Datasheet IS3800 7-26-24

Diriger par la vitesse
Établir le rythme de la vision industrielle
GAMME IN-SIGHT 3800

GAMME IN-SIGHT 3800
Le système de vision tout-en-un
pour tous vos besoins de vision
Haute vitesse, haute résolution, haute flexibilité.

Le système de vision In-Sight® 3800 offre tout cela.
Ce système de vision avancé offre une solution puissante et facile

à utiliser pour les inspections automatisées. Intégrant un ensemble
complet d’outils robustes basés sur des règles, que la technologie
Edge learning innovante, In-Sight 3800 résout une vaste gamme
d’applications de fabrication, de la détection des défauts et
de la vérification de l’assemblage à la lecture des caractères
notamment.
▪ Réalisez plus d’inspections en moins de temps.

▪ Améliorez la précision de vos résultats.
▪ Mettez à l’échelle votre solution de manière transparente.
Réalisez plus
d’inspections
en moins de temps
Rouge Gris
Maximisez le rendement avec un
traitement haute vitesse et une
configuration rapide.
Des outils qui fonctionnent

deux fois plus vite que
les systèmes de vision de Bleu Manquante
la génération précédente
offrent la puissance et la
performance ultimes, quelle
que soit la tâche
PAGE 4
Les fonctionnalités avancées

de classification et de
reconnaissance optique de
caractères automatisent
diverses tâches, qu’elles
soient simples ou complexes
PAGE 4
Améliorez la précision de
vos résultats
Générez des images haute résolution
et à contraste élevé qui détectent les
défauts les plus subtils.
L’éclairage multicolore
intégré prend en charge
une gamme d’exigences
d’application et de conditions
de fonctionnement
PAGE 12
La technologie High Dynamic

Range Plus (HDR+) unique
optimise la formation d’images
en une seule acquisition
PAGE 13 Sans technologie HDR

HDR+
Mettez à l’échelle
votre solution de façon
transparente
Créez des tâches sur une plate-forme
logicielle commune qui prend en charge
l’évolutivité des produits In-Sight, permet
le pointer-cliquer et offre des options de
configuration avancées.
La création de tâches basée sur

des feuilles de calcul permet plus
de contrôle des paramètres
d’outils pour les tâches courantes
PAGE 9
L'interface EasyBuilder® intuitive

simplifie le flux opérationnel
d’entraînement pour un
déploiement rapide
PAGE 10
Système de vision In-Sight 3800 3

Ensemble complet d’outils pour résoudre
les tâches à complexité variable JUSQU’À
Intégrant des outils basés sur des règles et sur l’IA dans un
système de vision unique, In-Sight 3800 prend en charge
2–6X
PLUS RAPIDE
2 500
une vaste gamme d’applications de contrôle des erreurs.
Les outils peuvent être utilisés individuellement pour en matière de traitement PIÈCES/MINUTE
les tâches simples, ou combinés pour automatiser des des outils que les systèmes peuvent être inspectées
problèmes plus difficiles. précédents* avec In-Sight 3800
Outils IA
In-Sight 3800 intègre de puissants outils d’Edge Learning exploitant la technologie IA pour traiter des images sur
l’appareil ou « en périphérie » de l’emplacement de collecte des données pour des résultats précis et en temps réel.
Les outils d’Edge Learning sont faciles à utiliser et simples à déployer avec un entraînement basé sur des exemples ; aucune
expérience n’est requise.
Conserve
Aspirine
froide
Gaze Manquante
ViDi EL Segment ViDi EL Classify ViDi EL Read

Extrayez les défauts, les régions et Identifiez et triez les pièces en fonction de Lisez des caractères sur des surfaces
les objets des pièces et arrière-plans différentes caractéristiques. réfléchissantes, à faible contraste et
complexes. non horizontales, y compris du texte
multiligne.
Entraînement
Les outils ViDi EL peuvent être entraînés
en quelques minutes avec seulement
cinq à dix images des classes ou des
caractères pertinents. L’entraînement
Gaze Aspirine s’effectue directement sur l’appareil, 2 3 D
Conserve sans l’utilisation d’une unité centrale de
froide Manquante
traitement (CPU).
89 %
Score de confiance
Conserve froide
Obtenez en temps réel un aperçu visuel
Aspirine
de la fiabilité de vos résultats. Le score de
Gaze confiance vérifie si l’outil ViDi EL a prédit
correctement la sortie, ce qui permet de 2 3 D
Manquante
réduire les interventions manuelles et
94 %
d’améliorer la fiabilité des inspections.
*La performance d’outils basés sur des règles est 2x plus rapide que celle des gammes In-Sight 7800/7900. La performance d’outils basés sur l’IA est 3–6x plus rapide que
celle de la gamme In-Sight 2800.

Exemples de segmentation
Automobile : Segmenter les pièces imbriquées pour une

inspection ciblée Automobile : Identifier les défauts subtils et variables
Agroalimentaire : Détecter et classer plusieurs Électronique : Extraire différentes régions dans une pièce et
types de défauts les segmenter par classe
Rayure Optique
Bosse Connecteur Puce
Sciences de la vie : Séparer les niveaux de liquide dans les Agroalimentaire : Assurer l’uniformité de la forme des
échantillons des tubes à essai produits qui descendent dans la ligne

Exemples de classification
Produits de consommation : Détecter la présence/l’absence
de produits en kit et exécutez la classification de plusieurs Batteries de véhicule électrique (VE) : Vérifier les pièces
retours sur investissement pour des défauts de surface
Havane Rose Mauve Violet
OK
Havane Rose Aucune Violet

PAS OK
Électronique d’automobile : Détecter la présence/l’absence Assemblage automobile : Inspecter les pièces de grande
de composants et classifier les défauts taille pour détecter les défauts subtils
Rouge Gris OK
Bleu Manquante PAS OK
Produits de consommation : Classer les senteurs ou Agroalimentaire : Identifier les composants manquants ou
parfums sur les emballages endommagés
Amande Lavande OK OK
Citron Menthe Endommagés Manquante

Exemples de reconnaissance optique de caractères
Logistique : Lire plusieurs lignes de texte sur Produits de consommation : Déchiffrer les codes de lot
divers types d’emballages sur divers arrière-plans
Automobile : Lire les codes sur des surfaces à faible Pharmaceutique : Effectuer la vérification en ligne
contraste et réfléchissantes haute vitesse
Automobile : Déchiffrer le texte difficile à lire gravé sur les Agroalimentaire : Lire les codes de lot sur plusieurs
surfaces métalliques produits en même temps

Outils de vision basés sur les règles
In-Sight 3800 est aussi équipé d’une bibliothèque exhaustive d’outils de vision traditionnels éprouvés qui vous permettent
notamment de mesurer la distance et les blobs, de compter les pixels et les motifs, de lire les codes, de guider les
robots, d’effectuer un traitement mathématique et logique. Ces outils sont 2X plus rapides sur In-Sight 3800 que sur les produits de
génération précédente ; ainsi, vous pouvez résoudre les applications plus rapidement et adapter des vitesses de chaîne plus rapides.
Lecture de codes-barres : Lire les codes sur les Luminosité : Détecter la présence/l’absence de composants
surfaces courbées selon des niveaux de luminosité variables
OK
PAS OK
Mesure : Détecter les bords et mesurer la distance entre Guidage de robots : Choisir et placer les produits finis dans
eux les bacs
Lecture des codes et reconnaissance optique de

Comptage : Compter les composants pour caractères : Lire plusieurs codes 2D et texte sur une grande
vérifier leur intégralité zone de numérisation
12

Une plate-forme logicielle commune offre des options de développement flexibles
Le logiciel In-Sight Vision Suite est inclus dans tous les produits In-Sight et comporte deux environnements de
programmation — feuille de calcul et EasyBuilder — qui vous permet de mettre à l’échelle votre solution de façon
transparente selon l’évolution de vos exigences commerciales.
L’interface feuille de calcul puissante permet aux utilisateurs de résoudre des

La feuille de calcul guide applications complexes
les utilisateurs à travers les

applications avancées
L’interface feuille de calcul In-Sight vous
permet de configurer et d’exécuter des
tâches rapidement sans programmation.
L’environnement de développement
robuste vous offre la flexibilité permettant
de réaliser des ajustements essentiels
aux paramètres des tâches afin de
pouvoir adapter vos applications lorsque
vos exigences changent.
Blueberry
Passer en revue et rappeler des fichiers L’ensemble complet de fonctions Gamme complète d’outils
facilement avec la lecture d’images E/S et de communication de vision basés sur l’IA et
rationalise l’intégration en usine des règles

L’environnement de développement EasyBuilder simplifie la configuration et réduit le délai
d’exécution
Avec sa programmation de type pointer-cliquer, l’interface EasyBuilder d’In-Sight Vision Suite est idéale pour développer des tâches
simples ou courantes. Le processus intuitif guide les développeurs à chaque étape de la configuration — de l’acquisition d’images au
résultat final et au-delà. — permettant aux utilisateurs nouveaux comme chevronnés de configurer les applications de vision.
Capture d’images en direct
Configuration de l’application étape par étape Approche basée sur l’image ou téléversement dans des
de type pointer-cliquer pour bibliothèques existantes
configurer rapidement les outils
Ensemble complet d’outils de vision classiques basés sur Formation d’images rapide en deux clics
des règles et d’outils d’Edge Learning innovants
1 2
Optimiser Optimiser la mise
l’exposition au point

L’IHM Web offre la mise à l’essai et l’optimisation d’applications en temps réel
In-Sight 3800 offre l’accès à une interface homme-machine (IHM) Web qui permet la visualisation de l’exécution. Depuis l’IHM, les
utilisateurs peuvent consulter les résultats d’inspection et modifier les paramètres de configuration pour optimiser leur application.
EasyView affiche les étiquettes de tâches dans un format simplifié
Indicateur de
statut en ligne/
hors ligne
Le panneau de
commande permet
aux utilisateurs de
gérer l’appareil via
l’IHM Web
Les graphiques
superposés affichent
clairement la sortie de
l’application
CustomView affiche les paramètres avancés de la feuille de calcul
Configurer des applications, directement dans l’atelier,

avec VisionView Web
VisionView Web est un écran de visualisation qui vous permet d’entraîner, de mettre à
jour et de surveiller rapidement des tâches sur la ligne de production sans avoir besoin
d’un PC. Posséder cette technologie dans l’atelier améliore l’efficacité, facilite la gestion du
dispositif et fournit des résultats en temps réel pour améliorer immédiatement le procédé.
www.cognex.com/fr-fr/VisionView

Un système de vision doté d’un maximum de fonctions pour exécuter un large éventail
d’applications
In-Sight 3800 est conçu avec l’ensemble complet d’outils de vision Cognex innovants et des caractéristiques pratiques qui offrent une
automatisation rapide et fiable.
Options de résolution 1,6, 3,2, 5, 8, 12 et 16 MP
Les accessoires optiques

interchangeables augmentent Boîtier de protection IP67
la flexibilité des applications
Les indicateurs lumineux

HDR+ monochrome et couleur fournissent un retour
crée des images haute qualité et à l’opérateur
haut contraste
(2) Ports Ethernet pour isoler les

(1) port USB-C pour une connexion rapide
communications PLC des autres trafics
aux PC
et accélérer le transfert de données
Éclairage multicolore pour Éclairage puissant pour

plus de flexibilité les applications longue
portée
Les options d’éclairage multicolore (RGBW
et IR) vous permettent d’optimiser le L’éclairage avancé renforce l’intensité
contraste de l’image, quelles que soient les pour créer des images de haute qualité.
conditions de fonctionnement. Vous n’avez Disponible en rouge et blanc, cet
qu’à cliquer sur un bouton In-Sight Vision éclairage maximise la couverture et
Suite pour changer la couleur de la lumière minimise les temps d’exposition pour un
et produire des images haute résolution pour débit plus élevé.
des inspections plus précises.
Pièce réelle Lumière rouge : Les Lumière bleue : Les

chiffres ne sont pas clairs chiffres sont clairs

La technologie innovante repousse les frontières de la technologie HDR
HDR+ DR+ améliore les capacités de la technologie HDR en optimisant automatiquement le contraste. Ceci crée une image
H
plus uniforme et plus détaillée en une seule acquisition. Disponible en options monochrome et couleur, la technologie
HDR+ offre un meilleur contraste et une meilleure qualité d’image qui vous permet de :
▪ Voir des caractéristiques qui n’étaient pas visibles auparavant

▪ Réduire l'intensité de l'éclairage
▪ Augmenter la profondeur de champ
Inspection de pièces et OCR
Sans technologie HDR : Pièces encastrées illisibles. Avec technologie HDR+ : Le code de série et les roulements sont
visibles.
Une plus grande Des vitesses de ligne

profondeur de champ plus élevées
La technologie HDR+ réduit La technologie HDR+ réduit
la sous-exposition et la
surexposition de façon à offrir
considérablement les temps
d’exposition, vous permettant
+75 %
Plus rapide
une plus grande profondeur de d’accélérer les lignes jusqu’à
champ que la technologie HDR 80 %. e
iqu
standard et les capteurs d’image
s
HDR
teur clas
classiques.
+82 %
Cap
HDR
Capteur HDR+
classique
+20 %
Plus rapide
HDR+
+30 %

Une architecture évolutive pour répondre aux besoins actuels et futurs
La gamme In-Sight 3800 comprend un éventail d’accessoires et de composants modulaires. Cette flexibilité permet aux utilisateurs de
s’adapter aux exigences variables, telles que de nouveaux changements, des vitesses de ligne plus élevées et des normes de qualité
plus rigoureuses.
Lentille liquide haute vitesse (HSLL) manuelle

Options 1,6, 3,2, 5, 8, 12 et 16 MP
ou à monture en C permet une configuration
base rapide de l’image
Unité de
s
Option
ue
d’optiq
L'éclairage multi-torche comprend un éclairage
rouge, vert, bleu, blanc et IR pour éclairer une
gamme de pièces
terne
Lumière Torch-HR , age in
Éclair
disponible en rouge et
blanc, optimise l'intensité
ns de
pour les applications Optio avant
e
longue portée cach
Couvercles à monture C
à utiliser avec les objectifs
standard à monture C
Les options de couvercle avant

comprennent transparent, diffus, polarisé
et dôme
Pour plus de détails sur la compatibilité des accessoires, veuillez consulter la page 19.
Besoin d’aide pour configurer votre système ?

Regardez cette vidéo qui vous explique pas à pas le processus de
développement.
www.cognex.com/fr-fr/in-sight-3800-buildup

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA GAMME IN-SIGHT 3800
Capteur d’images IS3801M IS3801C IS3803M IS3803C IS3805M IS3805C
Profondeur de bits 8 bits monochrome 24 bits couleur 8 bits monochrome 24 bits couleur 8 bits monochrome 24 bits couleur
Images par seconde (maximum, pleine
125 ips 52 ips 47 ips 30 ips 32 ips 21 ips
résolution)
Type de capteur 1/2,3", CMOS, obturateur global 1/1,8", CMOS, obturateur global 2/3", CMOS, obturateur global
Diagonale de 6,3 mm, 3,45 x 3,45 μm Diagonale de 11,1 mm, 3,45 x 3,45 μm Diagonale de 11,1 mm, 3,45 x 3,45 μm
Propriétés du capteur
pixels carrés pixels carrés pixels carrés
Résolution d’image maximale (pixels) 1440 x 1080 2048 x 1536 2448 x 2048
Vitesse de l’obturateur électronique 19,5 μs à 200 000 μs 25,1 μs à 200 000 μs 19,1 μs à 200 000 μs
Capteur d’images IS3808M IS3808C IS3812M IS3812C IS3816M IS3816C
Profondeur de bits 8 bits monochrome 24 bits couleur 8 bits monochrome 24 bits couleur 8 bits monochrome 24 bits couleur
Images par seconde (maximum, pleine
24 ips 12 ips 22 ips 11 ips 18 ips 8 ips
résolution)
Type de capteur 2/3", CMOS, obturateur global 1/1,1", CMOS, obturateur global 1,1", CMOS, obturateur global
diagonale de 11,1 mm, pixels carrés de Diagonale de 14,0 mm, 2,74 x 2,74 μm Diagonale de 16,8 mm, 2,74 x 2,74 μm
Propriétés du capteur
2,74 x 2,74 μm pixels carrés pixels carrés
Résolution d’image maximale (pixels) 2840 x 2840 4096 x 3000 5320 x 3032
Vitesse de l’obturateur électronique 22 μs à 200 000 μs 22 μs à 200 000 μs 29,1 μs à 200 000 μs
Système de vision
Mémoire 4 Go
Montage C, mise au point à lentille liquide ultrarapide Cognex ou lentille à mise au point manuelle Cognex (utilisée avec l’accessoire
Type d’optique
d’éclairage pour multitorche).
Déclenchement 1 entrée de déclenchement d’acquisition avec isolation optique.
1 entrée de déclenchement d’acquisition avec isolation optique.
Entrées TOR
Jusqu’à trois entrées à usage général, lorsque connectées au câble de dérivation.
Sorties TOR Jusqu’à quatre sorties haute vitesse, lorsque connectées au câble de dérivation.
DEL d’état DEL de réussite/d’échec et voyant annulaire, DEL réseau et DEL d’erreur.
Durée de vie de la lentille liquide
Nombre de cycles de mise au point : 1 800 M cycles
ultrarapide
Mémoire de programmation de tâches 7,2 Go de mémoire Flash non volatile ; stockage illimité via le périphérique réseau distant.
Mémoire de traitement de l’image 512 Mo de mémoire SDRAM
2 ports Ethernet, 10/100/1000 BaseT avec MDIX automatique. Protocole TCP/IP IEEE 802.3.
Communication réseau 1 port USB-C (prise en charge de la connexion directe à In-Sight Vision Suite sur un PC, aucun protocole d’usine pris en charge).
Prend en charge la configuration d’adresses DHCP, statique et IP liaison locale.
Protocoles de communication TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP, SLMP, ModbusTCP, (S)FTP, RS-232C
Consommation d’énergie 24 V c.c. ± 10 %, 2,0 A maximum.
Puissance de sortie 24 V DC à 1,0 A maximum vers l’éclairage externe.
Matériau Boîtier en aluminium moulé sous pression et en zinc.
Terminer Peinte.
Quatre trous de montage filetés M3. Voir Accessoires pour les montages pris en charge.
Montage
Motif : 38,5 × 58,5 mm (1,52 × 2,60 po)
In-Sight 3800 sans accessoires fixés : 570 g (20,10 oz).
Avec cache montage C de plastique 45 mm (COV-380-CMNT-45) : 625 g (22,0 oz.) – aucune lentille incluse.
Avec cache montage C en plastique 60 mm (COV-380-CMNT-60) : 635 g (22,4 oz.) – aucune lentille incluse.
Avec cache montage C en plastique 75 mm (COV-380-CMNT-75) : 650 g (22,9 oz.) – aucune lentille incluse.
Poids
Avec éclairage pour multitorche, lentille liquide ultrarapide (16 mm), et cache avant standard : 840 g (29,6 oz.).
Avec éclairage pour multitorche, lentille liquide ultrarapide (16 mm), et module en dôme : 970 g (34,2 oz.).
Avec éclairage Red Torch-HR, objectif liquide haute vitesse (25 mm) : 2 935 g (103,5 oz)
Avec éclairage Red Torch-HR, objectif liquide haute vitesse (25 mm) : 2 980 g (105,1 oz)
Température ambiante/
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
environnementale
Température de stockage -20 °C à 80 °C (-4 °F à 176 °F)
Humidité < 95 % sans condensation
Protection IP67 avec tous les câbles bien fixés (ou la fiche de connecteur fournie installée), cache coté IP67 ou module pour multitorche bien installé.
CEI 60068-2-27 : 18 chocs (3 chocs dans chaque polarité dans chaque axe (X, Y, Z)) 80 Gs (800 m/s2 à 11 ms, semi-sinusoïdal) avec
Choc (emballage)
câbles ou fiches de câbles et une lentille 150 grammes ou moins fixée.
CEI 60068-2-6 : essai de vibration dans chacun des trois axes principaux pendant 2 heures à 10 Gs (10 à 500 Hz à 100 m/s2/15 mm)
Vibrations (expédition et stockage)
avec câbles ou fiches de câble et une optique fixée de 150 grammes ou moins.
Réglementation/conformité CE, FCC, KCC, TÜV SÜD NRTL, EU RoHS, Chine RoHS

Schémas de champ de vision*
Distances de travail 1,6 MP avec 3 MP avec 5 MP avec
Unités : mm (po) lentille 16 mm lentille 16 mm lentille 16 mm
Minimum 37 35 66,8 49,9 79,2 66,2

150 (5,9) (1,86) (1,39) (2,6) (2,0) (3,1) (2,6)
Point médian 158 118 222,5 113,4 263,9 220,8

500 (19,7) (6,2) (4,65) (8,8) (4,46) (10,4) (8,7)
Maximum 630
2 000 (78,7) (24,8) 890,1
473 (35) 665,9 1 055,7 883,2
(18,6) (26,2) (41,6) (34,8)
Distances de travail 1,6 MP avec 3 MP avec 5 MP avec

Unités : mm (po) lentille 24 mm lentille 24 mm lentille 24 mm
Minimum 42 32 59,3 44,4 70,4 58,9

200 (7,9) (1,65) (1,24) (2,3) (1,7) (2,8) (2,3)
Point médian 210 158 296,7 222 351,9 294,4

1 000 (39,4) (8,27) (6,2) (11,7) (8,7) (13,9) (11,6)
Maximum 840
4 000 (157,5) (33.07) 1 186,8
630 (46,7) 887,8 1 407,6
(24,8) (35) (55,4) 1 177,6
(46,4)
*Les schémas de champ de vision sont basés sur les distances focales minimale et maximale de la lentille liquide ultrarapide. Si vous utilisez une
lentille liquide ultrarapide avec accessoire d’éclairage pour multitorche, le système affichera la meilleure performance à des distances comprises entre
150 et 500 mm (5,9 et 19,7 po) en matière d’intensité/d’uniformité de la lumière.

Distances de travail 8 MP avec 12 MP avec 16 MP avec
Unités : mm (po)
lentille 16 mm lentille 16 mm lentille 16 mm
Minimum 73 73 105,2 77,1 136,7 77,9
150 (5,9) (2,9) (2,9) (4,1) (3,0) (5,4) (3,1)
Point médian 243,2 243,2 350,7 256,9 455,5 259,6

500 (19,7) (9,6) (9,6) (13,8) (10,1) (17,9) (10,2)
Maximum
1 000 (39,4)
486,4 701,4 911,1
486,4 513,8 519,2
(19,1) (27,6) (35,9)
(19,1) (20,2) (20,4)

Unités : mm (po)
Minimum 93,4 93,4 134,7 98,6 174,9 99,7
300 (11,8) (3,7) (3,7) (5,3) (3,9) (6,9) (3,9)
Point médian 311,3 311,3 448,9 328,8 583,1 332,3

1 000 (39,4) (12,3) (12,3) (17,7) (12,9) (23,0) (13,1)
Maximum
4 000 (157,5)
1 245,1 1 795,7
1 245,1 1 315,2 2 332,3
(49,0) (70,7) 1 329,2
(49,0) (51,8) (91,8)
(52,3)

Unités : mm (po)
Minimum 66,7 66,7 96,2 70,5 124,9 71,2
300 (11,8) (2,6) (2,6) (3,8) (2,8) (4,9) (2,8)
Point médian 222,3 222,3 320,7 234,9 416,5 237,4

1 000 (39,4) (8,8) (8,8) (12,6) (9,2) (16,4) (9,3)
Maximum 889,3 1 282,6

4 000 (157,5) 889,3 939,4 1 665,9
(35,0) (50,5) 949,5
(35,0) (37,0) (65,6)
(37,4)
*Les schémas de champ de vision sont basés sur les distances focales minimale et maximale de la lentille liquide ultrarapide. Si vous utilisez une
lentille liquide ultrarapide avec accessoire d’éclairage pour multitorche, le système affichera la meilleure performance à des distances comprises entre
150 et 500 mm (5,9 et 19,7 po) en matière d’intensité/d’uniformité de la lumière.

Descriptions et ID du produit*
GAMME IN-SIGHT 3800
Réso- Monochrome/
ID du produit Performances Éclairage Optique Cache Ensemble d’outils
lution Couleur
IS3801MP-00001-SA 1,6 MP Monochrome Performances Aucune Aucune Aucune EB/SS1, tous les outils
IS3801CP-00001-SA 1,6 MP Couleur Performances Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3801MS-00001-SA 1,6 MP Monochrome Standard Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3801CS-00001-SA 1,6 MP Couleur Standard Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3801MP-14621-SA 1,6 MP Monochrome Performances Multitorche HSLL 16 mm Diffus EB/SS, tous les outils
IS3801CP-14621-SA 1,6 MP Couleur Performances Multitorche HSLL 16 mm Diffus EB/SS, tous les outils
IS3803MP-00001-SA 3,2 MP Monochrome Performances Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3803CP-00001-SA 3,2 MP Couleur Performances Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3803MS-00001-SA 3,2 MP Monochrome Standard Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3803CS-00001-SA 3,2 MP Couleur Standard Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3805MP-00001-SA 5 MP Monochrome Performances Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3805CP-00001-SA 5 MP Couleur Performances Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3805MS-00001-SA 5 MP Monochrome Standard Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3805CS-00001-SA 5 MP Couleur Standard Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3805MP-14621-SA 5 MP Monochrome Performances Multitorche HSLL 16 mm Diffus EB/SS, tous les outils
IS3805CP-14621-SA 5 MP Couleur Performances Multitorche HSLL 16 mm Diffus EB/SS, tous les outils
IS3805MP-14821-SA 5 MP Monochrome Performances Multitorche HSLL 24 mm Diffus EB/SS, tous les outils
IS3805CP-14821-SA 5 MP Couleur Performances Multitorche HSLL 24 mm Diffus EB/SS, tous les outils
IS3808MX-00001-SA 8 MP Monochrome Max. Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3808CX-00001-SA 8 MP Couleur Max. Aucune Aucune Aucune EB/SS, tous les outils
IS3808MX-22321-SA 8 MP Monochrome Max. Torche rouge-HR 25 mm HSLL - HR Diffus EB/SS, tous les outils
IS3808CX-21321-SA 8 MP Couleur Max. Torche blanche-HR 25 mm HSLL - HR Diffus EB/SS, tous les outils
IS3812MX-22321-SA 12 MP Monochrome Max. Torche rouge-HR 25 mm HSLL - HR Diffus EB/SS, tous les outils
IS3812CX-21321-SA 12 MP Couleur Max. Torche blanche-HR 25 mm HSLL - HR Diffus EB/SS, tous les outils
IS3816MX-22021-SA 16 MP Monochrome Max. Torche rouge-HR Aucune Diffus EB/SS, tous les outils
IS3816CX-21021-SA 16 MP Couleur Max. Torche blanche-HR Aucune Diffus EB/SS, tous les outils
*Ce tableau comporte les modèles de produit les plus courants. Pour plus d’informations sur les autres modèles disponibles, contactez le service commercial de Cognex via
la page suivante : cognex.com/fr-fr/contact-sales.
Composants et accessoires SUPPORTS DE MONTAGE
ID du produit Description
LUMIÈRES Support de montage avec trous
BKT-INS-01
ID du produit Description de montage M3, M4 et 1/4 - 20
Kit d’accessoires pour multitorche Support de montage de
pour lentilles à mise au point ISB-7000-7K convertisseur avec vis/clé à pans
automatique. Inclut : Module creux M3
d’éclairage pour multitorche, montage
380-TORCH-MULTI-AF1 pour module d’éclairage (lentilles Support de montage de
liquides ultrarapides CLN-CXXFXX- ISB-7000-5K convertisseur avec vis M3 à tête
HSLL seulement), cache diffusant, plate Phillips et vis M4
éclairage PCB, outil hexagonal 2 mm. Support de montage en U avec
Kit d’accessoires pour multitorche DMBK-PVT-HPIT-380 trous de montage M6 pour les
pour lentilles à mise au point modèles Torch-HR
manuelle. Inclut : Module d’éclairage
380-TORCH-MULTI-MF1
pour multitorche, montage pour
module d’éclairage (lentilles à mise
OBJECTIFS
au point manuelle CLN-CXXFXX ID du produit Description
seulement), cache diffusant, éclairage
CLN-C16F8FS-HSLL 1
HSLL 16 mm
PCB, outil hexagonal 2 mm.
CLN-C24F6FS-HSLL1 HSLL 24 mm
Kit d’accessoires Red Torch-HR Lentille à mise au point manuelle
pour modèles haute résolution. CLN-C16F8FS1
Comprend un module d’éclairage Red
16 mm
380-TORCH-RED-HR Lentille à mise au point manuelle
Torch-HR, un couvercle diffus, un CLN-C24F6FS1
câble d’éclairage, un outil hexagonal 24 mm
de 2 mm. CLN-C16F65-HSLL-HR3 HSLL 16 mm - haute résolution
CLN-C25F65-HSLL-HR3 HSLL 25 mm - haute résolution
Kit d’accessoires Torch-HR blanc
pour modèles haute résolution. CLN-C35F06-HSLL-HR3 HSLL 35 mm - haute résolution
Comprend un module d’éclairage LMC-ML-M0818HR2 Objectif Moritex série HR 8 mm
380-TORCH-WHITE-HR White Torch-HR, un couvercle
diffus, un câble d’éclairage, un outil
LMC-ML-M1218HR2 Objectif Moritex série HR 12 mm
hexagonal de 2 mm. LMC-ML-M1618HR2 Objectif Moritex série HR 16 mm
LMC-ML-M2518HR2 Objectif Moritex série HR 25 mm
CACHES AVANT LMC-ML-M3520HR2 Objectif Moritex série HR 35 mm
ID du produit Description LMC-ML-M5025HR2 Objectif Moritex série HR 50 mm
Cache avant diffusant pour LMC-ML-M0625UR1 Objectif Moritex série UR 6 mm
380-TORCH-COVDIF1
multitorche LMC-ML-M0822UR1 Objectif Moritex série UR 8 mm
Multi Torch polarisé croisé fro LMC-ML-M1218UR1 Objectif Moritex série UR 12 mm
380-TORCH-COVPOL1 LMC-ML-M1616UR1 Objectif Moritex série UR 16 mm
nt cov er
LMC-ML-M2516UR1 Objectif Moritex série UR 25 mm
Cache avant transparent pour
380-TORCH-COVCLR1 LMC-ML-M3520UR1 Objectif Moritex série UR 35 mm
multitorche
LMC-ML-M5025UR1 Objectif Moritex série UR 50 mm
Module d’éclairage en dôme pour
380-TORCH-DOME1 LMC-ML-U0618SR4 Objectif Moritex série SR 6 mm
multitorche
LMC-ML-U1217SR4 Objectif Moritex série SR 12 mm
380-TORCH-HR-
Capot avant diffus Torch-HR LMC-ML-U1615SR4 Objectif Moritex série SR 16 mm
COVDF
Capot avant polarisé croisé
380-TORCH-HR-COVPL LMC-ML-U3518SR4 Objectif Moritex série SR 35 mm
Torch-HR
Capot avant transparent Torch-
380-TORCH-HR-COVCL
HR
CACHES DE LENTILLE
FILTRES PASSE-BANDE ID du produit Description
ID du produit Description Cache de lentille en plastique
COV-380-CMNT-45
45 mm
Filtre passe-bande bleu pour
380-TORCH-BP450 1
Cache de lentille en plastique
orche Mu lti T COV-380-CMNT-60
Filtre passe-bande rouge pour 60 mm
380-TORCH-BP635 1
Cache de lentille en plastique
Mul ti Tor ch COV-380-CMNT-75
75 mm
1 Compatible avec IS3801/3803/3805. Extension de cache de lentille
COV-7000-CMNT-LGX
2 Compatible avec IS3801. 30 mm
3 Compatible avec IS3808/3812.
4 Compatible avec IS3808/3812/3816.
8 7 6
CÂBLES VISIONVIEW WEB 68.9 2.71

F
ID du produit Description ID du produit Description
Câble d’éclairage externe, jaune VVW-P Panneau HDMI Web VV
IVSL-5PM12-JXXX (300 mm, 500 mm, 1 000 mm,
VVW-H-AU CFKIT, VV Web HDMI avec AU PS
2 000 mm)
VVW-H-UE CFKIT, VV Web HDMI avec EU PS
Câble d’éclairage externe, noir
IVSL-M12-NSB-XXX VVW-H-NOM CFKIT, VV Web HDMI avec NOM PS
(300 mm, 1 000 mm, 2 000 mm) E
Câble d’éclairage externe, gris VVW-H-UK CFKIT, VV Web HDMI avec UK PS

CCB-M12LTF-XX
(0,5 m, 1 m, 2 m, 5 m) VVW-H-US CFKIT, VV Web HDMI avec US PS
Câble M12 vers M12 noir avec
ICQ-CB-0.5-IFL-M12
petite capacitance en ligne (2 m)
Câble Ethernet, codé X M12-8
CCB-84901-2001-XX vers RJ-45 (2 m, 5 m, 10 m, D
15.8 0.62
15 m, 30 m)
89.8 3.54
58.5 2.30
Câble Ethernet, codé X M12-8
CCB-84901-2RBT-XX
vers RJ-45 (2 m, 5 m, 10 m)
Câble de dérivation, M12-12

CCB-PWRIO-XX vers câble volant (5 m, 10 m,
6 8 5 7 1588 m) 4 6 7
7
3 5 6 2
6 REVISIONS
4 5
5
1 3 4
4
2
REVISIONS
REV. DESCRIPTION DATEREV. MODIFIED BY DESCRIPTION REV.
4x M3 REV.
01 FIRST DRAFT 2023-01-16
01 B.HEIDEKORN FIRST DRAFT4.5 [0.18]01
01
38.5 1.52
Dimensions
68.9 2.71 68.9 2.71
F F 68.9 2.71 B F
Unités : mm, [po]
F
Unité de base In-Sight 3800

Télécharger les fichiers CAO
E E A E
E
49.4 1.94 49.4 1.94 49.4 1.94
49.4 1.94
08/2021
8 7 6
D D D
15.8 0.62
15.8 0.62
0.62
D
15.80.62
15.8
58.5 2.30
89.8 3.54
58.5 2.30
3.54
2.30
89.83.54
58.52.30
89.8
58.5
C C C
C
4x M3 4.5 [0.18] 4x M3 4.5 [0.18] 4x M3 4.5 [0.18]

4x M3 4.5 [0.18]
38.5 1.52 38.5 1.52
B 38.5 1.52 B
B
B
THIS DOCUMENT IS PROPRIETARY TO COGNEX CORP., NATICK, MA. AND MAY NOT TO BE USED IN ANYTHIS
WAY, DISCLOSED
DOCUMENT IS TO OTHERS, ORTO
PROPRIETARY REPRODUCED, IN NATICK, MA.
COGNEX CORP., AND
THIS MAY NOT IS
DOCUMENT TOPROPRIETARY
BE USED IN ANY WAY
TO COG
WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY AUTHORIZED BY COGNEX IN WRITING. ANY PERMITTED REPRODUCTION
WHOLE OR INOFPART,
THIS DOCUMENT MUST INCLUDE
EXCEPT AS EXPRESSLY THIS
AUTHORIZED BY COGNEX INDOCUMENT
WHOLE WRITING. ANY
OR IN PART, PERMITTED
EXCEPT AS REPRODUC
EXPRESSLY
NOTICE. ©2021 COGNEX CORP. ALL RIGHTS RESERVED. THIS IS PROPRIETARY TO COG
NOTICE. ©2021 COGNEX CORP. ALL RIGHTS RESERVED. NOTICE.OR
WHOLE ©2021 COGNEX
IN PART, CORP.
EXCEPT ALL RIGH
AS EXPRESSLY
CREATED BY CREATED BY NOTICE. ©2021 COGNEX CORP. ALL RIGH
CREATED BY
MVISSER/ BHEIDEKO MVISSER/ BHEIDEKO CREATED BY
MVISSER/ BHEIDEKO
CHECKED BY CHECKED BY MVISSER/ BHEIDEKO
CHECKED BY
CHECKED BY
TITLE VAUX MAIN ASSEMBLY TITLE VAUX MAIN
A A
MATERIAL
PROJECT VAUX
MATERIAL
PROJECT A MATERIAL
MATERIAL VAU
A DOC TYPE DWG NO. REV
DOC TYPE DWG NO.
FINISH FINISH 821-20130-X_Marketing 3 FINISH
Système de vision SCALE3800 VOLUME20
In-Sight
FINISH
SIZE SCALE VOLUME WEIGHT SIZE
A3 1:2 124723.47 mm³ 473.95 g A3 1:2 124723.47
ROUGHNESS ROUGHNESS ROUGHNESS
VIEW UNIT DATE VIEW UNIT DATE
mm 30/01/2023 SHEET 1 OF 3 ROUGHNESS mm
6 5 4 3 2 1
08/2021
8 7 6 5 4 3 2
08/2021
08/2021 8 7 6 5 4
F
68.9 2.71 68.9 2.71
F
In-Sight 3800 avec multitorche 68.9 2.71
E
69.00 69.00
E 3.70
94.0 94.0 3.70
94.0 3.70
90.8 3.57 90.8 3.57 94.0 3.70

46.6 1.83 46.6 1.83 46
90.8 3.57
46
15.8 0.62
3.672.92
15.8 0.62
74.3 2.92
75.3 2.97
75.3 2.97
2.97
93.3 3.67
D
3.78
74.3
15.8 0.62
2.92
75.3
20.7 0.8275.3 2.97

93.3
96.0
96.0 3.78
74.3
20.7 0.82
20.7 0.82
8 4 x M3 - 6H 4.5 0.18
20.7 0.82
4 x M3 - 6H 4.5 0.18
C
38.5 1.52 438.5
x M31.52
- 6H 4.5 0.18
117.00 117.00
181.00 181.00
C
47.00 38.5 1.52
In-Sight 3800 avec dôme

181.00
104.00
104.00
47.00
82.00
90.00
B
104.00
THIS DOCUMENT IS PROPRIETARY TO COGNEX CORP., NATICK, MA. AND MAY NOT TO BE USED IN ANY WAY, DISCLOSED TO OTHERS, OR REPR
THIS
WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY AUTHORIZED BY COGNEX IN DOCUMENT
WRITING. ANY IS PROPRIETARY
PERMITTED TO COGNEXOF
REPRODUCTION CORP., NATICK, MA.
THIS DOCUMENT AND
MUST
NOTICE. ©2021 COGNEX CORP. ALL RIGHTS RESERVED. WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY AUTHORIZED BY COGNEX IN
82.00
90.00
NOTICE. ©2021 COGNEX CORP. ALL RIGHTS RESERVED.

CREATED BY 69.00
CREATED BY
MVISSER/ BHEIDEKO MVISSER/ BHEIDEKO
CHECKED BY
CHECKED BY
TITLE VAUX MAIN ASSEMBLY
TITLE
A
MATERIAL
PROJECT MATERIAL VAUX PROJECT
DOC TYPE DWG NO.
FINISH
FINISH 821-20130-X_Marketing
DOC TYPE
A SIZE SCALE VOLUME WEIGHT
A3 1:2 124723.47 mm³
SIZE
A3 473.95
SCALEg
ROUGHNESS
VIEW ROUGHNESS
UNIT DATE
mm 30/01/2023
VIEW
5 4 3 2 1
08/2021
7 6 8 5 7 4 6 3 5
08/2021
8 7 6 5
117.00
181.00

In-Sight 3800 avec monture C
8 Cache 8monture
7 C 45 mm7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1

69.0 2.72 69.0 2.72 99.7 3.93 99.7 3.93
F F
53.5 2.10 53.5 2.10
E E
68.0 2.68
68.0 2.68
15.8 0.62
74.3 2.92
15.8 0.62
74.3 2.92
89.8 3.54
D D
20.9 0.82
20.9 0.82
4 x M3 - 6H 4.5 0.18 4 x M3 - 6H 4.5 0.18
38.5 1.52 38.5 1.52
C C
8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
Cache monture C 60 mm
69.0 2.72 69.0 2.72 118.7 4.67 99.7 3.93
F F
53.5 2.10
B B
72.5 2.85
THIS DOCUMENT IS PROPRIETARY TOTHIS

COGNEX
DOCUMENT
CORP.,
IS PROPRIETARY
NATICK, MA. AND
TO COGNEX
MAY NOTCORP.,
TO BE USED
NATICK,
IN ANY
MA. WAY,
AND MAY
DISCLOSED
NOT TOTO
BEOTHERS,
USED IN OR
ANYREPRODUCED,
WAY, DISCLOSED
IN TO OTHERS, OR REP
WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY
WHOLE AUTHORIZED
OR IN PART, EXCEPT
BY COGNEX
AS EXPRESSLY
IN WRITING.
AUTHORIZED
ANY PERMITTED
BY COGNEX
REPRODUCTION
IN WRITING.
OFANY
THISPERMITTED
DOCUMENT REPRODUCTION
MUST INCLUDEOF
THIS
THIS DOCUMENT MUST
NOTICE. ©2021 COGNEX CORP. ALL NOTICE.
RIGHTS©2021
RESERVED.
COGNEX CORP. ALL RIGHTS RESERVED.
CREATED BY CREATED BY
MVISSER/ BHEIDEKO MVISSER/ BHEIDEKO
CHECKED BY CHECKED BY
E TITLE VAUX MAIN ASSEMBLY

TITLE VAUX MAIN ASSEMBLY E
68.0 2.68
68.0 2.68
MATERIAL MATERIAL
VAUX VAUX
15.8 0.62
74.3 2.92
15.8 0.62
74.3 2.92
A PROJECT PROJECT A
DOC TYPE DOC TYPE DWG NO. DWG NO. REV
FINISH FINISH 821-20130-X_Marketing 821-20130-X_Marketing
3
SIZE SIZE
VOLUME WEIGHT
VOLUME WEIGHT
89.8 3.54
89.8 3.54
SCALE SCALE
A3 1:2 A3 124723.471:2
mm³ 124723.47
473.95 g mm³ 473.95 g
ROUGHNESS ROUGHNESS
VIEW UNITVIEW DATE UNIT DATE
mm 01/02/2023
mm 01/02/2023
SHEET 3 OF 4
08/2021
8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
D D
20.9 0.82
20.9 0.82
4 x M3 - 6H 4 x4.5
M30.18
- 6H 4.5 0.18
38.5 1.52 38.5 1.52
C C
B B
THIS DOCUMENT IS
THIS
PROPRIETARY
DOCUMENTTOIS COGNEX
PROPRIETARY
CORP.,
TO COGNEX
NATICK, MA.
CORP.,
ANDNATICK,
MAY NOTMA.
TOAND
BE USED
MAYINNOT
ANYTOWAY,
BE USED
DISCLOSED
IN ANY WAY,
TO OTHERS,
DISCLOSED
OR REPRODUCED,
TO OTHERS, ORIN REPRODUCE
WHOLE OR IN PART,
WHOLE
EXCEPT
ORAS
IN EXPRESSLY
PART, EXCEPT
AUTHORIZED
AS EXPRESSLY
BY COGNEX
AUTHORIZED
IN WRITING.
BY COGNEX
ANY PERMITTED
IN WRITING.REPRODUCTION
ANY PERMITTEDOFREPRODUCTION
THIS DOCUMENT
OF MUST
THIS DOCUMENT
INCLUDE THIS
MUST INCLUD
NOTICE. ©2021 COGNEX
NOTICE.CORP.
©2021 ALL
COGNEX
RIGHTSCORP.
RESERVED.
ALL RIGHTS RESERVED.
CREATED BY CREATED BY
MVISSER/ BHEIDEKO
MVISSER/ BHEIDEKO
CHECKED BY CHECKED BY
TITLE TITLE VAUX MAIN

VAUXASSEMBLY
MAIN ASSEMBLY
A
MATERIAL MATERIAL
PROJECT PROJECT VAUX VAUX A
DOC TYPE DOC TYPE DWG NO. DWG NO. REV REV
FINISH FINISH 821-20130-X_Marketing
821-20130-X_Marketing
3
SIZE SIZESCALE VOLUME
SCALE VOLUME WEIGHT WEIGHT
A3 A31:2 1:2 124723.47 mm³
124723.47 mm³
473.95 g 473.95 g
ROUGHNESS ROUGHNESS
VIEW VIEW UNIT UNIT
DATE DATE
mm mm 01/02/2023 01/02/2023 SHEET 3 OF 4 SHEE
08/2021
8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
Cache monture C 75 mm
8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
8 7 6 5 4 3 2 1
133.7 133.7
5.26 5.26
69.0 2.72
69.0 2.72
69.0 2.72 87.5 3.44
87.5 3.44 99.7 3.93
F F F F F
53.5 2.10
E E E E E
68.0 2.68
68.0 2.68
68.0 2.68
0.62
2.92
15.8 0.62
2.92
0.62
2.92
15.8
74.3
74.3
15.8
74.3
89.8 3.54
89.8 3.54
89.8 3.54
D D D D D
20.9 0.82
20.9 0.82
20.9 0.82
4 x M3 - 6H 4.5 0.18
4 x M34-x6H
M3 - 6H
4.5 0.18
4.5 0.18
38.5 1.52
38.5 1.52
38.5 1.52
C C
C C C
In-Sight 3800 avec Torch-HR

8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 REVISIONS
2 1
Télécharger les fichiers CAO REV. DESCRIPTION REVISIONS DATE MODIFIED BY
3,9 1,3 REV.
01 DESCRIPTION
FIRST DRAFT DATE
24/Mar/2024 MODIFIED
PGC BY
B 100,33
3,9 32,87
1,3 01 FIRST DRAFT 24/Mar/2024 PGC B
B F 100,33 32,87 F B B
F (x4)(x4) F
THIS DOCUMENT IS PROPRIETARY TO COGNEX CORP., NATICK, MA. AND MAY NOT TO BE USED IN ANY WAY, DISCLOSED TO OTHERS, OR REPRODUCED, IN
48,43
1,9 1,9
WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY AUTHORIZED BY COGNEX IN WRITING. ANY PERMITTED REPRODUCTION OF THIS DOCUMENT MUST INCLUDE THIS
THIS DOCUMENT
THIS DOCUMENT
IS PROPRIETARY
IS PROPRIETARY
TO COGNEX
TORIGHTS
COGNEX
CORP., NATICK,
CORP., NATICK,
MA. ANDMA.
MAYAND
NOTMAY
TO BE
NOTUSED
TO BE
IN ANY
USEDWAY,
IN ANY
DISCLOSED
WAY, DISCLOSED
TO OTHERS,
TO OTHERS,
OR REPRODUCED,
OR REPRODUCED,
IN IN
48,43
NOTICE. ©2021 COGNEX CORP. ALL RESERVED.

WHOLE ORWHOLE
IN PART,
OR INEXCEPT
PART, AS
EXCEPT
EXPRESSLY
AS EXPRESSLY
AUTHORIZED
AUTHORIZED
BY COGNEX
BY COGNEX
IN WRITING.
IN WRITING.
ANY PERMITTED
ANY PERMITTED
REPRODUCTION
REPRODUCTION
OF THIS DOCUMENT
OF THIS DOCUMENT
MUST INCLUDE
MUST INCLUDE
THIS THIS
88,43
88,45
3,5 3,5
3,5 3,5
NOTICE. NOTICE.
©2021 COGNEX
CREATED ©2021
BY COGNEX
CORP. ALLCORP.
RIGHTS
ALLRESERVED.
RIGHTS RESERVED.
88,43
88,45
MVISSER/
CREATEDCREATED
BY BHEIDEKO
BY
MVISSER/
MVISSER/
BHEIDEKO
CHECKED BY BHEIDEKO
CHECKED
CHECKED
BY BY TITLE VAUX MAIN ASSEMBLY
A
E
MATERIAL
TITLE PROJECT
TITLE VAUX
VAUX
MAINVAUX
MAIN
ASSEMBLY
ASSEMBLY E
A
A E
MATERIAL
MATERIAL
FINISH
PROJECT
PROJECT
DOC TYPE VAUX VAUX
DWG NO.
REV
E3
A A
35,00
DOC TYPE
DOC TYPE DWG NO.
DWG NO. REV REV
1,4 1,4
FINISH FINISH SIZE SCALE VOLUME 821-20130-X_Marketing

WEIGHT 3 3
35,00
A3 1:2 124723.47 mm³ 473.95 g

ROUGHNESS
150,00
SIZE SIZE VOLUMEVOLUME WEIGHT WEIGHT

VIEW
A3SCALE SCALE UNIT DATE
246,87
A3 1:2 1:2 mm124723.47

124723.47
mm³ 01/02/2023
mm³ 473.95473.95
g gSHEET 3 OF 4
5,9 5,9
150,00
9,7 9,7
ROUGHNESS
ROUGHNESS
58,50
246,87
93,30
VIEW VIEW UNIT UNIT DATE DATE

2,3 2,3
mm mm2 30/01/2023
30/01/2023
3,7 3,7
08/2021
8 7 6 5 4 3 1 SHEET 3 OF
SHEET
3 3 OF 3
58,50
93,30
08/2021
8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1
D D
D D
8 x M6 - 6H 10 [0.39]
8 x M6 - 6H 10 [0.39]
4 x M3 - 6H 4.5 [0.18]
4 x M3 - 6H 4.5 [0.18]
C 9,7 C
1,9 3,3 1,5
C 246,87
9,7 49,15 84,05 38,50 C
1,9 3,3 1,5
246,87 49,15 84,05 5,9
38,50
150,000
5,9
150,000
2,7 3,5
68,92
2,7 88,97
3,5
68,92 88,97
44,15
1,7 1,7
B B
44,15
B B
THIS DOCUMENT IS PROPRIETARY TO COGNEX CORP., NATICK, MA. AND MAY NOT TO BE USED IN ANY WAY, DISCLOSED TO OTHERS, OR REPRODUCED, IN
NOTICE.
THIS ©2021 COGNEX
DOCUMENT CORP. ALL
IS PROPRIETARY RIGHTS RESERVED.
TO COGNEX CORP., NATICK, MA. AND MAY NOT TO BE USED IN ANY WAY, DISCLOSED TO OTHERS, OR REPRODUCED, IN
CREATED©2021
NOTICE. BY COGNEX CORP. ALL RIGHTS RESERVED.
101,65
145,80
89,05
PGCAMPOS
3,5 3,5
4,0 4,0
5,7 5,7
CREATED BY
101,65
145,80
89,05
PGCAMPOS
CHECKED BY
CHECKED BY
MATERIAL
TITLE HERON+380(WITHOUT INTERNAL COMPONENTS)
A
MATERIAL
PROJECT
TITLE HERON+380(WITHOUT INTERNAL COMPONENTS) A
A PROJECT
DOC TYPE DWG NO. REV A
FINISH Heron+380 01
DOC TYPE DWG NO. REV
FINISH SIZE SCALE VOLUME Heron+380
WEIGHT 01
A3 1:5 815326.58 mm³ 2085.67 g
ROUGHNESS SIZE VOLUME WEIGHT
SCALE
VIEW A3 1:5UNIT mm 815326.58 mm³
DATE
24/03/2024 2085.67 g SHEET 1 OF 1
ROUGHNESS
VIEW UNIT DATE
08/2021
8 7 6 5 4 3 mm 2 24/03/2024 1 SHEET 1 OF 1
08/2021
8 7 6 5 4 3 2 1

Rayon de courbure du câble
D’ALIMENTATION
D’ÉCLAIRAGE
ETHERNET
CABLE)
CABLE)
CABLE)
CABLE)
CABLE)
CABLE)
D’ALIMENTATION
5.14
4.85
5.21
130.6 5.14
123.1 4.85
132.3 5.21
D’ÉCLAIRAGE
ETHERNET
(ETHERNET
(ETHERNET
(POWER
CABLE]
(POWER
CABLE]
130.6
123.1
132.3
(LIGHT
CABLE]
(LIGHT
CABLE]
CABLE]
8.24
CABLE]
8.15
7.78
209.4 8.24
206.9 8.15
197.7 7.78
CÂBLE
CÂBLE
CÂBLE
TYP. 209.4
TYP. 206.9
TYP. 197.7
[ETHERNET
[ETHERNET
[POWER
[POWER
(LIGHT
(LIGHT
CÂBLE
TYP.
TYP.
TYP.
CÂBLE
CÂBLE
N*
*
IN
MMI
RR
*R MIN = 10X LE DIAMÈTRE DU CÂBLE

58.2 2.29
TYPIQUE
*R MIN =: 10x CABLE DIAMETER
CÂBLE D’ALIMENTATION Ø7,1 [0,28]
TYPICAL:
CÂBLE
POWERETHERNET
CABLE Ø7.1Ø7,1 [0,28]
[0.28]
CÂBLE D’ÉCLAIRAGE
ETHNERNET CABLE Ø7.1Ø7,5 [0,3]
[0.28]
LIGHT CABLE Ø7.5 [0.30]
THIS DOCUMENT IS PROPRIETARY TO COGNEX CORP., NATICK, MA. AND MAY NOT T
WHOLE OR IN PART, EXCEPT AS EXPRESSLY AUTHORIZED BY COGNEX IN WRITING. AN
NOTICE. ©2021 COGNEX CORP. ALL RIGHTS RESERVED.
CREATED BY
MVISSER/ BHEIDEKO
CHECKED BY
MATERIAL
TITLE V
PROJECT
DOC TYPE
FINISH
SIZE SCALE VO
A3 1:2
ROUGHNESS
VIEW UNIT
7 6 5 4 3
De nombreuses entreprises à travers le monde font confiance aux solutions de vision et d’identification
industrielles Cognex pour optimiser la qualité, réduire leurs coûts et maîtriser la traçabilité.
Siège One Vision Drive Natick, MA 01760 États-Unis

Succursales régionales Irlande +353 21 421 7500 Inde +91 7305 040397
Italie +39 02 3057 8196 Indonésie +62 21 3076 1792
Amériques Pays-Bas +31 207 941 398 Japon +81 3 5977 5400 © Copyright 2024, Cognex Corporation.
Amérique du Nord +1 844 999 2469 Pologne +48 717 121 086 Corée +82 2 539 9047 Toutes les informations contenues dans ce document
Brésil +55 11 4210 3919 Roumanie +40 741 041 272 Malaisie +6019 916 5532 peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
Mexique +800 733 4116 Espagne +34 93 299 28 14 Nouvelle-Zélande +64 9 802 0555 Tous droits réservés. Cognex, In-Sight et EasyBuilder
Europe Suède +46 21 14 55 88 Philippines +63 2 8539 3990 sont des marques déposées de Cognex Corporation.
Autriche +43 800 28 16 32 Suisse +41 445 788 877 Singapour +65 3158 3322 ViDi est une marque commerciale de Cognex
Belgique +32 289 370 75 Turquie +90 216 900 1696 Taïwan +886 02 7703 2848 Corporation. Toutes les autres marques sont la
Tchéquie +420 800 023 519 Royaume-Uni +44 121 29 65 163 Thaïlande +66 6 3230 9998 propriété de leurs détenteurs respectifs. Réf. doc.
France +33 1 76 54 93 18 Vietnam +84 98 2405167 IS3800DS-07-2024
Asie-Pacifique
Allemagne +49 721 958 8052 Australie +61 2 7202 6910
Hongrie +36 800 80291 Chine +86 21 5875 1133 www.cognex.com/fr-fr

Datasheet IS3800 7-26-24

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Datasheet IS3800 7-26-24

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Datasheet IS3800 7-26-24

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diriger par la vitesse

Établir le rythme de la vision industrielle

GAMME IN-SIGHT 3800

Haute vitesse, haute résolution, haute flexibilité.

Ce système de vision avancé offre une solution puissante et facile

▪ Réalisez plus d’inspections en moins de temps.

Des outils qui fonctionnent

Les fonctionnalités avancées

La technologie High Dynamic

PAGE 13 Sans technologie HDR

La création de tâches basée sur

L'interface EasyBuilder® intuitive

Système de vision In-Sight 3800 3

ViDi EL Segment ViDi EL Classify ViDi EL Read

Système de vision In-Sight 3800 4

Automobile : Segmenter les pièces imbriquées pour une

Bosse Connecteur Puce

Système de vision In-Sight 3800 5

Havane Rose Mauve Violet

Havane Rose Aucune Violet

Bleu Manquante PAS OK

Citron Menthe Endommagés Manquante

Système de vision In-Sight 3800 6

Système de vision In-Sight 3800 7

Lecture des codes et reconnaissance optique de

Système de vision In-Sight 3800 8

L’interface feuille de calcul puissante permet aux utilisateurs de résoudre des

les utilisateurs à travers les

Système de vision In-Sight 3800 9

Système de vision In-Sight 3800 10

EasyView affiche les étiquettes de tâches dans un format simplifié

CustomView affiche les paramètres avancés de la feuille de calcul

Configurer des applications, directement dans l’atelier,

Système de vision In-Sight 3800 11

Les accessoires optiques

Les indicateurs lumineux

(2) Ports Ethernet pour isoler les

Éclairage multicolore pour Éclairage puissant pour

Pièce réelle Lumière rouge : Les Lumière bleue : Les

Système de vision In-Sight 3800 12

▪ Voir des caractéristiques qui n’étaient pas visibles auparavant

Inspection de pièces et OCR

Une plus grande Des vitesses de ligne

Système de vision In-Sight 3800 13

Lentille liquide haute vitesse (HSLL) manuelle

Les options de couvercle avant

Besoin d’aide pour configurer votre système ?

Système de vision In-Sight 3800 14

Système de vision In-Sight 3800 15

Minimum 37 35 66,8 49,9 79,2 66,2

Point médian 158 118 222,5 113,4 263,9 220,8

Distances de travail 1,6 MP avec 3 MP avec 5 MP avec

Minimum 42 32 59,3 44,4 70,4 58,9

Point médian 210 158 296,7 222 351,9 294,4

Système de vision In-Sight 3800 16

Point médian 243,2 243,2 350,7 256,9 455,5 259,6

Distances de travail 8 MP avec 12 MP avec 16 MP avec

Point médian 311,3 311,3 448,9 328,8 583,1 332,3

Distances de travail 8 MP avec 12 MP avec 16 MP avec