Descriptif du clavier ELSCAN (RT 4301, pour les versions OMS 2112 / 2113 / 2212 / 2213)

Clavier Description
Fonction Clavier Description
ELSCAN des touches Fonction
ELSCAN des touches
Auto Scan transversal (perpendiculairement

Auto Scan
Auto Scan X Setup Ouvre la fenêtre "Impulsions (dents)" /

Setup
au sens de défilement de la bande)
(saisie rapide) "Longueur de rapport"
Auto Scan longitudinal
Auto Scan Y
(dans le sens de défilement de la bande) + Setup Ouvrir le Setup

Auto Scan 100 % Scanning de la totalité du rapport Touches Sélectionner les points de menu (paramè-
de navigation tres) dans les menus de Setup

Vitesse de réglage du zoom et de déplace- Touches Modifier les points de menu (paramètres)
Touches opérateur

Speed de navigation dans les menus de Setup

ment de la caméra (rapide ou lent)

En combinaison, permet de modifier la

Shift Enregistrer

Image maître
Clavier Description fonction initiale d'une touche Enregistrer l'image de référence
Fonction Image maître
ELSCAN des touches
Escape Quitter / Fermer Fenêtre Déplacer Déplacer l'image de référence dans le sens
Touches de fonction

Ouvrir diaphragme L'image s'éclaircit Image maître des aiguilles d'une montre
Passer du mode Synchronisation
Mode Test Afficher / supprimer Afficher l’image maître /
au mode Test (simulation)
Fermer diaphragme L'image s'assombrit l’image maître supprimer l’image maître
Permuter de la caméra 1 à la caméra 2
Caméra 1/2
Augmentation du facteur d'agrandissement ; (double système de caméras seulement)

Offset
Zoom avant
le cadre de l'image est plus petit Passer du mode Plein écran au mode de + Offset Y Ajuster l’offset dans le sens Y (standard)
Réduction du facteur d'agrandissement ; + Format image partage de l'écran (Splitscreen, double
Zoom arrière système de caméras seulement)
le cadre de l'image est plus grand

16 images
F1 Afficher les 16 dernières images
Touches de fonction

Mise au point avant Augmentation de la focale (netteté) Valider une demande de confirmation /
F1
Afficher les 16 dernières images
Mise au point
Réduction de la focale (netteté) Touches
arrière Sélectionner l'une des 16 images
Pause Arrêt sur l’image en cours de navigation
Déplacement Positionnement de la caméra dans
vers le haut le sens de défilement de la bande (standard)
Lancer et quitter la procédure de
Stabilisation Image F1 Accoster l'image sélectionnée
Déplacement Positionnement de la caméra dans stabilisation de l'image
vers le bas le sens de défilement de la bande (standard)
Enregistrer

Enregistrer
Déplacement Placer la caméra perpendiculairement au Enregistrer Enregistrer un point de référence
Hot Spot

+ + Enregistrer les paramètres actuels

à droite sens de défilement de la bande (standard) Hot Spot (Hot Spot) Paramètres

Déplacement Placer la caméra perpendiculairement au

+ Appeler Hot Spot Appeler le point de référence (Hot Spot) + Appeler Paramètres Appeler les derniers paramètres enregistrés
à gauche sens de défilement de la bande (standard)

BEA--250769-FR-02
 Erhardt + Leimer GmbH
Postfach 10 15 40
D-86136 Augsburg
Tél. (0821) 24 35-0
Fax. (0821) 24 35-6 66

Descriptif du clavier ELSCAN PRO (RT 4302, pour les versions OMS 2114 / 2115 / 2214 / 2215)
Internet http://www.erhardt-leimer.com
E-mail info@erhardt-leimer.com

Clavier Description
Fonction
ELSCAN des touches

Setup Ouvre la fenêtre "Impulsions (dents)" /

Setup
(saisie rapide) "Longueur de rapport"

+ Setup Ouvrir le Setup

Clavier Description Touches Sélectionner les points de menu

Fonction
ELSCAN des touches de navigation (paramètres) dans les menus de Setup
Vitesse de réglage du zoom et de déplace-

Touches opérateur
Speed Touches Modifier les points de menu (paramètres)
ment de la caméra (rapide ou lent) de navigation dans les menus de Setup
En combinaison, permet de modifier la
Shift
fonction initiale d'une touche Enregistrer

Image maître
Enregistrer l'image de référence
Image maître
Escape Quitter / Fermer Fenêtre
Déplacer Déplacer l'image de référence dans le sens
Image maître des aiguilles d'une montre
Passer du mode Synchronisation
Mode Test
au mode Test (simulation) Afficher / supprimer Afficher l’image maître /
l’image maître supprimer l’image maître
Clavier Description Permuter de la caméra 1 à la caméra 2
Fonction Caméra 1/2
ELSCAN des touches (double système de caméras seulement)

Offset
Passer du mode Plein écran au mode de + Offset Y Ajuster l’offset dans le sens Y
Touches de fonction

Ouvrir diaphragme L'image s'éclaircit Format image partage de l'écran (Splitscreen, double
+
système de caméras seulement)
+ Offset X Ajuster l’offset dans le sens X
Fermer diaphragme L'image s'assombrit
Touches programme

Bibliothèque Ouvrir / Fermer la bibliothèque

Augmentation du facteur d'agrandissement ;

16 images
Zoom avant F1 Afficher les 16 dernières images
le cadre de l'image est plus petit
Fenêtre
Ouvrir / Fermer la fenêtre du programme
Réduction du facteur d'agrandissement ; Programme
Zoom arrière
le cadre de l'image est plus grand Touches
Ajout Position d’image / Sélectionner l'une des 16 images
Classer de navigation
Ajouter un programme
Mise au point avant Augmentation de la focale (netteté)
Cycle Programme Lancer / Terminer un programme
Mise au point F1 Accoster l'image sélectionnée
Réduction de la focale (netteté)
arrière
Valider une demande de confirmation /
Touches de fonction

Touche de déplace- Positionnement de la caméra dans F1

Afficher les 16 dernières images

Pavé alphanumérique
ment vers le haut le sens de défilement de la bande (standard)

Touche de déplace- Positionnement de la caméra dans Pause Arrêt sur l’image en cours Saisie de chiffres et de lettres pour
ment vers le bas le sens de défilement de la bande (standard) renommer les programmes
Lancer et quitter la procédure de
Touche de déplace- Placer la caméra perpendiculairement au Stabilisation Image
stabilisation de l'image
ment à droite sens de défilement de la bande (standard)

Touche de déplace- Placer la caméra perpendiculairement au Recherche-Y Recherche-Y Marche/Arret Touches Sélectionner une position d'image /
ment à gauche sens de défilement de la bande (standard) de navigation une lettre du nom du programme

+ Lettre effacer Effacer une lettre du nom du programme

Auto Scan transversal (perpendiculairement
Auto Scan

Auto Scan X
au sens de défilement de la bande)
La fonction attribuée à chacune de ces tou-
Touches
ches varie en fonction de l'image visualisée Enregistrer

Enregsitrer
Auto Scan longitudinal multi-fonctions + Enregistrer les paramètres actuels
Auto Scan Y sur le moniteur Paramètres
(dans le sens de défilement de la bande)

Appeler
Auto Scan 100% Scanning de la totalité du rapport + Appeler les derniers paramètres enregistrés
Paramètres