E Enceintes

—
CarlonMD - Enceintes et boîtes de jonction

—
E
Carlon - Enceintes et boîtes de jonction

—
Table des matières
Section E
Boîtes de jonction à couvercle convexe Carlon E4
Enceintes Circuit SafeMD Normes NEMA E11
Enceintes Circuit Safe Normes JIC E21
Enceintes Circuit Safe pour boutons poussoirs E26
Accessoires Circuit Safe pour enceintes E30
Enceintes HimelineMD E34
Données techniques E49
E4 CARLON ENCEINTES ET BOÎTES DE JONC TION
—
Pour vous permettre de mieux installer des
luminaires dans des stationnements
nous avons commencé par le bas
J-Box de jonction non métalliques à couvercle convexe
Tous ceux qui ont dû travailler sur des poteaux pour J-Box de Carlon.
luminaires dans des stationnements connaissent Ces boîtes de jonction à couvercle convexe sont
bien le problème. Les petits trous d’accès aux fils certifiées CSA et entérinées NEMA 1, 2, 3, 3R, 3S, 4X,
électriques peuvent vraiment retarder l’échéancier 12 et 13. Elles sont offertes en grandeurs de 8 x 8 ou
d’un projet. Mais il y a maintenant une meilleure 12 x 12 po. Embases et couvercles sont fabriqués de
façon de monter l’éclairage des stationnements PVC afin d’éliminer la rouille et la corrosion. Les vis
grande surface : centres d’achat, dépositaires indémontables sont fournies.
automobiles, arénas, complexes de bureaux, bref,
Conçues spécialement pour usage sur des socles en
dans n’importe quelle situation où de multiples
béton de 24 po de diamètre, les boîtes de jonction
poteaux d’éclairage doivent être installés – les boîtes
J-Box sont installées, en même temps que les
conduits et les raccords, lors de la coulée. Les
installateurs ont donc accès à une boîte de jonction
géante située au bas de chaque poteau. Les tâches
de câblage, de gestion des circuits et de
maintenance post-installation sont donc
grandement facilitées.
Renseignez-vous sur les avantages que peuvent vous

offrir les boîtes de jonction non métalliques à
couvercle convexe J-Box de Carlon et vous verrez vite
pourquoi elles sont le meilleur choix pour vos
travaux.
—
Installer les couvercles étanches
aux intempéries Carlon
Caractéristiques et avantages:
• Entérinées NEMA 1, 2, 3, 3R, 3S, 4, 4X, 12 et 13
• Certifiées CSA
• Couvercle peignable
• Parois de division offertes pour séparer les fils de
tension élevée des fils faible tension; elles
peuvent également servir aux applications de
postcâblage
• Emplacements sur couvercles convexes pour
montage de couvercles étanches aux intempéries
– deux endroits sur les couvercles 8 x 8 po, trois
sur les couvercles 12 x 12 po
• Produit non conducteur et anticorrosion
• Conçues pour usage sur des socles en béton d’un
diamètre de 24 po
Note : Le J-box peut aussi être installé dans des piliers de béton de 18"
à 36" de diamètre. Communiquez avec votre représentant ABB pour les
détails de l'installation.
B O I T E S D E J O N C T I O N N O N M É TA L L I Q U E E5
— Câblage plus facile et plus rapide pour une

01 Plan d’éclairage
d’un site avec boîte productivité accrue
de jonction J-Box Une fois J-Box installées, vous pouvez faire avancer
—
02 Plan d’éclairage vos projets en exécutant le câblage avant l’arrivée
d’un site sans boîte des poteaux. Ou, vous pouvez d’abord installer les
de jonction J-Box
poteaux et y monter de l’équipement de tirage pour
les câbles, un avantage certain pour le tirage
difficile de longs parcours de câbles.
Contrairement aux trous d’accès des poteaux,
l’espace supplémentaire dans les boîtes de jonction
à couvercle convexe J-Box rend l’épissure des
câbles beaucoup plus facile.
Pour une plus grande souplesse, les couvercles
Plus de souplesse, moins de retours au point de convexes des boîtes J-Box ont des emplacements
départ et maintenance plus facile pour installer des prises et des couvercles étanches
Un plus grand espace de câblage facilite l’exécution aux intempéries. Quant à la maintenance, elle s’en
des épissures pour les options d’éclairage de zones trouve facilitée. Les luminaires peuvent être protégés
précises ou pour la réduction de retours au point de à partir de la base du poteau et, si nécessaire, les
—
03 Fixez temporairement départ. De là une réduction du creusage de poteaux peuvent même être enlevés et replacés au
la boîte de jonction tranchées et des coûts associés aux matériaux reliés milieu du circuit sans que l’éclairage complet n’en
J-Box au coffrage, tous
les conduits et raccords d’autant que 30 %. soit affecté.
placés aux endroits
désirés,embase et
couvercle à l’intérieur.
—
04 Enlevez le coffrage
une fois le béton
coulé et séché.
—
05 Retirez le couvercle de
la boîte de jonction J-Box
pour laisser un espace
d’accès de 8 x 8 x 4 po ou
de 12 x 12 x 4 po, selon le
choix que vous aurez fait
de boîte de jonction
—
06 Une fois le câblage
complété, replacez le
couvercle sur la boîte — —
pour une installation 01 02
sécuritaire.
—
Facile à installer
— — — —
03 04 05 06
—
J-Box
Assemblages
E108856 LR31146
Sauf où
indiqué
N° de cat. Grosseur (po) Ctn std Poids (lb)

E88C24 8x8x4 6 28,3
E1212C24 12 x 12 x 4 2 9,7
—
Accessoires
Les parois de division pour les boîtes de jonction à couvercle convexe J-Box
servent à séparer les appareils à tension élevée des appareils faible
tension. Ils sont fixés en place avec du ciment au solvant.
—
Parois de division
Le National Electrical Code® (NEC®) et le Code Canadien de l'Électricité
(CCE) permettent l’installation de conducteurs électriques et de câbles
de communication dans une même enceinte pourvu que les conducteurs
—
électriques et les câbles de communication soient séparés par une division à
Couvercles de rechange
l’intérieur de l’enceinte.
N° de cat. Grosseur (po) Ctn std Poids (lb) N° de cat. Ctn std Poids (lb)
E88L24 8x8 1 2,1 E88DIV 6 2,1
E1212L24 12 x 12 1 2,3 (pour usage avec la boîte No. E88C24)
E1212DIV 2 2,3
(pour usage avec la boîte No. E88C24)
Le NEC et le National Electrical Code® sont des marques enregistrées de la
National Fire Protection Association, Inc.
—
Boîtes de jonction moulées non métalliques
Entérinées 6P
Les boîtes de jonction non métalliques sont Caractéristiques et avantages :
homologuées UL avec une cote NEMA 6P selon la • Toutes les boîtes de jonction Carlon sont
section 314.29, exception à la norme NEMA 6P du homologuées UL/CSA et sont entérinées
Code national de l'électricitéMD; et certifiées CSA NEMA 4/4X
conformément à l'article 12 du Code canadien de
l'électricité. Fabriquées de PVC ou du composé
thermoplastique de moulage PPO, elles sont livrées
avec un couvercle dont la garniture d’étanchéité en
mousse est déjà en place. Les vis en acier
inoxydable pour fixer le couvercle sont incluses.
Les enceintes de type 6P sont destinées à

l'intérieur ou à l'extérieur, principalement pour
L
fournir un certain degré de protection contre le
contact avec les saletés qui tombent, l’eau dirigée
par un tuyau d'arrosage, l’entrée d'eau lors d'une
immersion prolongée à une profondeur limitée et la
B
formation externe de glace. H
TC
AT
D C
TB
AB
Sauf où E11461
indiqué
Boîtes de jonction moulées non métalliques entérinées 6P
Dimensions (po) Matériau
HxLxP Ctn Mpo Mpo Mpo Mpo Thermo- Poids

N° de cat. (po) std. AT AB B C TB TC PVC plastique (lb)
E989NNJ* 4x4x2 10 311 ⁄16 35 ⁄8 N/A 2 0,160 0,155 X 3
E987N* 4x4x4 10 311 ⁄16 31 ⁄2 N/A 4 0,160 0,155 X 4
E989NNR* 4x4x6 10 311 ⁄16 33 ⁄ 8 N/A 6 0,160 0,200 X 5
E989PPJ* 5x5x2 10 411 ⁄16 41 ⁄ 2 N/A 2 0,110 0,150 X 3
E987R-CAR* 6x6x4 2 6 55 ⁄8 N/A 4 0,190 0,190 X 3
E989RRR-UPC* 6x6x6 8 55 ⁄8 53 ⁄ 8 N/A 6 0,160 0,150 X 14
E989N-CAR 8x8x4 1 8 8 N/A 4 0,185 0,190 X 2
E989SSX-UPC 8x8x7 2 721 ⁄32 75 ⁄16 N/A 7 0,160 0,150 X 6
E989UUN 12 x 12 x 4 3 115 ⁄8 111 ⁄2 111 ⁄8 4 0,160 0,150 X 12
E989R-UPC 12 x 12 x 6 2 1115 ⁄16 117 ⁄8 117 ⁄16 6 0,265 0,185 X 10
* Listé UL
—
Boîte un groupe
Boîtes de type FS
Boîte un groupe de type FSE Boîte un groupe de type FSS

• Pour extrémités à bout perdu • Pour extrémités à bout perdu ou
• Pieds de montage inclus lorsqu’un support additionnel est
• Volume 18 po3 désirable dans les applications de
• Avec sangle de mise à la terre dérivation
• Pieds de montage inclus
• Volume 18 po3
• Avec sangle de mise à la terre
FSEB-050 FSSB-050
5,70
(144,78)
3,281
3,281 83,3
(83,34) 4,54 0,43
4,54 .43 115,3 10,9
(115,3) (11)
.938 0,938TYP
2,27 (23,83) 2,8 23,8 3,87
2,80 71,1 98,4
(57,5) (71,1) 2,30 3,37 2,42
61,5 85,7 61,5
“B”
Ø.20 Dia. qui
5,24 (5,1) Dia. qui s'adapte
(133,1) au conduit 2,87 Ø 0,2 s'adapte
5,1 au conduit
désigné 73
désigné
— —
Type FSE Type FSS
N° cat. Couleur Taille (po) Ctn std N° cat. Couleur Taille (po) Ctn std
FSEB-050 Gris 1
⁄2 12 FSSB-050 Gris 1
⁄2 12
FSEB-075 Gris 3
⁄4 12 FSSB-075 Gris 3
⁄4 12
FSEB-100 Gris 1 8 FSSB-100 Gris 1 8
Boîte un groupe de type FSC

Boîte un groupe de type FSC
• Pour boîtes de passage ou lorsqu’un
• Pour boîtes de passage
support additionnel est désirable dans
• Pieds de montage inclus
les applications de dérivation
• Volume 18 po 3
• Avec sangle de mise à la terre • Pieds de montage inclus

• Volume 18 po3
FSCB-050 C979EFN
5,70 3,281
(144,78) .43 4,54 .43 83,3
3,281 (11) (115,3) (11) 0,43 4,54 0,43
(83,34) 11 115,3 10,9
0,938
.938 2,8 23,8 TYP 3,87
2,27 (23,83) 2,30 71,1 3,37 98,4 2,42
(57,5) 61,5 85,7 61,5
“B”
2,87
5,24 Dia. qui s'adapte 73 Ø 0,2 Dia. qui s'adapte
au conduit 5,1 au conduit
(133,1)
désigné désigné
— —
Type FSC Type FSCC
FSCB-050 Gris 1
⁄2 12 C979EFN Gris 3
⁄4 15
FSCB-075 Gris 3
⁄4 12 C979FFN Gris 1 15
FSCB-100 Gris 1 8
—
Boîte un groupe FD
Boîte profonde
Boîte un groupe profonde de type FDE Boîte un groupe profonde de type FDC
• Pour extrémités à bout perdu où un • Adaptée aux boîtes de passage pour le
gros appareil doit être monté ou montage d’un gros appareil ou lorsque
lorsqu’un support additionnel est un support additionnel est désirable
désirable • Pieds de montage inclus
• Pieds de montage inclus • Volume 25 po3
• Volume 25 po3 • Avec sangle de mise à la terre
C9801EN C9811EN
C9801DN Gris 1
⁄2 10 C9811EN Gris 3
⁄4 10
C9801EN Gris 3
⁄4 10 C9811FN Gris 1 10
3,281 po 3,281 po
Schémas 0,938 po type Schémas 83,3 mm
83,3 mm 23,8 mm
2,8 po
2,8 po 3,87 po 71,1 mm
71,1 mm 98,4 mm
3,37 po
85,7 mm
Diamètre pour Ø0,2 po

Ø0,2 po s'adapter à la 2,87 po
2,87 po 73 mm 5,1 mm
73 mm 5,1 mm taille du conduit
0,43 po 4,54 po 0,43 po
4,54 po 0,43 po 11 mm 115,3 mm 11 mm
115,3 mm 11 mm
2,99 po 2,99 po
75,9 mm 75,9 mm
Boîte un groupe profonde de type FD Boîte T arrondie

• Pour extrémités où les grandeurs de • Avec cinq trous filetés 1 ⁄ 2 po
débouchures varient selon l’application. • Pieds de montage inclus
• Les débouchures peuvent être percées • À utiliser uniquement avec des
à l’aide d’un foret évasé à bois ou systèmes de câblage non métalliques
d’une scie-cloche • Avec sangle de mise à la terre
• Pieds de montage inclus • Elles peuvent être utilisées avec le
WPRB-T050-W
FDB-BLANK • Volume 18 po3 porte-ampoule Red•Dot
N° cat. Couleur Taille (po) Ctn std

WPRB-T050-G Gris 1
⁄2 8
N° cat. Couleur Taille (po) Ctn std WPRB-T050-W Blanc 1
⁄2 8
FDB-BLANK Gris – 6
Schémas
27 ⁄8 po
Couvercle plat pour boîte T arrondie
• Garniture d’étanchéité incluse
27 ⁄8 po
27 ⁄8 po 3 ⁄8 po
3
3 7 ⁄8 po 2 17⁄32 po
4 5⁄8 po
WPRNDCV-G
N° cat. Couleur Ctn std

2 3 ⁄4 po
WPRNDCV-G Gris 20
WPRNDCV-W Blanc 20
—
Boîte deux groupes de type FS
Boîtes non métaliques
Boîte 2 groupes de type FSE Boîte 2 groupes de type FSC

• Pour extrémités à bout perdu où deux • Pour boîtes de passage pour le
appareils doivent être montés ou montage de deux appareils ou lorsque
lorsque de l’espace additionnel est de l’espace additionnel est nécessaire
nécessaire • Pieds de montage inclus
• Pieds de montage inclus • Volume 32 po3
FSEB2-075 • Volume 32 po3 FSCB2-050 • Avec sangle de mise à la terre
FSEB2-050 Gris 1
⁄2 5 FSCB2-050 Gris 1
⁄2 4
FSEB2-075 Gris 3
⁄4 10 FSCB2-075 Gris 3
⁄4 10
FSEB2-100 Gris 1 4 FSCB2-100 Gris 1 10
Schémas 4,62 po carré

Schémas
4,620 po
(117,35) mm
2,31 po
4,620 po
5,600 po (117,35) mm 5,10 po
(142,24) mm
5,100 po
3,282 po (129,54) mm 2,55 po
(83,35)
mm
1,63
po 0,25 po x ,14 po
3,250 po épaisseur
(82,55) 3,25 po Ø,20
mm
1,980 po 1,98 po
(50,29) mm
Boîte 2 groupes de type FS Boîte T 2 groupes

• Pour extrémités où les grandeurs de • Avec trois trous filetés de 1 ⁄2 po et
débouchures varient selon l’application quatre trous filetés de 3 ⁄4 po
• Les débouchures peuvent être percées • Pieds de montage inclus
à l’aide d’un foret évasé à bois ou d’une • À utiliser uniquement avec des
scie-cloche systèmes de câblage non métalliques
• Pieds de montage inclus • Avec sangle de mise à la terre
CE9802
• Volume 32 po3 WPB2-T7550-G
• Elle peut être utilisée avec le porte-
• Avec sangle de mise à la terre ampoule Red•Dot
CE9802 Gris – 10 WPB2-T7550-G Gris 1
⁄ 2 – 3 ⁄4 6
4,620 po WPB2-T7550-W Blanc 1
⁄ 2 – 3 ⁄4 6
Schémas (117,35 mm)
4,620
po
(117,35
mm)
5,100
3,282 po po
(83,35 (129,54
mm mm)
3,250 po
(82,55
mm)
1,980 po
(50,29 mm)
E N C E I N T E S C I R C U I T S A F E N O R M E S N E M A , B O I T E S D E J O N C T I O N N O N M É TA L L I Q U E E11
—
Circuit Safe
Enceintes NEMA
L’usinage de polycarbonate est à la fois sécuritaire
Les enceintes NEMA Circuit Safe sont le produit
et facile. Il n’y a aucun problème de fragmentation
phare de la ligne d’enceintes Carlon. Moulées de
ni de fibres aéroportées, typiques lors de l’usinage
résine de polycarbonate résistante et durable, ces
de produits traditionnels en fibre de verre.
enceintes sont au premier rang du marché en
termes de conception, durabilité, esthétique et Plus légères, plus faciles à utiliser, plus sécuritaires
économie d’usage. et plus esthétiques. Ne manquez pas de vérifier la
ligne d’enceintes NEMA Circuit Safe de Carlon.
Offertes en grandeurs de 6 x 4 x 4 po à 16 x 14 x 6
po, toutes les enceintes NEMA Circuit Safe sont Caractéristiques et avantages:
conformes aux exigences des normes qui régissent • Construction 100 % non métallique, y inclus les
les enceintes de types 4X, 12 et 13. Ces enceintes charnières
sont fabriquées de matériaux reconnus à cote F-1 • Les loquets robustes en acier inoxydable
de résistance aux rayons UV, assurance d’une très s’installent sans pénétrer l’embase de l’enceinte
longue durée de vie stable en service lorsqu’elles • Des couvercles transparents sont offerts, ce qui
sont installées à l’extérieur. De plus, l’emploi de élimine le besoin de nécessaires de fenêtre
polycarbonate donne à ces enceintes une cote de • Toutes les vis de fixation des couvercles sont
résistance extrêmement élevée aux chocs, près de captives.
trois fois plus grande que celle des enceintes • Système breveté de suspension des panneaux
traditionnelles en fibre de verre. pour permettre l’installation de panneaux à
n’importe quelle profondeur ou d’empiler de
L’installation des composants est facilitée par les
multiples panneaux
nécessaires brevetés de réglage du panneau et du
• Panneaux articulés également offerts
panneau articulé. Des panneaux auxiliaires peuvent
• Offertes en boîte de jonction avec charnières
être empilés ou suspendus à n’importe quelle
externes ou dissimulées
profondeur à l’intérieur de l’enceinte, ce qui
• Les panneaux auxiliaires sont offerts en acier,
maximise l’espace disponible pour le montage des
PVC ou aluminium
composants.
• Rails non métalliques pour la facilité d’installation
• Moins de la moitié du poids d’enceintes en métal,
25 % plus légères que les enceintes en fibre de
verre, plus faciles à manoeuvrer et moins
coûteuses à expédier
• Service complet de modification offert
Utilisations:
• N’importe quelle application extérieure,
spécialement où la résistance aux rayons du soleil
est impérative
• Emplacements exposés à l’eau
• Applications où il y a risque de dommage durant
l’expédition, l’installation ou l’usage
• N’importe quelle application où il est nécessaire
de voir les composants intérieurs à travers un
couvercle transparent
• Applications où le poids est important
• Applications où la possibilité de relayer des
signaux sans fil est requise
• Applications où la rouille et la corrosion sont une
considération
—
Circuit Safe
Enceintes NEMA
—
Modèles d'enceintes NEMA
Exemples: Conformité aux normes:
• Protection de composants de systèmes sans fil • Satisfont ou surpassent les exigences pour
• Commandes pour systèmes septiques ou de enceintes NEMA de types 4X, 12 et 13
pompage
• Installations dans les marinas et en bord de mer
• Commandes qui exigent la lecture d’appareils à
travers un couvercle transparent
• Commandes de machines et équipements de
traitement
• Commandes des processus de traitement des
aliments et breuvages
• Commandes de systèmes de sécurité
Trois options de couvercles et une vaste gamme de Styles

grandeurs sont offertes pour les enceintes NEMA • Couvercle à vis
Circuit Safe. Des enceintes traditionnelles à • Couvercle à charnières externes
couvercle à vis, aux enceintes à couvercle à • Couvercle à charnières dissimulées
charnières dissimulées, jusqu’aux enceintes à
couvercle à charnières externes, vous avez le choix Options couleurs pour les couvercles
—
01 Couvercles à vis de l’enceinte Circuit Safe NEMA de Carlon qui • Opaque
— • Transparent
02 Couvercles à satisfait le mieux à vos applications particulières.
charnières externes
— Matériau
03 Couvercles à
charnières dissimulées • Polycarbonate (boitiers et couvercles)
— — —
01 02 03
E N C E I N T E S C I R C U I T S A F E N O R M E S N E M A E13
—
Couvercles à vis
Conformes aux exigences NEMA types 1, 2, 3, 3S, 3X, 3SX, 4, 4X et 12
Couvercle opaque Couvercle transparent
—
E88685
Enceintes assemblées
Couvercle Couvercle Panneaux de fond**
opaque* transparent* Poids (lb)
N° de cat. N° de cat. Grosseur (po) Acier PVC Qté Ctn std Opaque/Trans.
NS644 NV644 6x4x4 JP64 JP64P 1 opa. 1,8/trans. 1,9
NS1084 NV1084 10 x 8 x 4 JP108 JP108P 1 opa. 4,0/trans. 3,9
* Les enceintes assemblées incluent le boîtier, le couvercle et le nécessaire d’installation pour le rail de montage
** Les panneaux de fond se commandent séparément
—
Composants individuels E88685
Embase d’enceinte* Couvercles d’enceintes Panneaux de fond**

Grandeur
d’enceinte Ctn std Poids Couvercles Couvercles Qté Ctn Acier PVC Qté Ctn
N° de cat. (po) Qté (lb) opaque transparents std Poids (lb) N° de cat. N° de cat. std
NP644B 6x4x4 18 21 NS64L NV64L 16 opa. 6,4/trans. 5,7 JP64 JP64P 1
NP664B 6x6x4 12 17 NS66L NV66L 12 opa. 6,2/trans. 5,7 JP66 JP66P 1
NP864B 8x6x4 12 18 NS86L NV86L 9 opa. 6/trans. 4,4 JP86 JP86P 1
NP884B 8x8x4 14 28 NS88L NV88L 18 opa. 14/trans. 11,2 JP88 JP88P 1
NP1084B 10 x 8 x 4 12 26 NS108L NV108L 12 opa. 13/trans. 11 JP108 JP108P 1
* Les rails de montage ne sont pas inclus.
Voir «Rails de montage » sous la rubrique « Accessoires pour enceintes».
—
Couvercles à vis
0,63" TYP
ø 0,31" TYP
0,15" TYP 0,49"

#10-32 0,16" TYP
Filetage H
de vis G
A
C E
14 GA.
F .51"
1,00" TYP
0,34"
Jusqu'au bas du rail
B de montage installé
Rail de
montage
J
B
L
G
K
A
I I F
D C
0,34"
0,45" E
H Panneau de fond
Ø 0,31 po 0,44" 0,19"
(commander
Rail de montage séparément)
—
Composants individuels (suite)
Espacement Espacement
des trous des trous de Grandeur Panneau
de montage de montage du du panneau de fond**
Couvercles Grandeur d’enceinte (po) l’enceinte (po) panneau (po) de fond (po) N° de cat.
Transparents* Opaques*
N° de cat. N° de cat. A B C D E F G H I J K L Acier PVC
NV644 NS644 6,40 4,40 4,49 3,98 5,13 7,69 6,75 2,00 4,29 2,28 4,88 2,88 JP64 JP64P
NV664 NS664 6,40 6,40 4,49 3,98 5,13 7,69 6,75 4,00 4,28 4,28 4,88 4,88 JP66 JP66P
NV864 NS864 8,40 6,40 4,49 3,98 5,13 9,69 8,75 4,00 6,27 4,26 6,75 4,88 JP86 JP86P
NV884 NS884 8,40 8,40 4,49 3,98 5,13 9,69 8,75 6,00 6,30 6,30 6,75 6,88 JP88 JP88P
NV1084 NS1084 10,40 8,40 4,49 3,98 5,13 11,69 10,75 6,00 8,34 6,30 8,75 6,88 JP108 JP108P
NV1086 NS1086 10,40 8,40 6,49 5,98 7,13 11,69 10,75 6,00 8,34 6,30 8,75 6,88 JP108 JP108P
NV10106 NS10106 10,40 10,40 6,49 5,98 7,13 11,69 10,75 8,00 8,29 8,29 8,75 8,88 JP1010 JP1010P
NV12106 NS12106 12,40 10,40 6,49 5,98 7,13 13,69 12,75 8,00 10,30 8,28 10,75 8,88 JP1210 JP1210P
NV12126 NS12126 12,40 12,40 6,49 5,98 7,13 13,69 12,75 10,00 10,24 10,24 10,75 10,88 JP1212 JP1212P
NV14126 NS14126 14,40 12,40 6,49 5,98 7,13 15,69 14,75 10,00 12,26 10,24 12,75 10,88 JP1412 JP1412P
NV16146 NS16146 16,40 14,40 6,49 5,98 7,13 17,69 16,75 12,00 14,26 12,26 14,75 12,88 JP1614 JP1612P
* Les enceintes assemblées incluent le boîtier, le couvercle et le nécessaire d’installation du rail de montage
** Le panneau de fond se commande séparément. (Les vis 10/32 – 3/8 pour les panneaux de fond ne sont pas fournies.)
—
Couvercles à charnières dissimulées
Conformes aux exigences NEMA types 1, 2, 3, 3S, 3SX, 3SX, 4, 4X et 12
—
Enceintes assemblées E88685
Couvercle Grandeur Panneaux de fond** Couvercles

Couvercle opaque* transparent* d’enceinte opa./ trans.
N° de cat. N° de cat. (po) Acier PVC Qté Ctn std Poids (lb)
NH644 NI644 6x4x5† JP64 JP64P 1 opa. 2,2/trans. 2,8
NH664 NI664 6x6x5 JP66 JP66P 1 opa. 2,7/trans. 3,2
NH1084 NI1084 10 x 8 x 5 JP108 JP108P 1 opa. 4,0/trans. 4,5
* Les enceintes assemblées incluent le boîtier, le couvercle et le nécessaire d’installation pour les rails de montage
(y) L’enceinte de 6 x 4 x 5 po n’est pas offerte avec les loquets à dégagement rapide
—
Embase d’enceinte* Couvercles d’enceintes Collets Panneaux de fond** Loquets

Grandeur Qté Couver- Couvercles Qté Qté Acier PVC Qté Acier NM Qté
d’enceinte Ctn Poids cles transpa- Ctn Poids N° de Ctn Poids N° de N° de Ctn N° de N° de Ctn
N° de cat. (po) std (lb) opaque rents std (lb) cat. std (lb) cat. cat. std cat. cat. std
NP644B 6x4x5† 18 21 NH64L NI64L 16 opa. 6,8/ NH64C 16 6 JP64 JP64P 1 SSLS NPLIS 25
trans. 6,3
NP664B 6x4x5 12 17 NH66L NI66L 12 opa. 6,8/ NH66C 12 5 JP66 JP66P 1 SSLS NPLIS 25
trans. 6,3
NP864B 8x6x5 12 18 NH86L NI86L 9 opa. 6,3/ NH86C 9 4 JP86 JP86P 1 SSLS NPLIS 25
trans. 5,7
NP884B 8x8x5 14 28 NH88L NI88L 18 opa. 16/ NH88C 9 3,6 JP88 JP88P 1 SSLS NPLIS 25
trans. 15
NP1084B 10 x 8 x 5 12 26 NH108L NI108L 12 opa. 13/ NH108C 12 7,8 JP108 JP108P 1 SSLS NPLIS 25
trans. 12
trans. 12
trans. 13
NP1210B 12 x 10 x 7 ‡ 6 23 NH1210L NI1210L 12 opa. 17/ NH1210C 12 8 JP1210 JP1210P 1 SSLS NPLIS 25
trans. 6
NP1212B 12 x 12 x 7 ‡ 5 22 NH1212L NI1212L 10 opa. 17/ NH1212C 12 7,7 JP1212 JP1212P 1 SSLS NPLIS 25
trans. 16
trans. 10
trans. 12
* Les rails de montage ne sont pas inclus. Voir page E30 « Rails de montage » sous la rubrique « Accessoires pour enceintes »
† L’enceinte de 6 x 4 x 5 po n’est pas offerte avec les loquets à dégagement rapide.
‡ Deux loquets doivent être installés sur les enceintes de 12 x 10 po ou plus.
—
Couvercles à charnières dissimulées
Conformes aux exigences NEMA types 1, 2, 3, 3S, 3SX, 3SX, 4, 4X et 12
Schémas
Rail de montage
1,97 TYP
J 1,82 TYP
B
G L
I K A
A I F
D C
.34"
.45" H J
.31" dia.
E
Rail de montage
Panneau
.44"
.44 de fond .19"
.19
(commander
séparément)
—
Composants individuels (suite) E88685
Espacement Espacement
Couvercles Couvercles des trous des trous de Grandeur du Panneau
opaques transparents de montage de montage du panneau de de fond**
Lid Lid Grandeur d’enceinte (po) l’enceinte (po) panneau (po) fond (po) N° de cat.
N° de cat.* N° de cat.* A B C D E F G H I J K L Acier PVC
NH644 NI644 6,40 4,40 5,30 4,79 5,94 7,69 6,75 2,00 4,29 2,28 4,88 2,88 JP64 JP64P
NH664 NI664 6,40 6,40 5,30 4,79 5,94 7,69 6,75 4,00 4,28 4,28 4,88 4,88 JP66 JP66P
NH864 NI864 8,40 6,40 5,30 4,79 5,94 9,69 8,75 4,00 6,27 4,26 6,75 4,88 JP86 JP86P
NH884 NI884 8,40 8,40 5,30 4,79 5,94 9,69 8,75 6,00 6,30 6,30 6,75 6,88 JP88 JP88P
NH1084 NI1084 10,40 8,40 5,30 4,79 5,94 11,69 10,75 6,00 8,34 6,30 8,75 6,88 JP108 JP108P
NH1086 NI1086 10,40 8,40 7,30 6,79 7,94 11,69 10,75 6,00 8,34 6,30 8,75 6,88 JP108 JP108P
NH10106 NI10106 10,40 10,40 7,30 6,79 7,94 11,59 10,75 8,00 8,29 8,29 8,75 8,88 JP1010 JP1010P
NH12106 NI12106 12,40 10,40 7,30 6,79 7,94 13,69 12,75 8,00 10,30 8,28 10,75 8,88 JP1210 JP1210P
NH12126 NI12126 12,40 12,40 7,30 6,79 7,94 13,69 12,75 10,00 10,24 10,24 10,75 10,88 JP1212 JP1212P
NH14126 NI14126 14,40 12,40 7,30 6,79 7,94 15,69 14,75 10,00 12,26 10,24 12,75 10,88 JP1412 JP1412P
NH16146 NI16146 16,40 14,40 7,30 6,79 7,94 17,69 16,75 12,00 14,26 12,26 14,75 12,88 JP1614 JP1612P
*Les enceintes assemblées (sauf pour NI1084) incluent le boîtier, le couvercle et le nécessaire d’installation du rail de montage
** Le panneau de fond se commande séparément. (Les vis 10/32 – 3/8 pour les panneaux de fond ne sont pas fournies.).
—
Couvercles à charnières externes
—
Enceintes assemblées E88685
Couvercle Couvercle Couvercles

opaque* transparent* Panneaux de fond** Panneaux de fond** Grandeur opa./trans.
N° de cat. N° de cat. Acier PVC d’enceinte (po) Qté Ctn std Poids (lb)
NJ664 NC664 JP66 JP66P 6x6x4 1 opa. 2,4/trans. 2,4
NJ1084 NC1084 JP108 JP108P 10 x 8 x 4 1 opa. 4/trans. 4
NJ1086 NC1086 JP108 JP108P 10 x 8 x 6 1 opa. 4,6/trans. 4,7
NJ14126 NC14126 JP1412 JP1412P 14 x 12 x 6 1 opa. 7,7/trans. 7
NJ16146 NC16146 JP1614 JP1614P 16 x 14 x 6 1 opa. 8,2/trans. 8
* Les enceintes assemblées incluent le boîtier, le couvercle et le nécessaire d’installation pour le rail de montage
—
Embase d’enceinte* Couvercles d’enceintes Panneaux de fond** Loquets

Grandeur Ctn Transpa- Qté Qté Qté
d’enceinte std. Poids Opaque rents Ctn Acier PVC Ctn Acier NM Ctn
N° de cat. (po) Qté (lb) N° de cat. N° de cat. std Poids (lb) N° de cat. N° de cat. std N° de cat. N° de cat. std
NL664B 6x6x4 12 18 NJ66L NC66L 12 opa. 5,0/trans. 5,9 JP66 JP66P 1 SSLS NPLIS 25
NL864B 8x6x4 8 14 NJ86L NC86L 9 opa. 6/trans. 5,3 JP86 JP86P 1 SSLS NPLIS 25
NL884B 8x8x4 14 28 NJ88L NC88L 18 opa. 15/trans. 13,5 JP88 JP88P 1 SSLS NPLIS 25
NL1084B 10 x 8 x 4 12 32 NJ108L NC108L 12 opa. 13/trans. 11,7 JP108 JP108P 1 SSLS NPLIS 25
NL1086B 10 x 8 x 6 8 15 NJ108L NC108L 12 opa. 13/trans. 11,7 JP108 JP108P 1 SSLS NPLIS 25
NL1010B 10 x 10 x 6 6 20 NJ1010L NC1010L 11 opa. 14/trans. 13 JP1010 JP1010P 1 SSLS NPLIS 25
NL1210B 12 x 10 x 6 ‡ 6 24 NJ1210L NC1210L 12 opa. 14/trans. 15 JP1210 JP1210P 1 SSLS NPLIS 25
NL1212B 12 x 12 x 6 ‡ 5 21,8 NJ1212L NC1212L 10 Opa 16/trans. 14 JP1212 JP1212P 1 SSLS NPLIS 25
NL1412B 14 x 12 x 6 ‡ 4 19 NJ1412L NC1412L 5 Opa 10/trans. 9 JP1412 JP1412P 1 SSLS NPLIS 25
NL1614B 16 x 14 x 6 ‡ 4 31 NJ1614L NC1614L 5 Opa 13,5/trans. 12 JP1614 JP1614P 1 SSLS NPLIS 25
* Les rails de montage ne sont pas inclus. Voir page E30 « rails de montage » sous la rubrique « Accessoires pour enceintes »
‡ Deux loquets doivent être installés sur les enceintes de 12 x 10 po ou plus
—
Couvercles à charnières externes
Schémas
Dimension
.63" TYP pivotante
ø .31" TYP 2,13"
235°
0,91" 3,83"
0,15" TYP 0,49"
Dim. de l'ouverture
.16" TYP pivotante
#10-32 H 0,87"
filetage G
de vis Loquet
A en métal E
(à comman-
C 14 GA. der séparé-
ment)
D
1,00" TYP 0,51"

Locquet en plastique
F (à commander
0,34" séparément)
(Jusqu'au bas du rail
.87" B de montage installé)
—
E88685
Composants individuels (suite)
Enceintes Espacement Espacement

Enceintes avec avec des trous des trous de Grandeur Panneau
couvercles couvercles de montage de montage du du panneau de fond**
transparents opaques Grandeur d’enceinte (po) l’enceinte (po) panneau (po) de fond N° de cat.
N° de cat.* N° de cat.* A B C D E F G H I J K L Acier PVC
NC644 NJ644 6,40 4,40 4,49 3,98 5,13 7,69 6,75 2,00 4,29 2,28 4,88 2,88 JP64 JP64P
NC664 NJ664 6,40 6,40 4,49 3,98 5,13 7,69 6,75 4,00 4,28 4,28 4,88 4,88 JP66 JP66P
NC864 NJ864 8,40 6,40 4,49 3,98 5,13 9,69 8,75 4,00 6,27 4,26 6,75 4,88 JP86 JP86P
NC884 NJ884 8,40 8,40 4,49 3,98 5,13 9,69 8,75 6,00 6,30 6,30 6,75 6,88 JP88 JP88P
NC1084 NJ1084 10,40 8,40 4,49 3,98 5,13 11,69 10,75 6,00 8,34 6,30 8,75 6,88 JP108 JP108P
NC1086 NJ1086 10,40 8,40 6,49 5,98 7,13 11,69 10,75 6,00 8,34 6,30 8,75 6,88 JP108 JP108P
NC10106 NJ10106 10,40 10,40 6,49 5,98 7,13 11,69 10,75 8,00 8,29 8,29 8,75 8,88 JP1010 JP1010P
NC12106 NJ12106 12,40 10,40 6,49 5,98 7,13 13,69 12,75 8,00 10,30 8,28 10,75 8,88 JP1210 JP1210P
NC12126 NJ12126 12,40 12,40 6,49 5,98 7,13 13,69 12,75 10,00 10,24 10,24 10,75 10,88 JP1212 JP1212P
NC14126 NJ14126 14,40 12,40 6,49 5,98 7,13 15,69 14,75 10,00 12,26 10,24 12,75 10,88 JP1412 JP1412P
NC16146 NJ16146 16,40 14,40 6,49 5,98 7,13 17,69 16,75 12,00 14,26 12,26 14,75 12,88 JP1614 JP1614P
* Les enceintes assemblées incluent le boîtier, le couvercle et le nécessaire d’installation du rail de montage
** Le panneau de fond se commande séparément. (Les vis 10/32 – 3/8 pour les panneaux de fond ne sont pas fournies.)
—
Guide de référence rapide
—
Enceintes à couvercle à vis E88685
Enceintes assemblées Composants individuels

(sans panneau ni loquet[s]) Loquets (panneau de fond)
Couvercles Couvercles
opaques transparents Boîtiers Couvercles Collier Rails de montage Acier PVC
NS644 NP644B NS64L N/A NMK4V JP64 JP64P
NV644 NP644B NV64L N/A NMK4V JP64 JP64P
—
Enceintes à couvercle à charnières externes E88685

(sans panneau ni loquet[s]) Loquets (panneau de fond) Loquets (quantité requise)
Couvercles Couvercles Rails de Non
opaques transparents Boîtiers Couvercles Collier montage Acier PVC Acier métallique
NJ644 NL644B NJ64L N/A NMK4V JP64 JP64P SSLS (1) NPL1S (1)
NC644 NL644B NC64L N/A NMK4V JP64 JP64P SSLS (1) NPL1S (1)
—
Guide de référence rapide
—
Enceintes à couvercle à charnières dissimulées E88685

(sans panneau ni loquet[s]) Loquets (panneau de fond) Loquets (quantité requise)
Couvercles Couvercles Rails de Non
opaques transparents Boîtiers Couvercles Collier montage Acier PVC Acier métallique
NH644 NP644B NH64L NH64C NMK4V JP64 JP64P SSLL (1) NPL1L (1)
NI644 NP644B NI64L NH64C NMK4V JP64 JP64P SSLL (1) NPL1L (1)
Schémas
2,68"
0,63" TYP 150° Dimension
ø .31" TYP Dim. de l'ouverture
0,15" TYP .90" pivotante pivotante
0,16" TYP 3,82"
#10-32
1,39"
filetage de H
vis 0,87"
G
Loquet en
A métal E
C (à comman-
der séparé-
D 14 GA. ment)
.51"
1,00" TYP F Locquet en plastique
0,34" (à commander
(Jusqu'au bas du rail séparément)
B de montage installé)
ENCEINTES CIRCUIT SAFE NORMES JIC E21
—
Circuit Safe
Enceintes JIC
Fabriquées de mousse structurée de Elles sont offertes en 10 grandeurs, de 6 x 6 x
thermoplastique, les enceintes JIC Circuit Safe de 5 po jusqu’à 30 x 24 x 12 po avec un choix de
Carlon ont une résistance élevée aux chocs, ce qui couvercles à vis ou charnières, de couvercles
empêche les bosselures et déformations. Elles ont opaques ou en polycarbonate transparent pour
une rigidité diélectrique élevée, une protéger les appareils qui y sont logés
excellente résistance aux intempéries, ainsi qu’à des environnements défavorables tout en
une vaste gamme d’agents corrosifs, d’acides, permettant la surveillance de l’instrumentation et/
d’alcalis et de sels. ou des fonctions électriques.
Reconnues CSA, ces enceintes résistent également Caractéristiques:

bien aux environnements mouillés et sales et, à • Les capuchons à charnières retiennent le
cause de leurs parois épaisses, elles sont un choix couvercle captif
judicieux lorsque la condensation • Charnières non métalliques moulées à même le
est une considération. Entérinées pour usage en boîtier sur les modèles à charnières
environnements de types 1, 3, 3S, 3X, 3SX, 4, 4X, 12 • Aucun coin rugueux, arête ou bavure
et 13, les enceintes JIC Circuit Safe de • Matériau non conducteur donc aucun danger de
Carlon conviennent à pratiquement toutes les choc électrique
applications industrielles, MRO et OEM, que ce soit • La conception du couvercle fournit plus d’espace
à l’intérieur ou à l’extérieur. électriques. utile à l’intérieur du boîtier
• Grand espace intérieur pour faciliter le câblage
• Garniture complète pour assurer l’étanchéité
• Matériau stabilisé aux rayons UV pour usage
extérieur
Utilisations:
• Boîtiers d’instrumentation
• Boîtes de jonction et de fin de parcours
• Enceintes pour commandes et interrupteurs
• Boîtes pour épissures et boîtes de tirage
• Boîtiers pour démarreurs, boutons poussoirs et
transformateurs
• Armoires pour compteurs et transformateurs
Standards:
• Conformes aux exigences NEMA types 1, 3, 3S, 3X,
3SX, 4, 4X, 12 et 13 selon indication
• Certifiées CSA
• Conformes aux normes JIC
• Répertorié UL selon UL50 pour les enceintes
d'équipement électrique
—
Couvercles à charnières
Conformes aux exigences NEMA types 1, 3, 3S, 3X, 3SX, 4, 4X, 12 et 13
Caractéristiques:
• Pattes de montage non métalliques et
quincaillerie complète de montage incluses
• Panneau de fond en acier de calibre 14 peint blanc
ou en PVC 1/4 po (à commander séparément)
• Vis en acier inoxydable 304 (18-8),
grosseur 10-32 x 11/8 po
• Couvercles conçus de façon à laisser plus
d’espace intérieur dans le boîtier
• Charnières complètement non métalliques
• Tubes de montage filetés en laiton
• Températures d’utilisation : -34 à 110 °C (-30 à
230⁰F)
• Matériau : embase et couvercle moulés de
polycarbonate
—
Assemblés en usine E108856 LR31146
Dimensions (po) Panneau de fond*

Couvercles Couvercles Poids (lb) Grandeur Qté Ctn std
opaques transparents Externes Internes Montage Opaque/ N° de cat. du panneau poids (lb)
N° de cat. N° de cat. A B C D E F G H trans. Acier PVC (po) Acier/PVC
CJ665 CC665 6,50 6,50 6,69 6,00 6,00 5,45 9,00 4,00 1 (opa. 3,5)/ JP66 JP66P 4,88 x 4,88 1 (1,0)/1 (0,3)
1 (trans. 3,1)
CJ863 CC863 8,50 6,50 4,49 8,00 6,00 3,25 11,00 4,00 1 (opa. 2,8)/ JP86 JP86P 6,75 x 4,88 1 (1,0)/1 (0,78)
1 (trans. 3,1)
CJ1085 CC1085 10,50 8,50 6,69 10,00 8,00 5,45 13,00 6,00 1 (opa. 5,2)/ JP108 JP108P 8,75 x 6,88 1 (1,5)/1 (0,7)
1 (trans. 5,2)
CJ12106 CC12106 12,50 10,50 7,69 12,00 10,00 6,45 15,00 8,00 1 (opa. 7,1)/ JP1210 JP1210P 10,75 x 8,88 1 (2,0)/1 (1,2)
1 (trans. 8,4)
CJ14126 – 14,50 12,50 7,72 14,00 12,00 6,48 17,00 10,00 1 (opa. 9,0)/ JP1412 JP1412P 12,75 x 10,88 1 (3,2)/1 (1,7)
1 (trans. 8,6)
CJ16147 CC16147 16,50 14,50 8,46 16,00 14,00 7,22 19,00 12,00 1 (opa. 10,6)/ JP1614 JP1614P 14,75 x 12,88 1 (4,7)/1 (2,3)
1 (trans. 11,9)
* Les panneaux de fond se commandent séparément. Enceintes expédiées avec pattes de montage, capuchons de charnières et vis.
Pour connaître le prix et le délai de livraison de l’installation en usine d’un loquet à verrouillage par cadenas (no de pièce CJTL), consultez le bureau des ventes de votre région
Schémas
D
A
G
0,312"
TYP F
H
C
B
—
Couvercles à vis
Caractéristiques:
• Vis en acier inoxydable 304 (18-8), grosseur
10-32 x 11/8 po
• Couvercles en polycarbonate transparent
disponibles
• Températures d’utilisation : -34 à 110 °C (-30 à
230⁰F)
polycarbonate
—
Dimensions (po) Panneau de fond*

Couvercles Couvercles Poids (lb) Grandeur Qté Ctn std
opaques transparents Externes Internes Montage Opaque/ N° de cat. du panneau poids (lb)
N° de cat. N° de cat. A B C D E F G H trans. Acier PVC (po) Acier/PVC
CS665 CV665 6,50 6,50 6,69 6,00 6,00 5,45 9,00 4,00 1 (opa. 2,7)/1 JP66 JP66P 4,88 x 4,88 1 (1,0)/1 (0,3)
(trans. 2,9)
CS863 CV863 8,50 6,50 4,49 8,00 6,00 3,25 11,00 4,00 1 (opa. 2,9)/1 JP86 JP86P 6,75 x 4,88 1 (1,0)/1 (0,4)
(trans. 2,9)
CS1085 CV1085 10,50 8,50 6,69 10,00 8,00 5,45 13,00 6,00 1 (opa. 5,0)/1 JP108 JP108P 8,75 x 6,88 1 (1,5)/1 (0,7)
(trans. 5,0)
CS12106 CV12106 12,50 10,50 7,69 12,00 10,00 6,45 15,00 8,00 1 (opa. 6,5)/1 JP1210 JP1210P 10,75 x 8,88 1 (2,0)/1 (1,2)
(trans. 7,2)
CS14126 CV14126 14,50 12,50 7,72 14,00 12,00 6,48 17,00 10,00 1 (opa. 8,0)/1 JP1412 JP1412P 12,75 x 10,88 1 (3,2)/1 (1,7)
(trans. 8,8)
CS16147 CV16147 16,50 14,50 8,46 16,00 14,00 7,22 19,00 12,00 1 (opa. 11,5)/1 JP1614 JP1614P 14,75 x 12,88 1 (4,7)/1 (2,3)
(trans. 10,8)
* Les panneaux de fond se commandent séparément
Enceintes expédiées avec pattes de montage et quincaillerie de montage du panneau
Schémas
D
A
G
0,312"
TYP
H F
E C
B
—
Couvercles moyens à charnières
Caractéristiques:
• Vis en acier inoxydable 304 (18-8), grosseur
10-32 x 11/8 po
• Températures d’utilisation : -40 à 85 °C
(-40 à 185°F)
• Matériau : embase et couvercle en NORYL
—
Dimensions (po) Panneau de fond* Grandeur Qté Ctn std

Externes Internes Montage N° de cat. du panneau poids(lb)
N° de cat. A B C D E F G H Poids (lb) Acier PVC (po) Acier/PVC
C2016A4 20,50 16,50 8,36 17,25 13,25 6,28 21,26 10,00 1 (15,1) NP2016 NP2016P 17 x 13,25 1 (7,0)/1 (6,1)
C2016B4 20,50 16,50 10,36 17,25 13,25 8,28 21,26 10,00 1 (17,2) NP2016 NP2016P 17 x 13,25 1 (7,0)/1 (6,1)
C2016C4 20,50 16,50 12,36 17,25 13,25 10,28 21,26 10,00 1 (19,7) NP2016 NP2016P 17 x 13,25 1 (7,0)/1 (6,1)
C2420A4 24,50 20,50 8,36 21,25 17,25 6,28 25,26 14,00 1 (21,5) NP2420 NP2420P 21 x 17 1 (10,4)/1 (4,7)
C2420B4 24,50 20,50 10,36 21,25 17,25 8,28 25,26 14,00 1 (24) NP2420 NP2420P 21 x 17 1 (10,4)/1 (4,7)
C2420C4 24,50 20,50 12,36 21,25 17,25 10,28 25,26 14,00 1 (24,9) NP2420 NP2420P 21 x 17 1 (10,4)/1 (4,7)
C3024A4 30,50 24,50 8,36 27,25 21,25 6,28 31,26 18,00 1 (28,4) NP3024 NP3024P 27 x 21 1 (18,0)/1 (9,8)
C3024B4 30,50 24,50 10,36 27,25 21,25 8,28 31,26 18,00 1 (31,4) NP3024 NP3024P 27 x 21 1 (18,0)/1 (9,8)
C3024C4 30,50 24,50 12,36 27,25 21,25 10,28 31,26 18,00 1 (33,8) NP3024 NP3024P 27 x 21 1 (18,0)/1 (9,8)
Ces enceintes sont offertes exclusivement avec couvercle opaque à charnières
Enceintes expédiées avec pattes de montage, capuchons de charnières et vis
Pour connaître le prix et le délai de livraison de l’installation en usine d’un loquet à verrouillage par cadenas (n° de pièce CJTL), consultez le bureau des ventes de votre région
Schémas 0,312"
0,312 TYP
A
D G
F C
H
E
B
—
Couvercles articulés à fenêtre
Conformes aux exigences NEMA types 1, 3, 3S, 3X, 3SX, 4, 4X, 12 et13
Caractéristiques:
• Vis en acier inoxydable 304 (18-8),
grosseur 10-32 x 11/8 po
polycarbonate
Remarque : La fenêtre est construite de polycarbonate transparent

d’une épaisseur de 1/8 po et elle est liée au couvercle en permanence.
—
Assemblés en usine E108856
Dimensions (po) Panneau de fond* Grandeur Qté Ctn std

Externes Internes Montage Poids N° de cat. du panneau Poids (lb)
N° de cat. A B C D E F G H J K (lb) Acier PVC (po) Acier/PVC
J665W 6,50 6,50 6,69 6,00 6,00 5,45 9,00 4,00 3,75 3,75 1 (3,1) JP66 JP66P 4,88 x 4,88 1 (1,0)/1 (0,3)
J863W 8,50 6,50 4,49 8,00 6,00 3,25 11,00 4,00 3,75 3,75 1 (3,2) JP86 JP86P 6,75 x 4,88 1 (1,0)/1 (0,78)
J1085W 10,50 8,50 6,69 10,00 8,00 5,45 13,00 6,00 7,75 5,75 1 (5,6) JP108 JP108P 8,75 x 6,88 1 (1,5)/1 (0,7)
J12106W 12,50 10,50 7,69 12,00 10,00 6,45 15,00 8,00 9,75 7,75 1 (7,4) JP1210 JP1210P 10,75 x 8,88 1 (2,0)/1 (1,2)
Enceintes expédiées avec pattes de montage, capuchons de charnières et vis
Pour connaître le prix et le délai de livraison de l’installation en usine d’un loquet à verrouillage par cadenas (n° de pièce CJTL), consultez le bureau des ventes de votre région
Schémas
D A
A J
G
0,312"
TYP F
H C K
E B
B
—
Circuit Safe
Enceintes pour boutons poussoirs
Les enceintes non métalliques pour boutons Caractéristiques:
poussoirs Circuit Safe sont moulées de • Embase et couvercle fabriqués de
thermoplastique hautement raffiné qui résiste à la thermoplastique hautement raffiné
plupart des agents corrosifs. Qu’elles soient à • Vis en acier inoxydable 304
couvercle de 1, 2 ou 3 ouvertures, à couvercle sans • Tubes de montage filetés en laiton
ouverture ou à ouvertures multiples, les enceintes • Résistance élevée aux chocs
pour boutons poussoirs de Carlon ont une • Température de fonctionnement : -40 à 85 °C
résistance élevée aux chocs, une excellente (-40 à 185°F)
résistance aux produits chimiques, une rigidité • UL94-V2
diélectrique élevée et une excellente durabilité pour
les applications auxquelles elles sont destinées. Utilisations:
• Boutons poussoirs, interrupteurs et lampes
témoins standard étanches à l’huile
• Entrées de conduits
• Boîtes de jonction
• Applications MRO et OEM
Normes:
• Les normes varient selon le produit
• Les enceintes à profil mince et couvercles à vis
sans ouverture sont conformes aux exigences
NEMA de types 1, 3, 3S, 3X, 3SX, 4, 4X, 12 et 13
• Les enceintes non métalliques à couvercle à
charnières avec plusieurs ouvertures sont
certifiées CSA
C I R C U I T S A F E E N C E I N T E S P O U R B O U TO N S P O U S S O I R S E27
—
Enceintes à couvercle à vis avec 1, 2 ou 3 ouvertures
Répertorié UL selon UL50 pour les contrôles industriels
Les enceintes à montage mural pour boutons Caractéristiques:
poussoirs sont moulées de thermoplastique gris • Ouvertures à clavette de 30,5 mm pour boutons
hautement raffiné qui résiste à la plupart des poussoirs
agents corrosifs. Des ouvertures de grosseur • Matériau : embase et couvercle en nylon
universelle conviennent à tous les boutons • Rebord de montage intégralement moulé
poussoirs, interrupteurs et lampes témoins • Tubes de montage filetés en laiton
standard étanches à l’huile. Une plaque de mise à la • Vis en acier inoxydable 304 (18-8)
terre est incluse sur le couvercle. Les appareils grosseur 8-32 x 3/8 po
auxiliaires doivent être entérinés pour les • Températures de fonctionnement : -40 à 85 °C
applications NEMA appropriées. (-40 à 185°F)
—
Enceintes à ouvertures de 30,5 mm pour boutons poussoirs† E108856 LR31146
Grandeur int. Dim, de Dim. ext. hors tout avec

du boîtier montage support de montage Qté Ctn Poids
N° de cat. Style d’enceinte AxBxC LxJ Haut. x Larg. x Prof. F G R S std (lb)
CP100N Une ouverture 3,13 x 2,81 x 3 4 x 2,38 4,88 x 3,50 x 3,38 3,38 3,25 0,63 2,5 12 9
CP200N Deux ouvertures 5,38 x 2,81 x 3 6,25 x 2,38 7,13 x 3,50 x 3,38 5,63 3,25 0,63 2,5 8 8
CP300N Trois ouvertures 7,38 x 2,81 x 3 8,50 x 2,38 9,38 x 3,50 x 3,38 7,88 3,25 0,63 2,5 6 7,60
—
Enceintes à ouvertures de 22 mm pour boutons poussoirs*†
PX0010 Une ouverture 3,13 x 2,81 x 3 4 x 2,38 4,88 x 3,50 x 3,38 3,38 3,25 0,63 2,5 10 8,26
PX0007 Deux ouvertures 5,38 x 2,81 x 3 6,25 x 2,38 7,13 x 3,50 x 3,38 5,63 3,25 0,63 2,5 1 1,31
PX0011 Trois ouvertures 7,38 x 2,81 x 3 8,50 x 2,38 9,38 x 3,50 x 3,38 7,88 3,25 0,63 2,5 6 9,43
PX0008 Quatre ouvertures 7,38 x 2,81 x 3 8,50 x 2,38 9,38 x 3,50 x 3,38 7,88 3,25 0,63 2,5 1 1,60
* Toutes les enceintes Circuit Safe pour boutons poussoirs sont fournies avec des ouvertures de dimensions standard : 1-7/32 po de diamètre avec clavettes à 12 et 15 h.
† Dimensions en pouces à moins d’indications contraires. Appareils non inclus.
Schémas J Trou de montage

G Diam. 1/4 po
L D
Diam. C
F A S
1,210 po
B
W
—
Enceintes à profil mince et couvercle à vis sans ouverture
pour instrumentation et commandes de petite taille
Répertorié UL selon UL50 pour les contrôles industriels
Conformes aux exigences NEMA types 1, 3, 3S, 3X, 3SX, 4, 4X, 12 et 13.
• Les enceintes à couvercle sans ouverture se Caractéristiques:

percent facilement avec une scie sauteuse • Tubes de montage filetés en laiton
standard pour les entrées de conduits et les • Matériau : thermoplastique raffiné
boutons poussoirs. • Rebord de montage intégralement moulé
• Ces enceintes à montage mural sont moulées de • Vis en acier inoxydable 304 (18-8)
thermoplastique gris hautement raffiné et grosseur 10-32 x 3/8 po
résistent à la plupart des agents corrosifs. • Températures de fonctionnement : -40 à 85 °C
(-40 à 185°F)
—
Enceintes à couvercle à vis sans ouverture*† E108856 LR31146

CP100NB Couvercle sans ouverture 3,13 x 2,81 x 3 4 x 2,38 4,88 x 3,50 x 3,38 3,38 3,25 0,63 2,5 12 9,60
CP200NB Couvercle sans ouverture 5,38 x 2,81 x 3 6,25 x 2,38 7,13 x 3,50 x 3,38 5,63 3,25 0,63 2,5 8 8,8
CP300NB Couvercle sans ouverture 7,38 x 2,81 x 3 8,50 x 2,38 9,38 x 3,50 x 3,38 7,88 3,25 0,63 2,5 6 8,20
* Toutes les enceintes Circuit Safe pour boutons poussoirs sont fournies avec des ouvertures de dimensions standard : 17/32 po de diamètre avec clavettes à 12 et 15 h.
† Dimensions en pouces à moins d’indications contraires. Appareils non inclus.
J
Schémas G
A L
F D C
B S
W
C I R C U I T S A F E E N C E I N T E S P O U R B O U TO N S P O U S S O I R S E29
—
Enceintes pour boutons poussoirs
Enceintes à couvercle à charnières et ouvertures multiples
Fabriquées de thermoplastique raffiné, ces Caractéristiques:
enceintes sont idéales pour les applications qui • Pattes de montage non métalliques et
exigent une forte résistance aux chocs et aux quincaillerie complète de montage incluses
produits chimiques, une rigidité diélectrique • Panneau de fond en acier de calibre 14 peint blanc
élevée, ainsi qu’une excellente résistance aux ou en PVC de 1-1/8 po (à commander séparément)
intempéries. Elles servent donc admirablement • Matériau : embase et couvercle en
bien à l’extérieur comme à l’intérieur dans des thermoplastique raffiné
applications industrielles, MRO et OEM. • Vis en acier inoxydable 304
Les charnières non métalliques sont moulées à • Tubes de montage filetés en laiton
même et leurs capuchons tiennent le couvercle • Couvercles conçus de façon à laisser plus
captif. Comme le couvercle est amovible, les mises d’espace intérieur dans le boîtier
au point sur site sont très faciles. Tout appareil • Charnières complètement non métalliques
auxiliaire doit être entériné NEMA • Températures de fonctionnement : -40 à 85 °C
pour l’application à laquelle il est destiné. (-40 à 185°F)
—
Enceintes à couvercle à charnières avec multiples ouvertures de 30,5 mm pour boutons poussoirs* E108856 LR31146
Panneau de fond
Nombre Dim. intérieures Poids No de cat. Grosseur (po)
N° de cat. d’ouvertures du boîtier(po) (lb) Quantité. Acier / PVC. Acier/PVC
J665P 4 6 x 6 x 5,88 2,42 1 JP66 / JP66P 4,88 x 4,88
J863P 6 8 x 6 x 3,63 1,86 1 JP86 / JP86P 6,75 x 4,88
J1085P 9 10 x 8 x 5,88 3,59 1 JP108 / JP108P 8,75 x 6,88
J12106P 12 12 x 10 x 6,88 4,29 1 JP1210 / JP1210P 10,75 x 8,88
J14126P 20 14 x 12 x 6,88 7,19 1 JP1412 / JP1412P 12,75 x 10,88
J16147P 25 16 x 14 x 7,63 11,20 1 JP1614 / JP1614P 14,75 x 12,88
Pour les enceintes de plus de 25 positions, veuillez consulter le service â la clientèle.
* Toutes les enceintes pour boutons poussoirs Circuit Safe sont fournies avec des ouvertures de dimensions standard : diamètre de 17/32 po avec clavettes à 12 et 15 h.
Ouvertures ou positions spéciales disponibles sur demande.
—
Circuit Safe
Accessoires NEMA
—
Rails de montage*
N° de cat. Longueur (po) Qté Ctn std Poids (lb)

NMK4V 4 25 5
NMK6V 6 24 7,7
NMK8V 8 24 10,25
NMK10V 10 20 13,26
NMK12V 12 20 11,4
NMK14V 14 25 17,76
* Le nécessaire comprend deux (2) rails et quatre (4) vis de montage en acier inoxydable.
Les rails peuvent être montés sur la longueur ou la largeur de l’enceinte, sauf pour les enceintes de 16 po.
Nécessaire de réglage de panneaux articulés (NBPSWG2)
Nécessaire de réglage de panneaux (NBPADJ2) Nécessaire de réglage de panneaux articulés 180 degrés
—
Nécessaires de réglage des panneaux
N° de cat. Produit Description Ctn std. Poids (lb)

NBPADJ2 Nécessaire de réglagede panneaux 4 cales de nivelage, 4 vis de montage #10-32 10 nécessaires 2,07
NBPSWG Nécessaire de réglage de panneaux articulés 4 cales de nivelage, 2 charnières 10 nécessaires 2,68
180 degrés 2 vis de montage #10-32
NBPSWG2 Nécessaire de réglage de panneaux articulés 2 cales de nivelage articulées, 10 nécessaires 1,80
2 cales de nivelage ordinaires, 4 vis de montage #10-32
—
Nécessaires de verrouillage pour enceintes à charnières NEMA
N° de cat. Produit Description Qté Ctn std Poids (lb)

NPL1L Nécessaire de loquet non métallique à Pour usage sur enceintes à charnières dissimulées 25 2,00
dégagement rapide des séries NH et NI
NPL1S Nécessaire de loquet non métallique à Pour usage sur enceintes à charnières externes 25 2,00
dégagement rapide des séries NJ et NC
SSLL Nécessaire de loquet en inox Pour usage sur enceintes à charnières dissimulées 25 4,27
304, dégagement rapide des séries NH et NI
SSLS Nécessaire de loquet en inox Pour usage sur enceintes à charnières externes 25 3,41
304, dégagement rapide des séries NJ et NC
C I R C U I T S A F E A C C E S S O I R E S P O U R E N C E I N T E S E31
—
Circuit Safe
Accessoires JIC
.313 Dia. trou de montage
—
— Panneau de fond en acier* –
Pattes de montage Panneau de fond en acier de calibre 14 peint blanc.
Carton standard
N° de cat. Quantité Poids (lb) N° de cat. Calibre Épaisseur (po) Qté Ctn std Poids (lb)
CJB159* Selon besoin 0,04 JP64 14 4,88 x 2,88 1 0,6
*Les pattes de montage CJB159 laissent un écart de 1/4 po et peuvent servir à monter JP66 14 4,88 x 4,88 1 1,0
les enceintes en position verticale ou horizontale. Elles sont expédiées avec toutes
les enceintes JIC Circuit Safe. Aucune vis fournie lorsque les pattes de montage sont JP86 14 6,75 x 4,88 1 1,0
commandées séparément. JP88 14 6,75 x 6,88 1 1,2
JP108 14 8,75 x 6,88 1 1,5
—
Nécessaires d’installation JIC JP1010 14 8,75 x 8,88 1 2,3
JP1210 14 10,75 x 8,88 1 2,7
Carton standard
N° de cat. Quantité Poids (lb) JP1212 14 10,75 x 10,88 1 3,5
CH208* 1 nécessaire 0,25 JP1412 14 12,75 x 10,88 1 3,8
* Le nécessaire d’installation est inclus comme équipement standard dans toutes les JP1614 14 14,75 x 12,88 1 4,7
enceintes JIC. Les renseignements donnés visent les achats additionnels seulement.
Le nécessaire comprend 4 pattes de montage, 8 capuchons de charnières et 8 vis.
—
— Panneaux de fond en PVC* –
Panneau de fond moyen NEMA* Panneaux de fond en PVC 1/4 po conformes à la norme UL94 V-0.
Épaisseur
N° de cat. (po) Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Épaisseur(po) Qté Ctn std Poids (lb)
NP2016 / NP2016P 17 x 13 1 7,0/6,125 JP64P 4 7⁄8 x 2 7⁄8 1 0,3
NP2420 / NP2420P 21 x 17 1 10,4/4,71 JP66P 4 7⁄8 x 4 7⁄8 1 0,3
NP3024 / NP3024P 27 x 21 1 18,0/9,781 JP86P 6 3⁄4 x 4 7⁄8 1 0,4
*Les enceintes Circuit Safe NEMA ne sont pas expédiées avec le panneau de fond JP88P 6 3⁄4 x 6 7⁄8 1 0,5
qui doit être commandé séparément
Le nécessaire peut être monté en usine. Pour le prix et les délais de livraison, consultez JP108P 8 3⁄4 x 6 7⁄8 1 0,7
le bureau des ventes de votre région. JP1010P 8 3⁄4 x 8 7⁄8 1 0,9
JP1210P 10 3⁄4 x 8 7⁄8 1 1,2
JP1212P 10 3⁄4 x 10 7⁄8 1 1,5
JP1412P 12 3⁄4 x 10 7⁄8 1 1,7
JP1614P 14 3⁄4 x 12 7⁄8 1 2,3
—
Circuit Safe
Accessoires NEMA et JIC
—
— Ventilateur d’enceinte* –
Appareil de drainage* – Pour enceintes entérinées 3R et pour assurer Permet aux enceintes de toutes grandeurs de respirer tout en maintenant
l’évaporation de condensation leur étanchéité à l’eau
N° de cat. Qté Ctn std N° de cat. Qté Ctn std

HPVEA9 30 HVM27 15
*Factory installation available. *Le nécessaire peut être monté en usine
—
Évents* – Pour enceintes NEMA 1 seulement
N° de cat. Style Qté Ctn std

HPVM25 Pour installation à l’extérieur 30
de toutes les enceintes
HPVM35 Pour installation à l’intérieur 30
*Le nécessaire peut être monté en usine
C I R C U I T S A F E A C C E S S O I R E S P O U R E N C E I N T E S E33
—
Nécessaires pour fenêtres
Pour enceintes entérinées NEMA 4X
Les nécessaires de fenêtre articulée Carlon Caractéristiques:
servent à créer un environnement NEMA 4X sur • Résistance élevée aux chocs
les panneaux de commandes électriques. Une • Rigidité diélectrique élevée
construction de polycarbonate et deux garnitures • Conviennent à l’usage intérieur et extérieur
d’étanchéité assurent l’intégrité environnementale. • Garniture complète d’étanchéité
Normes:
• Conformes aux exigences NEMA type 4X à
Enlevez les vis installées l’exception du nécessaire NI1614W. Toutes les
Vue en coupe et remplacez avec des
Vue en grandeurs sont entérinées NEMA types 1 et 12.
du collet vis 10-32 x 11/8 po
coupe
(lot de 4 vis fournies)
du coin du B
couvercle D Utilisations:
Couvercle non illustré • Panneaux d’instrumentation
• Boîtes de jonction et boîtes de fin de parcours
• Enceintes pour commandes et interrupteurs
• Armoires pour compteurs et transformateurs
• Enceintes pour petits appareils
C
• Protection pour instrumentation montée en
A surface
x
E
1,97" TYP
E88685
N° de cat. Épaisseur (po) Qté Ctn std Poids (lb) Dimensions (Po)
NI64W 6x4 1 0,8 No de cat. A B C D E F
NI66W 6x6 1 0,9 NI64W 6,42 4,41 5,92 3,94 2,72 3,80
NI86W 8x6 1 1,17 (163,1) (112,0) (150,4) (100,0) (69,1) (96,5)
NI88W 8x8 1 1,4 NI66W 6,42 6,42 5,94 5,94 4,72 5,80
NI108W 10 x 8 1 1,5 (163,1) (163,1) (150,9) (150,9) (119,9) (147,3)
NI1010W 10 x 10 1 1,82 NI86W 8,44 6,42 7,92 5,94 4,72 5,80
NI1210W 12 x 10 1 2,12 (214,4) (163,1) (201,2) (150,9) (119,9) (147,3)
NI1212W 12 x 12 1 2,65 NI88W 8,44 8,43 7,95 7,95 6,72 7,80
NI1412W 14 x 12 1 2,67 (214,4) (214,1) (201,9) (201,9) (170,7) (198,1)
NI1614W 16 x 14 1 3,10 NI108W 10,46 8,45 9,95 7,96 6,72 7,80
Tous les kits de fenêtres peuvent être installés en usine sur les boîtiers Carlon. (265,7) (214,6) (253,5) (202,2) (170,7) (198,1)
Consulter l'usine pour le prix et la livraison.
* Articles non stockés. Offerts sur commande spéciale seulement. NI1010W 10,45 10,45 9,97 9,97 8,72 9,80
Consultez le bureau des ventes de votre région.
(265,4) (265,4) (253,2) (253,2) (221,5) (248,9)
NI1210W 12,46 10,45 11,99 9,97 8,72 9,80
(316,5) (265,4) (304,5) (253,2) (221,5) (248,9)
NI1212W 12,50 12,50 12,00 12,00 10,72 11,80
(317,5) (317,5) (304,8) (304,8) (272,3) (299,7)
NI1412W 14,50 12,50 14,01 12,00 10,72 11,80
(368,3) (317,5) (355,9) (304,8) (272,3) (299,7)
NI1614W 16,52 14,48 16,03 14,02 12,72 13,80
(419,6) (367,8) (407,2) (356,1) (323,1) (350,5)
Note : Dimensions du tableau en (mm)
—
Enceintes Himeline
Séries HS, HP et HLA/HLS
Les enceintes Himeline* de Carlon sont l’alternative Caractéristiques:
idéale aux enceintes coûteuses en acier inoxydable. • Résistance élevée aux chocs
Elles ont d’excellentes propriétés anticorrosion, • Rigidité diélectrique élevée
sont athermiques et étanches à la poussière et à • Conviennent à l’usage intérieur et extérieur
l’humidité. • Garniture complète d’étanchéité
Offertes en quatre séries (HS, HP et HLA/HLS) en • Poids léger
grandeurs de 4 x 3 x 2 po à 50 x 40 x 17 po, ces
enceintes offrent des choix qui incluent des portes Utilisations:
doubles, des couvercles opaques ou transparents, • Boîtiers d’instrumentation
des versions à vis ou à charnières, des mécanismes • Boîtes de jonction et boîtes de fin de parcours
de fermeture à un ou trois points, des fenêtres 4X, • Enceintes pour commandes et interrupteurs
des rails de montage DIN et des portes de • Armoires pour compteurs et transformateurs
profondeur réglable qui permettent de • Enceintes pour petits appareils
personnaliser vos enceintes en séparant les câbles
électriques des câbles de communication. Normes:
• Conformes aux normes NEMA et IP
(voir indications aux endroits appropriés)
• Répertorié UL tel qu'indiqué
* Himeline est une marque déposée de Hispano Mecano Electrics, S.A

E N C E I N T E S H I M E L I N E E35
—
Série HS
Enceintes à couvercles vissés fixes et
à couvercles à charnières
Les enceintes Himeline* de la série HS sont conçues Utilisations:
pour usage comme boîtes de jonction, boîtes de fin • Boîtes de jonction
de parcours, boîtiers pour commandes et • Boîtes de câblage pour fin de parcours
instrumentation et enceintes pour la protection de • Boîtiers d’instrumentation et de commandes
petits appareils. Moulées sous haute pression, ces • Enceintes de protection pour petits appareils
enceintes offrent une excellente résistance aux • Usage intérieur et extérieur
chocs et aux produits chimiques, une rigidité • Résistent aux rayons du soleil
diélectrique élevée ainsi que d’excellentes
caractéristiques de résistance à l’action des Matériaux:
intempéries. • Couvercles opaques/transparents : polycarbonate
• Boitier : polyester renforcé de fibre de verre
Caractéristiques:
• Vis de blocage standard à tête fendue Standards:
• Excellente résistance aux chocs • Conforme aux normes NEMA pour enceintes de
• Excellente résistance aux produits chimiques types 1, 3, 3S, 4, 4X, 12 et 13 tel qu’indiqué
• Rigidité diélectrique élevée • Répertorié UL selon UL50 pour les enceintes
• Excellente résistance à l’action des intempéries d'équipement électrique
• Garniture d’étanchéité sur tous les modèles • Conformes aux exigences d’étanchéité IP 65
• Répertoriées UL® (E108856)

—
Série HS
Enceintes à couvercles vissés fixes et à couvercles à charnières
Caractéristiques:
• Moulées sous haute pression
• Excellente résistance aux chocs
• Excellente résistance aux produits chimiques
• Rigidité diélectrique élevée
• Excellente résistance à l’action des intempéries
• Couvercle transparent offert
E108856
Couver- Dimensions (po)

Couver- Couver- cles Poids Poids
Couver- cles Externes Internes unitaire unitaire (lb)
cles à char-
cles à vis à char- nières (lb) couvercle Ctn
à vis trans- nières trans- couvercle trans- N° de cat. Épais- std. Qté
opaque parent opaque parent opaque parent Emb. panneau Dimensions seur poids Ctn
N° de cat. N° de cat. N° de cat. N° de cat. A B C D E F vis/charn. vis/charn. std de fond (po) H x L (po) (lb) std
HS7A7 HS7A7C HH7A7 HH7A7C 10,63 7,09 7,09 6,26 9,80 6,54 10,7/7 10,9/6,2 4 HS7ABP 5,51 x 9,05 0,08 1,1 1
HS11A7 HS11A7C HH11A7 HH11A7C 10,63 10,63 7,09 9,80 9,80 6,54 15,2/8,5 14/8 4 HS11ABP 9,05 x 9,05 0,08 1,7 1
HS11B7 HS11B7C HH11B7 HH11B7C 14,17 10,63 7,09 9,80 13,35 6,54 17/4 18/4 4 HS11BBP 9,05 x 12,60 0,08 2,4 1
HS11C7 HS11C7C HH11C7 HH11C7C 21,26 10,63 7,09 9,80 20,43 6,54 13/13 12,5/13 2 HS11CBP 9,05 x 19,68 0,08 3,9 1
HS15C7 HS15C7C HH15C7 HH15C7C 21,26 14,17 7,09 13,35 20,43 6,54 17,7/11 18/11 2 HS15CBP 12,60 x 19,68 0,08 6,6 1
HS11A9 HS11A9C HH11A9 HH11A9C 10,63 10,63 9,06 9,80 9,80 8,47 15/4 16,6/5 4 HS11ABP 9,05 x 9,05 0,08 1,7 1
HS11B9 HS11B9C HH11B9 HH11B9C 14,17 10,63 9,06 9,80 13,35 8,47 20/6 19/6 4 HS11BBP 9,05 x 12,60 0,08 2,5 1
HS11C9 HS11C9C HH11C9 HH11C9C 21,26 10,63 9,06 9,80 20,43 8,47 14/9 14/9 2 HS11CBP 9,05 x 19,68 0,08 3,9 1
HS21C9 HS21C9C HH21C9 HH21C9C 21,26 21,26 9,06 20,43 20,43 8,47 13/14 14/14 1 HS21CBP 19,68 x 19,68 0,08 8,8 1
HS15D9 HS15D9C HH15D9 HH15D9C 28,35 14,17 9,06 13,35 27,52 8,47 13/13 13/13 1 HS15DBP 12,60 x 26,77 0,10 9,5 1
HS21D9 HS21D9C HH21D9 HH21D9C 28,35 21,26 9,06 20,43 27,52 8,47 18/18 17/18 1 HS21DBP 19,68 x 26,77 0,10 15,5 1
Panneau de fond et pattes de montage à commander séparément
Consultez le bureau des ventes de votre région pour la disponibilité et les délais de livraison
Schémas B
C
F
0,09" 0,08" 0,08"

A E
D
2,00"
0,47"
—
Série HS
Accessoires
— —
Pattes de montage – Pour enceintes Himeline série HS Appareil de drainage* –
Pour enceintes entérinées 3R et pour assurer l’évaporation de condensation
N° de cat. Description Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Qté Ctn std
HSMFZ Acier au bichromate de zinc 25 0,2 HPVEA9 30
HSMFSS Acier inoxydable 304 25 0,2 * Installation en usine disponible.
—
Nonmetallic carrying handle – —
Converts enclosures to portable units for meters and portable power Évents* – Pour enceintes NEMA 1 seulement
N° de cat. Ctn std Poids (lb) N° de cat. Style Qté Ctn std
HSCH 10 0,2 HPVM25 Pour installation à l’extérieur 30
* Installation en usine disponible.
—
Ventilateur d’enceinte* –
Permet aux enceintes de toutes grandeurs de respirer
tout en maintenant leur étanchéité à l’eau
N° de cat. Qté Ctn std

HVM27 15
—
Enceintes Série HP
Enceintes à couvercle à charnières
à dégagement rapide
Les enceintes Himeline* Séries HP servent de Caractéristiques:
logement pour les appareils et équipements de • Saillie pour fixer les panneaux montés au
taille moyenne, offrent une excellente performance couvercle
à titre de boîtes de jonction et de fin de parcours et • Mécanisme de verrouillage des portes adaptable
comme boîtiers pour l’instrumentation et les au verrouillage à clé
commandes. Applications intérieures et • Goujons de montage M8x18 pour panneau de
extérieures : industrielles, MRO et OEM. Les fond (inclus)
enceintes de la série HP résistent à la corrosion, aux • Charnières dissimulées articulées à 185 degrés
rayons du soleil, aux produits chimiques, à la saleté pour la facilité d’accès
et à l’humidité. • Rail DIN multiposition pour fixer les composants
Températures de fonctionnement : -50 à 160 °C • Goujons de charnières amovibles (acier
(-58 à 320°F) inoxydable)
• Construction monopièce
• Option de fenêtre en verre opaque ou trempé
• Choix de panneau de fond en acier, non
métallique ou grillagé
• Évents à montage intérieur et extérieur
• Option de panneau intérieur articulé de hauteurs
variées
• Verrouillage rapide 1/4 de tour
• Grille sur panneau intérieur de la porte
• Cales à auto-positionnement pour le réglage de la
profondeur du panneau
• Nécessaire de montage sur poteau
• Possibilité de montage sur socle
• Résistent aux rayons du soleil
Utilisations:
• Boîtes de jonction
• Boîtes de câblage de fin de parcours
• Boîtiers pour instrumentation et commandes
• Usage intérieur et extérieur
Standards:
• Conformes aux exigences NEMA types 1, 3, 3S, 4,
4X, 12 et 13
• Répertorié UL selon UL50 pour les enceintes
d'équipement électrique
• Conformes aux exigences d’étanchéité IP 66.
Matériau:
• Boitiers et couvercles : polyester renforcé de fibre
de verre

—
Série HP
Enceintes à couvercle à charnières à dégagement rapide
E108856
Enceinte à Poids Enceinte à Poids Dimensions Dimensions (po)

couvercle Ctn fenêtre Ctn de fenêtre Externes Internes Montage Fenêtre Qté
opaque std transparente* std (po) Ctn
No de cat. (lb) N° de cat. (lb) (haut. x larg.) A B C D E F G H J K std
HP1612B 11,04 HC1612B 12,5 11 x 7,87 16,93 12,99 7,87 14,96 10,24 6,61 14,76 5,91 11,02 7,87 1
HP2016B 16,80 HC2016B 17,2 14,96 x 11,81 20,87 16,93 7,87 18,90 14,17 6,61 18,70 9,84 14,96 11,81 1
HP2416C 21,13 HC2416C 24,12 18,89 x 11,81 25,47 17,17 9,84 22,83 14,17 8,35 22,64 9,84 18,90 11,81 1
HP3020D 32,28 HC3020** 36,02 22,83 x 15,74 29,41 21,10 11,81 26,77 18,11 10,28 26,57 13,78 22,83 15,75 1
HP3325D 39,00 HC3325D** 43,12 26,77 x 19,68 33,35 25,04 11,81 30,71 22,05 10,28 30,51 17,72 26,77 19,69 1
* Les enceintes de la série HC satisfont aux exigences d’étanchéité IP 65. La fenêtre transparente est en verre.
** Cette série d’enceintes est livrée avec le boîtier, le couvercle et le nécessaire d’installation des rails de montage
Consulter le service à la clientèle pour la disponibilité et la livraison.
B C
Schémas
D J
A G
K
H F
Profondeur,
panneau
de fond installé
—
Porte intérieure articulée
Caractéristiques:
• Assemblage de porte intérieure en polyester
renforcé de fibre de verre
• Grille sur l’intérieur de la porte pour faciliter le
positionnement de l’équipement
• Verrouillage rapide 1/4 de tour
A B C D
N° de cat. po (mm) po (mm) po (mm) po (mm) Qté Ctn std Poids (lb)
PID1612 12,40 (315) 18,07 (205) 5,98 (152) 1,02 (26) 1 2,05
PID2016B 16,34 (415) 12,00 (305) 5,98 (152) 1,02 (26) 1 3,15
PID2416C 20,28 (515) 12,00 (305) 7,64 (194) 1,26 (32) 1 4,50
PID3020D 24,21 (615) 15,94 (405) 9,61 (244) 1,26 (32) 1 6,50
PID3325D 28,15 (715) 19,88 (505) 9,61 (244) 1,26 (32) 1 8,45
Schémas B
A D
—
Série HP – Panneaux de fond
Gamme complète de plaques qui se fixent directement aux supports de l’enceinte
ou aux supports de réglage de la profondeur.
—
Panneau de fond en acier – Les panneaux de fond en acier de calibre 14 sont peints en blanc
Pour Épaisseur Poids P S

N° de cat. enceintes po (mm) lb (kg) (po) (po)
S PMM1612 HP1612B 0,079 (2) 3,10 (1,6) 14,37 9,84
PMM2016 HP2016B 0,079 (2) 6,15 (2,5) 18,30 13,78
PMM2416 HP2416C 0,079 (2) 8,0 (3,1) 22,24 13,78
PMM3020 HP3020D 0,079 (2) 12,04 (4,6) 26,18 17,72
PMM3325 HP3325D 0,118 (3) 20,0 (9,9) 30,11 21,65
P
12,5 12,5
—
Panneaux de fond isolant en PVC – Les panneaux de fond en PVC sont d’une épaisseur de 1/4 po et ont une cote d’inflammabilité UL94 V-0
Pour Poids P S
N° de cat. enceintes lb (kg) po (mm) po (mm)
S PMB1612 HP1612B 1,10 (0,5) 14,37 (365) 9,84 (250)
PMB2016 HP2016B 2,65 (1,2) 18,30 (465) 13,78 (350)
PMB2416 HP2416C 3,09 (1,4) 22,24 (565) 13,78 (350)
PMB3020 HP3020D 4,63 (2,1) 26,18 (665) 17,72 (450)
PMB3325 HP3325D 6,62 (3,0) 30,11 (765) 21,65 (550)
P
—
Panneaux de fond grillagés – Plaques d’acier à revêtement de bichromate de zinc, perforées pour permettre l’ajout de circuits électriques.
Pour Poids D E
N° de cat. enceintes lb (kg) po (mm) po (mm)
E PMR1612 HP1612B 1,54 (0,7) 13,74 (349) 9,8 (251)
PMR2016 HP2016B 2,87 (1,3) 17,72 (450) 13,82 (351)
PMR2416 HP2416C 3,53 (1,6) 21,85 (555) 13,82 (351)
PMR3020 HP3020D 5,07 (2,3) 25,39 (645) 17,76 (451)
PMR3325 HP3325D 7,06 (3,2) 29,53 (750) 21,69 (551)
D
—
Série HP
Accessoires
—
Équerres d’obturation – —
servent à obturer les ouvertures dans la paroi de fond des enceintes Accessoires de fixation pour plaques grillagées
Qté Poids Écrou de fixation Boulon de fixation avec rondelle

N° de cat. Pour enceintes Description Ctn std (lb) Type de Qté Longueur Qté
HPBNGB 16 x 12 et 20 x 16 Équerre 10 1,00 N° de cat. filets Ctn std N° de cat. (po) Ctn std
d’obturation HPFA4 M4 8 HPFB104 0,39 1 000
HPBNGC 24 x 16, 30 x 20 et 33 x 25 Équerre 20 1,00 HPFA4 M4 8 HPFB164 0,63 1 000
d’obturation
HPFA5 M5 8 HPFB125 0,47 1 000
HPFA5 M5 8 HPFB185 0,71 1 000
HPFA6 M6 8 HPFB126 0,47 1 000
HPFA6 M6 8 HPFB186 0,71 1 000
—
Nécessaires de montage sur poteau
N° de cat. Pour enceintes Qté Ctn std

HPPF300 HP1612B 1
HPPF400 HP2016B, HP2416C 1
HPPF500 HP3020D 1
—
HPPF600 HP3325D 1
Socles de montage
N° de cat. Pour enceintes numéros Qté Ctn std

HPSFS1 HP2016B, HP2416C 1
—
Accessoires de montage pour rails
N° de cat. Caractéristiques Qté Ctn std

—
HPRFK Conviennent à toutes les enceintes 10
Supports réglables pour la profondeur du panneau de fond -
Ces supports sont conçus pour les enceintes d’une profondeur de 7,85 po
(200 mm), 9,84 po (250 mm), 11,81 po (300 mm) et 13,78 po (350 mm).
Fentes d’auto-positionnement pour réglage à intervalles de 0,49 po
(12,5 mm). Construction d’acier à revêtement de bichromate de zinc.
Pour enceintes A B
— N° de cat. numéros po/mm po/mm Qté Ctn std
Rails DIN symétriques 35 mm
HPLM200 HP1612B & HP2016B 5,98/152 3,90/99 8
N° de cat. Pour enceintes Largeur (po) Qté Ctn std HPLM250 HP2416C 8,07/205 4,13/105 15
HPCO300 HP1612B 11,02 25 HPLM300 HP3020D & HP3325D 10,04/255 8,07/205 10
HPCO400 HP2016B, HP2416C 14,96 2
HPCO500 HP3020D 18,90 50
—
— Appareil de drainage* – Pour enceintes entérinées 3R
Supports de montage au mur et pour assurer l’évaporation de condensation
N° de cat. Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Qté Ctn std
HPWMF 10 0,1 HPVEA9 30
Livrés avec accessoires en laiton et outils d’installation. * Installation en usine disponible.
—
Série HP
Accessoires
—
— Ventilateur d’enceinte* – Permet aux enceintes de toutes grandeurs
Évents* – Pour enceintes NEMA 1 seulement de respirer tout en maintenant leur étanchéité à l’eau
N° de cat. Style Qté Ctn std N° de cat. Qté Ctn std

HPVM25 Pour installation à l’extérieur 30 HVM27 15
de toutes les enceintes * Installation en usine disponible.
—
— Cadre d’accouplement – Pour enceintes Himeline série HP nos HP3020D
Poignées standard de rechange et HP3325D.
N° de cat. Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Qté Ctn std
HPRSH 1 0,05 HPBU 1
—
Verrous
Pour enceintes Himeline série HP
— — —
Verrous de rechange pour porte Supports de verrouillage à cadenas Serrures à barillet (même clef)
N° de cat. Qté Ctn std N° de cat. Qté Ctn std N° de cat. Qté Ctn std
HPRLA 15 HPPLH 20 HPTPLM 15
Pour poignée de rechange, commander HPRSH. Pour poignée de rechange, commander HPRKO.
—
Série HLA/HLS
Enceintes
Construites de polyester renforcé de fibre de verre, Caractéristiques:
les enceintes Carlon Himeline des séries HLA/HLS • Construction de polyester renforcé de fibre de
sont offertes en grandeurs de 20 x 20 x 17 po jusqu’à verre
50 x 40 x 17 po et de 20 x 20 x 12 po jusqu’à 50 x 40 x • Températures de fonctionnement : -50 à 150 °C
12 po respectivement. Leurs températures de (-58 à 302°F)
fonctionnement varient de -50 à 150 °C (-58 à 302°F). • Pour applications intérieures et extérieures
Elles servent à loger de gros appareils et • Grande robustesse
équipements pour toute une gamme d’applications • Résistance élevée aux environnements
telles boîte de jonction, boîte de câblage de fin de défavorables
parcours et boîtier d’instrumentation et commandes. • Garniture d’étanchéité à l’eau
Elles sont idéales pour les applications industrielles, • Configurations une ou deux portes
MRO et • Mécanisme de verrouillage et charnières placées à
OEM tant extérieures qu’intérieures. Très robustes, l’extérieur de l’aire étanche
elles ont une excellente résistance à la corrosion, à • Montage au mur ou au planche
l’humidité, à la poussière, aux huiles et aux rayons UV,
qualités qui leur permettent de résister aux Utilisations:
environnements les plus défavorables. Les enceintes • Armoires pour gros appareils et équipements
HLA/HLS ont une garniture pour assurer l’étanchéité • Boîtes de jonction et de câblage de fin de
à l’eau et sont offertes avec une ou deux portes. Ces parcours
armoires sont à panneaux supérieur et inférieur sans • Boîtiers de protection pour instrumentation et
ouverture et la version deux portes compte un commandes
longeron central pour assurer la rigidité.
Pour maintenir l’étanchéité à l’eau, le mécanisme de Standards:
verrouillage est placé à l’extérieur de l’aire étanche. • Conformes aux exigences d’étanchéité IP 65
Différents accessoires sont offerts tels des panneaux (version une porte seulement)
de fond en acier ou non métalliques, des cales de • Entérinées NEMA 4/4X (version une porte
réglage à auto-positionnement pour régler la seulement)
profondeur du panneau et des nécessaires de • Répertoriées cULus
ventilation.
Les enceintes Carlon....l'alternative idéale aux

enceintes en acier inoxydables coûteuses.
E4 4 CARLON ENCEINTES ET BOÎTES DE JONC TION
—
Enceintes à une porte NEMA types 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12 et 13
Couvercles à charnières simples et doubles avec serrures série HLA/HLS*.
— — E108856
Enceintes HLA une porte (17 po de profondeur) E108856 Enceintes HLA deux portes (17 po de profondeur)
Dimensions (po) Dimensions (po)

N° de cat. Haut. Larg. Prof. Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Haut. Larg. Prof. Qté Ctn std Poids (lb)
HLA2020 20 20 17 1 38,3 HLA30402 30 40 17 1 81,0
HLA2030 20 30 17 1 53,9 HLA40402 40 40 17 1 114,7
HLA3020 30 20 17 1 53,9 HLA40502 40 50 17 1 135,0
HLA3030 30 30 17 1 60,7 HLA50402 50 40 17 1 135,0
HLA4020 40 20 17 1 63,1
HLA4030 40 30 17 1 81,0
HLA5020 50 20 17 1 78,7
HLA5030 50 30 17 1 96,7
* Consulter le service à la clientèle pour la disponibilité et la livraison.
— E108856 — E108856
Enceintes HLS une porte (12 po de profondeur) Enceintes HLS deux portes (12 po de profondeur)

N° de cat. Haut. Larg. Prof. Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Haut. Larg. Prof. Qté Ctn std Poids (lb)
HLS2020 20 20 12 1 29,8 HLS30402 30 40 12 1 62,57
HLS2030 20 30 12 1 40,59 HLS40402 40 40 12 1 87,59
HLS3020 30 20 12 1 49,5 HLS40502 40 50 12 1 104,28
HLS3030 30 30 12 1 55,1 HLS50402 50 40 12 1 104,28
HLS4020 40 20 12 1 56,81
HLS4030 40 30 12 1 61,7
HLS5020 50 20 12 1 67,56
HLS5030 50 30 12 1 76,83
—
Série HLA/HLS
Accessoires
— —
Non métalliques – Plastique thermodurci (Bakelite) – une porte Non métalliques – Plastique thermodurci (Bakelite) – deux portes

N° de cat. Haut. Larg. Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Haut. Larg. Qté Ctn std Poids (lb)
LP2020BP 15,4 14,8 1 2,1 P30402BP 25,2 34,4 1 8,8
LP3020BP* 25,2 14,8 1 3,0 LP40402BP 35,0 34,4 1 12,3
LP3030BP 25,2 24,6 1 6,3 LP40502BP 35,0 44,3 1 16,1
LP4020BP 35,0 14,8 1 5,2 LP50402BP 44,3 34,4 1 16,1
LP4030BP 35,0 24,6 1 8,8
LP5020BP 44,3 14,8 1 6,7
LP5030BP 44,3 24,6 1 11,2
* Pour les enceintes HLA2030, HLA3020, HLS2030 et HLS3020, utilisez le panneau de
fond LP3020BP
— —
Métalliques – Acier galvanisé – une porte Métalliques – Acier galvanisé – deux portes

N° de cat. Haut. Larg. Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Haut. Larg. Qté Ctn std Poids (lb)
LA2020BP 15,4 14,8 1 5,6 LA30402BP 25,2 34,4 1 24,1
LA3020BP* 25,2 14,8 1 8,6 LA40402BP 35,0 34,4 1 33,8
LA3030BP 25,2 24,6 1 17,6 LA40502BP 35,0 44,3 1 43,4
LA4020BP 35,0 14,8 1 14,6 LA50402BP 44,3 34,4 1 43,7
LA4030BP 35,0 24,6 1 24,3
LA5020BP 44,3 14,8 1 19,4
LA5030BP 44,3 24,6 1 31,9
* Pour les enceintes HLA2030, HLA3020, HLS2030 et HLS3020, utilisez le panneau de
fond LA3020BP.
—
Série HLA/HLS
Accessoires
— —
Pattes de montage Poignée de rechange avec serrure à barillet
N° de cat. Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Qté Ctn std Poids (lb)
HLAMFSS 1 ch. (ens. de 4) 0,6 HLATEL 8 0,41
—
Rechange pour verrou standard à barre (avec clef)
N° de cat. Qté Ctn std Poids (lb)

—
Nécessaire de réglage de panneaux HLATD 30 0,21

HLABPA4 1 ch. (ens. de 4) 0,31
—
Poignée de rechange avec bouton-poussoir

HLAHAN 8 0,40
— —
Appareil de verrouillage par cadenas Évents*
N° de cat. Qté Ctn std Poids (lb) N° de cat. Style Poids (lb)
HLAPAD 8 0,61 HPVM25 Pour installation à l’extérieur 1
Pour enceintes NEMA 1 seulement.
— —
Appareil de drainage* Ventilateur d’enceinte*
N° de cat. Qté Ctn std N° de cat. Qté Ctn std

HPVEA9 30 HVM27 15
Pour enceintes entérinées 3R et pour assurer l’évaporation de condensation. Permet aux enceintes de toutes grandeurs de respirer tout en maintenant leur
* Installation en usine disponible. étanchéité à l’eau.
—
Série HLP
Enceinte et socle
—
Pour le logement d’équipements qui servent à la Caractéristiques:
01 Socles distribution électrique, rien de mieux que les • Résistance élevée aux chocs
—
02 Enceintes
enceintes et socles Himeline HLP. Les enceintes • Matériau non conducteur, anticorrosion
peuvent être installées directement au sol ou • Conviennent à tous les genres d’équipement
montées sur le socle. Socle approuvé pour la pose en électrique
pleine terre. Les deux sont fabriqués de polyester • Conformes aux exigences IP 43 pour l’auto
renforcé de fibre de verre pour assurer une ventilation
excellente résistance aux chocs et permettre des • Conformes aux exigences IP 54 pour l’étanchéité
modifications faciles. Et les deux sont conformes à l’eau
aux exigences IP 43 pour l’auto ventilation et IP 54 • Configurations une ou deux portes
pour l’étanchéité à l’eau, en plus d’avoir une gamme • Installation directement au sol ou sur socle
de températures de fonctionnement qui varie de -50 • Charnières internes amovibles pour un accès plus
à 150 °C (-58 à 302°F). facile
• Portes à ouverture 180 degrés
Utilisations:
• Conviennent à la pose en pleine terre
• Matériau non conducteur, anticorrosion
• Panneau supérieur avant amovible pour la facilité
d’accès
• Résistance élevée aux chocs
• Sortie auxiliaire sur le côté
• Conformes aux exigences IP 43 pour l’auto
—
ventilation
01 • Conformes aux exigences IP 54 pour l’étanchéité
à l’eau
• Montage au sol ou au mur
Matériau:
• Polyester renforcé de fibre de verre
— —
02
Utilisations:
—
Série HLP
Enceinte et socle
A A
A A
B C
B B C
— —
Enceintes Socles
Nbre Nbre Dimensions (po) Qté Dimensions (po) Qté

de de Haut. Larg. Prof. Ctn Poids Haut. Larg. Prof. Ctn Poids
N° de cat. portes verrous A B C std (lb) N° de cat. A B C std (lb)
HLP3318 1 1 33,46 18,31 12,60 1 40,79 HLPED3318 35,43 18,31 12,20 1 33,10
HLP3323 1 1 33,46 23,23 12,60 1 48,50 HLPED3323 35,43 23,23 12,20 1 37,48
HLP3331 1 1 33,46 30,91 12,60 1 55,12 HLPED3331 35,43 30,91 12,20 1 44,10
HLP33442 2 1 33,46 43,90 12,60 1 77,16 HLPED33442 35,43 43,90 12,20 1 55,12
HLP33442L 2 2 33,46 43,90 12,60 1 77,16 HLPED33442L 35,43 43,90 12,20 1 55,12
* Consulter le service à la clientèle pour la disponibilité et la livraison. * Consulter le service à la clientèle pour la disponibilité et la livraison.
—
Plaques de montage
Dimensions (po)
N° de cat. Plaques N° de cat. N° de cat. Plaques Épaisseur Poids
de montage Enceintes Socles par enceinte D E (po) Qté Ctn std (lb)
LA1412BP HLP3318 HLPED3318 1 14,02 11,97 .20 1 4,41
LA1816BP HLP33442L HLPED33442L 2 17,64 15,59 .20 1 11,02
LA1916BP HLP3323 HLPED3323 1 18,94 16,89 .20 1 6,00
LA2725BP HLP3331 HLPED3331 1 26,61 24,57 .20 1 8,38
—
Série HLP
Accessoires
—
Joint
Dimensions (po)
N° de cat. Haut. x Larg. x Prof Qté Ctn std Poids (lb)
HLP3318G 33 x 18 x 12 1 2,2
HLP3323G 33 x 23 x 12 1 2,2
HLP3331G 33 x 31 x 12 1 2,2
HLP3344G 33 x 44 x 12 1 2,2
—
Enceintes pour équipement électrique
Types NEMA – Définitions relatives aux
emplacements non dangereux
Une enceinte consiste en un boîtier enveloppant construit pour fournir une protection contre le contact
accidentel avec l’équipement qui y est logé ainsi que pour lui fournir une protection contre les conditions
environnementales précisées pour le type d’enceinte. Suivent de brèves descriptions des types d’enceintes
en usage courant dans l’industrie électrique.
Enceinte de type 1: Enceinte de type 4:

Destinée à usage intérieur pour fournir une Sert à l’extérieur comme à l’intérieur pour fournir un
protection contre le contact avec l’équipement qui y certain degré de protection contre la corrosion, la
est logé, ainsi que pour offrir un certain degré de pluie et la poussière poussées par le vent, les
protection contre la saleté. éclaboussures d’eau et l’eau dirigée par un boyau.
Enceinte de type 2: Enceinte de type 4X:

Sert à usage intérieur pour fournir un certain degré Sert à l’extérieur comme à l’intérieur pour fournir un
de protection contre un montant limité d’eau et de certain degré de protection contre la corrosion, la
saleté. pluie et la poussière poussées par le vent, les
éclaboussures d’eau et l’eau dirigée par un boyau.
Enceinte de type 3:
Conçue pour usage extérieur afin de fournir un Enceinte de type 6:
certain degré de protection contre la poussière, la Destinée à usage à l’extérieur comme à l’intérieur
pluie et le verglas poussés par le vent, ainsi que pour fournir un certain degré de protection contre
contre la formation externe de glace. tout contact avec les équipements qui y sont logés,
la saleté, l’eau dirigée par un boyau, l’infiltration
Enceinte de type 3R: d’eau durant la submersion occasionnelle
Conçue pour usage extérieur afin de fournir un temporaire à une profondeur limitée, ainsi que
certain degré de protection contre la pluie, le verglas contre la formation externe de glace.
et la formation externe de glace.
Enceinte de type 6P:
Enceinte de type 3S: Destinée à usage à l’extérieur comme à l’intérieur
Conçue pour usage extérieur afin de fournir un pour fournir un certain degré de protection contre
certain degré de protection contre la poussière, la tout contact avec les équipements qui y sont logés,
pluie et le verglas poussés par le vent, ainsi que pour la saleté, l’eau dirigée par un boyau, l’infiltration
permettre l’opération du mécanisme externe d’eau durant la submersion prolongée à une
lorsque l’enceinte est recouverte de glace. profondeur limitée, ainsi que contre la formation
externe de glace.
Enceinte de type 3X:
Conçue pour usage extérieur afin de fournir un Enceinte de type 12:
certain degré de protection contre la corrosion, ainsi Sert à usage intérieur pour fournir un certain degré
que contre la poussière, la pluie et le verglas poussés de protection contre la saleté, la poussière et les
par le vent. gouttes de liquide non corrosif.
Enceinte de type 3SX: Enceinte de type 13:

Conçue pour usage extérieur pour fournir un certain Sert à usage intérieur pour fournir un certain degré
degré de protection contre la poussière, la pluie et le de protection contre la poussière, l’eau vaporisée,
verglas poussés par le vent, ainsi que pour l’huile et les liquides de refroidissement non
permettre l’opération du mécanisme externe corrosifs.
lorsque l’enceinte est recouverte de glace.
Le NEC et le National Electrical Code® sont des marques
enregistrées de la National Fire Protection Association, Inc.
—
Données de classement, protection IP
Normes IEC 60529 IP et Enceintes NEMA 250
IPIP 66 88
Les indices de protection IP sont un système permettant de classer le degré de
protection fourni par les boîtes des équipements électriques.
Protection contre les objets solides Protection contre les liquides

Degré de protection des personnes Degré de protection de l'équipement à
contre l'accès aux parties dangereuses à l'intérieur des enceintes contre les
l'intérieur de l'enceinte et/ou contre la dommages causés par la pénétration de
pénétration de corps étrangers solides. l'eau.
Aucune protection Aucune protection
Protection contre les gouttes d’eau

Protection contre les objets de plus de
de condensation qui tombent à la
50 mm (touché accidentel de la main)
verticale
Protection contre les gouttes d’eau qui

Protection contre les objets de plus
tombent à un maximum de 15 degrés
de 12 mm (touché d’un doigt)
de la verticale
Protection contre la pluie qui tombe à un

Protection contre les objets de plus de
maximum de 60 degrés de la verticale
2,5 mm (touché avec un outil
ou des fils)
Protection contre l’eau éclaboussée de
Protection contre les objets de plus de 1
toutes les directions
mm (touché avec un outil, de petits fils)
Protection contre la poussière Protection contre l’eau projetée d’un

(aucun dépôt dangereux) boyau de n’importe quelle direction
Protection complète contre la poussière Protection contre les projections d’eau

semblables aux éclaboussures de
vagues marines
Protection contre les effets de

l’immersion
— —
01 Cotes IP 01
Plus le nombre est
élevé, plus le degré de Protection contre les effets d’une
protection est élevé. Le deuxième chiffre
Elles s'appliquent représente la protection immersion prolongée sous pression
UNIQUEMENT contre l'eau
à l'équipement IP69 Norme automobile DIN40050 et
correctement installé.
IP 66 88 signifie résistance aux jets d'eau à haute
IPIP 6 8
pression (jusqu'à 80 bars) sous tous les
angles.
Le premier chiffre
représente la protection
contre la poussière
DONNÉES TECHNIQUES E51
—
Conversion des caractéristiques nominales des boîtiers NEMA selon la norme CEI 60529. Désignations de classification des boîtiers (IP)
(Ne peut être utilisé pour convertir les désignations de classification en cotes de type NEMA)
IP 3, 3X, 3S, 3R, 12, IP

Premier chiffre 1 2 3SX 3RX 4,4X 5 6 6P 12K, 13 Deuxième chiffre
IP0 – IP0 – 0
IP1– IP0 –1
IP2– IP0 – 2
IP3 – IP0 –3
IP4 – IP0 – 4
IP5 – IP0 – 5
IP6 – IP0 – 6
IP0 –7
IP0 – 8
A B A B A B A B A B A B A B A B A B
—
NEMA 250 à IEC 60529
—
Données techniques
—
Propriétés techniques des enceintes
Couvercles Polyester
et boîtes en Couvercles en renforcé
polycarbonate polycarbonate de fibre
Propriétés Test opaque transparent de verre NORYL
Thermiques et mécaniques
Gamme de températures (°C) — -34° à 110° -30° à 230° -50° à 160° -40° à 80°
Gamme de températures (°F) — -30° à 230° -30° à 230° -58° à 320° -40° à 185°
Densité (oz.in3) ASTM D792 1,20 1,20 1,79 0,85
Conductivité thermique (BTU•po/h•ft2•°C) ASTM D177 1,35 1,35 1,68 0,86
Température de déflection de chaleur à 264 psi (°C) ASTM D648 265 260 392 180
Résistance à la traction (psi) ASTM D638 8 800 9 000 13 000 3 400
Résistance à la flexion (psi) ASTM D790 13 500 14 000 19 000 6 800
Résistance à la compression à déformation de 10 % (psi) ASTM D695 12 500 12 500 24 000 5 200
Résistance aux chocs IZOD, échantillon cranté (pi-lb/po) ASTM D256 12 12 12 —
Absorbtion d’eau – 24 h à 23° C (%) ASTM D570 0,15 0,15 0,17 0,06
Résistance aux rayons UV UL 746C F1 F1 F2 —
Électriques
Rigidité diélectrique (volts/mil) ASTM D149 380 380 467 192
Constance diélectrique ASTM D150
60 Hz 3,0 3,0 —
100 Hz — — —
106 Hz 2,96 2,96 —
Résistance transversale à 23° C (ohm-cm) ASTM D257 >1016 >1016 2,0 x 1015 1,0 x 1016
Résistance aux arcs (secondes) ASTM D495 120 120 200+ 67
—
Trous de dégagement pour raccords CarflexMD ou adaptateurs mâles de raccordement en PVC
Raccords Carflex & PVC
Adaptateurs de bornes mâles, tailles Gros. Nom. Gros. réelle Dimension réelle
commerciales (po) (po) (mm)
1
⁄2 0,875 0,879 22,4
3
⁄4 1,093 1,107 28,2
1 1,344 1,357 34,6
11⁄4 1,813 1,699 43,2
11⁄ 2 1,938 1,949 49,6
2 2,375 2,413 61,5
21⁄ 2 2,875 2,914 74,0
3 3,5 3,539 89,8
31⁄ 2 4 4,044 102,7
4 4,5 4,544 115,4
5 5,625 5,675 143,7
—
Données techniques
—
Cotes de résistance environnementale : E = excellente, B = bonne, L = limitée, I = insatisfaisante
Important: Ces cotes de résistance environnementale sont fondées sur des tests où les échantillons étaient complètement submergés dans le réactif indiqué.
Les cotes listées dans ce tableau sont valables pour une période d’exposition de 48 heures. Les données qui suivent doivent servir UNIQUEMENT de guide dans le choix
d’équipement pour la compatibilité chimique appropriée. Avant toute installation permanente, l’équipement doit être testé avec les produits chimiques dans l’environnement et les
conditions d’utilisation que vous désirez en faire.
FRP FRP
(polyester (polyester
Polycarbonate renforcé de Polycarbonate renforcé de
Circuit Safe fibre de verre) Circuit Safe fibre de verre)
NEMA, JIC Embasses NEMA, JIC Embasses
PVC Himeline HS Himeline HS, PVC Himeline HS Himeline HS,
Couver- embases Enceintes Noryl Couver- embases Enceintes Noryl
cles- (enceintes Himeline HP, enceintes cles- (enceintes Himeline HP, enceintes
opaques opaques avec Himeline moyennes opaques opaques avec Himeline moyennes
avec couvercles HLA/HLS et Circuit avec couvercles HLA/HLS et Circuit
Produit chimique embases transparents) transparents) Safe JIC Produit chimique embases transparents) transparents) Safe JIC
Acétaldéhyde I L — — Acide hydrobromique 20 % B — — B
Acétamide I I — — Acide hydrochlorique 100 % I I — E
Acétate d’ammonium E — — — Acide hydrochlorique 20 % E B E E
Acétate d’amyle I I L I Acide hydrochlorique 37 % B I L E
Acétate d’éthyle I I L E Acide hydrochlorique, gaz sec» E — — E
Acétate de butyle I I I B Acide hydrofluorique 100 % L I — I
Acétate de méthyle I I — — Acide hydrofluorique 20% B I — L
Acétate de plomb B — — E Acide hydrofluorique 50 % B I — I
Acétate de sodium B E E E Acide hydrofluorique 75 % L I — I
Acétate de vinyle I — — — Acide hydrofluosilicique 100 % B — — B
Acétate isopropylique I I — — Acide hydrofluosilicique 20 % E — — B
Acétobutyle E I — — Acide hydroxyacétique 70 % I — — —
Acétone I I I I Acide lactique B B E E
Acétylène E I — — Acide linoléique E — — —
Acide acétique I B E E Acide maléique E — — E
Acide acétique 20 % I E E E Acide mallique E — — —
Acide acétique 80 % L B E E Acide monochloracétique — I — —
Acide acétique, glacial» I B E E Acide nitreux E — — —
Acide adipique E — — — Acide nitrique (concentré) B L — B
Acide arsénique E E — E Acide nitrique 20 % E B B B
Acide benzène sulfonique E I E E Acide nitrique 5-10 % E E — E
Acide benzoïque E B — B Acide nitrique 50 % B B — B
Acide borique E — E E Acide oléique L — E E
Acide butyrique B I — I Acide oxalique (froid) B — E E
Acide carbolique (phénol) I I — I Acide palmitique B — — —
Acide carbonique E E — E Acide perchlorique L — — —
Acide chloracétique B I — — Acide phosphorique (_40 %) B E — E
Acide chlorique E — — I Acide phosphorique (>40 %) B E — E
Acide chlorosulfonique I L — I Acide phosphorique (anhydre) — I — —
Acide chromique 10 % E B E E Acide phosphorique (brut) B E — E
Acide chromique 30 % E L — I Acide phosphorique (en fusion) I — — —
Acide chromique 5 % E B — E Acide picrique I I — —
Acide chromique 50 % I I — I Acide pyrogallique (pyrogallol) E — — —
Acide citrique B E E E Acide salicylique B E — —
Acide crésylique I I — — Acide stéarique B E — E
Acide cuprique E E — E Acide sulfureux E — — E
Acide cyanhydrique B — — E Acide sulfurique (chaud, I I — I
Acide cyanhydrique (gaz 10 %) E B — L concentré)»
Acide sulfurique (froid, I — — E
Acide fluoborique E — — E
concentré)»
Acide fluorosilicique I E — E Acide sulfurique <10 % E E E E
Acide formique E E L E Acide sulfurique 10-75 % E B I E
Acide gallique B — — E Acide sulfurique 75-100% I I — E
Acide glycolique B — — — Acide sulfurique anhydre E — — I
Acide hydrobromique 100 % E — — B Acide sulfurique anhydre (sec) E — — I
—
Données techniques
—
FRP FRP
Acide tannique E L — E Bisulfure de calcium E — — E
Acide tartrique E — E E Bisulfure de carbone I — L U
Acide thrichloracétique B I — — Bithiométhane I I — —
Acide urique E — — — Borate de sodium (borax) E E — E
Acides gras E B — E Bromine L L — E
Acrylonitrile B I — — Bromure d’acétyle I — — E
Alcool amylique E B — L Bromure d’argent — — — E
Alcool benzylique I — — I Bromure d’éthylène I I — E
Alcool butylique E E — E Bromure de méthyle I — — —
Alcool éthylique L B — E Bromure de potassium E E — E
Alcool hexylique E — — E Bromure de sodium B — E E
Alcool isobutylique E — — E Butadiène L I — E
Alcool isopropylique E E — E Butane L I — U
Alcool méthylique E B — E Butanol (alcool butylique) L B — —
Alcool méthylique 10 % E B — E Butylène E I — E
Alcool propylique E — — E Calgon — — — U
Aluminate de sodium — — — E Carbonate d’ammonium E — L U
Amine de butyle I I — I Carbonate de baryum E E E E
Amines I I — I Carbonate de calcium E L E —
Ammoniac 10 % B I — E Carbonate de magnésium B E E —
Ammoniac anhydre E I — B Carbonate de sodium anhydre
E E — E
Ammoniac liquide E I L — (carbonate de sodium)
Anhydride acétique I I E I Carburéacteurs (JP3, JP4, JP5)» L E — U
Anhydride phtalique I E — — Caséinate d’ammonium — — — —
Anhydride sulfureux E — — E Cétone méthylisobutylique I I — —
Anhydride sulfureux (sec) E E — E Cétones I I — E
Aniline L I I I Chaux G — — U
Antigel E — — E Chlorate de calcium B — E U
Asphalte (bitume) E I — — Chlorate de potassium E E — —
Benzaldéhyde I I I B Chlorate de sodium E E E E
Benzène L I L I Chlore (liquide anhydre) I L — E
Benzoate d’éthyle I I — E Chlore (sec) I — — —
Benzoate de sodium B E — — Chlorobenzène (mono) I I I E
Benzol — I — B Chlorobromométhane I — — E
Benzonitrile — E — — Chloroforme I I — U
Bicarbonate de potassium E — — E Chlorure d’acétyle (sec) L I — U
Bicarbonate de soude E E E E Chlorure d’aluminium E E E E
Bière E E — E Chlorure d’aluminium 20 % E E — E
Bifluorure d’ammonium E — — E Chlorure d’ammonium E E E E
Bisuilfite de calcium B I — E Chlorure d’amyle I — I I
Bisulfate de calcium — I — — Chlorure d’éthyle I I L I
Bisulfate de magnésium E E — — Chlorure d’éthylène I I — I
Bisulfate de sodium E E — E Chlorure de baryum E E E E
Bisulfite de sodium E E — E Chlorure de benzyl — — — I
—
Données techniques
—
FRP FRP
Chlorure de calcium L — E E Eau distillée E E — E
Chlorure de cuivre E — — E Eau douce B E — E
Chlorure de lithium I B — — Eau gazeuse E — — E
Chlorure de magnésium B E E E Eau régale (80 % HCl 20 % HN03) L I — I
Chlorure de mercure (dilution) E E — E Eau salée B E — E
Chlorure de méthyle I I — I Eau usée de mines (acide) B B — —
Chlorure de méthylène I I I I Encre L — — —
Chlorure de nickel E E — E Essence
E E — B
Chlorure de potassium E E E E (hautement-aromatique)
Chlorure de sodium E E E E Essence au plomb (référence) B E E B
Chlorure de soufre L — — E Essence minérale E L — E
Chlorure de vinyle I — — — Essence sans plomb L E — I
Chlorure de zinc B E E E Étahanolamine I — — E
Chlorure ferreux E I E E Éthane E — — —
Chlorure ferrique E E E E Éthanol L B — E
Chlorure stanneuse E — — E Éther I — L I
Chlorure stannique E E — E Éther de butyle E — — I
Chromate de potassium E — E E Éther diéthylique I I — —
Chromate de sodium — E — E Éther diéthylique I — I I
Colle d’acétate de polyvinyle L — — — Éther isopropylique B I — —
Combustible pour moteur diesel E E — I Éther monométhylique de
I I — —
Créosote L — — I l’éthylèneglycol
Crésols I I I I Éthylène-diamine I E — I
Cyanure de baryum I — — — Éthylèneglycol E B E E
Cyanure de cuivre E I — E Ferrocyanure de sodium E — E E
Cyanure de mercure E — — — Fluoborate de cuivre E — — —

Cyanure de sodium E — — E Fluoborate stannique — — E
Cyclohexane I B — I Fluor I L — —
Cyclohexanone I I — I Fluorure d’aluminium E — — E
Détersifs E E — E Fluorure de sodium E — — E
Diacétone-alcool B — — E Formaldéhyde 100 % E E — E
Dichlorobenzène I I — — Formaldéhyde 40 % E E E E
Dichloroéthane I I — E Fréon 113 B B — I
Dichlorure d’éthylène I I I I Fréon 12 E — — I
Dichlorure de méthyle E — — — Fréon 22 E — — B
Dichromate de potassium E E — E Fréon TF B — — —
Diéthylamine I I — — Fréonmd 11 E — — B
Diéthylène glycol L B — E Fulfural (furfurol) I I L I
Diméthyaniline I I I I Gaz carbonique (humide) E — — E
Diméthylformamide I I — I Gaz carbonique (sec) E — — E
Eau blanche (industrie du papier) E — — I Gaz naturel E — — —
Eau de chlore E — E L Gélatine B — — E
Eau de mer E E — E Glucose E E E E
Eau déionisée E — — E Glycérine E E E E
—
Données techniques
—
FRP FRP
Graisse E — — — Hypochlorite de sodium <20 % E L L E
Graisse verte B — — — Hypochlorite de sodium 100 % B — — E
Heptane L B E B Hypochlorure d’aniline B I — —
Hexafluorure de soufre B — — — Iode E — — L
Hexane B I I B Iode (dans de l’alcool) E — — —
Huile d’aniline I — — I Iodoforme E — — —
Huile d’olive L E — E Iodure de potassium E — — —
Huile d’orange L L — — Isooctane E B — I
Huile de citron B E — E Isotane E — — —
Huile hydraulique (pétrole) E — — — Javellisant Cloroxmd E — — E
Huile Hydraulique (synthétique) E — — — Jus tannant (jusée) E — — E
Huile moteur B E — E Kérosène E I — I
Huile pour transformateurs B — — — Ketchup E — — E
Huile pour turbines E — — — Laques I I — I
Huiles à base de silicone E — — E Lessive : Ca(0H)2 –
B I — E
Huiles citriques — — — E Hydroxyde de calcium
Huiles combustibles Lessive : K0H –

E B — E B I — E
(1, 2, 3, 5A, 5B, 6) Hydroxyde de potassium
Huiles combustibles (mazout) E B — B Lessive : Na0H –
E I — E
Huiles diesel combustibles Hydroxyde de sodium
B — — I
(20, 30, 40, 50) Liqueur blanche
E — — E
Huiles minérales B B — E (industrie du papier)
Huille de pin I E — — Liquides de sucre de betteraves E — — E
Hydrazine — I — — Liquides sulfatés B — — —
Hydrocarbures aromatiques I — — I Lubrifiants B E — L
Hydrogène (gaz) E E — E Mayonnaise I — — —
Hydrogène sulfuré (aqueux) B E — E Mélamine I — — —
Hydrogène sulfuré (sec) E — — — Mélange sulfonitrique
I — — —
Hydroquinone B — — — (_1 % acide)
Hydrosulfite de sodium L — — — Mélange sulfonitrique
I — — —
Hydrosulfite de zinc — — — E (_15 % H2S04)
Hydroxyde d’aluminium E B — E Mélange sulfonitrique
I — — —
Hydroxyde d’ammonium E I L E (<15 % HN03)
Hydroxyde de baryum E I I E Mélange sulfonitrique
I — — —
Hydroxyde de calcium B I I E (>15 % H2S04)
Hydroxyde de lithium — I — — Mercure E I — E
Hydroxyde de magnésium E E B E Métaphosphate de sodium E — — —
Hydroxyde de potassium (potasse Métasilicate de sodium E — — —

E I L E
caustique) Méthacrylate de méthyle E — — —
Hydroxyde de sodium 20 % E E I E Méthane B — — —
Hydroxyde de sodium 50 % E I I E Méthanol (alcool méthylique) E B L E
Hydroxyde de sodium 80 % E I I E Méthylacétone I — — —
Hypochlorite de calciuim B I L E Méthylamine I — — —
Hypochlorite de potassium B — — — Méthyléthyl cétone I I E I
—
Données techniques
—
FRP FRP
Méthylamine I — — — Peroxyde d’hydrogène 100 % E E — E
Méthyléthyl cétone I I E I Peroxyde d’hydrogène 30 % E E E E
Méthylisopropylcétone I I — I Peroxyde d’hydrogène 50 % E E E —
Monochlorhydrine du glycol I I E — Peroxyde de sodium B E — —
Monoéthanolamine I — — E Persulfate d’ammonium E — — E
Morpholine — I — I Pétrole — — — I
Naphtalène I — — I Phénol (acide carbolique) I I — I
Naphtha (essence lourde) E B E I Phénol 10 % L B L I
Nitrate d’aluminium B E — — Phosphate d’ammonium
E E — E
Nitrate d’ammoniac B — — E (dibasique)
Nitrate d’ammonium E — L E Phosphate d’ammonium
E — — E
Nitrate d’argent E E — E (monobasique)
Nitrate de baryum E I — E Phosphate d’ammonium
E — — E
Nitrate de calcium E E E E (tribasique)
Nitrate de cuivre E I — E Phosphate trisodique E — — E
Nitrate de magnésium E E — E Phosphore E — — —
Nitrate de nickel E I — E Phthalate de butyle — I — E
Nitrate de plomb E — — E Polyphosphate de sodium E — — E
Nitrate de potassium E E E E Potasse (carbonate de
E — L E
Nitrate de sodium E — I E potassium)
Nitrate ferrique E E E E Propane (liquiéfié) E L — E
Nitrate mercureux E E — E Propylène B — — —
Nitrobenzène I I L I Propylèneglycol L B — —
Nitrométhane B I — I Prussiate jaune E — E E
Octanol — — — E Prussiate rouge E — E E
Oléum 100 % (acide sulfurique Pyridine I I — B

I — — E
fumant) Résines L — — —
Oléum 25 % I — — — Résines furanniques E — — —
Oxalate d’ammonium E E — — Résorcinol (diphénol) L B — —
Oxalate de potassium — — — — Révélateur photographique E E — E
Oxyde d’éthylène I L — E Saindoux E E — E

Oxyde de calcium B — — E Saumure (NaCl saturé) E E — E
Oxyde de carbone E — — E Sels arsenicaux E — — —
Oxyde de magnésium — — — — Sels d’Epsom (sulfate de
E E — E
Oxyde de phényle I — — — magnésium)
Oxyde nitreux E — — — Sels d’étain E — — —
Ozone B E — — Sels de chrome E — — —
Paraffine B E — E Silicate de sodium E — — E
Paraffine amorphe B — — — Silicone E E — E
Pentane E E — — Sirop de chocolat — E — E
Perborate de sodium E — — E Solutions de blanchiment E — — —
Perchloroéthylène L I — I Solutions de cyanure de
E — — E
Permanganate de potassium E E E E potassium
Peroxyde d’hydrogène 10 % E E — E Solutions de savon E E — E
—
Données techniques
—
FRP FRP
Himeline HS Himeline HS, PVC Himeline HS Himeline HS,
PVC embases Enceintes Noryl Couver- embases Enceintes Noryl
Couver-cles- (enceintes Himeline HP, enceintes cles- (enceintes Himeline HP, enceintes
Solutions photographiques E E — E Teintures B — — E
Solvant à l’acétate I — — I Térébenthine I I E I
Solvant Stoddard L E — I Tétraborate de sodium E — — E
Solvants à laque I B — I Tétrachloroéthane L — — I
Styrène I I — E Tétrachloroéthylène I I — I
Suif — — — E Tétrachlorure de carbone I I E I
Sulfamate de plomb B E — — Tétrachlorure de carbone
— — — I
Sulfate d’aluminium E E E E (humide)
Sulfate d’ammonium E E E E Tétrachlorure de carbone
— — — I
Sulfate de baryum B I E E (sec)
Sulfate de calcium B E E E Tétrahydrofurane I I L I
Sulfate de cuivre >5 % E E — E Thiosulfate de sodium (hypo) E I — E
Sulfate de cuivre 5 % E E — E Thrichloroéthylène I — I I
Sulfate de magnésium (sels Toluène (toluol) I I — I

E E E E
d’Epsom) Trichloroéthane L I — I
Sulfate de manganèse L E — E Trichloropropane — — — I
Sulfate de nickel E E — E Trichlorure d’antimoine E E E E
Sulfate de potassium E E E E Trichlorure de phosphore I L — —
Sulfate de sodium E E E E Tricrésylphosphate I — — E
Sulfate de zinc E E E E Triéthylamine B — — B
Sulfate double d’aluminium et Urée I I L E

E E — E
de potassium 10 % Vernis I — — I
Sulfate double d’aluminium et Vesou E — — —

E E — E
de potassium 100 % Vinaigre B E E E
Sulfate ferreux E E E E Whisky et vins E E — E
Sulfate ferrique E E E E Xylène I I E B
Sulfite d’ammonium E — E E Trichloroacetic Acid G U — —
Sulfite de sodium E — E E Trichloroethane L U — U
Sulfure de baryum E — E E White Liquor (Pulp Mill) E — — E
Sulfure de potassium E — — E White Water (Paper Mill) E — — U
Sulfure de sodium E I I E Xylene U U E G

E Enceintes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

E Enceintes

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

E Enceintes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

—

CarlonMD - Enceintes et boîtes de jonction

Carlon - Enceintes et boîtes de jonction

Renseignez-vous sur les avantages que peuvent vous

— Câblage plus facile et plus rapide pour une

N° de cat. Grosseur (po) Ctn std Poids (lb)

Les enceintes de type 6P sont destinées à

Dimensions (po) Matériau

HxLxP Ctn Mpo Mpo Mpo Mpo Thermo- Poids

Boîte un groupe de type FSE Boîte un groupe de type FSS

Boîte un groupe de type FSC

• Avec sangle de mise à la terre • Pieds de montage inclus

Diamètre pour Ø0,2 po

Boîte un groupe profonde de type FD Boîte T arrondie

N° cat. Couleur Taille (po) Ctn std

N° cat. Couleur Ctn std

Boîte 2 groupes de type FSE Boîte 2 groupes de type FSC

Schémas 4,62 po carré

Boîte 2 groupes de type FS Boîte T 2 groupes

Trois options de couvercles et une vaste gamme de Styles

Couvercle opaque Couvercle transparent

Embase d’enceinte* Couvercles d’enceintes Panneaux de fond**

0,15" TYP 0,49"

Couvercle opaque Couvercle transparent

Couvercle Grandeur Panneaux de fond** Couvercles

Embase d’enceinte* Couvercles d’enceintes Collets Panneaux de fond** Loquets

Couvercle opaque Couvercle transparent

Couvercle Couvercle Couvercles

Embase d’enceinte* Couvercles d’enceintes Panneaux de fond** Loquets

1,00" TYP 0,51"

Enceintes Espacement Espacement

Enceintes assemblées Composants individuels

Enceintes assemblées Composants individuels

Enceintes assemblées Composants individuels

Reconnues CSA, ces enceintes résistent également Caractéristiques:

Dimensions (po) Panneau de fond*

Dimensions (po) Panneau de fond*

Dimensions (po) Panneau de fond* Grandeur Qté Ctn std

Remarque : La fenêtre est construite de polycarbonate transparent

Dimensions (po) Panneau de fond* Grandeur Qté Ctn std

Grandeur int. Dim, de Dim. ext. hors tout avec

Schémas J Trou de montage

• Les enceintes à couvercle sans ouverture se Caractéristiques:

Grandeur int. Dim, de Dim. ext. hors tout avec

N° de cat. Longueur (po) Qté Ctn std Poids (lb)

Nécessaire de réglage de panneaux articulés (NBPSWG2)

N° de cat. Produit Description Ctn std. Poids (lb)

N° de cat. Produit Description Qté Ctn std Poids (lb)

.313 Dia. trou de montage

N° de cat. Qté Ctn std N° de cat. Qté Ctn std

N° de cat. Style Qté Ctn std

* Himeline est une marque déposée de Hispano Mecano Electrics, S.A

* Himeline est une marque déposée de Hispano Mecano Electrics, S.A

Couver- Dimensions (po)

0,09" 0,08" 0,08"

N° de cat. Qté Ctn std

* Himeline est une marque déposée de Hispano Mecano Electrics, S.A

Enceinte à Poids Enceinte à Poids Dimensions Dimensions (po)

Pour Épaisseur Poids P S