CAT_4400_FR

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 614

Tuyaux hydrauliques,

embouts et équipements
Catalogue
Notes
Sommaire détaillé du catalogue
Introduction 2 – 33

Manuel technique
Systèmes de sertissage de confiance A-2 – A-5
Terminologie des tuyaux et embouts Aa-2 – Aa-8
Les étapes pour réaliser des flexibles sûrs Aa-9 – Aa-19
Comment passer commande (description des références) Aa-20 – Aa-21
Identification des types d’embouts Aa-22 – Aa-33
Stockage des tuyaux et embouts Aa-34 – Aa-35
Sécurité d’abord! – Guide de sécurité Aa-36 – Aa-41
Données techniques Ab-2 – Ab-34

Push-Lok basse pression


Tuyaux Push-Lok B1a-1 – B1a-9
Embouts Série 82 B1b-1 – B1b-18
Montage de tuyauterie Push-Lok / Outils d‘assemblage B1b-19

Basse pression (Hydraulique et transport)


Tuyaux basse pression B2a-1 – B2a-11
Embouts Série 26 B2b-1 – B2b-9

Moyenne pression
Tuyaux GlobalCore Parkrimp No-Skive Caa-1 – Caa-6
Tuyaux Parkrimp No-Skive Cab-1 – Cab-39
Embouts Série 16 Cb-1 – Cb-10
Embouts Série 43 Cc-1 – Cc-17
Embouts Série 46 et 48 Cd-1 – Cd-50
Embouts 2 pièces – Série 48 Ce-1 – Ce-2
Embouts Série 2 pièces – IF Série Cf-1 – Cf-3

Haute pression
Tuyaux GlobalCore Parkrimp No-Skive Daa-1 – Daa-9
Tuyaux Parkrimp No-Skive and ParLock Skive Dab-1 – Dab-33
Embouts Série 70 Db-1 – Db-20
Embouts Série 73 Dc-1 – Dc-19
Embouts Série 77 Dd-1 – Dd-25
Embouts Série VS De-1 – De-16
Embouts Série V4/V6 Df-1 – Df-27
Embouts Série V5 Dg-1 – Dg-3
Embouts Série WB Dh-1 – Dh-4

Machines, Outillage, Accessoires


Machines Ea-1 – Ea-31
Accessoires Eb-1 – Eb-24
Instructions d’utilisation Ec-1 – Ec-2
Tableaux de sertissage Ed-1
RÉSOUDRE LES
PLUS GRANDS DÉFIS
TECHNIQUES MONDIAUX.
Nous nous concentrons à résoudre quelques uns des défis techniques
mondiaux ce qui suscite notre passion pour l’innovation et permet de
sécuriser notre futur croissance.

Alimentaire Énergie Défense Infrastructure Sciences de


Eau Transports Environnement la vie

Le développement de sources d’énergie plus efficaces; le projet de pro-


duire et distribuer de l’eau propre; des nouvelles avancées de la médecine
et la découverte de nouveaux médicaments; la construction de nouvelles
infrastructures et moyens de transport pour une population grandissante;
une agriculture sûre, l’acheminement et préservation des produits alimen-
taires; les développements émergents de défense; et la protection de
notre environnement – tous ces défis conduisent les gens de Parker vers la
recherche de nouveaux moyens pour innover, la combinaison de technolo-
gies, la collaboration, le développement de systèmes et le partenariat avec
nos clients pour résoudre des problèmes.

ENGINEERING YOUR SUCCESS.


Si vous voyez le monde comme nous, au travers de notre gamme très
étendue de technologies du mouvement et de leur régulation, vous pouvez
voir un grand nombre de défis techniques qui demandent à être résolus et
qui peuvent apporter une amélioration significative pour la vie des
personnes partout dans le monde.
Nous nous concentrons sur nos clients. En améliorant leur productivité
et profitabilité, nous créons un futur plus propre et plus efficace pour
chacun.

2
3
PARKER HANNIFIN –
LE LEADER MONDIAL
ET VOTRE PARTENAIRE

Parker Hannifin est le fabricant leader mondial des systèmes et technologies


du mouvement et de la régulation, fournissant des solutions de conception
très précise pour une grande variété de marchés tels que le mobile, industriel
et aéronautique.
Nos produits sont pratiquement indispensables pour tout ce qui bouge et
demande une régulation, également pour la production et fabrication des
matières premières, produits durables, développement d’infrastructure et toute
forme de transport.

Notre expertise technique couvre le coeur des technologies du mouvement et de leur régulation –
électromécanique, hydraulique et mécanique - également une gamme complète de systèmes pour le
contrôle des fluides; des contrôles de software et électronique, des systèmes de filtration; de réfrigération,
d’instrumentation et technologies d’étanchéité.

Dry Technology Services au client


(technologie sèche, sans fuite) Les produits sont disponibles pour expédition
Le leader en “Dry Technology” pour la transmis- 24h/24h, soutenus par 50 usines de production de
sion des fluides dans l’industrie c’est le Groupe par le monde, un réseau mondial de distribution et
Parker “Fluides Connecteurs” votre unique source 25 centres de stockage Parker.
pour une haute qualité de raccords, de tuyaux et Notre engagement vers vous est un service client
embouts, de tuyaux thermoplastique, de raccords impeccable. Pour répondre à vos exigences
et vannes laiton, de coupleurs et d’outillages. spécifiques, nous offrons une large gamme de
programmes conçus pour réduire vos coûts
Marchés d’opération, fabrications rationalisées, productivité
améliorée, gestion des inventaires, améliorer les
Le Groupe Fluides Connecteurs sert les clients
d’une grande variété de marchés tels que; plate problèmes de livraisons, de sécurité et d’environ-
forme élévatrices, agriculture, industrie chimique, nement. Pour des services à valeur ajoutée qui
travaux publics, machines outils, alimentaire, trans- génèrent des solutions à valeur ajoutée, faites
port du gaz et du carburant, équipements indus- équipe avec Parker!
triels, médical, mines, mobile, industrie pétrolière et
transports.

4
PARKER HANNIFIN –
DES OPPORTUNITÉS PAR L’INNOVATION AU SEIN
DES MARCHÉS MONDIAUX LES PLUS EXIGEANTS

Disponibilité mondiale Flexibilité


Avec plus de 55.000 employés pour servir nos En tant qu’expert mondial du contrôle des mouve-
clients dans pratiquement 50 pays, Parker est ments, Parker offre une gamme complète de produits
quasiment partout où vous avez besoin que nous éprouvés et disponibles en magasin.
soyons. Ces produits sont de qualité et de résistance excep-
En travaillant avec nous, vous accédez à un tionnelles, de coûts réduits et de performance avancée.

Innovation
réseau intégré de 336 usines de fabrication,
également 13.200 distributeurs et revendeurs
spécialisés dans le dépannage, et plus de 2.200 C’est ce qui nous guide. Notre mandat pour une amé-
ParkerStoresTM. C’est ce genre de réseau global lioration continue nous amène à créer en partenariat
que le business mondial exige. avec nos clients des solutions pour des produits plus
petits, plus légers, durables, plus économes en énergie
et hautement fiables.
5
«Hose Products Division Europe»
Le leader du marché et votre fournisseur de choix

Fiers de nos produits: Chez Par- Vous profiterez également d’un


ker, nous sommes sûrs que les avantage concurrentiel important
meilleurs produits de connexion - notre réseau de distribution qui
pour vos fabrications sont ceux peut fournir nos produits à tout
qui remplissent correctement moment et partout. Nous nous
leur fonction. efforçons de fournir des produits
Nous offrons la gamme la plus conçus et fabriqués localement
complète de tuyaux, d’embouts, avec un service local.
d’équipements et d’accessoires
dont vous aurez besoin. S’il y a
quelque chose de non standard
et qui vous est nécessaire, nous
sommes capables de vous le
concevoir et de vous le produire
La morsure aisément.

de la tresse
métallique.
La mascotte Parker du tigre a re-
présenté le programme No-Skive Le produit adapté est disponible
(sans dénudage) des flexibles, pour votre application. Pour les
depuis son lancement en 1980. tuyaux, un choix de différentes
Suite au concours organisé par robes externes est proposé
notre service Marketing, le tigre a en fonction de la résistance à
été la suggestion gagnante parmi l’abrasion requise, la flexibilité,
plus de trois autres dont: la une large variété de fluides
tortue (jugée «trop lente»), un alli- compatibles et plus encore de
gator («pas très belle apparence») caractéristiques qui font de Par-
et un requin («trop intimidant» ker le fournisseur de choix pour
particulièrement à l’époque du des clients qui demandent le
film des Dents de la Mer). maximum à leurs équipements.

Plus de trois décennies plus tard,


l’image du tigre est toujours le
support du message «Parkrimp»
partout dans le monde. Il symbo-
lise clairement l’unique système
breveté d’embouts Parkrimp
avec ses dents effilées et nos
machines à sertir Parkrimp. Leur
capacité à éliminer l’opération
de dénudage et de réaliser un
accrochage métal-métal des
assemblages de flexibles qui a
révolutionné le procédé de sertis-
sage au niveau mondial et pour
l’ensemble des marchés.

6
Une longue histoire de service client de premier plan

Le siège de notre Division Européenne de développement, de tests et de Sachant que les temps de cycle de
à Veniano, en Italie est notre centre mesure des performances. production et la productivité sont les
pour concevoir avec précision des La Division Hose Products Europe principaux moteurs de succès dans
solutions concernant les produits, dispose de 5 usines de fabrication notre business, nous sommes fiers de
les matières et les procédés. Veniano dédiées à la production de pro- présenter les grandes lignes de ce ca-
a des équipements ultra modernes duits de qualité et livrables à temps. talogue Parker des meilleurs «tuyaux
et embouts» et autres services.

Tuyaux de Basse, Moyenne, Embouts de flexibles Équipements d’assemblage


Haute et Ultra Haute pression Parkrimp® Parkrimp®

Applications pour Parker Tracking System


téléphone mobile

ParkerStore®: Service sur site


avec le programme Container Embouts et flexibles sur Accessoires
et Hose Doctor mesure

7
Good – Better – Best – engineered for your success.
Nouvelle classification de flexibles pour une sélection simplifiée

Parker propose des services de premier plan


d Be en accordant toute son attention aux besoins des
clients. Afin de les aider à réussir grâce à une offre
Goo

tter

Success produits diversifiée, nous présentons


une classification « Good - Better - Best » conforme
Best aux normes de qualité et respectant les exigences de
nombreuses applications.
Les exigences de nos clients sont notre priorité.

Moyenne Haute
Good Pression Pression

Les tuyaux de moyenne pression BCH et BCH1 SX35


haute pression SX sont conformes aux BCH2 SX42
exigences techniques des normes Série de raccords Série de raccords
internationales et ont été récemment mis
Nouvelle 16 73* 77*
au point pour les constructeurs exigeants Traitement de surface sans * MP (Multipack)
et les distributeurs généralistes. chrome Cr6
uniquement
46 48
(BCH1) (BCH2)

Better Moyenne
Pression
Haute
Pression
Les tuyaux de moyenne pression
Elite No-Skive et haute pression Elite Parkrimp
Parkrimp® No-Skive sont bien connus 462, 492 701, 731
et leurs caractéristiques excèdent les exi- Série de raccords Série de raccords
gences des normes. Ils sont grandement 46 48 70 73
appréciés par les acteurs du marché de
maintenance, de réparation et d‘exploita-
tion, ainsi que par les constructeurs.

Best Moyenne
Pression
Haute
Pression
GLOBALCORE GLOBALCORE
™ ™

La gamme des tuyaux de pointe


GLOBALCORE présente des caractéris- 387, 487 787, 797

tiques excédant les exigences de la norme Série de raccords Série de raccords


ISO 18752 la plus récente, en offrant un
niveau d‘excellence technique et écono- 48 77
mique optimal aux clients les plus
exigeants.

8
Le choix des clients est la clé de notre réussite

Classification Good, Better, Best pour simplifier le choix des


flexibles et des raccords
• Différents niveaux dédiés à différents marchés et applications
• Simplification des décisions d‘achat des clients
• Marquage très détaillé sur le tuyau
• Identification claire du raccord approprié
• Informations simples à comprendre
• Qualité de l‘association du flexible et du raccord garantie

Performances supérieures des flexibles Best par rapport à celles


des flexibles Better et Good
• Rayon de courbure jusqu‘à 50 % inférieur
• Souplesse (force de courbure) jusqu‘à 30 % supérieure
• Poids jusqu‘à 20 % inférieur
• Dimensions jusqu‘à 25 % inférieures
• Robustesse et durée de vie jusqu‘à quatre fois supérieures
• Température de service jusqu‘à 25 % supérieure

Nouveaux flexibles et raccords série 16 gamme Good


•  Tuyaux moyenne pression types BCH1, BCH2
et nouveaux raccords séries 16, 46 et 48
• Tuyaux haute pression type SX 35 et SX 42
avec raccords série 73 et 77

Les raccords série 16 sont conformes ou excèdent


les exigences des normes internationales:
ils viennent d‘être développés pour les fabricants
OEM de petite et de moyenne taille à la recherche
de solutions techniques et économiques, ainsi
que pour la distribution générale dans
divers marchés d‘application.
9
GlobalCore™
Le premier système mondial cohérent,
de tuyaux et d’embouts haute performance
Fournir une solution simple de tuyaux hydrauliques robustes, conçus pour endurer les
conditions pénibles où les travaux doivent être effectués, GlobalCore est la réponse du
futur à la demande des OEM et des clients finaux.

Vous connaissez Parker comme Avec sa famille de tuyaux à pres- lieu de production d’origine ni du
leader mondial qui fournit des sions constantes, GlobalCore se lieu où ils sont aujourd’hui.
systèmes hydrauliques aux perfor- place au dessus de la concur- Conçu, construit et testé suivant
mances et caractéristiques sans rence pour servir les clients de la spécification ISO 18752,
précédent pour des applications par le monde. GlobalCore réduit la complexité
de haute pression. Avec notre Les tuyaux GlobalCore sont technique et de service en pro-
solution GlobalCore, vous pouvez fabriqués dans les principales curant la première famille com-
réduire de manière significative vos régions du monde -Europe, plète de produits couvrant les
inventaires et le nombre de vos Amérique du Nord et Asie- en classes de pression de service
références en n’utilisant que cinq support où se trouvent les équi- les plus communément utilisées.
tuyaux et deux embouts. pements, sans tenir compte du

Tuyaux -4 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32


21 MPa / 3.000 psi 387 387 387 387 387 387 387 387 387
28 MPa / 4.000 psi 487 487/722 487/722 487/722 487/722 487/722 487 487 487
35 MPa / 5.000 psi 787 787 787 787 787 787 787 787 787
42 MPa / 6.000 psi 797 797 797 797 797 797 797 797 797

Embouts -4 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32


21 MPa / 3.000 psi 43/48 43/48 43/48 43/48 43/48 43/48 43/77 77 77
28 MPa / 4.000 psi 43/48 43/48 43/48 43/48 43/48 43 77 77 77
35 MPa / 5.000 psi 43/48 43/48 77 77 77 77 77 77 77
42 MPa / 6.000 psi 43/48 43 77 77 77 77 77 77 77

Haute Performance Bénéfices supplémentaires:


Parce que des défis peuvent • Température de fonctionnement : 100 °C / 125 °C
subvenir à tout instant et
• Pour la résistance à l’abrasion,
n’importe où, votre solution doit
technologies Standard, ToughCover et
endurer les conditions les plus
SuperTough de la robe externe
coriaces de votre environnement
de travail. • Rayon de courbure mini: 1/2
Le standard de haute perfor- • Faible force de flexion pour
mance de conception, d’indus- une installation facile
trialisation et de production est • Tube interne en composés chimiques supérieurs
appliqué pour que GlobalCore
procure une durée de vie la plus
longue possible.
Avec GlobalCore les tuyaux sont
testés au double du Standard
ISO 18752, la haute performance
est donc assurée dans des
environnements rudes et des
applications à hautes impulsions.
10
Cinq Tuyaux. Deux Embouts. Une Solution.

Cohérent
GlobalCore est un système unifié avec des tuyaux conçus, construits et
testés selon la spécification ISO 18752.
GlobalCore élargit notre gamme de tuyaux ISO 18752 et apporte des
possibilités pour les tailles et gammes de pressions les plus courantes
-21,0 MPa (3.000 psi) à 42,0 MPa (6.000 psi) pour les modules -4 à -32.

Simple
Le système GlobalCore est simple. Avec seulement cinq tuyaux,les OEM et
les clients MRO se réjouiront également de choisir le bon tuyau sur la base
de la pression de service. Sélectionner l’embout est encore plus simple:
choisir les séries 43/48 de renommée mondiale, disponibles dans plus de
2500 configurations, ou les séries 77 conçues spécialement pour les
applications haute pression et disponibles dans plus de 500 configurations.

Options de robe extérieure


Les tuyaux GlobalCore sont disponibles dans plusieurs types de robe
extérieure que vous pouvez ainsi choisir en fonction de votre application.

Standard Tough Super Tough

Mondial
Une unique famille permettant la cohésion de produits complémentaires
aussi qualifiés n’a encore jamais été proposée mondialement.
Fabriqué avec les mêmes performances et mêmes spécifications, dans
des sites de production localisés sur tous les continents,
GlobalCore peut vous soutenir dans vos besoins de tuyaux hydrauliques,
indépendamment de l’origine de l’équipement ou de son lieu actuel.

Homologations mondiales
GlobalCore disposera des homologations de bureaux
internationaux les plus connus et demandées par nos
clients: ABS, DNV, Lloyd’s, MSHA, USCG et d’autres pour
certains tuyaux ou tailles de tuyaux.

Visiter parkerglobalcore.com pour obtenir la toute dernière


liste des tuyaux et le type d’homologations et classifica-
tions.

11
Il est si facile de sertir vous même vos flexibles
A n’importe quel moment, dès que VOUS en avez besoin

Parkrimp® No-Skive
Le système pour faire rapidement des flexibles étanches
avec des embouts monoblocs
Les embouts de flexibles ont un impact sur l’ensemble de la fiabilité et de la sûreté d’un système hy-
draulique. Le concept No-Skive (sans dénudage) a été lancé par Parker il y a 30 ans avec un dévelop-
pement continu suivant l’évolution des matières et des nouvelles techniques de production. Apportant
ainsi une technologie de pointe pour la liaison tuyau-embout. Les embouts No-Skive procurent un haut
niveau de sécurité et sont plus faciles à utiliser. Pour un type de tuyau donné, Parker offre un package
comprenant les embouts No-Skive en une et deux pièces, les presses et les outillages.

• Pas besoin d’outil de


dénudage
• Pas besoin de dénuder
• Embouts monoblocs
• Positionnement parfait
et systématique des
embouts dans le jeu de
mors
• Rapide et facile: pas de
réglage de la machine
• Machines portables pour
intervenir sur le terrain
• Conforme aux règles de KarryKrimp® 2
85CE-061L
sécurité EN KarryKrimp® 1
Parkrimp® 2
82CE-061L
83CE-083U

Presses à sertir modulaires avec


centrale d’établi pour ateliers
La conception modulaire per- En plus des versions portables,
met au client de choisir entre la tête de sertissage peut être
la portabilité bien connue des utilisée avec la centrale d’établi
KarryKrimp et la possibilité de pour en faire une machine d’ate-
faire avec la même sertisseuse lier qui aura des temps de cycle
KarryKrimp® 2
une machine d’établi. plus courts pour une meilleure Montage d’établi
productivité. 85CE-061L + 85CE-1PE

Veuillez nous visiter


également à
www.easy-crimping.com

12
ParLock – La solution complète en gros diamètre
Technologie No-Skive™ et ParLock Skive (avec dénudage)

En plus du nouveau R35TC-40, déjà disponible et bien accueilli sur le marché, La Division Hose
Products Europe suit sa stratégie de développement pour avoir une gamme complète de
tuyaux hydrauliques en gros diamètres. Quatre types différents de tuyaux sont dispo-
nibles pour répondre aux besoins de débit maximum requis par des
marchés tels que pétrolier, extraction minière et gros engins de TP

R35TC-40 et RS35TC-48
• Très haute pression de service
R35TC-40 de 35,0 MPa (5000 psi)
• Haute résistance à l’abrasion prolonge la durée de vie du
et tuyau, minimise les arrêts machine et élimine les coûts supplémentaires d’une
RS35TC-48 gaine de protection – approuvé MSHA
• Approuvé avec la série d’embouts Interlock V6.
Connexion de type ISO6162-2 (42,0 MPa/6000 psi)

R35TC-40 RS35TC-48
• Facteur de design de 4:1 • Facteur de design de 2.5:1
• Testé à plus de 1.5 million de cycles d’impulsions, à +120°C selon ISO 6708-D
• Construction très robuste avec 6 nappes pour des appli- • Construction très robuste à 6 nap-
cations fortement dynamiques, à fréquentes impulsions et pes pour des applications soumises à
soumis à fortes vibrations fortes vibrations
• NOUVEAU: Bride ISO 6162-2 (42,0 MPa/ 6000 psi)
Pour les lourdes applications exigeantes , ces 2 modules -40 (63,5mm) et -48 (76mm), conçus suivant la
technologie Interlock, compléteront la gamme actuelle Parlock qui est maintenant disponible du module
-4 à -48.
Compte tenu des applications sévères pour lesquelles ils sont conçus, ils sont réalisés avec une robe
externe TC pour une meilleure résistance à l’abrasion et approuvé MSHA. Avec l’augmenta-
tion des diamètres de tuyaux en combinant avec de très hautes pressions, les débits
peuvent être augmentés – ce qui élimine le nombre de lignes de pression et
réduit le coût de connecteurs. Aujourd’hui, tous les brides 6000 psi
disponibles et les embouts SteckO peuvent être utilisés
pour les applications minières.

462TC-40/462TC-48
Pour lignes de basse pression et de retour, Parker a
étendu sa gamme Elite Compact avec ces nouveaux types de tuyaux
2SC, 462TC – disponible maintenant du module -4 à -48. Pour pouvoir
atteindre la pression de service de 7,0 MPa dans ces 2 tailles -40 et -48
avec ce tuyau 462TC, Parker a développé des nouveaux embouts de gros diamètres
qui compléteront la série 48.

• Construction du tuyau No-Skive – Compact


462TC-40 • Tube interne nitrile (NBR) – compatibilité des fluides étendues
• Dépasse les spécifications EN/ISO pour la pression, rayon de courbure et
et résistance à l’abrasion
462TC-48 • Hautement résistant à l’abrasion , approuvé MSHA
• Pression de service de 7,0 MPa avec facteur de design de 4:1 – applications dyna-
mique, testé aux impulsions – Haute flexibilité malgré le diamètre
• Embouts 2 pièces à utiliser uniquement avec une presse universelle
(nipple série 47 et jupe 10048)
13
Des flexibles pour le marché du pétrole et du gaz
Qualité, fiabilité, homogénéité et longévité!

Le système d’obturation BOP (blowout preventer) souplesse supérieure et d’une grande simplicité
par flexibles de Parker est un élément essentiel de d’installation sur le site. Le système de flexible BOP
l’équipement de sondage et de forage utilisé sur de Parker a été testé et approuvé par Lloyds Re-
le marché très exigeant du pétrole et du gaz. Ce gister selon la norme API 16D. Outre ce nouveau
système a été conçu pour offrir des performances système BOP, la division Hose Products Europe
et une sécurité optimales. Les composants de de Parker propose des flexibles et des raccords
qualité supérieure des flexibles BOP, à l’instar des dédiés aux applications de forage rotatif, tels que
dispositifs ParLock FA35 fabriqués en Europe, et le flexible en spirale de gros diamètre RD35TC,
le processus d’assemblage des composants sont conçu et certifié conformément à la norme
la garantie pour nos clients de bénéficier d’une API 7K.
RD35TC – Flexible de forage rotatif disponible en
taille -32, -40 et -48, conçu pour fonctionner à
une pression de travail constante de 35,0 MPa et
traiter des fluides composés de boue, de ciment
et de pétrole dans le cadre de diverses opérations
de forage.
Flexible très souple composé de six spirales, le
modèle RD35TC peut être assemblé et serti en un
La gamme
tour de main à l’aide d’une sertisseuse réglable.
FA35 comprend
Les produits RD35TC sont homologués par DNV
des flexibles de taille -10
conformément à la norme API 7K grade D et aux
à -32 adaptés aux pressions de
exigences FLS2.
de travail constantes de 35,0 MPa, utilisés dans
les circuits hydrauliques très sensibles permettant
d’actionner le mécanisme de sécurité de bloc
d’obturation et de fermer le puits en cas de besoin.
Les flexibles FA35 ont réussi les essais à la flamme
très exigeants de la norme API 16D (flexible de
moins de 35,0 MPa exposé à une flamme de
700 °C pendant au moins 5 minutes) et sont cer-
tifiés conformes à cette norme par Lloyd’s Register.
Tous ces systèmes certifiés vous permettent
d‘améliorer la sécurité, l‘intelligence, la rapidité
et l‘efficacité de vos opérations.

14
Flexibles Blastopak de Parker
Nouvelle gamme de flexibles dédiés
aux applications de jet d’eau
Optez pour les performances
améliorées des flexibles Blastopak de Parker
La nouvelle gamme BPK-XX Blastopak de
Parker offre des flexibles à quatre ou six spirales
qui répondent au mieux aux exigences des appli-
cations de jet d’eau.
Les flexibles à jet d’eau à haute pression sont
très répandus dans de nombreuses applications
industrielles, telles que la découpe au jet d’eau, le
nettoyage et l’élimination de peinture ou d’autres
types de matériaux.
Les applications de jet d’eau font la part belle aux
systèmes à ultra haute pression dont la robustesse
et la sécurité jouent un rôle clé.
La gamme de flexibles Blastopak de Parker est la
solution idéale pour ce type d’applications. Forts
de pressions de travail élevées allant de 800 bar
(80 MPa) pour la taille -16 jusqu’à 1 100 bar
(110 MPa) pour la taille -4 à -12, ces flexibles
affichent une bonne souplesse alliée à des rac-
cords verrouillables dédiés, leur permettant d’offrir
des performances et une sécurité supérieures.
Grâce à un facteur de conception de pression
de travail/d’éclatement de 2,5:1, le produit ré-
pond aux exigences des normes internationales
DIN EN 1829/2 (impulsion) dans toutes les applica-
tions hydrauliques courantes.

15
EO-3®
Un système de raccord innovant avec indicateur visuel de
l‘état de l‘assemblage pour tubes et flexibles.

En tant qu’élément de raccorde- connecteurs ne sont pas assem-


ment, le raccord ne vaut que par blés correctement. Le change-
l’efficacité du processus de mon- ment du personnel, le manque
tage et ne dépend donc que de d’opérateurs qualifiés et les
la façon dont il a été assemblé. conditions de montage tou-
Des terminaisons de connexion jours plus difficiles génèrent des
et des matières nouvelles ont assemblages défectueux. Les Les utilisateurs peuvent
amélioré les performances, la fia- conséquences sont des fuites, économiser beaucoup d‘argent
bilité et la facilité d’assemblage. des arrêts de machines et des avec le raccord EO-3®:
Dans ce secteur, Parker a tou- remises en état coûteuses - ou • Des fuites évitées par un
jours mis en place de nouveaux même des accidents. contrôle visuel non ambi-
Standards sur le marché. Les avantages de cette nouvelle gu de l’assemblage
Avec le développement du technologie sont évidents avec
raccord EO-3, Parker présente sa grande simplicité, rapidité du
• Performances et fiabilité
maintenant un produit majeur montage et sa sécurité. Avec sa des machines en augmen-
dans l’histoire de la technologie nouvelle technologie de filetage, tation incontestable
des connecteurs. En fait, l’expé- EO-3 peut être assemblé plus • EO-3 répond aux nou-
rience de nos clients a donné facilement et plus rapidement velles exigences supé-
l’impulsion pour le développe- que n’importe quel autre système rieures en terme de sécu-
ment du système EO-3 avec de connexion disponible sur le rité et de qualité
l’objectif d’éliminer les erreurs marché. Pour la toute première
potentielles, comme le sur ou fois, tout utilisateur peut mainte-
• Les frais de reprise sont
le sous serrage des assem- nant facilement contrôler le bon réduits de façon drastique
blages. Dans la pratique, fonctionnement d’un assemblage • EO-3 améliore la qualité
l’expérience montre EO-3 de l’extérieur. du produit fini
souvent que les • L’image du fabricant de
la machine est meilleure
grâce à la qualité de ses
produits
• Pas de perte d’huile – une
importante contribution à
la protection de l’environ-
nement

Ces arguments plaident en


faveur de l’installation immédiate
du raccord EO-3®, dans toutes
sortes de conditions de fonction-
nement. Que ce soit dans l’éner-
gie, l’agriculture, le secteur du
papier ou l’extraction de pétrole
ou de gaz; le système EO-3®
répond aux exigences les plus
strictes en matière de qualité et
de fonction.
La phrase «Monter et oublier»
résume tout.

16
Flexibles en caoutchouc avec robe extérieure
en polyuréthane hautes performances
La fusion de deux mondes en un
Avec les tuyaux 462PU, 692PU et 837PU-Plus, Parker a réussi à associer le caoutchouc
synthétique et le polyuréthane. Ils permettent de repousser les limites en termes de qualité et
de propriétés, grâce au procédé de fabrication et à l‘association des deux matériaux, p. ex. un
facteur de design de 4:1 pour 462PU et 692PU.

462PU 692PU
Le 462PU est un tuyau hydraulique moyenne Le 692PU est également un tuyau hydraulique
pression compact, doté de deux tresses de fils moyenne pression compact, doté de une ou
d’acier, supportant une pression de travail deux tresses de fils d’acier, supportant une
comprise entre 28,0 MPa et 42,5 MPa. pression de travail constante de 21,0 MPa.
Les 462PU et 692PU ont été spécialement conçus pour relever les défis posés par les applications
mettant en jeu des poulies avec des flexibles jumelés.

837PU-Plus
Le 837PU-Plus est un tuyau Push-Lok basse ainsi que l’air comprimé dans les faisceaux
pression doté d’un renfort tressé composé de de flexibles et les chaînes énergétiques des
fibres textiles très résistantes. robots, les chaînes de montage de voitures, les
Les applications privilégiées machines-outils, les machines de moulage de
du 837PU-Plus incluent les pièces par injection et les machines de souf-
circuits de refroidissement flage-moulage de pièces en plastique PET.

17
Composés caoutchouc Parker
assurent une meilleure résistance à l’ozone et plus performant
Ozone – O3 L’ozone a un fort impact La concentration en
Une molécule comprenant trois sur la dégradation du ozone augmente
atomes d’oxygène appelée caoutchouc L’ozone est généré par les
OZONE (O3). Dans la couche L’ozone est un des plus fort rayons UV, le rayonnement
d’ozone, ce gaz protège les oxydant. En plus de sa nocivité électrique et la pollution de
organisme vivants des radia- sur les matières organiques il l’air. La concentration d’ozone
tions nocives d’UV, mais c’est attaque également les com- naturel est fortement influencée
également un puissant oxydant posés élastomère, comme par les conditions locales.
nocif pour le système respi- le NBR, le CR. De petites Depuis 1971, le commence-
ratoire des humains et des concentrations peuvent déjà ment des mesures d’ozone,
animaux.
+ avoir un impact sur le qualité
et la durée de vie du produit.
les valeurs ont continuellement
augmentés, de 30% jusqu’à
L’humidité intensifie les fissures maintenant.
produites par l’ozone.

- -
La résistance à l’ozone
est indispensable
Les structures polymères se dis- Pour augmenter la durée de vie
socient, provoquant des fissures des tuyaux, Parker a développé
qui grandissent perpendiculai- de nouvelles séries de compo-
rement au sens de l’étirement. sés caoutchouc pour la robe
Même un petit étirement (<10 externe de ses tuyaux Standard,
%) peut provoquer des fissures Tough Cover (TC) et Basse Tem-
qui s’amplifient rapidement lors pérature (LT).
d’un plus grand allongement. Les Tuyaux Elite et Multi spirales
Les fissures atteignent finale- vont au delà de 400 heures de
ment le renforcement du tuyau, résistance à l’ozone suivant le
causant ainsi la corrosion de la test ISO7326. La robe externe
tresse métallique et se terminant Super Tough (ST) dépasse les
par des dommages sévères. 800 heures de résistance à
l’ozone.

Test de résistance à l’ozone ISO 7326


900
800
700 Attention
600 Le rayon de courbure a une forte
500 influence sur la tenue à l’ozone
400 (rayon de courbure court
= moins de résistance à l’ozone)
300
200
Les conditions dans lequel se
trouve le tuyau, comme des pro-
100 duits chimiques et la température,
0 peuvent également raccourcir la
ISO Tuyau Tuyau Tuyau Tuyau
7326 standard TC LT ST
durée de vie du tuyau!

18
Lorsque la résistance à la corrosion est vitale
la solution est une protection de surface à la pointe de la
technologie pour les embouts

400
Notre obligation de la technologie afin de pou- Les embouts Parker avec notre
d’amélioration voir supporter les exigences traitement de surface standard
continue nous les plus contraignantes des sans chrome 6, ont une résis-
heures conduit à colla- applications du marché. tance à la rouille rouge d’au
borer avec nos En ce qui concerne les pro- moins 400 heures en brouillard
clients pour créer des solutions priétés de résistance à la salin suivant le test DIN EN
plus petites, plus légères, corrosion, nous avons décidé 9227.
durables, moins énergivores et de suivre les besoins de nos
finalement très fiables. Notre clients et du marché en aug-
but est de vous fournir une mentant la tenue à la rouille
protection de surface sur nos à 400H pour les embouts
embouts standards à la pointe standards.

Embouts avec revêtement XTR pour une résistance extrême à la corrosion

720
Les embouts En fait, la formule propre à Par- Si votre application exige un
Parker avec ker a été testée pour résister traitement de surface haute-
revêtement à la corrosion à plus de 720 ment résistant, vous pouvez
heures XTR (Extrême heures. De plus, Le traitement commander l’embout avec le
Résistance) XTR répond aux restrictions suffixe “ZJ”, exemple:
présentent un avantage excep- environnementales mondiales, 1C348-12-12ZJ
tionnel pour les équipements incluant RoHS, ELV et REACH.
utilisés dans des applications Les produits Parker avec
et environnements hautement revêtement XTR sont garantis
corrosifs. Ce revêtement est au avec les mêmes performances
moins sept fois plus résistant d’étanchéité et répondent aux
que les 96 heures demandées exigences de facilité de mon-
par le SAE Standard. tage de nos clients.

Pour des applications bien particulières, dans des environnements


exigeants, l’acier inoxydable est la solution préférée
Pour les applications hydrau- en acier inoxydable tels que les sans dire que les composants
liques et pneumatiques en tubes, les raccords ou les em- Parker sont fabriqués à partir
environnements très exigeants, bouts en 1 ou 2 parties pour de l’ acier inoxydable grade
votre système de connexion les tuyaux hydrauliques basse, 1.4401, 1.4404 et 1.4571 de
sera assuré par la gamme Par- moyenne et haute pressions – qualité supérieure. De par leur
ker de produits en acier inoxy- tout d’une seule source homo- résistance à la corrosion et aux
dable. Parker propose une loguée par des organismes de acides tous ces composants
gamme complète de produits classification reconnus. Il va conviennent pour fonctionner
dans les environnements les
Vos bénéfices plus sévères. Nous avons les
• Service client de première classe ressources pour fabriquer des
• Source d’approvisionnement unique composants personnalisés
• Disponibilité mondiale même pour les demandes les
• Une équipe disponible pour toutes plus exigeantes des clients.
vos demandes
• Produits personnalisés
• Matières spéciales
• Conception complémentaire de raccords et embouts
Power in Power in
Edelstahl Stainless Steel 19
Erstklassiger Kunden-Service Premier customer service
Alles aus einer Hand Single-source solution
Weltweit verfügbar Worldwide availability
HoseFinder
Les avantages de travailler
avec des tuyaux Parker
Transporter la puissance de
Parker dans la paume de votre main.
Parker s’est engagé à fournir des
options pour améliorer le service
aux clients et travailler de manière
plus intelligente, plus rapide et
plus efficace.
Vous avez besoin de la dernière
information? allez en ligne.
Une information complète sur
les produits, en partant des
tuyaux jusqu’aux dessins en
3D-CAD de notre gamme
d’embouts, vous trouverez tout
ce dont vous avez besoin sur
www.parkerhose.com et
HoseFinder, notre app mobile
1 Naviguez. C’est facile à utiliser
qui rend rapide et commode les
2 STAMP. Utiliser le STAMP de recherche ou naviguez dans
recherches de produit concer-
le catalogue pour trouver le produit que vous recherchez
nant les tuyaux hydrauliques et
3 Cherchez. Les résultats vous donnent tous les détails dont vous autres informations à suivre. Les
avez besoin pour une prendre une décision documentée fonctions de l’application avec
4 Trouvez le. Choisissez le lien «Trouvez le» et vous serez le mode de sélection «STAMP»
directement dirigé sur l’un des 12000 distributeurs vous aideront à trouver rapide-
Parker répartis dans le monde ment et facilement ce que vous
cherchez.
Télécharger votre app dès
aujourd’hui sur
www.hosefinder.com
Peu importe votre activité, visitez
régulièrement notre site. C’est le
moyen le plus rapide et le plus
simple pour arriver à suivre les
évolutions technologiques et
Gagnez un temps précieux

Hose finder est actuellement


disponible sur les téléphones
mobiles iPhone®, Blackberry® et
AndroidTM....il est gratuit.

Parker Crimpsource TM Crimpsource est la base d’information la • Spécifications de sertissage


plus complète de l’industrie pour toutes • PDF des manuels techniques
les données techniques de sertissage. • Listes des pièces
Elle contient toutes les spécifications • Conseils de résolution des problèmes
approuvées pour les tuyaux Parker: • PDF des autocollants pour les presses
20
PTS
Parker Tracking Système
Système de marquage et
d’identification sur base mondiale
Le Parker Tracking System Enter-
prise (PTS) est conçu pour réduire
la durée des pannes qui immo-
bilisent les véhicules ou autres
équipements des clients, pour les
réparations nécessaires avec rapi-
dité et précision. PTS offre un code
d’identification unique à 8 carac-
tères et un code bar imprimés sur
une étiquette longue durée pour
chaque flexible. Les étiquettes PTS
sont spécifiquement conçues pour
résister à de puissants produits
chimiques, l’exposition aux UV et
autres conditions sévères.
• Les saisies , enregistrements et
rappels PTS contiennent une
information unique sur la tuyauterie
flexible – à la demande
• Permet une identification rapide et
précise du produit et accélère l’opé-
ration de remplacement quelque
soit l’endroit où le flexible original a
été fait
Date de
• L’assemblage peut être identifié PTS ID: Code «unique» PTS ID:
fabrication du
avec l’identifiant PTS à 8 caractères à 8 caractères code barre
flexible
/ code bar et élimine le besoin
de démonter immédiatement le
flexible. Cela peut permettre à une
machine de continuer de fonction-
ner en cas de besoin urgent et de
choisir une période plus propice
pour le remplacement.
• PTS inclus des rapports pour assis-
ter dans les programmes d’amélio-
ration continue et la maintenance
préventive

Gagnez un temps précieux


Parker Référence client Texte défini Référence client du
Tracking du flexible par le client flexible: Code barre
System
www.Parker.com/PTS

Crimpsource est facile d’accès et vous Vous pouvez également imprimer une
pourrez obtenir toutes les spécifications feuille avec les données des instructions
utiles à la fabrication correcte d’un à suivre, ou l’autocollant de la presse
flexible hydraulique de qualité. Vous trouverez crimpsource à:
www.parker.com/crimpsource-euro
21
PTS Mobile
Parker Tracking Système
Obtenez votre flexible de remplacement plus rapidement.
Utilisez PTS Mobile.
PTS est l’un des systèmes de marquage et de traçabilité le plus complet et le plus largement utilisé
dans l’industrie. Son application mobile est le parfait compagnon de travail. Avec des millions de flexibles
étiquetés dans le monde, vous n’êtes qu’à quelques clics de faire l’expérience du remplacement d’un
flexible de manière plus rapide, plus facile et plus juste.

Avec vous, partout où vous allez Scannez le


Identifier et remplacer des flexibles défectueux Scanner le code barres de
peut être un processus frustrant. Des manuels n’importe quelle étiquette PTS et
perdus ou périmés et des tuyaux au cheminement trouvez rapidement votre enregis-
complexe difficile à identifier peuvent rendre difficile trement dans la base de données
l’identification et prendre beaucoup de temps. Parker.
Habituellement, la seule solution est de démonter
le flexible et de l’apporter chez le distributeur pour
Commandez le
le remplacer.
PTS rend le remplacement de flexibles et de com- Avec les détails précis du flexible à
posants rapide, facile et exact. Et maintenant, cet remplacer fournis à votre distribu-
outil est disponible où que vous alliez avec l’app teur local, prévoir l’enlèvement ou
PTS Mobile. la livraison du flexible de remplace-
ment.

Trouvez le
Avec votre smart phone équipé
d’un GPS, PTS Mobile vous indique
l’endroit et la direction à suivre du
plus proche distributeur.

Disponible sur les plates formes


bien connues
PTS Mobile est disponible au téléchargement
sur les appareils Apple et Android. Cette applica-
tion gratuite de Parker vous permet de comman-
der avec exactitude votre flexible de remplacement
et autres composants plus rapidement et plus
facilement qu’auparavant.
PTS Mobile peut également être
appairé avec notre application
OEM ou Enterprise pour obtenir
une solution complète de
gestion de maintenance de
vos installations.
Découvrez en plus
Parker
Tracking
System
www.Parker.com/PTSmobile

22
PTS Pro
Parker Tracking System
Gérer et maintenir sous contrôle
votre parc machines avec facilité
PTS Pro est un module puissant de Parker Tracking System pour la gestion de vos parcs machines.
Avec la capacité de traçabilité du PTS et le réseau mondial de distributeurs et partenaires Parker,
ensemble ils procurent une solution complète pour la gestion de équipements.

Réparer en cas de panne Partenaire de service mondial


n’est pas une stratégie Parker emploie une équipe mondiale de personnes
Gérer la maintenance d’équipements ou de dédiées en support pour l’installation du PTS
machines peut être un défi pour la plupart des rapidement et facilement.
organisations compétentes. Avec plus de 13 000 partenaires distributeurs,
Avec des centaines ou des milliers de pièces ou Parker peut travailler avec des clients pour fournir
de composants qui requièrent une maintenance, des services avancés d’audits et de maintenance
conserver en détail toutes les opérations d’entre- planifiées sur site.
tien à effectuer, peut être un fardeau. PTS peut
vous aider. Ces services comprennent:
PTS permet d’identifier vos matériels et également • Identification et étiquetage sur site des matériels
un outil de gestion de Parker conçu pour suivre les • Inspection, entretien et remplacement
pièces pouvant s’user ou tomber en panne. • Programmes de formations sur place ou par
ordinateur.

Avec PTS Pro vous pouvez:


• Déterminer les données détaillées des matériels
du site
• Créer et mettre en place des formulaires
d’inspection personnalisés
• Programmer les inspections et
les remplacements
• Mettre dans un groupe de matériels,
applications et données associées
• Transférer des enregistrements d’un même
propriétaire entre différents comptes PTS
• Conserver et extraire les historiques des
résultats d’inspections
• Exporter sur Excel le détails des parcs machines
• Créer des livres personnalisés des parcs
machines pour des audits ou des inspections
• Programmer et personnaliser des alertes et
notifications de maintenance

23
Programme de maintenance proactive
Soyez proactif ... non réactif!
Les flexibles hydrauliques sont des composants essentiels des systèmes hydrauliques. Chaque flexible
peut potentiellement défaillir: ce n’est qu’une question de temps!
La défaillance des flexibles hydrauliques occasionne souvent des pertes d’argent, des arrêts
machines et des risques de blessures aux personnes.
Éviter les défaillances, les pertes et les risques est devenu votre priorité première.
100
Une maintenance préventive est nécessaire Leadership

Pratiques de maintenance : pourcentage


de la fiabilité
dès lors que votre flexible présente: 80
opérationnelle
Élimination
• Robe externe endommagée, fissurée, des causes
Maintenance réactive profondes des
coupée ou usée par les frottements 60
défauts
Planifier et
• Renforcement apparent 40 programmer
Maintenance préventive
• Embouts fissurés, endommagés ou rouillés Implanter une
stratégie de
• Fuites de l’embout, des suintements 20
Maintenance prédictive
maintenance

sur le tuyau à proximité des embouts Maintenance proactive


0
• Tuyau déformé, aplati ou vrillé Maintenance
typique
Meilleure pratique
de maintenance
• Tuyau durci, raide, fissuré ou brûlé
• Robe externe du tuyau boursouflée,
molle, dégradée, enlevée
• Embout sorti du tuyau
Malgré cela, les flexibles sont généralement
peu surveillés pendant la durée d’activité des
machines. Le besoin de maintenance préven-
tive et de changement programmé est ignoré.
C’est un fait qui ne peut guère être changé.
Ce que nous pouvons faire, c’est vous aider
en vous fournissant le flexible au bon endroit
et au bon moment, quand et où vous en aurez
besoin.

Astuce
Une analogie avec les pneus. Comme les tuyaux, les pneus
sont faits en caoutchouc, vieillissent avec le temps et s’usent
avec toutes les sollicitations qu’ils subissent. La plupart des
conducteurs sont conscients de les remplacer lorsqu’ils
montrent des signes d’usure, et non pas les laisser sur le
véhicule jusqu’à la rupture complète sur la route! Alors,
pourquoi ne pas le faire avec les flexibles hydrauliques?

Comme il y a d’innombrables facteurs ayant une influence sur la durée de vie des Gagnez un temps
tuyaux, il ne peut y avoir de règles exactes pour déterminer quand un flexible doit précieux
être changé ou combien de temps il va encore durer. Maintenant, nous avons un
Parker
outil pour évaluer et déterminer la durée de vie des tuyaux:
Tracking
Inspections visuelles + Remplacements préventifs System
= Programme de Maintenance Préventive ! www.Parker.com/PTS

24
Nous offrons plus

L‘unité de service rapide (RSU)


Embouts de flexibles non standards et personnalisés

L’Unité de Service Rapide (RSU) peut fournir:


• Des tailles décalées
• Interface de connexion spécifiques
• Hauteurs de coude spéciales
• Tube / embouts combinés
• Prototypes personnalisés
• Toute taille de lot à partir d’une pièce
Dans des matières comme l’acier,
l’acier inox, le laiton et autres
matières sur demande.

Centre d‘excellence
pour la conception
d‘embouts de flexible
Multiples possibilités de brasage
en terme de conception et de
réalisation

L‘Unité de Service Rapide (RSU) est dédiée à la


fabrication d‘embouts spéciaux et prototypes, elle
fait partie de l‘unité de fabrication des embouts de
la Division Hose Products Division Europe.
La RSU est à la fois en charge de vérifier la faisabi-
lité technique en fonction de la demande du client
et de définir le procédé de fabrication le plus éco-
nomique. Grâce à une étroite coopération entre les
unités de production et les filiales de ventes (PSC),
la Rapid Service Unit (RSU)peut, selon sa dénomi-
nation, réagir, chiffrer et fournir rapidement.
A réception de la commande, l‘équipe RSU s‘oc-
cupera promptement et avec attention de cette
commande - de la réception à l‘expédition des
embouts. Pour réaliser de tels embouts, nous nous
sommes équipés de machines CNC et outillages
ultra modernes. Avec 19 centres modernes CNC,
possibilité de travailler 24h/24.
Photo: Atlas Copco

25
Nous offrons plus

Où la résistance à la corrosion est vitale


... nous avons la meilleure solution en acier inoxydable

Pour plus d’informations sur les produits Parker en


in Power in
acier inox , veuillez vous référer à notre catalogue

hl Stainless Steel
4400.1 “Hydraulic Hose Fittings in Stainless Steel”

ervice Premier customer service


Single-source solution
Worldwide availability
egenheiten One team for all requirements
duktlösungen
n Extraction minière
Customized products
Special materials
n Rohr- und Complementary design of
tube & hose fittings
Tuyaux, embouts
et équipements
Parker dispose d’un package complet et
fiable de tuyaux, d’embouts et d’adaptateurs
pour la connexion hydraulique des équipe-
ments miniers. Tous les produits de cette
gamme pour la mine ont été soumis à des
approbations internationales pour une intégrité
totale des systèmes et une longue durée de
vie dans ces environnements hostiles. Traite-
ments de surface spéciaux et matières sélec-
tionnées assurent une bonne fiabilité dans ces
ambiances corrosives.

Pour plus d’informations sur les produits miniers


Parker, veuillez vous référer à notre catalogue
4410 “Mining Hose, Fittings and Equipment”

26
Pa
rke
Eu rW
ro pe orld
AE
Du – Un
,M
iddl wid
Tel: bai ite
d Ar e Ea e

Nous offrons plus


pa +971 ab st,
rker. Em Afric
AT me@4 8127 ira
tes, a
Tel: – Au pa 100
rker. HU
st
pa +43 ria, com Tel: – Hu
rker. (0) W
AT aust 2622 iener pa +36 ngar
rker. 23 y,
Ne – Ea ria 23 Ne hung 885 Buda
us ster @par 501- usta IE

Tel: tadt n Eu ker.c 0 dt Tel: Irela ar y@ 470 örs
pa +43 rope om pa +353 nd, pa
rker.
rker. (0) rker.
AZ easte2622 ,W irelan (0)1 Dubli com
ien IL 46 n UK
Tel: – Az urop 2350 er –
Tel: Isra d@ 6 63 Tel: – Un
pa +994 erbaija e@pa 1 900 pa +39 el
pa 70
rker. 50 rk rk 02
rker. pa +44 ited
BE azer 22 n, Ba er.co er.isr 45 com rker. (0) Ki
ba 33 45 ku IT ael@ 19 ZA uk@p1926 ngdo
Tel: /LU – ija
m –
Tel: Italy, pa 21 arke 317 m, W
8 Tel: – So
pa +32 Belg n@pa +3 rker. r.com878
rker. (0) iu rker. pa
rker. 9 02 rsico
Co
com pa +27 uth Af ar wi
ck
be 67 28 m, Ni rker. (0) ric
BG lgium 0 com KZ ita 45 (M sout 11 96 a,
Tel: – Bu 90 velles Te – Ka ly@pa 19 21 I) hafri 1 07 Kem
pa +359 lgaria
@p 0 l: rker. Nor ca@p 00 pton
rker.
arke pa +7 72 zakh com th
, r.com rker. 73 st A Pa
BY bu 2 980 Sofia NL easte 56 an, Al
CA
– Ca mer
arke rk
lga 13 1 Te r.com
Tel: Be– ria@p 44 Tel: – Th urop 000 m aty l: +1 na ica
pa +48 larus, arke pa +31 e Neth e@pa US 90 da,
rker. (0) 5 69 Milto
po 22 57 insk
M r.com rker. (0)
54 erla rker. Tel: – US 3 30 n,
CH NO nl@ +1 A,
Tel: – Sw
lan
d@ 3 24 pa 1 585 nds, com 216 Clev 00 Onta
pa Tel: – No rker. 00 Olde 89 eland rio
pa +41 itzer rker.00 pa +47 rway com 0 nzaa Asi 6 30
rker. (0) la co rk 66 , a Pa 00
CZ sw 21 82 nd, Et m er.no 75 As l AU cific
itzer 1 oy PL rway 34 ker Tel: – Au
Tel: – Cz lan 87 00 Tel: – Po @p 00
pa +420 ech Re d@pa +6 stra

que des produits et des solutions innovants


la
rker. pa +48 nd, arke CN 1 (0) lia
rker. rker. (0) 2-96 , Ca
DE czec284 08 publ com PT po 22 57 arsa
W r.com Tel: – Ch 34 stle
Tel: – Ge hrep 3 11 ic, Kl Tel: – Po
lan
d@ 3 24
w +8 ina,
6 21 Sh 7777 Hill
ub 1 ecan HK
pa +49 rman lic@p y pa +351 rtuga
pa
rker.00 Tel: – Ho 2899 angh
rker. (0) y, rker.
DK germ 2131 Kaar arke po
22 l com +8 ng 50 ai
r.com RO rtu 999 73 IN 52 Ko 00
Tel: – De any@4016 st 2428 ng
Tel: – Ro gal@ 60 Tel: – Indi
pa +45 nmar pa 0
rker. pa +40 man pa
rker. +91 a, M 80
08
rker. 43 k, rker. 21 ia, JP 22 um
ES de 56 Ba com ro 25 Bu co – 65 ba
nm 04 lleru RU man 2 13 char m Tel: Japa 13 i
Tel: – Sp ark@ 00 p Tel: – Ru ia@ 82 est +81 n, 70
pa +34 ain, M pa
rker. pa +7 49 ssia, pa KR (0)3 Toky 81-85
rker. 90 ad rk rker. Te – So 64 o
spain2 33 rid com er.ru 5 64 os M com l: +8 ut 08
FI SE ssia@ 5-21 cow
– @p 0 001 MY 2 2 h Ko 39
Tel: Finl arke Tel: – Sw pa 56 559 rea, 01
pa +358 and, pa +46 eden rker. Tel: – M 0400 Se
rker. Va r.com rker. (0) , com +6 alay ou
FR finlan(0)20 ntaa SK sw 8 59 Spån NZ 03 si
7849 a, Sh
l
Tel: – Fran d@ 753 25 Tel: – Slov
ed
en@p79 50 ga Tel: – Ne
08 ah Al
pa
rker. 00 +6 w Ze
pa +33 ce, pa +421 akia arke 00 SG 49 00 am
rker. (0) Co com rker. 574 alan
GR fra 4 50 ntam SL
48
slo 4 16 Bans
, r.com Tel: – Sing 1744 d, M
nce@ 25 ine vakia 2 +6 tW
Tel: – Gr pa 80 25 s/A Tel: – Slov
ká 5 68 apor
pa +30 eece rker. @p 252 Byst TH
87 e
elling
rker. 21 , At com
rve pa +386 enia
rker.
arke rica Tel: – Th 63 ton
gree 0 93 hens 7 33 , No r.com +6 aila 00
TR slo TW 62 nd
ce@p3 64 venia 7 66 vo M 186 , Ba
50 Tel: – Tu @p 50 esto Tel: – Ta 7000 ngko
Šk
ole
arke rk +8 iwan Grou ní o
r.com pa +90 ey, arke 86 k p vý
rker. 21 Ist , ob
turk 6 49 anbu
r.com 2 22 Taip ch v če robcíc
UA So 98 ei Praz odní štině h Flu
© 201
Tel: – Uk ey@p 9708 l uth 89 e. po :
bo konta idCon
1 AR Am 87 čku
pa +48 raine, arker.c

Nous mettons à jour constamment nos offres de


6 Par
ktu ne
ker
Ha rker. (0) om Tel: – Ar eric Pa
rke jte pro ctors
nni
fin po 22 57Kiev +5 gent
4 33 ina,
a r Ha sím
nnifin
Co lan BR
rpo
d@ 3 24 Pros
Tel: – Br 27
rati v
on.
All pa
rker.00 +5 azil, 44 Buen wicie imy
righ
5 80 Sa 4129 os lem o kont
ts res com CL Aire
erv
ed. Tel: – Ch 0 72 o Jo s ha
nd
ak
tz
+5 ile, 7 53 se do low lok
EM 6 2 Sa 74 s Ca ym alnym
MX fir
Free EA Pr 623 ntiag mpo my pr
Tel: – M 12 o s
Letku Pa zeds
(fro phon uc od +5 ex 16 liskie -ja rke ta-
m AT 2 72 ico, liit r.
IS, e: t Info 2275Toluc
my lel inp
yntie lä: ota uolen
, BE 00
IT,
LU 80 rm 4200a yhtey ko
, M CH, 0 27 ation
US , du
sta ulu
jaa s
Toll- Prod T, NL CZ
, DE 27 53 Cent n, kii pa ika tus pa
uc , re tos llisee ika l-
ww free nu t Info NO, PL , DK, 74 Fo . n Pa

Flu
w.pa m rm , PT EE, r
på Flu idC
rke

service au client pour vous aider à travailler plus


rker ber: 1- ation
r
, RU ES, no
rsk on ne
.com 80 Cent , SE FI, FR lok

id
Bro
chu ale : ve
0-27 re , SK , re Tra Edi Pa nn ctors
, UK IE, IL,

Tra Con
inin tion rke lig pr
27 g-M : No r sa st ta oduk
537 , ZA 8/U vem lgs ko
avde ntak t opplæ
) k-k K/D ber

inin nec
onz E/F 201 lin t me
ept R/I 6/ Fö g. rin
/Za T/ES r d din g
lsm
an sve Flu idC

gs t
nska

201 ors G
Pa on
rke : va necto
r för r vä rs pr
sä ljn nlig od
You ing kont uk ttr

rou
r loc

7
al aut sre ak än
pres ta ing
hor
Me en din lok på

pE
ized tan
Par rci t. ala
ker loc de
dis al po co

uro
trib les nt
uto
r for ur ob acter
Co ma ten vo
nn
ecteutions

judicieusement, plus rapidement et mieux.


ir de tre

pe
rep
rs da prod s in for rés
ns uit s Pa ma entan
votre rke tions t
Train lan r Gr su r
gu ou
in ing e. pe
lin su i
vostr gua Prod
zona o fu locale ott
nz i
. ion : si pr Flu idC
ar io ega
di di on ne
vend cont cto
ita att rs
Pa are
Fo rke il
rm r di
tor ación
s
tac en idi de
te a om prod
su a loc uc
int al: to Flu
erl
oc uto por idC
r loc favor, on ne
Vo al en con- c-
or Pa
Co een rke
nn pr r.
cont ector oduc
verte act op s in ttr
ain
genw me uw eig ing
oo t uw en va
rd igi loc taa n Flu
ng ale Pa l: neem id-
. rke
Дл r
я
трен орган
соед инга изац
язьӀк инен по ги ии и пр

Parker offre des connaissances concrètes sur ses produits, sur les critères de
е ия др овед
пр ав
ед прoс м в Ро ли ен
Ха ст им че ия
нн авит об ссии ск им п
иф ра
ин елям ща на ру
Ко ть
рп фирм ся сско
ор ьl << к м
ей
шн
>> Парк
ь Ро ер
ссии
.

sélection, les applications possibles et beaucoup d’autres actions inestimables.


C’est l’objectif de Parker d’offrir à ses clients la possibilité d’acquérir et maintenir
régulièrement cette expertise pour leurs activités au quotidien. Pour répondre à cette exigence,
la Division Parker Hose Products Europe offre un programme de formation complet.
Ce programme comprend des formations produits et aussi des formations dédiées à des groupes de
personnes en fonction de leur niveau de connaissances. L’objectif étant d’acquérir des connaissances
de bases ou supérieures. Également de se familiariser avec le produit par des exercices pratiques
d’identification et de présentation des avantages opérationnels dans des applications spécifiques. Pour
s’assurer que tous les participants entrent en formation avec une bonne connaissance des produits, la
Division HPDE a développé un concept de formation complet, y compris une mallette d’échantillons.

Des informations Formation atelier


pour le business assemblage de
Cette formation est idéale pour
des personnes intéressées par
flexibles
toutes sortes d’informations Avec cette formation, le parti-
sur les produits HPDE et les cipant se familiarisera avec les
marchés servis, également les principaux aspects de la fabrica-
avantages pour les clients. tion des flexibles (l’atelier + les
machines/les étapes de fabrica- Référence HPDE-SAMPLE-CASE
• En plus des offres de forma-
tion/les règles de sécurité). Cette
tion régulières, Parker HPDE
formation aborde tous les points Formation de
propose des sessions de
formation sur site personnali-
demandés pour la certification
des ateliers de flexibles.
base au produit
sées. Cette formation est destinée aux
• Pour supporter toutes les
formations, une mallette
Aux personnes débutants dans le business des
flexibles hydrauliques. Elle les
d’échantillons composée qualifiées – bonne aidera à acquérir des connais-
d’une sélection complète de sances de base sur les produits
produits a été développée Sa connaissance et les équipements de l’atelier
référence est
HPDE-SAMPLE-CASE
des tuyaux de fabrication de flexibles. Le
participant pourra identifier tous
Cette formation vous hydrauliques les produits HPDE et répondre
permettra: Les normes et règles internatio- aux questions sur la gamme, les
• De vous apporter les outils nales de sécurité des flexibles applications et les critères de
pour mener des sessions hydrauliques seront abordées. sélection sur la base des infos
de formation La formation comprend égale- du catalogue.
• D’améliorer vos connais- ment le guide de sélection du
sances sur les produits de bon produit pour une application
la Division donnée ainsi que les instructions
• D’améliorer vos connais- Parker pour réaliser un flexible
sances sur les marchés du comme il faut.
tuyau

27
Services à valeur ajoutée
ParkerStoreTM

Chez Parker, nous recherchons Les clients reconnaissent aux Parker Store la capacité de fournir aux
continuellement de nouvelles constructeurs et au marché après-vente avec un accès direct pour
façons de fournir plus de
produits plus efficacement.
• La fabrication de flexibles • Le support et l’expertise
hydrauliques à la demande d’un technicien
Le réseau global ParkerStore™ et la fourniture de produits • Un service professionnel,
permet à Parker de proposer: complémentaires pour sup- personnalisé incluant un
• Un service prompt, efficace porter leur activité et réduire support 24 h/24, 7J/7, 365 j/an.
et professionnel en magasin leurs temps d’arrêt de • Le côté pratique et confor-
pendant votre attente production. table d’un fournisseur local
• Un service local d’expert et
un support
• Un environnement d’achat
sûr, amical et adapté
• Une gamme plus large de
produits qui vous permet
d’obtenir exactement ce qu’il
vous faut

ParkerStoreTM Container Service

Le conteneur ParkerStore est un


atelier transportable, permettant
de faire de la maintenance sur
site et du support produit pour
les grands projets de construc-
tion tels que les travaux routiers,
tunnels, chemins de fer, souter-
rains, etc. Fourniture de produit
sur place et remplacement de
tuyauteries flexibles. Avec ce
service vous pouvez réduire
vos temps d’arrêt machines et
réaliser votre projet à temps et
conformément à votre budget.

Portes Cargo Rayonnages Équipement Portes de Chauffage / Air Éclairage robuste


et casiers de électrique sécurité conditionné
stockage complet
28
HOSE DOCTOR®

Parker HOSE DOCTORS® est un Les HOSE DOCTORS® sont als bei Parker.
réseau de service mobile acquis une extension du réseau Par-
par des techniciens indépen- ker mondial de distribution, et
dants construit autour d’un proposent, avec leur service,
agrément pour l’identification des produits Parker – des tuyaux
et le remplacement de flexibles et des embouts de la plus haute
quelque soit l’endroit ou les qualité disponible sur le marché
clients ont des besoins avec un aujourd’hui.
temps de réponse aussi rapide
que possible.

29
Services à valeur ajoutée
Kits
Des composants multiples fournis sous
une seule référence
• Réduction du nombre de • Gestion des commandes
fournisseurs simplifiée et optimisée
• Stocks réduits et pas de • Réduction des coûts
pièces obsolètes de montage
• Gestion optimisée • Meilleure productivité
(stock et fournitures)

Tech Services
Optimiser la performance de vos
circuits hydrauliques et pneumatiques
• Avec l’implication de Tech • Une meilleure performance
Services Parker votre temps et la garantie sans fuites sont
de mise sur le marché est bénéfiques à l’environnement
réduit ce qui réduit les coûts • La couverture Parker mon-
de développement. diale vous assure le service et
• La garantie 3 ans sans fuites réduit vos coûts ou que vous
augmente votre réputation et soyiez
réduit les frais liés à la garantie
• Un fonctionnement plus fiable
réduit les coûts opérationnels
de vos clients

Breadman
Logistique allégée et livraison de produits et kits Parker
directement sur la ligne d’assemblage, le poste de travail
ou le magasin du client
• Des pièces disponibles à 100 % • Une livraison journalière réduit
réduisent les pertes de temps, les stocks et les surcoûts
augmentent la productivité et • Une gestion de commande
réduisent les coûts électronique élimine la pape-
• L’élimination du contrôle des rasse et réduit les frais adminis-
stocks réduit les coûts de main tratifs
d’œuvre et maintien les niveaux
de production

30
Parker Tracking System (PTS)
conçu pour réduire les temps d’arrêts machines ou
de véhicules des clients par des réparations plus
rapides et plus justes.
PTS donne un code d’identifica- PTS peut éviter des heures
tion unique pour chaque flexible, coûteuses d’arrêt machines,
un code barres ou RFID est permettant aux clients d’aug-
imprimé sur une étiquette résis- menter leur productivité et
tante aux agressions extérieures. profitabilité.

www.parker.com/pts

Il est si facile de sertir un flexible


Faire soi-même des flexibles Facile, rapide et sûr
sûrs et fiables avec une presse – la solution à vos
Parkrimp, dès que vous en avez problèmes de pannes.
besoin à n’importe quelle heure
et n’importe quel endroit.

Visiter également notre site


www.easy-crimping.com

APPs Mobile
Apporter la puissance de Parker dans
la paume de votre main.
Nos apps mobile, procurent un Découvrez en plus
Gagnez un temps précieux
accès rapide et pratique dans Parker
vos recherches d’information Tracking
pour tuyaux et embouts System
hydrauliques. www.Parker.com/PTSmobile

Crimpsource (données pour le sertissage)


Les informations techniques pour le sertissage de
flexibles les plus complètes de l’industrie
• Spécifications de sertissage Crimpsource est d’un accès facile Vous pouvez également imprimer une
• Manuels techniques sur PDF à toutes spécifications utiles pour décalcomanie de presse ou une feuille
• Liste de pièces fabriquer correctement un flexible de la spécification avec le tableau de
• Conseils de dépannage comme en usine. sertissage
• Décalcomanies de presses sur www.parker.com/crimpsource-euro
PDF
31
Quelle que soit votre application
... nous avons la meilleure solution

La Division Hose Products Europe fournit un service


de premier ordre à ses clients en ciblant leurs
besoins et en analysant l’environnement de l’activité
dans laquelle ils exercent.

Notre expertise couvre les technologies du mouvement et de leur régulation, et nous l‘appliquons afin
de rendre meilleur la vie des personnes partout dans le monde. On peut trouver du Parker sur tout ce
qui est en mouvement !
Nous concevons et fabriquons des tuyaux et des embouts de haute qualité pour aider nos
clients à réaliser un haut niveau de profitabilité en considérant
• Les besoins et désirs de nos clients
• Quelle technologie de tuyaux et embouts nos client préfèrent
• Comment faire progresser la loyauté à la marque de nos clients
En travaillant avec nous, vous avez accès à un réseau mondial intégré d‘usines de fabrication,
également à des bureaux et des filiales de ventes dans 50 pays.

Transport Militaire Agriculture Forestier Équipements


routier d’utilité publique

Machine outils Collecte d’ordures Marine Maintenance au Mines


sol des avions

Autocars Travaux Publics Entretien Ferroviaire Plate forme


et bus des bâtiments élévatrice

Extraction Manutention Construction Industrie Automobile


pétrolière des routes

32
Contenu

Manuel technique

Push-Lok basse pression


La solution intelligente incluant différents types de tuyaux en Pression
caoutchouc ou thermoplastique ainsi qu’une version hybride et une jusqu’à 2,4 MPa
large gamme d’embouts fabriqués en acier, laiton et acier inoxydable.

Hydraulique et transport basse pression Pression


 ette gamme basse pression utilise le concept No-Skive et
C
jusqu’à 20,7 MPa
peut-être assemblée avec les machines Parkrimp.

Hydraulique moyenne pression


Gamme de tuyaux et embouts pour applications en hydraulique
mobile ou industrielle. Une gamme parfaite pour les demandes du
marché les plus exigeantes et un large choix d’embouts Parkrimp Pression
avec plus de soixante types de raccordements lesquels combinés jusqu’à 45,0 MPa
avec les tuyaux et machines Parker permettent de réaliser des
flexibles de manière simple et rapide, où et quand cela est
nécessaire.

Hydraulique haute pression


Produits de haute qualité pour applications haute performance Pression
avec une gamme complète de tuyaux et embouts jusqu’à 56,0 MPa
Parkrimp No-Skive sans dénudage et ParLock avec dénudage.

Machines pour l’assemblage, accessoires


Le complément parfait à la plus large gamme de tuyaux et
embouts du marché.
La technologie de sertissage Parker est largement reconnue dans
l’industrie comme l’une des plus simple, facile et fiable d’utilisation.

33
Notes

Catalogue 4400/FR
Tuyaux hydrauliques,
embouts et équipements
Manuel technique
Des systèmes de sertissage en
qui vous pouvez avoir confiance
Avec la puissance et l’efficacité toujours croissantes des machines agricoles et de construction et l’augmentation de la
pression et du débit de leurs systèmes hydrauliques, le tuyau multispiral joue un rôle sans cesse plus important lors de
la phase de concept d’une machine. Parker Hannifin, en tant que leader mondial sur le marché du tuyau hydraulique,
répond a ces demandes exigeantes avec 3 systèmes distincts – Parkrimp No-Skive, Interlock No-Skive et ParLock.

Système Parkrimp No-Skive


Basé sur la technologie No-Skive
(sans dénudage de la robe extérieure avant assemblage)

Chacun de ces trois concepts se


compose d‘une gamme complète de
tuyaux, d‘embouts, d‘équipements
d‘assemblage.

Avec le savoir-faire de Parker, chacun des


composants de ces systèmes ont été:
• Conçus et développés comme un
Système Interlock No-Skive™ ensemble indissociable
• Testés et approuvés ensemble
pour tuyau Compact Spiral™ • Fabriqués et fournis ensemble

De cette façon Parker peut garantir:


• une qualité et une sécurité élevées et
une durée de service plus longue du
produit fini pour l’utilisateur final
et dans le même temps
• le procédé de fabrication le
plus simple et le plus efficace
pour l’assembleur

Système ParLock De même Parker Hannifin répond aux


recommandations des normes SAE
J1273 et ISO 17165-2 qui attirent
Utilise la technologie de dénudage l’attention sur la sécurité d’assemblage
externe ou interne et externe (Interlock) du tuyau et de ses embouts et de leur
compatibilité assurée et prouvée par le
fabricant.

A-2
Parkrimp No-Skive
Le système simple et efficace pour réaliser des sertissages de
tuyaux à renforcement textile jusqu’aux tuyaux à renforcement
à 6 nappes en fils d’acier à haute élasticité
Parkrimp No-Skive est synomyme No-Skive sertis aux diamètres faire reconnu, permettent de réaliser
de solution suprême en terme de définis, le tout apporte une liaison des flexibles de la manière la plus
réalisation de flexibles hydrauliques, mécanique excellente (tuyau-em- simple, la plus efficace, sans risque
aussi bien du point de vue technique bout), une étanchéïté absolue et une d‘erreurs et en toute sécurité au
que celui de la fabrication! durée de vie plus longue, y compris cours de la fabrication. Générant
Une compression progressive du pour les flexibles haute pression de 4 également des gains de coût et de
caoutchouc et du métal, une struc- et 6 nappes. temps pour l‘assembleur, garantis-
ture du renforcement laissée intact, Les équipements d‘assemblage sant à l‘utilisateur final un produit
des tuyaux et des embouts Parkrimp conçus et éprouvés avec un savoir- sans défaut, fiable et durable.

Parkrimp No-Skive
tuyau et embouts
Le système pour fabriquer
rapidement des flexibles sans
fuites
• Conçu pour les embouts
Parkrimp No-Skive
• Pas besoin d’outil de
dénudage
• Pas de dénudage du tuyau No-Skive
• Rapide et facile à utiliser: pas
de réglage de la machine
• Machines portables pour
sertissage sur site
• Conforme aux normes
européennes

Parkrimp No-Skive tuyau et embouts – le système avec accord parfait entre tuyau et embouts

Jeux de mors Parker codifiés


L’accord parfait – Un système en couleur – Pas de mélange ou Parkalign® – Le système
complet d’un seul fournisseur. mauvais positionnement des seg- exclusif Parker Parkalign®
Les tuyaux No-Skive, les embouts ments – les segments sont montés positionne l’embout parfaite-
et machines Parkrimp sont dispo- en chapelet. Les jeux de mors ment dans les mors à chaque
nibles et garantis dans le monde assurent un sertissage sur 360° de fois.
entier. bel aspect.

A-3
Interlock No-Skive™
Le système des tuyaux Compact Spiral™

Pour les applications aux profils La série 77 d’embouts No-Skive monobloc couvre la totalité
hautement dynamique, avec des tailles des tuyaux Compact Spiral 787TC et 797TC - ils sont
des pics de pression, d’in- conçus pour être assemblés dans le tube interne des tuyaux à
tenses vibrations et de flexion renforcement spiralé métallique.
des tuyaux à proximité des
La conception exclusive Parker • Tenue à la traction supérieure
embouts, un accrochage mé-
No-Skive Interlock, de techno- • Force d’emmanchement réduite
canique puissant de l’embout
logie «Bite the Wire» interne et
sur le tuyau est primordial. La • Géométrie d’étanchéité judi-
externe assure une puissance de
méthode classique acceptée cieuse pour éviter les suinte-
par le marché pour réaliser cet connexion la meilleure entre le
ments dus aux démarrages
accrochage mécanique pour tuyau et l’embout. Réduit aussi
successifs par grand froid.
de telles applications est d’utili- le risque de fuite et augmente la
• Approuvés par le DGUV
ser des embouts qui enserrent tenue à la traction.
Allemand (Association alle-
directement le renforcement mande de prévention et d’assu-
métallique entre le nipple et la rance accidents) pour des
jupe (un concept appelé géné- applications qui demandent des
ralement “Interlock”). connexions Interlock comme les
Comme réponse aux exigences machines d’injection plastique
du marché pour un système (Suivant Standards EN 201)
d’embouts de flexibles “Inter-
lock”, Parker a développé le
Parlock et le programme Inter-
lock No-Skive (sans dénudage).
Cette gamme comprend une
variété spécifique de tuyaux,
d’embouts et d’équipements
d’assemblage combinés au
savoir faire Parker dans le ser-
tissage.

Étanchéité et tenue à la traction additionnelle

A-4
ParLock
Le système pour les applications dynamiques à haute pression

Applications requérant le système ParLock


• Transmissions hydrostatiques • Machines à injecter de grande • Matériel de levage de grande
(moissonneuses-batteuses, capacité capacité (manutention de
gros tracteurs, excavateurs, • Tunneliers conteneurs)
etc.) • Equipement forestier • Flèches d’excavateurs
• Marteaux vibrants • Valves anti-éjection dans
l’industrie du gaz et du pétrole

Zone d’accrochage Zone d’étanchéité Zone de transition


• Accrochage mécanique • Excellente étanchéité • Prise en charge graduelle
intense pour la sécurité et la • Importante des contraintes de
résistance aux impulsions. compression courbure et des
• Déformation adaptée mouvements du tuyau
du caoutchouc et du renforcement
• Etanchéité aux agents
atmosphériques

Pour fabriquer les tuyauteries flexibles ParLock, Parker propose


• Des machines pour dénudage • Des machines à sertir • Des instructions de montage
interne et externe universelles avec diamètre de détaillées (voir plus loin dans
sertissage réglable ce catalogue)

A-5
Notes

Catalogue 4400/FR
Manuel technique Index

Tuyaux et embouts

Manuel technique
Tuyaux et embouts – Terminologie Aa-2 – Aa-8
Les étapes pour réaliser des flexibles sûrs
1 STAMP Aa-9 – Aa-11
2 MONTAGE – embouts une pièce Parkrimp No-Skive Aa-12 – Aa-14
– embouts ParLock en deux pièces Aa-15 – Aa-16
3 INSTALLATION Aa-17 – Aa-19
Comment passer commande (légende des références) Aa-20 – Aa-21
Identification des types d’embouts Aa-22 – Aa-33
Stockage Aa-34 – Aa-35
Sécurité d’abord! Aa-36 – Aa-37
Guide de sécurité Aa-38 – Aa-41

Données techniques
Aperçu tuyau Ab-2 – Ab-4
Aperçu embouts Ab-5 – Ab-8
Pression de service des embouts Ab-9 – Ab-11
Codification des embouts Ab-12 – Ab-15
Organismes de certification Ab-16
Homologations des tuyaux Ab-17 – Ab-19
Table de conversion d’unités de mesure Ab-20
Diagramme pression / température Ab-21
Détermination du diamètre intérieur d‘une tuyauterie Ab-22
Marche à suivre pour monter des embouts femelles tournants Ab-23
Marche à suivre pour monter une bride ISO 6162-1 Ab-24 – Ab-25
Compatibilité chimique avec les fluides Ab-26 – Ab-34

A-Index Catalogue 4400/FR


Tuyaux et embouts
Terminologie

Le tuyau hydraulique est un élément à part entière dans un sys-


tème hydraulique transmettant une puissance – pas seulement
pour véhiculer un fluide – et requiert de ce fait la même attention
que les autres composants du circuit qui génèrent, contrôlent ou
utilisent cette puissance. De plus, ce sont justement les tuyaute-
ries flexibles qui sont les plus exposées a des contraintes di-
verses sous lesquelles elles doivent assurer leur entière fonction-
nalité, leur service dans le circuit et la sécurité des opérateurs. En
dépit de cela l’importance des tuyauteries flexibles est souvent
négligée et sous-estimée.

Ce catalogue donne les règles de conduite à tenir pour un bon


choix des tuyaux et embouts et de leur méthode d’assemblage
et met en lumière les aspects sécuritaires les plus importants
pour leur utilisation sur le terrain.

Aa-2
Tuyaux et embouts

Tuyaux hydrauliques en caoutchouc

Tube – couche interne en élasto-


mère avec des propriétés physiques Robe extérieure
et chimiques pour une résistance à
long terme au fluide et aux conditions Bande
d’utilisation. intermédiaire

Renforcement – 1 ou 2 ( exception-
nellement 3) couches de fibre textile
ou de fil métallique à haute résistance
tressés ou 4 ou 6 nappes de fil d’acier
très résistant à la traction pour résister
à la pression mais garder sa flexibilité
au tuyau.
Tresses acier de
Robe extérieure – enveloppe renforcement
externe en élastomère avec des Tube
propriétés physiques et chimiques intérieur
qui protégent le renforcement des
agents extérieurs et des
dommages mécaniques.

Nous classifions, dans ce catalogue, les tuyaux


hydrauliques en 4 groupes en fonction de leur
niveau de pression. En fonction de la méthode d’assemblage des
tuyaux et embouts nous offrons 2 concepts de
• Push-Lok base (lignes de produits intégrées de tuyaux,
– Tuyaux basse pression avec embouts embouts, équipement d’assemblage et savoir
auto-serrants faire):

• Basse pression et transport • Parkrimp No-Skive


– Tuyaux 1 et 2 tresses textile et tuyaux – Gamme complète de tuyaux tressés et
1 tresse acier spiralés, sans dénudage de la robe extérieure
avant assemblage
• Moyenne pression – Tuyau Compact Spiral avec sa technologie
– Tuyaux 1 et 2 tresses acier et tuyaux brevetée «Bite the Wire» interne et externe
d’aspiration
• ParLock
• Haute pression – Gamme spécifique de tuyaux 4 et 6 nappes
– Tuyaux 3 tresses acier et tuyaux 4 et 6 pour applications extrêmes qui nécessite de
spirales acier dénuder la robe extérieure du tuyau et pour les
– Tuyaux compacts spiralés gros diamètres également le tube interne

Aa-3
Tuyaux et embouts

Embouts

Nipple (insert, etc.) – partie interne de l’embout


dont une extrémité doit être raccordée à sa contre-
partie sur un composant hydraulique ( terminaison)
tandis que l’autre côté est inséré dans le tuyau.
Pour assurer un bon accouplement sans fuite avec
l’autre connecteur, les terminaisons des embouts
sont standardisées selon de nombreuses normes
nationales et internationales.
La fonction de la queue crantée est d’assurer une
étanchéité durable entre le tuyau et l’embout.

Jupe – partie extérieure de l’embout qui assure la


jonction mécanique de l’embout sur le tuyau. Pour Note
assurer un fort ancrage avec le renforcement du Parker Hannifin propose également une gamme limitée d’em-
tuyau, les jupes sont principalement serties durant bouts 2 pièces Parkrimp No-Skive mais étant considérés comme
spéciaux ils ne sont pas inclus dans ce catalogue. Pour plus d’
l’opération d’assemblage. information à propos de nos embouts 2-pieces, contacter SVP le
La définition du profil de la jupe et de la queue de support technique de la Division
(HPDE_Helpdesk@parker.com).
l’insert est de la seule responsabilité du fabricant et
c’est leur conception qui est l’essence de l’art dans
le marché du tuyau et qui fait la différence entre les
Note
fabricants. Les tuyaux Parker doivent être exclusivement assemblés
avec des embouts Parker !
Sertir des tuyaux Parker avec des embouts d’autres fabricants
Dans ce catalogue nous proposons 3 types peut entraîner une série de dysfonctionnements sur le flexible et
de risques pour la sécurité !
d’embouts:

• Push-Lok A l’exception du Push-Lok, tous les embouts


– Nipples spéciaux montés sur tuyaux Push-Lok de ce catalogue sont à sertir et com-
sans jupe prennent:

• Embouts 1 pièce • Les embouts monoblocs


– Avec jupes pré-serties sur les nipples qui compatibles avec:
rendent l’assemblage sur le tuyau plus simple, – la gamme Parkrimp No-Skive
effectif et fiable – la gamme Interlock No-Skive
• Embouts 2 pièces • Les embouts en 2 parties
(destinés aux flexibles ParLock) compatibles avec:
– Pour les applications extrêmes nécessitant – la gamme ParLock
un contact métal sur métal total entre le ren- – la gamme Parkrimp No-Skive
forcement du tuyau et la jupe et même avec (modules -40 et -48 uniquement)
le nipple (dénudage externe ou externe plus
interne)
• Embouts en 2 pièces (destinés aux
flexibles Parkrimp module -40 et -48)
– Des raccords dédiés aux applications de gros
alésage. Veuillez utiliser uniquement des
sertisseurs réglages (nipple série 47 et
jupe 10048)

Aa-4
Tuyaux et embouts

Les tuyauteries flexibles

C’est l’interaction entre la queue crantée de l’embout, le Conseil


profil de la jupe et la conception du tuyau avec les pro- NE JAMAIS UTILISER ENSEMBLE les em-

Manuel technique
bouts d’un fabricant avec les tuyaux d’un
priétés de sa matière qui déterminent la performance, le autre fabricant. Les tuyaux, embouts et
service, la longévité et la sécurité de la tuyauterie flexible équipements d’assemblage Parker et son
finale. La compatibilité entre tuyau et embout ne doit savoir faire forment un système intégré.
Cela seul assure la performance optimale
pas être uniquement définie en théorie mais requiert d’un produit, sa fiabilité et sa sécurité
des essais approfondis et répétitifs en laboratoire d’utilisation!
pour améliorer leur définition.
Une compatibilité entre tuyau et embouts non
vérifiée ou même la combinaison de tuyau et embouts
de différents fabricants peut non seulement amoin-
drir la performance de la tuyauterie mais peut
être la cause de défauts et avoir pour consé-
quences des effets sérieux sur la santé ou
mettre la vie en danger. Pour cette raison les
principales normes internationales ISO 17165-
2 et SAE J1273 avertissent de ne pas utiliser tuyau et
embouts de différents fabricants sans leur accord
formel.

Parker Hannifin n’a pas homologué de produits d’autres fabricants pour


être combinés avec des tuyaux Parker et/ou des embouts Parker et garanti une totale
compatibilité, fiabilité et sécurité uniquement avec des pièces d’origine Parker sélectionnées
et assemblées selon les recommandations indiquées dans ce catalogue.

Pression
Le tuyau hydraulique est un composant transmettant la puissance hydraulique et la pression est évidem-
ment la principale valeur physique déterminant cette puissance hydraulique. Pour les tuyaux hydrauliques
les valeurs de pression suivantes sont utilisées:

Pression de service – Pression pour laquelle le Pression d’éclatement – Pression qui appliquée
tuyau est conçu pour fonctionner durant de manière statique provoque la rupture du tuyau.
toute sa durée de service - à condition Les normes techniques des tuyaux hydrauliques
que d’autres paramètres (la tempé- définissent la pression d’éclatement comme de-
rature en particulier) restent dans vant être égale ou supérieure à 4 fois
des limites raisonnables. la pression de service (facteur de
design 4). Cette
règle et la pres- 4x =
sion d’éclatement
Pour des applications supposées statiques (ex.: en général servent
pompes à main ou eau sous pression) vérifier la seulement aux fabricants pour
pression d’utilisation avec votre représentant Parker concevoir et tester le tuyau! S’il vous
ou le support technique de la Division (HPDE_Help- arrive de connaître la pression d’éclatement d’un
desk@parker.com). tuyau, n’utilisez jamais celle-ci pour en déduire sa
pression de service!

Aa-5
Tuyaux et embouts

Pression

Mémoriser la pression de service


1. La pression de service d’une tuyauterie est
donnée par « le maillon le plus faible » de
l’ensemble – la pression de service la plus
basse du tuyau et de chacun des embouts. Ne
pas oublier de vérifier la pression de service
des embouts lors de la sélection des compo-
sants d’un flexible.
(voir les pages Ab-9 à Ab-11 de ce catalogue)!
2. La PRESSION DE SERVICE REELLE DU
SYSTEME n’est pas définie par le réglage
des composants du système mais par
l’application qui introduit dans le sys-
tème des pics ou pointes de pression
ou par le fonctionnement du système
lui-même (fermeture ou ouverture rapide) qui
engendre des surpressions et impulsions. De Unité de mesure
tels phénomènes sont uniquement détectables L’unité de mesure la plus communément utilisée
par des appareils électroniques de mesure de dans le monde pour la pression hydraulique est le
pression très sensibles et ne sont pas cou- MPa ( Mega Pascal) – utilisée également dans ce
ramment et totalement filtrés par les valves catalogue. Sur les marchés américains et anglo-
de sécurité ou de décharge et exercent une saxons l’unité psi (pounds per square inch) est
contrainte excessive sur le système hydrau- officiellement utilisée et de nombreux fabricants,
lique – tuyaux et tubes en premier lieu! utilisateurs et même des spécifications techniques
3. La PRESSION DE SERVICE DE LA TUYAUTE- européens utilisent encore le bar.
RIE FLEXIBLE doit toujours être EGALE OU
SUPERIEURE à la PRESSION REELLE DE Pour la table de conversion des différentes unités
FONCTIONNEMENT DU SYSTEME HYDRAU- de mesure voir la page Ab-20.
LIQUE incluant, les coups de bélier, les sur-
pressions et les impulsions! Afin d’assurer une compatibilité mutuelle, les fabri-
cants d’équipement hydraulique, les fabricants de
machines et les normes internationales préconisent
certains niveaux de pression:
Conseil
La pression de service est un pa-
ramètre dynamique, la pression MPa 21 28 35 42
d’éclatement est un paramètre
statique. Une haute pression bar 210 280 350 420
d’éclatement ne signifie pas une psi 3000 4000 5000 6000
haute pression de service!

4x = Conseil
Pour des applications sévères (pression dynamique, grand nom-
bre de cycles de pression, haute température, etc.):
• Choisir un tuyau avec une pression plus élevée que celle of-
ficiellement demandée
• Choisir un tuyau spiralé au lieu d’un tuyau tressé ou le concept
ParLock au lieu du Parkrimp No-Skive.
• Cela afin d‘augmenter la longévité et la sécurité du système!

Aa-6
Tuyaux et embouts

Dimension du tuyau

L’autre paramètre déterminant de la puissance


hydraulique en proportion directe est le débit – la D. Int.

Manuel technique
vitesse d’écoulement. Cependant une vitesse
d’écoulement trop importante augmente les turbu-
lences, les pertes de pression et échauffe le fluide
module pouce DN mm
et peut être la cause d’un vieillissement excessif
-3 3/16 5 4,8
des tuyaux ou d’autres composants et même leur
détérioration. Pour garder une vitesse d’écoulement -4 1/4 6 6,4
en dessous d’une certaine limite tout en assurant -5 5/16 8 7,9
le débit demandé, le diamètre des tuyaux doit être -6 3/8 10 9,5
approprié (voir le diagramme de débit en page -8 1/2 12 12,7
Ab-22). -10 5/8 16 15,9
Comme la première norme relative au tuyau est -12 3/4 19 19,1
d’origine américaine, les dimensions des tuyaux -16 1 25 25,4
sont définies en pouces (inches) ou en unités déri- -20 1 1/4 31 31,8
vées. Les entreprises internationales – telles que -24 1 1/2 38 38,1
Parker Hannifin – utilisent le module (-1 = 1/16”),
-32 2 51 50,8
alors que les normes européennes mentionnent le
-40 2 1/2 63 63,5
diamètre nominal (DN) d’origine allemande (DIN).
-48 3 76 76,2

Note module pouce mm DN


Les tuyaux hydrauliques SAE 100R5, de freinage SAE J1402, de
climatisation SAE J2064 utilisent des modules équivalents à ceux -6 ⇒ 6/16 ⇒ 6/16 * 25,4 = 9,525 ⇒ 10
des diamètres intérieurs des tubes métalliques correspondants ⇓ ⇓ ⇓ ⇓
– différentes de celles des autres tuyaux hydrauliques (voir les
feuilles techniques des ces tuyaux dans ce catalogue). -6 3/8 9,5 10

Température ambiante et température du fluide


La température est l’un des facteurs qui affecte ture affecte principalement les propriétés physiques du
le plus négativement les caractéristiques du caoutchouc – le rendant plus fragile – et donc à des
caoutchouc et nécessite donc une attention températures extrêmement basses, un tuyau courbé
particulière de la part des concepteurs et utili- peut se craqueler au niveau du tube interne ou de
sateurs de systèmes hydrauliques. l’enveloppe externe, ce qui peut provoquer immé-
Une haute température cause la dégradation diatement ou par la suite une fuite, un éclatement ou
du caoutchouc et accélère le vieillissement du l’endommagement du renforcement. Comme il existe
tuyau – cet effet pouvant être encore amplifié peu de fluides hydrauliques qui s’écoulent à -40°C
par l’impact chimique du fluide. C’est la raison ou à des températures plus basses, les limites de
pour laquelle les limites supérieures de tempé- basse température indiquées dans ce catalogue font
rature stipulées dans ce catalogue se réfèrent référence à la température Conseil
à la température du fluide et différent en fonc- ambiante en-dessous de La combinaison d’une haute
température et haute pressi-
tion de la nature de celui-ci. Cependant une laquelle le tuyau ne doit on réduit la durée de vie
utilisation permanente ou de longue durée à pas être courbé ou subir d’une tuyauterie flexible.
°C des températures proches du maximum auto- un choc extérieur (alors Portez une attention particuli-
ère à ces tuyauteries en les
risé réduisent considérablement la longévité de que le fluide restant de vérifiant régulièrement et en
la tuyauterie et si cela ne peut être évité le flexible doit manière passive à l’intérieur les remplaçant de manière
être remplacé plus fréquemment dès qu’il présente ne cause pas de sérieux préventive dès que des fissu-
res ou craquelures apparais-
des symptômes de détérioration (rigidité, enveloppe problèmes). sent sur la robe extérieure.
dure, craquelures). D’autre part, une basse tempéra-
Aa-7
Tuyaux et embouts

Rayon de courbure

grand rayon
petit rayon
de courbure
de courbure

Conseil
Le rayon de courbure et la force nécessaire pour
courber un tuyau sont deux choses différentes!
Un tuyau apparemment « flexible » (avec une force
Le rôle d’un flexible de courbure faible) ne doit pas être courbé à un extérieure qui de-
rayon inférieur au minimum recommandé.
hydraulique est de viennent plus minces
permettre la connexion d’où une réduction
d’éléments du circuit relati- considérable de la résistance
vement mobiles les uns par rap- à la pression du tuyau.
port aux autres et sa courbure est donc La pression de service et le rayon de
un état naturel pour lequel le tuyau a été conçu. courbure sont pour cette raison des paramètres
Le renforcement métallique ou la fibre à l’intérieur interdépendants agissant de manière négative et
d’un tuyau courbé peuvent cependant se décaler les pressions de service max. indiquées dans ce
dans des positions moins appropriées et créer des catalogue prennent en compte les rayons de courbure
contraintes sur le tube et la robe min. et sont conditionnées par le respect de ceux-ci.

Fluides recommandés

Comme la transmission de puissance – pas seule- Si, pour des pressions plus élevées ou pour toute
ment le fluide véhiculé – est un élément important, autre raison, vous ne pouvez pas utiliser de tuyau
chaque tuyau hydraulique doit être utilisé en premier industriel, suivre les instructions de ce catalogue
lieu pour l’application à laquelle il est destiné et avec (pages Aa-9 – Application, Aa-11 – Compatibilité
le fluide recommandé dans ce catalogue ! avec les fluides et Ab-26 à Ab-34 – Table de ré-
Pour les applications basse pression avec des fluides sistance chimique).
divers non hydrauliques voir notre gamme de tuyau
industriel – catalogue 4401 Tuyaux industriels.

Aa-8
Les étapes pour réaliser des flexibles sûrs

1 Pour commencer, STAMPEZ le

Manuel technique
S T AMP
SIZE TEMPERATURE APPLICATION MEDIA PRESSURE
Dimension Température Fluide Pression

SIZE – Dimension (module)


Afin d’éviter les turbulences et leurs conséquences
Renforcement

négatives sur les tuyaux et autres composants du


circuit hydraulique, certaines limites de la vitesse
d’écoulement du fluide ont été établies sur la base D.I.
d’une longue expérience dans les systèmes hydrau-
liques. Ces limites diffèrent pour les lignes de pres-
sion, de retour et d’aspiration, car le débit hydrau- Robe extérieure
Tube intérieur
lique à tendance à créer des turbulences, plus le
débit est turbulent plus la pression est faible. La taille du tuyau est déterminée par le diamètre
Il n’est cependant pas nécessaire de calculer la intérieur qui peut être mesuré ou trouvé sur le marquage du
tuyau
vitesse d’écoulement du fluide. En fonction du débit
du fluide et du type de ligne hydraulique dans laquelle Vitesse max. d’écoulement du fluide
le tuyau est sensé être utilisé (pression/retour/aspira- recommandée:
tion) vous pouvez déterminer la dimension du tuyau • Lignes de pression – environ 6,1 m/sec
nécessaire dans le diagramme de débit en page • Lignes de retour – environ 3 m/sec
Ab-22. • Lignes d’aspiration – environ 1,2 m/sec
Conseil
N’essayez pas de réaliser des économies pour vous ou votre client en utilisant un tuyau
sous-dimensionné ! Le remplacement de tuyaux endommagés, d’autres composants,

TEMPÉRATURE
de l’huile vous coûterait plus cher.

Lorsque vous détermi- Les températures du média peuvent avoir un impact


nez un tuyau, il y a deux encore plus grand sur la durée de vie du tuyau. Par
températures à identifier. exemple, le caoutchouc perd de sa flexibilité s’il fonc-
L’une est la tempéra- tionne sur de longues périodes à haute température.
ture ambiante, qui est Les tuyaux Parker sont mentionnés avec plusieurs
la température extérieure niveaux de températures selon les fluides utilisés. Par
Haute température où se trouve le tuyau exemple, le tuyau 441 est indiqué avec une plage de
Pour les tuyaux exposés à
des températures élevées, pendant son utilisation; température de -40 °C à +125 °C (-40 °F à +257 °F)
choisissez un modèle dont la
référence se termine par « 6 l’autre est la tempéra- pour des fluides hydrauliques à base de pétrole.
» – p. ex. 436 ture du média, qui est Cependant, pour des fluides comme l’eau, eau gly-
la température du fluide colée et émulsion d’eau/huile hydraulique, la plage de
Basse température véhiculé par le tuyau. température maxi descend à +85°C (+185°F). Pour
Pour les tuyaux exposés à
des températures faibles, De très hautes ou très l’air, c’est encore plus bas à +70°C (+158°F).
choisissez un modèle dont la basses températures
référence se termine par « LT Certains medias peuvent augmenter ou diminuer les
» – p. ex. 461LT ambiantes peuvent avoir effets de la température sur le tuyau. La température
des effets négatifs sur les maximum d’utilisation d’un tuyau est directement liée
matières de la robe externe et du renforcement, avec au fluide.
comme résultat une durée de vie réduite.

Aa-9
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication S T AMP


SIZE TEMPERATURE APPLICATION MEDIA PRESSURE
Dimension Température Fluide Pression

APPLICATION
Avant de choisir un tuyau, il est important
de considérer son application.
Répondre aux questions suivantes peut être
très utile:
• Sur quel équipement sera-t-il installé?
• Dans quel environnement se trouve ce flexible?
• Y a t’il des contraintes mécaniques sur ce
flexible?
• Est ce que l’espace est confiné?
• Concernant les embouts – No-Skive ou Parlock?
• Est ce que le flexible sera soumis à l’abrasion?
Parfois, certaines
Conseil
Vous n’avez pas toujours besoin applications néces-
de gaine additionnelle pour proté- sitent des tuyaux spé-
ger un tuyau contre l’abrasion.
Les tuyaux Parker haute
cifiques. Par exemple,
et très haute des applications où les
résistance à tuyaux sont en contact
l’abrasion avec des valeurs res-
pectivement 80 fois et 450 fois
avec des surfaces
supérieures font la même chose abrasives ou en caout-
mieux et moins cher! chouc. Dans ce cas,
le meilleur choix sera notre famille de tuyaux Tough
ou Super Tough, résistants à l’abrasion. Quand
l’application requiert un espace restreint, le rayon
de courbure est un autre paramètre à considérer.
Parker offre une gamme complète de tuyaux avec
un rayon de courbure réduit de moitié par rapport à Super Tough
(ST) Cover
la spécification SAE, tout conservant les pressions
requises par SAE. Nous offrons des tuyaux avec 450
une meilleure flexibilité et des diamètres extérieurs fois
plus petits permettant une installation plus rapide
Comparaison de la résistance
et plus facile dans des espaces restreints, rédui-
à l’abrasion - Tuyau sur métal
sant également à la fois la longueur de tuyau et les
niveaux d’inventaires.
Les Standards de l’industrie ont établi des exi-
gences spécifiques concernant le type de construc-
Niveaux de résistance à l’abrasion

tion, le module, les tolérances, la pressions d’écla-


tement et les cycles d’impulsion des tuyaux. Les
tuyaux hydrauliques Parker répondent ou dépassent
les normes telles que:
• ISO (International Organization
for Standardization)
• EN (Normes Européennes)
• SAE (Society of Automotive Engineers) Tough Cover
• DIN (Deutsches Institut für Normung) (TC)

Les agences gouvernementales contrôlent des Stan-


dards supplémentaires pour des industries particu-
80
lières, comme U.S.C.G et ABS. Vous devez choisir un
Caoutchouc
standard
fois
pour la robe
tuyau qui répond aux exigences légales ainsi qu‘aux extérieure

contraintes fonctionnelles de l‘application.

Aa-10
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication S T AMP


SIZE TEMPERATURE APPLICATION MEDIA PRESSURE
Dimension Température Fluide Pression

MEDIA – Fluide

Manuel technique
Qu’est ce que le tuyau véhiculera ?
Certaines applications requièrent l’utilisation d’huiles
spéciales ou de produits chimiques. Le tuyau que
vous utiliserez devra être compatible avec le fluide
véhiculé.
La compatibilité doit couvrir à la fois le tube interne,
la robe externe, les embouts et aussi les joints.
Utiliser la charte de compatibilité des fluides pour
choisir les bons composants du flexible qui sera
compatible avec le fluide de votre système.
La charte mentionne le niveau de résistance
chimique d’une grande variété de fluides.
Voir pages Ab-26 à Ab-34.

PRESSURE – Pression
Quand on parle de pression d’un tuyau, il est impor-
tant de connaître à la fois la pression de service
du système et s’il y a des pointes ou des pics de
pression. Le choix du tuyau doit se faire pour que
sa pression de service maximale affichée soit égale
ou supérieure à la pression maximale du système.
Les pointes ou pics de pression passagers du sys-
tème doivent être considérés pour définir la pression
de service maximale du tuyau.
Chaque tuyau Parker a son niveau de pression qui
peut être trouvé dans le tableau des tuyaux. Tous
les tuyaux hydrauliques Parker ont passé les tests
des spécifications de l’Industrie avec le coefficient
de 4:1 pour la pression d’éclatement par rapport
à sa pression de service affichée. Si ce n’est pas
le cas, c’est clairement indiqué. Les niveaux de
pression d’éclatement de tuyaux sont uniquement
destinés pour des tests de contrôle de fabrication.
Ils ne sont en aucun une indication que le produit
peut travailler à une pression supérieure à la pres-
sion de service indiquée.
Attention également à prendre en compte “le Conseil
maillon le plus faible” du flexible assemblé. Un Même si les embouts sont fabriqués en acier, leur pres-
sion d’utilisation est souvent inférieure à celle du tuyau!
flexible assemblé est spécifié à la pression de Ne pas oublier de vérifier la pression de service des deux
service maxi des composants que sont le tuyau et embouts lorsque vous choisissez les composants d’une
les embouts. Donc, la pression maxi de service du tuyauterie flexible!
flexible est la pression de service du composant le
plus faible utilisé, soit le tuyau ou l’un des embouts.
Toujours vérifier la pression de service des embouts
–voir pages Ab-9 à Ab-11.

Aa-11
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication

MONTAGE
2.1 embouts une pièce Parkrimp No-Skive

Tronçonner Le tuyau doit être tronçonné et mesuré selon


les spécifications. Un outil de coupe adapté
doit assurer une coupe nette et d’équerre sans
détériorer le renforcement. En fonction du type de
tuyau à tronçonner différents types de disques de
tronçonnage doivent être utilisés:
1) disque lisse:
pour tuyaux à tresses textile, tuyaux de retour
et tuyaux à tresses métalliques
2) disque cranté ou denté:
pour tuyaux avec 4- ou 6 spirales en acier
haute résistance

Pour un embout mâle la mesure est faite à Les embouts US (JIC, SAE, NPSM exception faite des Les embouts tournants coudés se mesurent
l’extrémité de l’embout. ORFS) se mesurent à l’extrémité de l’écrou tournant). à l’axe de la zone d’étanchéité.

Les embouts DIN, BSP, ORFS sont mesurés à Les embouts à bride droits se mesurent Les embouts à bride coudés se mesurent à l’axe
l’extrémité du cône d’étanchéité. à l’extrémité de la face d’étanchéité. de la face de la bride.

Tolérances sur la longueur des tuyauteries flexibles


selon DIN 20066 tableau 6
Longueur des flexibles
(mm) ≤ 25
Diamètre (mm)
> 25
Selon la norme DIN EN 982
jusqu’à 630
+7 +12 les tuyauteries flexibles ne
-3
+12
-4
+20
doivent pas être constituées
630 à 1250
-4 -6 de composants ayant déjà
+20 +25
1250 à 2500
-6 -6 été utilisés en tant que partie
2500 à 8000
+1,5 % d’une autre tuyauterie.
-0,5 %
+3 %
8000 et pluis
-1 %
Après avoir tronçonné le tuyau il est recommandé de
nettoyer le tuyau à l’air comprimé en soufflant des
Nettoyer deux côtés.
après Utilisez SVP l’outil de nettoyage Parker TH6-7
– Un outil simple et facile à utiliser
tronçonnage – Livré avec deux nez en plastique pour les tuyaux de
module -4 à -32.
Tuyau Air Le tuyau est pressé contre le nez qui ouvre une valve,
laquelle permet à l’air de souffler à travers le tuyau et
évacuer les particules qui pourraient s’y trouver.

Aa-12
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication

Marquer

Manuel technique
Conformément aux normes EN et ISO, les
tuyauteries flexibles doivent être marquées de
manière lisible et permanente. Ce marquage doit
donner les informations suivantes:
– identification du fabricant
– date de production (année et mois)
– pression de service maximum admissible
pour la tuyauterie flexible

Sertissage des embouts «1-pièce» Parkrimp No-Skive


Le sertissage est la méthode la D’autre part, la longueur d’emboîte-
plus simple, la plus rapide et la plus ment de l’embout sur le tuyau, une
sûre pour fabriquer une tuyauterie coupe nette et d’équerre du tuyau, un
flexible. Le système de sertissage sertissage correct et sans bavures sont
Parker permet d’obtenir un assem- importants pour obtenir une liaison
blage précis, sans fuite et résistant sans fuite entre tuyau et embout.
entre le tuyau et les embouts. Le En utilisant les presses Parkrimp ou les
réglage précis du diamètre de sertis- presses universelles, l’embout est serti
sage est possible avec les presses en une seule opération lente et pro-
Parkrimp comme avec les presses gressive.
universelles. Un système de butée de position
Lors de cette opération, il est essen- assure un positionnement précis de
tiel que le tuyau, l’embout et l’outil l’embout dans les mors. Cela garantit
de sertissage (jeu de mors) corres- un sertissage correct des tuyauteries
pondent entre eux. flexibles.

Trouvez la spécification de ser-


tissage appropriée d’un seul clic!
www.parker.com/crimpsource-euro

Séries d’embouts Angle de décalage


16, 26, 43, 46, 48, 70, 73, 77: L’angle de décalage sur une tuyauterie flexible
Placer le tuyau près de la jupe de l’embout et marquer doit être précisé lorsqu’elle est équipée de deux
la longueur d’emboîtement, égale à la longueur de la embouts coudés. L’angle doit être mesuré, dans
partie cylindrique de la jupe, sur le tuyau. Pousser le le sens des aiguilles d’une montre, en considérant
tuyau a fond dans l’embout jusqu’à la marque faite l’embout arrière comme origine de la mesure.
précédemment (lubrifier le tuyau si nécessaire). Considérer aussi la courbure
naturelle du tuyau comme A
un facteur important.

Aa-13
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication

Éprouver
(si nécessaire) Cet essai est réalisé uniquement à la demande du
client selon une méthode définie par la norme ISO
1402. Le test s’effectue à température ambiante
avec un banc d’épreuve utilisant l’eau ou tout autre
Cet essai de pression statique, fonction de la nature fluide hydraulique adapté. La tuyauterie flexible doit
du tuyau et de l’application, est réalisé pendant être maintenue sous pression pendant une période
une durée déterminée. Le déroulement de l’essai de 30 à 60 secondes à une pression égale à 2 fois
peut être enregistré à l’aide d’un enregistreur de sa pression de service. Il ne doit pas y avoir de fuite
données. La pression d’essai d’épreuve des tuyaux ni de chute de pression. Un rapport d’essai com-
Parker est égale à 2 fois leur pression de service. plet doit être fourni au client lors de la livraison de la
tuyauterie flexible.

Nettoyer
Les systèmes hydrauliques doivent Cet équipement lave la tuyauterie en
avoir un certain degré de propreté. premier avec un liquide anti-corrosion et
Nous proposons des équipements la sèche ensuite à l’air comprimé.
qui permettent un nettoyage Pour éviter toute pollution de la tuyaute-
rapide et efficace des tuyauteries rie après cette opération, nous recom-
flexibles. Avec ces équipements il mandons de munir les embouts de
est possible d’atteindre une classe capes plastiques.
de propreté 17/14 selon la norme
ISO 4406. Pour obtenir des degrés
de propreté plus élevés l’équipe-
ment doit être muni de filtres plus fins (voir tableau).

ISO NAS SAE


4406 1638 749
11/8 2
12/9 3 0
13/10 4 1
14/11 5 2
15/12 6 3
16/13 7 4
17/14 8 5
18/15 9 6
19/16 10
20/17 11
21/18 12

Aa-14
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication

22
.2 MONTAGE

Manuel technique
embouts ParLock en deux pièces
Pour les chapitres «Tronçonner», «Nettoyer», «Marquer«
voir les étapes de montage des embouts Parkrimp No-Skive

Dénuder
Pour le dénudage des tuyaux hydrauliques il A
faut distinguer le dénudage interne et externe. D C

Ce système est applicable aux tuyaux avec


B
renforcement par 4 et 6 nappes acier, le système
ParLock de Parker ou Interlock.
Outil de
dénudage externe
A: Outil de dénudage
Outil de dénudage interne Réglage des outils Réglage des outils de externe avec 2 bras
a
a: Couteau de dénudage de dénudage interne dénudage externe B: Mandrin de
dénudage externe
Choisir l’outil de Fixer les couteaux dans le bras C: Bras support
de couteau de
dénudage selon les support. Choisir le bras support dénudage (bras
court/long)
indications de la notice (long ou court) en fonction du D: Couteau pour
A d’utilisation et de la diamètre du tuyau. Ajuster dénudage externe
C
dimension du tuyau. les couteaux conformément
E Insérer le couteau du aux instructions Parker et insérer les outils dans la
D mandrin de dénudage machine. Pousser le tuyau sur le mandrin jusqu’à
B interne dans l’encoche ce qu’il soit proche de l’outil (couteau de dénudage
prévue à cet effet externe ou interne – page Ed-15 et Ed-16).
sur le mandrin et
Outil de dénudage
A: Support d’outil complet
le bloquer à ras de Réglage du sens de rotation de la machine
B: Mandrin pour dénudage interne la surface. Lors du Toujours dénuder dans le sens d’enroulement des
C: Bras support de couteau de
dénudage (bras court/long) réglage du couteau, spirales. Respectez SVP les instructions d’utilisation
D: Couteau pour dénudage externe (x2)
E: Couteau pour dénudage interne regarder la marque de la machine.
sur le couteau interne
et insérer le mandrin
dans l’outil support.

Nettoyer après dénudage


Tous les tuyaux qui ont été dénudés intérieurement
ou extérieurement doivent être nettoyés immédiate-
ment après cette opération. Pour cela nous recom-
mandons d’utiliser des bouchons de nettoyage qui
sont propulsés à travers le tuyau avec de l’air com-
primé. (ex. TH6-10-EL-7 ou TH6-10-HL-9-2)

En plus de cette étape, la tuyauterie flexible doit être


nettoyée en soufflant de l’air comprimé dans les
deux extrémités lorsque l’opération de montage est
terminée.

Aa-15
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication

Sertissage des embouts ParLock en deux parties


1) Choisir les jeux de mors appropriés en utilisant le
tableau des côtes de sertissage.
Pour sertir les embouts 2) Avant de sertir tuyaux et embouts assurez-vous
ParLock série V4 une d’avoir des tableaux de côtes de sertissage
machine à sertir d’une
puissance de 320
récents en page Ed-15 et Ed-16 ou sur
tonnes minimum est www.parker.com/crimpsource-euro
recommandée. 3) Insérer les mors dans la tête de sertissage de la
Min. 350 tonnes pour
la série V6. machine et régler le diamètre de sertissage.
4) Placer le flexible pré-assemblé dans la machine
et effectuer l’opération de sertissage.
5) Observez SVP les instructions d’utilisation de la
machine.

Ne pas sertir les embouts en deux parties avec les machines Parkrimp –
seulement avec les presses universelles.

Assurez-vous que les Enfoncer le nipple à La jupe doit venir Après sertissage la jupe
extrémités du tuyau l’intérieur du tuyau en butée sur la doit être positionnée
sont coupées d’équerre. jusqu’à ce qu’il vienne en bague plastique ou exactement dans la
Pousser la jupe sur le butée au-dessus de la l‘épaulement. gorge du nipple.
tuyau. L’extrémité de la gorge (bague plastique,
coupe du tuyau doit être épaulement, arrêt Angle de décalage
bien visible. mécanique). Utiliser de Vous reporter aux étapes de montage des
L’Hoze-oil si nécessaire. embouts une pièce Parkrimp No-Skive.

Vérification du diamètre de sertissage


Dans le cas du système ParLock, la conicité est La conicité doit se situer dans les tolérances indi-
mesurée. Elle est mesurée à chaque extrémité de la quées dans les spécifications Parker.
jupe sur deux surfaces planes.

Mesure 1 Mesure 2
a chaque extrémité de a chaque extrémité de la
Mesure 1 Mesure 2 la jupe jupe à 90° par rapport à
au centre de la jupe à 90° par rapport à la la mesure précédente
mesure précédente
Essai d’épreuve et nettoyage, vous reporter Trouvez la spécification de sertis-
SVP aux «Etapes de montage des embouts sage appropriée d’un seul clic!
une pièce Parkrimp No-Skive.» www.parker.com/crimpsource-euro

Aa-16
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication

33 INSTALLATION

Manuel technique
L’installation d’une tuyauterie flexible et
mauvais bon
l’environnement dans lequel elle fonctionne ont
une influence directe sur sa durée de service.
Les figures suivantes indiquent la façon correcte
d’installer une tuyauterie flexible afin d’en assurer
un fonctionnement sûr et de longue durée.

Lorsqu’une tuyauterie est installée de façon


rectiligne il faut s’assurer qu’il y ait toujours un
peu de «mou» dans le tuyau pour permettre
d’absorber les variations de longueur sous
l’effet de la pression. Sous l’effet de la pression
une tuyauterie trop courte peut générer des
contraintes mécaniques dans les embouts et par
la suite des fuites ou des ruptures.

Le longueur de la tuyauterie doit être


prévue de telle sorte que les mouvements des
composants ou les vibrations ne provoquent pas
de tension dans le tuyau. Cependant il faut veiller
à ce que la tuyauterie ne soit pas trop longue
car elle risque alors de venir frotter ou frapper
d’autres parties de la machine et se détériorer.

Les contraintes mécaniques dans le tuyau


doivent être évitées, celui-ci ne doit pas être
courbé à un rayon inférieur à son rayon de
courbure minimum ou être vrillé durant son
installation. Le rayon de courbure minimum est
indiqué pour tous les tuyaux figurant dans ce
catalogue.

Les mouvements de la tuyauterie doivent être


considérés et le cheminement de celle-ci prévu
en conséquence.

L’installation de la tuyauterie joue également


un rôle important dans le choix des embouts.
Le choix d’embouts adaptés évite de créer
des contraintes sur le tuyau, et ainsi réduire la
longueur de la tuyauterie ou le nombre de points
d’étanchéité.

Aa-17
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication

La fixation (maintien/support) du tuyau doit


mauvais être réalisée pour assurer un cheminement bon
correct de la tuyauterie évitant au tuyau d’être
détérioré par frottement ou par choc. Il est
cependant important de conserver au tuyau sa
fonctionnalité en temps que «partie souple» et
ne pas empêcher les variations dimensionnelles
liées à la pression.

Il faut également noter que des tuyauteries haute


et basse pressions ne doivent pas être liées
ensemble car les variations de longueurs sous
l’effet de la pression peuvent entraîner une usure
par frottement des tuyaux entre eux.
Les tuyaux ne doivent pas être courbés dans
plusieurs plans à la fois. Si un tel cas se
présente, le tuyau doit être fixé en sections
courbes séparées dans chaque plan.

Les tuyauteries doivent être maintenues à


l’écart des parties chaudes, les températures
ambiantes élevées réduisant la durée de vie
du tuyau. Des gaines d’isolation peuvent être
utilisées dans les zones anormalement chaudes.

De même importance que la fonctionnalité d’une


tuyauterie, l’esthétique et la facilité d’installation
doivent être considérées lors de sa définition.
Il ne faut pas oublier non plus la maintenance
ultérieure des tuyauteries et donc éviter les
cheminements tortueux qui rendraient leur
remplacement difficile.

Aa-18
Tuyauterie flexible sûre

Étapes de fabrication

Manuel technique
mauvais bon

Influences de l’abrasion
En règle générale il faut faire attention à ce
que la tuyauterie ne vienne pas au contact de
surfaces qui entraîneraient une usure de la robe
extérieure du tuyau.
Si l’application est telle que ce soit inévitable, un
tuyau avec robe extérieure à haute résistance
à l’abrasion ou une gaine anti-abrasion doivent
être utilisés. Les tuyaux Parker (TC)
or (ST) offrent respectivement une
résistance à l’abrasion 80 et 450 fois supérieure
à celle des tuyaux couramment utilisés.

Pollution des circuits hydrauliques


Les équipements hydrauliques modernes
deviennent de plus en plus précis et sensibles,
en conséquence la demande pour avoir des
fluides hydrauliques propres est de plus en plus
importante. Comme 75% des pannes dans
les systèmes hydrauliques sont causées par la
contamination du fluide par des particules solides,
la propreté initiale des composants est vitale. Pour
les tuyauteries flexibles, la pollution /contamination
pénètre dans le tuyau durant la fabrication,
principalement au moment du tronçonnage (ou du
dénudage).
Afin d’éviter les pannes dans les systèmes, tous
les flexibles hydrauliques doivent être nettoyés
(nettoyés et bouchonnés avant livraison) avec des
équipements spécifiques (voir page Ea-15 à Ea-18)
qui lavent d’abord le tuyau avec un liquide détergent
et anti-corrosion et soufflent.

Le degré de contamination est défini par trois


normes bien connues: ISO4406, ISO4405 ou NAS
1638. La plus connue est la norme ISO 4406 qui
détermine le nombre et la dimension des particules
dans le fluide par une classe, exemple 16/13.

Aa-19
Comment passer commande

Tuyau et embouts
Pour faciliter vos commandes, nous donnons les détails sur la signification des références Parker dans cette
page. Ceci est spécialement utile lors de la commande de tuyauteries flexibles.

Tuyau D.I. = module -6

Exemple:
462TC-6
462TC-6  Type de tuyau
462TC -6  Diamètre intérieur
du tuyau – module Type de tuyau

Embout
Exemple:
1CA48-12-6
1CA48-12-6  type d’embout 1 = Embout serti K = Nipple 100 = Jupe

1CA48-12-6  type de connexion


1CA48-12-6  série de l’embout
1CA48-12-6  filetage ou dimension de tube
1CA48-12-6  module du tuyau et de l’embout Type de connexion Série de l’embout

D. I. = module -6

Matière des embouts,


explication des suffixes:
aucun: acier zingué
Les tableaux contenus dans ce catalogue donnent
B: laiton
la liste des embouts les plus couramment rencon-
C: acier inoxydable
trés sur le marché. Pour des demandes d’embouts
K: sans collerette plastique spécifiques, veuillez vous adresser au Service
SM: 6 pans métrique Clients Parker.

Aa-20
Tuyauteries flexibles

Manuel technique
Embout 1: 1CA-12-6 Embout 2: 1CF-10-6

R Embouts basse pression Push-Lok série 82


P Parkrimp No-Skive série 26, 48

Tuyauteries flexibles
D Parkrimp No-Skive série 46
F Parkrimp No-Skive série 43, 70, 73, 77
E Embouts Parlock avec dénudage série VS
Exemple: V Embouts Parlock avec dénudage série V4, V5, WB
P462TCCACF12106-1000-0-SG900 S Embouts Parlock avec dénudage série V6
T Embouts Parkrimp No-Skive série IF

P 4 6 2 TC C AC F1210 6 -10 0 0 - 0 - S G 9 0 0
Type de tuyau

P462TCC AC F1210 6 -10 0 0 - 0 - S G 9 0 0 Embout 1 – Type de connexion

P4 6 2 TC CAC F1210 6 -10 0 0 - 0 - S G 9 0 0 Embout 2 – Type de connexion

P4 6 2 TC C A CF1210 6 -10 0 0 - 0 - S G 9 0 0 Embout 1 – Filetage ou diamètre de tube

Embout 2 – Filetage ou diamètre de tube


P4 6 2 TC C AC F1210 6 -10 0 0 - 0 - S G 9 0 0

Module du tuyau et des embouts


P4 6 2 TC C A C F12106 -10 0 0 - 0 - S G 9 0 0
Longueur hors tout du flexible en mm
P4 6 2 TC C A C F1210 6-10 0 0 - 0 - S G 9 0 0

L‘angle de décalage doit être


P4 6 2 TC C AC F1210 6 -1000- 0 - S G 9 0 0 indiqué lorsque le tuyau flexible est
équipé de deux embouts coudés

P4 6 2 TC C A C F1210 6 -10 0 0 - 0- S G 9 0 0
Accessoire (exemple: ressort de 900 mm de long)
SG  ressort rond
P4 6 2 TC C AC F1210 6 -10 0 0 - 0 - SG900 AG  ressort plat
AS/PS  gaine polyamide Partek
FS  gaine anti-feu
HG  ressort plastique PolyGuard
PG  ressort plastique Parkoil
DM  Gaine Minesleeve

Explication de l’exemple
Tuyauterie flexible composée du tuyau 462TC en module -6. Longueur hors tout 1000 mm.
Embout 1: type de connexion CA pour un tube de 12 mm pour un tuyau de module -6
Embout 2: type de connexion CF pour un tube de 10 mm pour un tuyau de module -6
L‘angle de décalage dans cette configuration est de 0 degré. Un angle d‘orientation de l‘embout coudé
par rapport à la courbure du tuyau peut être demandé. Un ressort de protection SG d’une longueur de
900 mm est mis sur la tuyauterie.

Aa-21
Identification des types d’embouts

Détermination des mécanismes d’étanchéité

En général les embouts s’identifient grâce à leur aspect visuel, leur forme, leur type d’étanchéité et leur filetage.
Dans les pages suivantes nous expliquons les mécanismes d’étanchéité et la méthode d’identification des
filetages. Cette méthode d’identification nécessite en général une information complémentaire et de la pratique.

Etanchéité par filetage


L’étanchéité est assurée par l’écrasement du
sommet des filets lorsque la partie mâle est vissée
dans la partie femelle. Généralement la partie avant
du filetage mâle a un diamètre plus petit que la
partie arrière – d’où l’appellation fréquente de
filetages coniques.

Joint torique
Le joint torique de l’embout male est comprimé
contre la face de la partie femelle et assure
l’étanchéité. Ce système est excellent pour
les applications à haute pression.

NPTF/NPSM connection O-Ring


Maleface seal connection
straight SAE O-Ring(ORFS)
boss type
Standard: SAE J476a Standard:
Standard:ISO 8434-3
ISO 11926
Etanchéité métal / métal
SAE J516 ISO 12151-1
SAE J 516
Parker end configurations:
L’étanchéité 01, 02,où
s’effectue à l’endroit 07,les13, 1L, S2
cônes des SAE J516
Parker end configurations: 05, 0G, 0L
parties mâle et femelle sont mis en contact par le Parker end configurations: JC, JM/J0, JS, JU,
–serrage
mainly de
used on equipment
l’écrou of US
tournant. Les origin
faces d’étanchéité J1, J3, J5, J7, J9
–peuvent
very often
êtreused on painting
convexes equipment
ou concaves (siège) sur le
–mâle
NPTF hose end fittings can be used with – excellent sealing properties at high pressure
comme sur la femelle comme indiqué
NPTF adapters: 60 ° cone sealing – good resistance to vibrations
ci-contre. – to beUNF
used with ORFS
– can be easily mixed with BSPTaper fitting type size adapters:
ØA
– ØA dimension is measured on the JIC 37° see Parker
thread
BSP 60°cone O-Lok adapters range
(mm)
– is 5/16-24 more and
becoming -2 more7,93
popular worldwide
4th pitch of the thread Standard: ISO 8434-2 -3
3/8-24 9,52
Tubeto
Metal ISO
Tube 12151-5
D sealing
metal
7/16-20 UNF -4 (in preparation)
Size
11,11 ØA ØB
OD 1/2-20
(mm) thread
SAE J BS5200
516 -5 12,70 (mm) (mm)
Specification:
1/4" 9/16-18
6 9/16-18-6 -4
14,28 13,00 14,20
Etanchéité métal / métal avec Parker end configurations:
Parker end -8 03,-6
10 configurations:
3/8" 3/4-16 11/16-16 06/68,
92,
19,10B1, 37/3V,
15,90B2, B4, D9
17,50
1/2" 12
O-Ring sealing
7/8-14 13/16-16
-10 39/3W,
-8
22,22 41/3Y,
19,10 L9
20,60
joint torique BSP
5/8" 60°cone
16
– metal toSpecification: 1-14 -10
metal sealingISO12151-6 (in preparation)
1.1/16-12 -12 27,00 23,80 25,40
Ces embouts combinent le principe de l’étanchéité 3/4" 1.3/16-12
20 1.3/16-12
-14 -12
30,10 28,20 30,10
– to be used with
Parker JICconfigurations:
end 37°adapters:
sealing 33,30 EB, EC, EE, D9
EA,
1" 1.5/16-12
25 1.7/16-12
-16 -16 34,15 36,50
par cône avec un joint torique. Le joint torique, Metal
see Parker1.1/4" to metal
Triple-lok adapters
32
1.5/8-12 1.11/16-12
-20 -20
41,30 40,50 42,90
situé dans une gorge usinée sur le cône, –estcommonlyTo 1.1/2"
be
usedused withUS
Specification:
in the
38
BSP60° adapters:
BS5200
2-12 market -24
1.7/8-12 -24 47,60 48,80 50,80 with
comprimé entre les deux faces des cônes lorsque see Parker
Parker adapters
end
2.1/2-12 range 63,50
configurations:
-32 92, B1, B2, B4, D9
DO-Ring sealing O-ring
l’on serre l’écrou pour créer l’étanchéité. Tube TubeTube UNF
Size BSP Size ØAØA ØB ØB
OD (mm)OD Specification:
thread thread ISO12151-6 (mm) (in preparation)
(mm) (mm)
(mm)
4480-B20 UK-DE-FR 11
Identification V2.indd 19.10.2004, 15:48
3/16" Parker
6/10
4480-B20 end
-23/8-24 configurations:
UK-DE-FR 1/8-28
19 -3 V2.indd
Identification 8,60EA, EB,
8,60 EC, EE,
9,70
9,50 D919.10.2004, 15:48
1/4" 6 8/13 To be-47/16-20
used with 1/4-19 -4
BSP60° 11,50 11,10
10,00
adapters: 13,20
5/16" 8 12/17 -61/2-20 adapters
see Parker 3/8-19 -5 range 14,90 12,70
11,60 16,70
Aa-22 3/8"
BSP 60°cone 10 15/21 -89/16-18
Tube Size 1/2-14
BSP -6 18,60
13,00ØA 20,90
14,30
ØB
1/2" 12 18/23 OD-103/4-16 5/8-14
-8
thread 20,60
17,60 22,90
(mm) 19,10
(mm) without
5/8" 20/276/10-12
14-15-16 -2
7/8-14 3/4-14
1/8-28
-10 24,10 26,40
8,60 22,20
20,50 9,70 O-ring
Metal to metal sealing
Détermination des filetages

Manuel technique
En général l’aspect des filetages sur les embouts est similaire et rend plus difficile leur identification.
Pitch measurement:
Pour les identifier correctement, les filetages doivent être mesurés comme indiqué dans les tableaux
contenus dans les pages qui suivent.
The thread gauges are used to measure
pitch as shown.

Peignes à filets
En utilisant un peigne à filets on
peut définir le pas ou le nombre
de filets au pouce. Poser le
peigne à filets sur le filetage face
à une source de lumière pour
vérifier la correspondance des
filets.

Diameter
diamètre extérieurmeasurement:
de filetage diamètre intérieur de filetage
The caliper supplied can be used
Mesure au pied à to measure thread diameters.
coulisse When measuring an inside
Avec le pied à coulisse mesurer le diameter (I.D.) be sure to read at
diamètre du filetage – le diamètre the index line marked IN and when
extérieur sur les embouts mâles reading an outside diameter (O.D.)
et le diamètre intérieur sur les read at the index marked OUT.
embouts femelles.

4480-B20 UK-DE-FR 5
Identification V2.indd 19.10.2004, 15:48

Aa-23
Filetages européens

DIN (DIN – Deutsches Institut für Normung)

Ces embouts utilisent le système d’étanchéité métal / métal ou métal / métal avec joint torique.
Ils existent en version très légère (LL), légère (L) ou lourde (S). La série lourde a des diamètres de tubes plus
importants et des épaisseurs de paroi de tubes plus fortes que la série légère. Elle est aussi appelée série forte.
Les faces d’étanchéité sont constituées d’un cône avec un angle de 24° avec ou sans Filetage
joint torique, ou un cône universel 24°/60°. L’identification est faite en mesurant le Le filetage est défini par le
diamètre extérieur et le pas
filetage et le diamètre extérieur de tube correspondant. (distance entre deux sommets
de filets) exemple:
M22x1.5 – pas de 1,5 mm

1,5 mm

DIN 60° série


très légère (LL)
La partie mâle présente un cône
à 60° qui correspond au cône
universel 24° ou 60° de la partie
femelle. Les deux parties ont un
filetage métrique.

Norme: DIN 20078 Part 3 1)


Dia. Tube Filetage ØA ØB
Configuration Parker: C0 (DN) métrique (mm) (mm)
20 M30x1,5 30,00 28,50
25 M38x1,5 38,00 36,50
32 M45x1,5 45,00 43,50
40 M52x1,5 52,00 50,50
50 M65x2 65,00 63,00

DIN série légère (L)


série lourde (S)
sans joint torique
La partie mâle peut avoir un cône
24° ou 60° qui correspond à la
partie conique universelle à la fois
24° et 60° de la partie femelle.
Les deux parties ont un filetage
métrique.

Norme: DIN 20078 Part 2 1)


(auparavant DIN 20078 A, D & E)
sans joint torique
Configurations Parker
série légère: C3, C4, C5, C6
(souvent appelés embouts
«globiques»)
1)
norme supprimée, pas de remplacement

Aa-24
Filetages européens

DIN (DIN – Deutsches Institut für Normung)

Manuel technique
with
O-ring
DIN 24° série légère
(L) lourde (S)
with
avec joint torique O-ring
La partie mâle présente un cône
à 24° avec un filetage métrique. without
La partie femelle a une partie
conique convexe avec joint
O-ring
avec joint torique
torique et un écrou tournant fileté.

Norme: ISO 12151-2, without


ISO 8434-1, ISO 8434-4 Dia. Tube
Specif.
Filetage O-ring
ØA ØB C ØD
(auparavant DIN 20 078 DIN 24° light6L (L)M12X1,5
(mm)
and heavy series7,00(S)
métrique (mm) (mm) (mm) (mm)

parties 4, 5, 8, 9) 6,00 10,50 12,00 6,20


Standard:
6,00 ISO6S 8434-1
M14X1,5 12,50 14,00 7,00 6,20
8,00 8L M14x1,5 12,50 14,00 7,00 8,20
Configurations Parker 8,00 DIN8S 20078
M16x1,5 A, 14,50
D & E 16,00 7,00 8,20
série légère: CA, CE, CF, D0
DIN
Parker 10,00
end
10,00
24°
10L
10S light
M18x1,5 (L)
configurations
M16x1,5
light
14,50
16,50and heavy
series:
16,00
18,00 C3,7,50 series
C4,
7,00
C5,
10,20 D0
10,20
(S)
Configurations Parker Standard:
12,00 12L
ISO 8434-1
M18x1,5 16,50 18,00 7,00 12,20

série lourde: C9, 0C, 1C, D2 DIN 24°14,00 light


14S (L)M22x1,5
and heavy (S)
12,00 12S M20x1,5 18,50 20,00 7,50 12,20
DIN 20078
20,50
A, D&E
22,00 8,00 14,20

– series
15,00
with
15L
O-Ring
M22x1,5 20,50 22,00 7,00
Parker end configurations light series: C3, C4, C
16,00 16S M24x1,5 22,50 24,00 8,50
15,20
16,20

Standard:
18,00
20,00
ISO
18L
20S
12151-2
M26x1,5
M30x2
24,50
27,90
26,00
30,00
7,50
10,50
18,20
20,20
DINDIN
22,00
25,00
24°
22L 20
25S
light
078 N,
M30x2
M36x2
(L) D,and
27,90
33,90
heavy
P &36,00
E 12,00
30,00 7,50(S) 22,20
25,20
– series
28,00
30,00
ISO 8434-1
28L
30S
with
M36x2
M42x2
O-Ring
& ISO 8434-4
33,90
39,90
36,00
42,00
7,50
13,50
28,20
30,20
Parker 35,00
end configurations
Standard:
35L light
42,90 series:
ISO 12151-2
M45x2 45,00 10,50 35,30
38,00 38S M52x2 49,90 52,00 16,00 38,30
CA, CE,42,00CF, D0;
42L heavy
DIN series:
M52x2 2049,90078C9,
N, 0C,
52,00 D, 1C,
& E D2
P11,00 42,30

ISO 8434-1 & ISO 8434-4


– both versions can be used with adapters
Parker end configurations light series:
according to DIN 2353: Parker EO adapter range.
CA, CE, CF, D0; heavy series: C9, 0C, 1C, D2
– sealing is obtained by metal/metal contact or
O-ring–tobothmetal contactcan be used with adapters
versions Aa-25
– the DIN 24° connection
according to DIN with O-ring
2353: is becoming
Parker EO adapter ran
Filetages européens

BSP (British Standard Pipe)

Egalement connu sous le nom de filetage Whitworth, le système de connexion avec filetage
BSP utilise l’étanchéité métal / métal ou l’étanchéité métal / métal avec joint torique.
Il existe deux formes courantes appelées en France gaz cylindrique (BSPP) et
Filetage
gaz conique (BSPT). L’identification est réalisée en
mesurant le diamètre extérieur
du filetage et le nombre de filets
au pouce (25,4 mm)

1”
BSPP
Métal sur métal sans joint torique
Norme: BS5200
Configuration Parker:
92, B1, B2, B4, D9
Dia. Tube
Filetage ØA ØB
BSPP int./ext.
(mm)
Module
BSP (mm) (mm)
Métal sur métal avec joint torique 6/10 -2 1/8x28 8,60 9,70
8/13 -4 1/4x19 11,50 13,20
Norme: ISO 12151-6
BSP 60°cone BSP 60°cone 12/17 -6 3/8x19 14,90 16,70
Configuration Parker: 15/21 -8 1/2x14 18,60 20,90
Metal to metal sealing
EA, EB, EC, EE, D9
Metal to metal sealing Specification: BS5200
18/23 -10 5/8x14 20,60 22,90
Specification: BS5200 20/27
Parker end configurations: 92, B1, B2, B4, D9-12 3/4x14 24,10 26,40
Parker end configurations: 92, B1, B2,sealing
O-Ring B4, D9 26/34 -16 1x11 30,30 33,20
BSPT O-Ring sealing 33/42
Specification: ISO12151-6 (in preparation)
Parker end configurations: EA, EB,
40/49
-20
EC, EE, D9
-24
1-1/4x11
1-1/2x11
38,90
44,90
41,90
47,80
Specification: ISO12151-6
L’étanchéité est réalisée sur les (in preparation)
To be used with BSP60° adapters:50/60 -32 2x11 56,70 59,60
Parker end configurations: EA, see
EB,Parker
EC, EE, D9
flancs des filets du filetage. Il faut adapters range
To be used with BSP60° adapters:
Tube Size BSP ØA ØB
prêter attentionsee
lorsqu’on identi- range
Parker adapters OD thread (mm) (mm)
fie ce type de connexion car
Tube Size BSP BSPelle
60°cone ØA
6/10 -2
ØB -4
8/13
1/8-28
1/4-19
8,60
11,50
9,70
13,20
peut facilement être
OD confondue thread (mm) 12/17(mm)-6 3/8-19 14,90 16,70 Dia. Tube
Filetage ØA
6/10 -2 Metal1/8-28
to metal 8,60 15/21
sealing 9,70 -8 1/2-14 18,60 20,90
int./ext. Module
avec le mâle NPTF.8/13 L’angle au
-4 Specification:
1/4-19 BS5200 11,50 18/23
13,20-10 5/8-14 20,60 22,90
(mm)
BSP (mm)
20/27 -12 3/4-14 24,10 26,40
sommet des filets sur le Parker
12/17 -6 BSPTend estconfigurations:26/34
3/8-19 14,90 16,70
92, B1,
-16 B2, B4,
1"-11D9 30,30 33,20 5/10 -2 1/8x28 9,73
15/21 -8 O-Ring1/2-14
sealing 18,60 33/42 20,90-20 1.1/4-11 38,90 41,90
de 55° alors qu’il est de 60° sur
18/23 -10 Specification:
5/8-14 ISO12151-6
20,60 40/49
22,90 -24 1.1/2-11 44,90 47,80 8/13 -4 1/4x19 13,16
(in preparation)
le NPTF. 20/27 -12 Parker
3/4-14 24,10 50/60
end configurations: 26,40 -32 2-11
EA, EB, EC, EE, D9
56,70 59,60 12/17 -6 3/8x19 16,66
26/34 -16 1"-11 30,30 33,20 15/21 -8 1/2x14 20,96
To be used with BSP60° adapters: diamètre
Configuration Parker: 91see Parker
33/42 -20 1.1/4-11 38,90
adapters range 41,90
Identification V2.indd extérieur de
4480-B20 UK-DE-FR 8
20/27
19.10.2004, 15:48
-12 3/4x14 26,44
40/49 -24 1.1/2-11 44,90 47,80 26/34 -16 1x11 33,25
Tube Size BSP ØA ØB filetage
50/60 -32 OD2-11 56,70
thread 59,60
(mm) (mm) 33/42 -20 1-1/4x11 41,91
BSP à fond plat 6/10 -2
8/13 -4
1/8-28
1/4-19
8,60
11,50
9,70
13,20 40/49 -24 1-1/2x11 47,80
Ce type d’embout possède
4480-B20 UK-DE-FR 8
12/17 -6
Identification V2.indd
3/8-19 14,90 16,70
19.10.2004, 15:48
50/60 -32 2x11 59,61
15/21 -8 1/2-14 18,60 20,90
également un filetage BSP 18/23 -10 5/8-14 20,60 22,90
20/27 -12 3/4-14 24,10 26,40
cylindrique mais la surface 26/34 -16 1"-11 30,30 33,20
33/42 -20 1.1/4-11 38,90 41,90
d’étanchéité est plate. 40/49 -24 1.1/2-11 44,90 47,80 Dia. Tube
Filetage ØA
L’étanchéité est obtenue par 50/60 -32 2-11 56,70 59,60 int./ext. Module
BSP (mm)
(mm)
écrasement d’un joint plat 6/10 -2 1/8x28 8,6
composite entre les faces de
4480-B20 UK-DE-FR 8
Identification V2.indd 19.10.2004, 15:48
8/13 -4 1/4x19 11,5
l’adaptateur et de l’embout. 12/17 -6 3/8x19 14,9
15/21 -8 1/2x14 18,6
Configuration Parker: 18/23 -10 5/8x14 20,6
B5, B6, B7 20/27 -12 3/4x14 24,1
26/34 -16 1x11 30,3

Aa-26 BSP female swivel flat seat

Parker end configurations: B5, B6, B7


Filetages européens

Français série gaz

Typiques du marché français, les embouts série gaz ont une étanchéité par cône à 24° et des filetages métriques.

Manuel technique
Bien qu’étant similaires aux embouts allemands DIN les filetages diffèrent dans certaines dimensions car les
embouts série française ont des filetages à pas fins dans toutes les dimensions alors que les embouts
DIN ont des filetages à pas normaux pour les grands diamètres.

24° cône français


série gaz, métriques
L’étanchéité s’obtient par contact
metal sur métal.
Ces embouts ne font l’objet
d’aucune norme internationale.

Configurations Parker
tube métrique: F6, F9

Configurations Parker
tube gaz: FG, F2, F4
24°Dia.24°
cone
Tube
cone
FrenchFrench series
Filetage
series
metric
ØA
metric
ØB
(N) (N)ØC D
Specif.
andand gasgas
ext. (mm)
(G) (G) métrique (mm) (mm) (mm) (mm)
6,00 6N M12x1 11,00 12,00 6,20 9,00
Standard:
Standard:
8,00
none
8N
none
M14x1,5 12,50 14,00 8,15 9,00
Parker
Parker
10,00 end end
configurations:
10N configurations:
M16x1,5 F6, F6,
14,50 F9 (metric
F9 (metric
16,00 tube)
10,20 tube)
9,00
12,00 12N M18x1,5 16,50 18,00 12,15 9,00
13,25 13G M20x1,5
FG,FG,
18,50
F2,20,00
F2,
F4 (gas
F413,50
(gas
tube)
tube)
9,00
14,00 14N M20x1,5 18,50 20,00 14,15 9,00
15,00 15N M22x1,5 20,50 22,00 15,15 9,00
– mainly
– mainly
usedused
16,00 in the
16Nin french
the french
market
M24x1,5 market
22,50 24,00 16,15 9,00
– French
– French
16,75adapters
adapters
17G alsoalso
existexist
M24x1,5 22,50 24,00 17,00 9,00
18,00 18N M27x1,5 25,50 27,00 18,15 9,00
– metal
– metal
to metal
20,00 to metal
sealing
20N sealing
M27x1,5 25,50 27,00 20,15 9,00
21,25 21G M30x1,5 28,50 30,00 21,50 9,00
22,00 22N M30x1,5 28,50 30,00 22,15 9,00
25,00 25N M33x1,5 31,50 33,00 25,15 9,00
26,75 27G M36x1,5 34,50 36,00 27,00 9,00
28,00 28N M36x1,5 34,50 36,00 28,25 9,00
30,00 30N M39x1,5 37,50 39,00 30,25 9,00
32,00 32N M42x1,5 40,50 42,00 32,25 9,00
33,25 34G M45x1,5 43,50 45,00 33,80 9,00
35,00 35N M45x1,5 43,50 45,00 35,25 9,00
38,00 38N M48x1,5 46,50 48,00 38,25 9,00
40,00 40N M52x1,5 50,50 52,00 40,35 9,00
42,25 42G M52x1,5 50,50 52,00 42,55 9,00
48,25 49G M58x2 55,90 58,00 49,00 11,00

Aa-27
4480-B20
4480-B20
UK-DE-FR
UK-DE-FR
23
Identification
23
Identification
V2.inddV2.indd 19.10.2004,
19.10.2004,
15:48 15:48
Filetages américains

NPTF / SAE JIC 37°

Dans ce type de raccordement l’étanchéité est obtenue par déformation du sommet des filets. L’angle au sommet
des filets est de 60°. Ces embouts sont le plus fréquemment rencontrés sur les matériels d’origine américaine.

Mâle NPTF
(standard américain Filetage ØA ØB
Module
– étanchéité à sec) -2
NPTF
1/8x27
(mm)
10,24
(mm)
8,73
La connexion NPTF mâle
-4 1/4x18 13,61 11,90
s’adapte aux connexions femelles diamètre extérieur -6 3/8x18 17,05 15,90
NPTF, NPSF ou NPSM. de filetage -8 1/2x14 21,22 19,05
Il faut faire attention à ne pas -12 3/4x14 26,56 24,60
-16 1x11,5 33,22 30,95
confondre le mâle NPTF avec le
-20 1-1/4x11,5 41,98 39,69
mâle gaz conique (BSPT). L’angle Le diamètre A se mesure -24 1-1/2x11,5 48,05 45,24
au sommet des filets est de 60° au niveau du 4ème filet du -32 2x11,5 60,09 57,15
pour le NPTF et de 55° pour le filetage.

BSPT.

Norme: SAE J516


Configuration Parker: 01

SAE JIC 37°


Couramment dénommé JIC, B
ce système de raccordement
à étanchéité métal / métal est
constitué d’un cône d’étanchéité
évasé à 74° (aussi appelé 37°) JIC 37°
et d’un filetage américain UNF
Standard:
Dia. Tube ext. Dia. TubeISO
8434-2
ext.
Filetage ØA ØB
(United National Fine). (mm)ISO
Module
(pouce) 12151-5 (in preparation)
UNF (mm) (mm)
La définition originale de ce type 3/16 SAE J 3/8x24
516 -3 8,60 9,50
de raccordement, par ailleurs 1/4 6 7/16x20 -4 10,00 11,10
Parker end configurations: 03,-506/68, 37/3V,
le plus connu des systèmes en 5/16 8 1/2x20 11,60 12,70
3/8 10 9/16x18 39/3W,
-6 41/3Y, L9
13,00 14,30
provenance des USA, vient de
– metal
1/2 to metal
12 sealing3/4x16 -8 17,60 19,10
la SAE (Society of Automotive
– to5/8
be used14-15-16
with JIC 37°adapters:
7/8x14 -10 20,50 22,20
Engineers). see
3/4 Parker 18-20
Triple-lok1-1/16x12
adapters -12 24,60 27,00
7/8 22 1-3/16x12 -14 28,30 30,10
– commonly used in the US market
Norme: ISO 12151-5, 1 25 1-5/16x12 -16 31,30 33,30
1-1/4 30-32 1-5/8x12 -20 39,20 41,30
ISO8434-2, SAE J516 Tube Tube D
1-1/2 38
UNF Size
1-7/8x12
ØA
-24
ØB
45,60 47,60
Configuration Parker: OD (mm) thread (mm) (mm)
2 2-1/2x12 x32 61,50 63,50
3/16" 3/8-24 -3 8,60 9,50
03, 06/68, 37/3V, 39/3W,
1/4" 6 7/16-20 -4 10,00 11,10
41/3Y, L9 5/16" 8 1/2-20 -5 11,60 12,70
3/8" 10 9/16-18 -6 13,00 14,30
1/2" 12 3/4-16 -8 17,60 19,10
5/8" 14-15-16 7/8-14 -10 20,50 22,20
3/4" 18-20 1.1/16-12 -12 24,60 27,00
7/8" 22 1.3/16-12 -14 28,30 30,10
Aa-28
1" 25 1.5/16-12 -16 31,30 33,30
1.1/4" 30-32 1.5/8-12 -20 39,20 41,30
Filetages américains

SAE 45° / Mâle ISO 11926

Manuel technique
SAE 45°
L’angle d’évasement est utilisé
couramment pour définir ce type
de connexion à étanchéité métal
/ métal. Les embouts femelles
ont un cône concave évasé à
90° (aussi appelé 45°). La par-
tie mâle 45° s’adapte avec une
SAE 45°
partie femelle évasée à 45° ou un Dia. Tube ext. ØA ØB
embout à double cône JIC37°/ Standard:Module
(pouce) SAE Filetage UNF
J 516 (mm) (mm)

SAE45°. 1/4Parker end configurations:


x4 7/16x2004, 08/68, 77/3V,
9.90 11.10
5/16 -5 1/2x2079/3W, 81/3Y
11.50 12.70
3/8 -6 5/8x18 14.30 15.90
Norme: SAE J516 1/2 -8 3/4x16 17.50 19.10
Configuration Parker: 5/8– metal to metal
-10 sealing
7/8x14 20.60 22.20
04, 08/68, 37/3V, 39/3W, 3/4– mostly used
-12 on air conditionning
1-1/16x14 line
25.00 27.00
41/3Y and refrigeration equipment
– to be used with SAE 45° adapters:
see Parker brass adapters range

Mâle ISO 11926 Filetage UNF Module


ØA
(mm)
Ce type d’embout présente un
filetage UNF cylindrique, l’étan- Tube Size UNF ØA5/16x24ØB -2 7.93
chéité étant assurée par un joint OD thread (mm)3/8x24(mm) -3 9.52
1/4" -4 7/16-20 7/16x20
9,90 11,10 -4 11.11
torique. Il se rencontre générale- 1/2x20 -5 12.70
5/16" -5 1/2-20 11,50 12,70
ment sur les composants hydrau- 9/16x18 -6 14.28
3/8" -6 5/8-18 14,30 15,90
liques sous forme d’implantations 3/4x16 -8 19.10
1/2" -8 3/4-16 17,50 19,10
femelles adaptées. 5/8" -10 7/8-14 7/8x14
20,60 22,20 -10 22.22
1-1/16x12 -12 27.00
NPSM connection Male
3/4" straight
-12 SAE O-Ring
1.1/16-14 25,00boss 27,00type
1-3/16x12 -14 30.10
Configuration Parker: 05
d: SAE J476a Standard: ISO 11926 1-5/16x12 -16 33.30
SAE J516 SAE J 516 1-5/8x12 -20 41.30
4480-B20 UK-DE-FR 22
Identification V2.indd 1-7/8x12 -2419.10.2004, 15:48
47.60
nd configurations: 01, 02, 07, 13, 1L, S2 Parker end configurations: 05, 0G, 0L
2-1/2x12 -32 63.50

used on equipment of US origin


ften used on painting equipment
hose end fittings can be used with
adapters: 60 ° cone sealing
e easily mixed with BSPTaper fitting type UNF size ØA
thread (mm)
mension is measured on the
5/16-24 -2 7,93
ch of the thread 3/8-24 -3 9,52
7/16-20 -4 11,11
1/2-20 -5 12,70
9/16-18 -6 14,28
3/4-16 -8 19,10 Aa-29
7/8-14 -10 22,22
1.1/16-12 -12 27,00
Filetages américains

ORFS

Etanchéité frontale
avec joint torique
(ORFS)
Les embouts ORFS sont de
plus en plus utilisés par les
constructeurs de machines et
d’engins en raison de la qualité
de l’étanchéité obtenue et de leur O-Ring face seal connection (ORFS)
bonne résistance aux vibrations. Standard: ISO 8434-3
Ces embouts utilisent le méca- ISO 12151-1
Dia. Tube ext. Dia. Tube ext. Filetage ØA ØB
nisme de compression d’un joint (pouce) SAE J516
(mm) UNF
Module
(mm) (mm)
torique pour obtenir l’étanchéité. Parker end configurations: JC, JM/J0, JS, 13,00
JU,
1/4 6 9/16x18 -4 14,20
L’embout femelle présente une 3/8 10 11/16x16 J1, J3,
-6 J5, J7, J9
15,90 17,50
face plate et un écrou tournant 1/2 12 13/16x16 -8 19,10 20,60
avec filetage UNF. L’embout mâle 5/8 16 1x14 -10 23,80 25,40
– excellent sealing properties at high pressure
a un joint torique installé dans 3/4 20 1-3/16x12 -12 28,20 30,10
une gorge sur la face frontale. – 1good resistance
25 to1-7/16x12
vibrations -16 34,15 36,50
Un avantage majeur de ces –1-1/4
to be used32with ORFS adapters:
1-11/16x12 -20 40,50 42,90
embouts réside dans la possi- see Parker
1-1/2 38 O-Lok adapters
2x12 range
-24 48,80 50,80

bilité de connecter des tuyaute- – is becoming more and more popular worldwide
ries flexibles dans des espaces
Tube Tube D UNF Size ØA ØB
définis sans avoir à déplacer des
OD (mm) thread (mm) (mm)
composants en raison du sys- 1/4" 6 9/16-18 -4 13,00 14,20
tème à face plate – la tuyauterie 3/8" 10 11/16-16 -6 15,90 17,50
peut-être glissée comme dans 1/2" 12 13/16-16 -8 19,10 20,60
une fente puis les écrous vissés 5/8" 16 1-14 -10 23,80 25,40
ensuite. 3/4" 20 1.3/16-12 -12 28,20 30,10
1" 25 1.7/16-12 -16 34,15 36,50
Norme: ISO 12151-1, 1.1/4" 32 1.11/16-12 -20 40,50 42,90
ISO8434-3, SAE J516 1.1/2" 38 2-12 -24 48,80 50,80
Configurations Parker:
JC, JM/J0, JS, JU,
J1, J3, J5, J7, J9
4480-B20 UK-DE-FR 11
Identification V2.indd 19.10.2004, 15:48

Aa-30
Filetages américains

Brides ISO 6162-1 et ISO 6162-2

Manuel technique
Brides ISO 6162-1 • Les embouts ISO 6162-1 ont une pression de service qui varie de
et ISO 6162-2 21,0 MPa/ 3000 psi à 35,0 MPa/ 5000 psi max., selon la dimension
• Les embouts ISO 6162-2 ont une pression de service de 42,0 MPa/
6000 psi max. quelle que soit la dimension
Les embouts à bride (demi-bride
Bride ISO 6262-1 ISO 6162-2
ou bride pleine) à fixation par 4 (pouce)
Module
MPa / psi MPa / psi
vis sont utilisés mondialement
1/2 -8 34,5 / 5000 41,3 / 6000
pour les connexions à haute 3/4 -12 34,5 / 5000 41,3 / 6000
pression principalement sur 1 -16 34,5 / 5000 41,3 / 6000
les pompes, moteurs et vérins 1-1/4 -20 27,5 / 4000
Code 61 and 62 SAE flanges 41,3 / 6000
1-1/2 -24 20,7 / 3000 41,3 / 6000
hydrauliques lorsque les tuyau- Standard: ISO/ 3000
616241,3 / 6000
2 -32 20,7
teries flexibles sont soumises à ISO–20/-24/-32
Note: 35.0 MPa/ 5000 psi en modules 12151-3 avec
de fortes contraintes. Le principe DIN50H.
embouts 4A, 4F et 4N et demi-brides 20078R & SAE J518
d’étanchéité consiste à compri- Parker end configurations:
mer un joint torique situé dans 15/4A/P5, 16, 17/4F/P7, 19/4N/P9, 89, 6A/PA,
une gorge sur la face avant de
la bride contre la surface de ISO 6162-16F/PF,
– 21,0 6N/PN,
MPa/ 3000 XA,psi
XF,XG, XN
– widely spread connections for big sizes and
connexion du composant. Bride high pressure
ØA applications
B Joint
Les embouts à bride sont (pouce) –Module
O-Ring sealing
(mm) (mm) torique
généralement séparés en deux 1/2 – can
-8 be used
30,18 with half
6,73 flanges or
18,64x3,53
classes de pression: 3000 psi 3/4 one
-12 piece flanges 6,73
38,10 24,99x3,53
(série L) ou 6000 psi (série S). 1 – specific
-16 flanges
44,45 are also exisitng
8,00 32,92x3,53 in the

S’ajoutent aux produits norma-


1-1/4 market:
-20 Caterpillar,
50,80 Komatsu,
8,00 Poclain, ……
37,69x3,53
1-1/2 -24 60,33 8,00 47,22x3,53
lisés des produits conformes à 2 -32 71,42 9,53 56,74x3,53
des spécifications de construc- 2-1/2 -40
Flange 84,12 code
size 9,53
61 69,44x3,53
Code 62
teurs tels que Komatsu® et 3 -48
(inch) 101,60 9,53 85,32x3,53

CATERPILLAR®. 1/2 -8 34,5 / 5000 41,3/ 6000


ISO 6162-2 – 42,0
3/4 MPa/
-12 6000
34,5/psi
5000 41,3/ 6000
1 -16 34,5/ 5000 41,3/ 6000
ISO 6162-1 (21,0 MPa/ 3000 psi) Bride ØA B
1.1/4
Module -20 27,5/ 4000 41,3/Joint
6000
Configurations Parker: (pouce)
1.1/2
(mm) (mm)
-24 20,7/ 3000
torique
41,3/ 6000 Pressure ratings:
15, 16, 17, 19, P5, P7, P9 1/2 -8 2 31,75 20,7/3000
-32 7,75 18,64x3,53
41,3/ 6000 MPa/PSI
3/4 -12 41,28 8,76 24,99x3,53
1 -16 47,63 9,53 32,92x3,53
ISO 6162-1 (35,0 MPa/ 5000 psi) 1-1/4 -20 53,98 10,29 37,69x3,53
Configurations Parker: 1-1/2 4480-B20
-24UK-DE-FR 63,50
14
Identification V2.indd
12,57 47,22x3,53 19.10.2004, 15:48
4A, 4F, 4N 2 -32 79,38 12,57 56,74x3,53

CATERPILLAR®
ISO 6162-2 (42,0 MPa/ 6000 psi)
Configurations Parker: Bride ØA B Joint
Module
6A, 6F, 6N, PA, PF, PN, 89 (pouce) (mm) (mm) torique
Bien que ne figurant
3/4 -12 41,28 14,22 25,40x5,00 pas dans les normes
Bride Caterpillar 1 -16 47,63 14,22 31,90x5,00 SAE ou ISO la bride
1-1/4 -20 53,98 14,22 38,20x5,00 module -10 (5/8)
Configurations: XA, XF, XG, XN devient courante. On
1-1/2 -24 63,50 14,22 44,70x5,00
la rencontre souvent
sur les équipements
Komatsu® Komatsu ou sur
Bride ØA B Joint les transmissions
Module hydrostatiques de
(pouce) (mm) (mm) torique
machines agricoles.
5/8 -10 34.25 6.00 21.7x3.5

Aa-31
Filetages américains

Demi-brides

Demi-brides ISO 6162-1 – 21,0 MPa (3000 psi)


Les demi-brides sont utilisées
pour fixer les embouts à bride à Bride A B C
Module
l’aide de 4 vis. (pouce) (mm) (mm) (pouce) (métrique)
• Norme ISO 6162-1 1/2 -8 38,1 17,5 5/16x18 M8x1,25
3/4 -12 47,6 22,3 3/8x16 M10x1,5
pour 21,0 MPa (3000 psi) à
1 -16 52,4 26,2 3/8x16 M10x1,5
35,0 MPa (5000 psi) max. 1-1/4 -20 58,7 30,2 7/16x14 M10x1,5
selon la dimension 1-1/2 -24 69,9 35,7 1/2x13 M12x1,75
• Norme ISO 6162-2 2 -32 77,8 42,8 1/2x13 M12x1,75*
pour 42,0 MPa (6000 psi) max.
ISO 6162-2 – 42,0 MPa (6000 psi)
quelle que soit la dimension
s
Bride A B C
J518 (pouce)
Module
(mm) (mm) (pouce) (métrique)
to 5000 psi maximum, 1/2 -8 40,5 18,2 5/16x18 M8x1,25
3/4 -12 50,8 23,8 3/8x16 M10x1,5
6000 psi maximum 1 -16 57,2 27,8 7/16x14 M12x1,75
1-1/4 -20 66,7 31,8 1/2x13 M12x1,75*
1-1/2 -24 79,4 36,5 5/8x11 M16x2
2 -32 96,8 44,4 3/4x10 M20x2,5

* M14x2 encore utilisé sur le marché mais plus conforme à la norme ISO 6162

dimensions
du port
B C
m) (inch) (metr.)
7.5 5/16-18 M8x1,25
2.3 3/8-16 M10x1,5
6.2 3/8-16 M10x1,5
0.2 7/16-14 M10x1,5
5.7 1/2-13 M12x1,75
2.8 1/2-13 M12x1,75*

B C
m) (inch) (metr.)
8.2 5/16-18 M8x1,25
3.8 3/8-16 M10x1,5
7.8 7/16-14 M12x1,75
1.8 1/2-13 M12x1,75*
6.5 5/8-11 M16x2
4.4 3/4-10 M20x2,5
er in accordance with ISO6162

19.10.2004, 15:48

Aa-32
Filetages américains

JIS (Japanese Industrial Standard)

La norme japonaise JIS définit des embouts présents sur la majorité des équipements en provenance de ce pays.

Manuel technique
Il utilisent le principe du cône concave à 30° avec soit un filetage BSP soit un filetage métrique pour l’écrou tour-
nant.

JIS
Faire attention et ne pas con-
fondre les embouts JIS avec les
embouts JIC.
L’étanchéité est du type métal /
métal avec un angle de 30°.
JIS 30° metric
Configurations Parker métrique: Symbol Metric ØA ØB
thread (mm) (mm)
MU, XU MU-6 M14x1.5 12,50 14,00
MU-9 M18x1.5 16,50 18,00
JIS 30° métrique JIS 30° metric and BSP
Configurations Parker BSP: FU MU-12 M22x1.5 20,50 22,00
MU-15 M27x2 25,00 27,00 Standard: JIS B8363
MU-19 M27x2 Filetage ØA
Parker
ØB
(mm) end configurations: MU, XU
Symbole 25,00 27,00
métrique (mm)
MU-25 M33x2 31,00 33,00 FU, GU
MU-6
MU-32 M42x2 M14x1,5 40,00 42,00 12,50 14,00
MU-9
MU-38 M50x2 M18x1,5 48,00 50,00 16,50 18,00
MU-12
MU-50 M60x2 M22x1,5 58,00 60,00 –20,50
exists in metric and
22,00BSP version
MU-15 M27x2 –25,00
to be used with specific
27,00 JIS 30° a
JIS 30° BSP
MU-19 M27x2 25,00 27,00 range
see Parker adapters
MU-25 M33x2 31,00 33,00
Symbol BSP ØA ØB – mainly used in the Japanese equi
MU-32 M42x2 40,00 42,00
thread (mm) (mm)
MU-38 M50x2 48,00 50,00
GUI-3 1/8-28 8,60 9,70 Warning: Can be easily mixed wit
MU-50 M60x2 58,00 60,00
GUI-5/-6 1/4-19 11,50 13,20
JIS 30° GUI-8/-9
BSP 3/8-19 14,90 16,70
GUI-12 1/2-14 18,60 20,90
GUI-15/-19 3/4-14 24,10 26,40
Filetage ØA ØB
GUI-25
Symbole 1"-11 BSP
30,30 33,20 (mm) (mm)
GUI-32 1.1/4-11 38,90 41,90
GUI-3
GUI-38 1.1/2-11 1/8x28
44,90 47,80 8,60 9,70
GUI-5/-6
GUI-50 2-11 1/4x19
56,70 59,60 11,50 13,20
GUI-8/-9 3/8x19 14,90 16,70
GUI-12 1/2x14 18,60 20,90
GUI-15/-19 3/4x14 24,10 26,40
4480-B20 UK-DE-FR 13
Identification V2.indd 19.10.2004, 15:48
GUI-25 1x11 30,30 33,20
GUI-32 1-1/4x11 38,90 41,90
GUI-38 1-1/2x11 44,90 47,80
GUI-50 2x11 56,70 59,60

4480-B20 UK-DE-FR 12
Identification V2.indd

Aa-33
Stockage
Tuyaux et embouts

Il est bien connu que les propriétés du caoutchouc se détériorent pendant son stockage et son utilisation. Un sys-
tème de contrôle de l’âge des tuyaux doit être mis en place afin de s’assurer que celui-ci est utilisé pendant qu’il
possède toutes ses caractéristiques et peut rendre le service escompté. Il est cependant impossible de donner
une période idéale de stockage et de durée de vie d’un tuyau en caoutchouc tant elle est soumise à une variété de
facteurs qui peuvent affecter les caractéristiques de la matière et son aptitude à être utilisée. C’est aussi pourquoi les
divers comités de normalisation ont des approches différentes par rapport à la période de stockage et la durée de
vie du tuyau caoutchouc. Les principales normes nationales et internationales définissant des règles de stockage du
tuyau caoutchouc sont les suivantes:

DIN 20066 BS 5244


Systèmes hydrauliques – Tuyauteries flexibles Recommandations pour l’emploi, le stockage
– Dimensions, exigences et la fin de vie des tuyaux et tuyauteries flexi-
Spécifie la durée de stockage et de service du bles hydrauliques en caoutchouc
tuyau en vrac et sous forme de flexibles assemblés: Mentionne les essais nécessaires en fonction de la
• La durée de stockage du tuyau en vrac ne doit durée de stockage du tuyau (en vrac ou sous forme
pas excéder 4 ans. de flexibles assemblés):
• La durée de service d’une tuyauterie flexible y • La durée de stockage n’excède pas 3 ans – pas
compris toutes les périodes de stockage ne doit besoin de test
pas excéder 6 ans. • La durée de stockage est de 3 à 5 ans – essai de
• La période de stockage d’un flexible assemblé ne pression d’épreuve nécessaire
doit pas excéder 2 ans. • La durée de stockage est de 5 à 8 ans – les ess-
Tuyau en vrac Tuyauterie flexible ais d’épreuve, d’éclatement, de flexibilité à froid
Durée de vie de durée de vie en service 6 ans et de conductivité électrique sont nécessaires.
stockage: max. 4 ans stockage max. 2 ans • Un tuyau dont la durée de stockage excède 8
ans doit être détruit (recyclé)

ISO 17165-2 / SAE J1273 Pour la durée de vie des tuyauteries flexibles au-
cune limite explicite n’est fixée, cependant il est
Systèmes hydrauliques – Tuyauteries flexibles recommandé d’établir pour chaque équipement ou
– Pratiques recommandées pour les flexibles application particulier des règles basées sur des
hydrauliques enregistrements de données en service réel.
La durée de stockage max. spécifiée pour un tuyau
en vrac ou un flexible assemblé est de 10 ans (40 Conseil
trimestres) à partir de la date de fabrication du tuyau
(vulcanisation) pourvu que celui-ci soit stocké con- ISO 8331 Les normes allemandes
et anglaises sont les plus
rigoureuses
formément à la norme ISO 2230 (Produits en caou- Tuyaux et tuyauteries
tchouc – Règles de stockage) et fasse l’objet d’une flexibles en caoutchouc et
inspection visuelle et au besoin d‘un essai à la pres- thermoplastique – Guide de choix, de stock-
sion d’épreuve avant son utilisation. Si l’inspection age, d’utilisation et de maintenance.
visuelle fait apparaître certains doutes sur la fonc- Spécifie des périodes de stockage similaires à la
tionnalité du tuyau (fissures sur la surface de la robe DIN 20066 – tuyau en vrac max. 4 ans, un flexible
extérieure après avoir courbé le tuyau, rigidité exces- assemblé max. 2 ans. Si la durée de stockage ex-
sive, renforcement corrodé, etc.) un essai de pression céde ces limites, le tuyau doit être inspecté et testé
d’épreuve doit être réalisé avant d’utiliser le tuyau ou (types de tests non spécifiés). La durée de vie des
celui-ci doit être détruit (recyclage). tuyauteries flexibles n’est pas spécifiée.

Spécifications des constructeurs (OEM)


En plus des normes nationales et internationales, certains fabricants d’équipements ont leurs propres
spécifications quant à l’âge des tuyaux utilisés pour la fabrication de flexibles hydrauliques. Nous recom-
mandons généralement de respecter les règles en vigueur dans votre pays ou la norme ISO 17165-2 (s’il
n’existe pas de spécification locale), plus les spécifications de vos clients constructeurs et autres dans la
mesure où elles sont plus contraignantes.

Aa-34
Storage

Meilleures pratiques

Stockage des tuyaux Stockage des embouts

Manuel technique
Stockez les tuyaux et tuyauteries flexibles dans un Pour les embouts les règles applicables au tuyau
endroit frais, sombre et sec, dans des emballages sont valables (spécialement pour les embouts con-
fermés (de préférence les emballages originaux tenant des joints en caoutchouc), de plus:
Parker), les extrémités des tuyaux étant bouchées et
de telle sorte qu’il soit facile de vérifier l’état du tuyau a) mélange et confusion
et d’appliquer le principe du FIFO (premier entré/ – évitez de reconditionner les embouts, les
premier sorti) pour la gestion des stocks. stocker dans des emballages fermés et iden-
Les principaux facteurs déterminant la durée de tifiés (de préférence les emballages Parker
stockage des tuyaux sont: d’origine).
b) dégats sur les filetages et surfaces
a) La température d‘étanchéïté
– de préférence entre 15°C et 25°C sans sou- – évitez les manipulations et empilages non
daines et fréquentes fluctuations. indispensables.
b) L’humidité c) embouts avec joints toriques
– de préférence inférieure à 65%, protégez le – s’assurer que le stockage d’embouts avec
tuyau contre la moisissure et évitez la conden- joints toriques ou autres joints en caoutchouc
sation atmosphérique. n’excède pas 2 ans (rappel: principe FIFO).
c) La chaleur d) bouchons et capuchons
– stockez le tuyau à l’écart de sources de chaleur – les embouts de tuyauteries flexibles doivent
d) La lumière être protégés avec des capuchons ou bou-
– protégez le tuyau contre la lumière du jour, chons pour éviter les dommages et la con-
des lampes à décharge, et autres sources tamination.
d’ultraviolets.
e) Liquides et fumées corrosifs
– ne pas stocker du tuyau dans le même local
que des liquides corrosifs.
f) L’ozone
– évitez l’usage de générateurs électriques et
équipements de soudage dans le local de
stockage.
g) Huiles et graisses
– évitez tout contact direct.
h) Espace et courbures
– stockez le tuyau sans contrainte et ne jamais le
courber en dessous du rayon de courbure min.
recommandé.

4
i) Champs électriques et magnétiques
– ne pas stocker le tuyau près de transforma-
teurs, moteurs et générateurs électriques qui
peuvent induire un courant dans le renforce-
ment métallique du tuyau. ans
j) Rongeurs et insectes
– protégez le tuyau contre les rongeurs et les
insectes.

Aa-35
Sécurité d’abord!

Une tuyauterie flexible hydraulique est un composant qui


transmet une puissance, qui peut donc créer des dommages aux
équipements, des blessures ou des décès!

ATTENTION: Les blessures engendrées par une projection de fluide doivent être
traitées sans délai et ne doivent pas être traitées comme des blessures ordinaires!

1. Un fluide sous pression peut causer de sérieuses blessures. Il peut être pratiquement invisible lorsqu’il
s’échappe d’un trou de la taille d‘une tête d‘épingle mais peut percer la peau et pénétrer dans le corps.
2. Si un accident engendré par un fluide sous pression intervient, il doit être traité immédiatement par
un médecin.
3. Ne pas toucher un flexible hydraulique sous pression et ne pas les regarder de trop près
– spécialement près des embouts
4. Sécurisez les flexibles hydrauliques travaillant avec de fortes impulsions et tous les flexibles d’air
comprimé à haute pression contre l’éjection des embouts avec des systèmes de retenue appropriés.
5. Restez à l’écart des zones à risques lors d’essais sous pression avec des flexibles.
Utilisez des vêtements et systèmes de protection appropriés.

Nous, Parker Hannifin, concentrons nos efforts


pour développer, fabriquer et fournir des produits et
des services sans défauts, durables et sans risque en
terme de sécurité - partant de la conception
et des tests que nous réalisons en
interne pour tous les composants, Embouts
Tuyaux de tuyau
nous partageons notre savoir-faire hydrauliques hydraulique
avec nos clients en leur apportant
Compétence Faites de votre côté tous les
soutien et formation appropriés.
efforts pour fournir à vos clients
Client des tuyauteries flexibles fiables
Composés Mines et sûres et leur transmettre le
caoutchouc Employés savoir-faire que vous avez acquis,
Parker
par notre intermédiaire ou votre
Flexibles propre expérience spécialement
et tubes
en ce qui concerne l’installation et la

!
assemblés
maintenance des flexibles.

Evitez de vous blesser ou


de blesser d’autres per-
sonnes en suivant ces
règles importantes

Aa-36
!
Lire attentivement et suivre spécialement
les recommandations des sections suivantes de ce catalogue

Manuel technique
• Pour un choix correct du tuyau et des embouts
– Tuyauterie flexible sûre (à partir de page Aa-9)
– Données techniques (à partir de page Aa-2)

• Pour la fabrication des tuyauteries flexibles


– Etapes de montage des embouts une pièce Parkrimp No-Skive (à partir de page Aa-12)
– Etapes de montage des embouts en deux parties ParLock (à partir de page Aa-15)
– Tableaux de sertissage (section Ed)

• Pour le conditionnement, la manutention et le stockage Conseil


– Stockage du tuyau et des embouts (à partir de page Aa-34) Il existe plusieurs analogies entre les
systèmes hydrauliques et électriques
et Il n’est pas inapproprié de compa-
• Pour l’installation des flexibles sur les machines rer les tuyaux hydrauliques haute
pression avec les câbles électriques
– Cheminement, installation / influences environnementales haute tension et de conseiller de les
(à partir de page Aa-17) vérifier et de les utiliser avec une at-
tention et une précaution similaires!

• LIRE ATTENTIVEMENT ET SUIVRE


– Le guide Parker de sécurité pour le choix et l‘utilisation des tuyaux, embouts et accessoires correspondants
(à partir de page Aa-38)

• Rechercher, lire et suivre les données des normes nationales et internationales et les directives de votre
marché local, des organismes techniques et de sécurité du travail, tels que:
– ISO 17165-1 Transmissions hydrauliques – tuyauteries flexibles
– ISO 17165-2 Transmissions hydrauliques – tuyauteries flexibles
– ISO 4413 Transmissions hydrauliques – règles générales et de sécurité pour les composants et
les systèmes.
– SAE J1273 Pratiques recommandées pour les tuyauteries flexibles hydrauliques

En Allemagne
– BGR 237 Tuyauteries flexibles hydrauliques – Règles de sécurité pour leur d’utilisation
– FA 015 Tuyauteries flexibles hydrauliques – Inspection et remplacement
– BGI 5100 Sécurité durant les opérations de maintenance des systèmes hydrauliques

En Angleterre
– BFPDA D8 Procédures de contrôle qualité et exigences pour les distributeurs BFPDA
– BFPDA D14 Une règle simple pour reconnecter une tuyauterie flexible hydraulique – Ne pas faire
– BFPDA P47 Règles d’utilisation des systèmes de transmission hydraulique et des tuyauteries flexibles

Aa-37
Guide de sécurité
Guide de sécurité pour le choix et l‘utilisation des tuyaux,
embouts et accessoires correspondants
Publication Parker N° 4400-B.1-EUR, Révision: Novembre 2007

DANGER
La défaillance, le mauvais choix ou la mauvaise utilisation des tuyaux, embouts, tuyauteries flexibles et accessoires correspondants
(produits) peuvent être cause de mort, de blessures ou de dégâts matériels.
Les conséquences possibles de toute défaillance ou mauvais choix, ou mauvaise utilisation de ces produits incluent mais ne se
limitent pas à:
• éjection des embouts à grande vitesse,
• jet soudain et violent du fluide véhiculé,
• explosion ou inflammation du fluide transporté,
• électrocution par des lignes électriques à haute tension ou toutes autres sources d’énergie électrique,
• collision avec des objets normalement maintenus en position ou mûs par le fluide et qui soudainement se déplacent ou chutent,
• phénomène de coup de fouet,
• contact avec le fluide véhiculé qui peut être chaud, froid, toxique ou dangereux,
• étincelle ou explosion due à l‘électricité statique ou d’autres sources électriques,
• blessures résultant de l’inhalation, l’ingestion ou l’exposition aux fluides
• explosion due à la pulvérisation de peinture ou de liquide inflammable.
Avant de choisir ou d‘utiliser un tuyau, un embout ou un accessoire Parker, il est important de lire et de suivre attentivement les
instructions suivantes. Seul le tuyau de la Division Parker Strafoflex est homologué pour les applications dans l’aéronautique

1.0 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES nique a contacter.


1.1 But
Ce guide de sécurité donne les instructions nécessaires au choix et 2.0 INSTRUCTIONS POUR LE CHOIX DES TUYAUX ET EM-
à l‘utilisation (assemblage, installation et entretien) de ces produits. BOUTS
Pour simplifier, tous les produits en caoutchouc et/ou thermoplas- 2.1 Conductivité électrique
tique communément appelés « tuyau » ou « tube » sont appelés « Certaines applications nécessitent l‘utilisation de tuyau non-conduc-
tuyau » dans ce guide de sécurité. Tous les assemblages réalisés à teur pour éviter tout passage de courant électrique. Dans d‘autres
partir de tuyau sont appelés « tuyauteries flexibles ». Tous les pro- cas, le tuyau, les embouts et l’interface tuyau/embouts doivent être
duits communément nommés « raccords » ou « adaptateurs » ou « suffisamment conducteurs pour évacuer l‘électricité statique. Une
embouts » sont appelés « embouts ». Tous les accessoires (incluant extrême attention doit être apportée dans le choix du tuyau et des
les machines à sertir et les outillages) sont appelés « accessoires ». embouts pour les applications ou la notion de conductivité ou de
Ce guide de sécurité est un supplément qui doit être utilisé en non-conductivité électrique est un facteur important. La conducti-
complément des publications Parker spécifiques à chaque type de vité ou la non-conductivité du tuyau et des embouts dépendent de
tuyau, embout, ou accessoire qu’il est prévu d’utiliser. Ces publi- nombreux facteurs et sont susceptibles de se modifier. Ces facteurs
cations Parker sont disponibles sur le site www.parker.com. Les incluent mais ne se limitent pas à la variété des matériaux utilisés
normes SAE J1273 (www.sae.org) et ISO 17165 2 (www.ansi.org) pour fabriquer le tuyau et les embouts, au traitement de surface des
donnent également des informations relatives aux pratiques recom- embouts ( certains traitements sont conducteurs, d’autres pas), aux
mandées pour les tuyauteries flexibles méthodes de fabrication ( incluant le contrôle de l’humidité), à la
1.2 Défaillance-Sécurité liaison du tuyau avec les embouts, à l’âge et au degré de détério-
ration ou autres changements, à la teneur en humidité du tuyau à
La rupture des tuyauteries flexibles intervient ou peut intervenir sans un moment donné et d’autres facteurs. Les points suivants sont à
avertissement préalable pour de multiples raisons. Il est recomman- considérer pour les tuyaux conducteurs ou non-conducteurs. Pour
dé de concevoir les installations et systèmes de telle sorte que la d’autres applications consulter les pages du catalogue et les normes
défaillance d‘une tuyauterie flexible ne soit pas la cause de dégâts et recommandations industrielles pour un choix approprié.
corporels ou matériels.
2.1.1 Tuyau non-conducteur
1.3 Diffusion
Certaines applications nécessitent que le tuyau soit non-conduc-
Un exemplaire de ce guide doit être fourni à toute personne respon- teur pour empêcher toute déperdition de courant ou pour main-
sable du choix ou de l‘utilisation de tuyaux et embouts. Ne pas choi- tenir l’isolation électrique. Pour les applications qui demandent un
sir ou utiliser de tels produits sans avoir lu et compris au préalable ce tuyau non-conducteur, incluant mais pas seulement la proximité de
guide de sécurité ainsi que les publications Parker correspondant lignes électriques à haute tension, seuls des tuyaux non-conduc-
aux produits considérés. teurs spéciaux doivent être utilisés. Le fabricant de l’installation dans
1.4 Responsabilité de l‘utilisateur laquelle le tuyau non-conducteur va être utilisé doit être consulté
En raison des multiples possibilités d‘utilisation des tuyaux et em- pour s’assurer que le tuyau et les embouts choisis conviennent pour
bouts, Parker et ses distributeurs ne peuvent garantir que tel ou tel cette installation. Ne pas utiliser de tuyau ou embouts Parker pour
type de matériel est approprié pour une application spécifique don- les applications nécessitant un tuyau non-conducteur, incluant mais
née. Ce guide de sécurité n‘analyse pas tous les paramètres tech- pas uniquement les applications proches de lignes à haute tension
niques considérés pour le choix d‘un produit. L‘utilisateur, de par sauf si (I) l’application est expressément approuvée dans la publi-
sa propre analyse et ses propres essais, est seul responsable pour: cation technique Parker relative au produit (II) le tuyau est marqué «
– le choix final du type de tuyau et d‘embout, non-conductive » et (III) si le fabricant de l’installation dans laquelle
– assurer que ce choix correspond à ses besoins et ne présente le tuyau doit être utilisé homologue spécialement ce tuyau et ces
aucun risque à l‘utilisation, embouts Parker pour cette application.
– équiper l‘installation des dispositifs d‘hygiène et de sécurité né- 2.1.2 Tuyau conducteur de l’électricité
cessaires. Parker fabrique du tuyau spécial pour certaines applications néces-
– s’assurer de la conformité aux normes industrielles et gouverne- sitant un tuyau conducteur de l’électricité. Parker fabrique du tuyau
mentales. spécial pour véhiculer de la peinture dans les systèmes de peinture
1.5 Informations complémentaires « airless » (sans air). Ce tuyau est identifié “Electrically Conductive
Prendre contact avec le service technique Parker intéressé si vous Airless Paint Spray Hose” par son marquage et sur l’emballage.
avez des questions ou besoin d‘informations complémentaires. Ce tuyau doit être correctement assemblé avec les embouts Par-
Consulter la documentation Parker correspondant au produit consi- ker appropriés avec mise à la terre pour éviter la création dange-
déré ou utilisé ou appeler le N° 1 800 CPARKER ou consulter le site reuse d’électricité statique, qui se produit dans les applications de
www.parker.com pour obtenir le N° de téléphone du service tech- peinture « airless ». Ne pas utiliser d’autre tuyau pour les systèmes

Aa-38
Guide de sécurité

de peinture “airless” même s’il est conducteur de l’électricité. L’uti- des fluides ou des vapeurs.
lisation de tout autre type de tuyau ou une connexion défectueuse 2.5 Compatibilité chimique
peuvent être cause d’incendie ou d’explosion pouvant entraîner la S‘assurer que les matériaux composant le tube, le renforcement et
mort, des blessures ou la détérioration de matériel. Parker fabrique la robe extérieure du tuyau et les embouts, sont compatibles avec le
du tuyau spécial pour certaines applications avec gaz naturel com-

Manuel technique
fluide véhiculé. Vous référer au tableau de compatibilité chimique du
primé ‘”CNG”) où la création d’électricité statique peut intervenir. Les catalogue Parker pour le fluide considéré ou utilisé. Cette informa-
tuyauteries flexibles Parker CNG sont conformes aux éxigences des tion est proposée seulement comme un guide. La durée de service
spécifications ANSI/IAS NGV 4.2-1999; CSA 12.52- M99, “Hoses peut seulement être determinée par l’utilisateur grâce à des essais
for Natural Gas Vehicles and Dispensing Systems” (www. ansi.org). en conditions extrêmes et autres analyses. Un tuyau compatible
Ce tuyau est identifié “Electrically Conductive for CNG Use” par son chimiquement avec un fluide particulier doit être équipé d’embouts
marquage et sur son emballage. Ce tuyau doit être correctement as- et adaptateurs, s’ils contiennent des joints, qui soient également
semblé avec les embouts Parker appropriés avec mise à la terre pour compatibles avec ce fluide.
éviter la création dangereuse d’électricité statique, qui se produit par 2.6 Perméabilité
exemple lors de la distribution ou du transfert de CNG à haute vi-
tesse. Ne pas utiliser d’autres tuyaux pour les applications CNG où La perméabilité (ou diffusion à travers le tuyau) se produit de l‘inté-
il y a risque de création d’électricité statique même s’il est conduc- rieur vers l‘extérieur du tuyau lorsque celui-ci véhicule des gaz, des
teur de l’électricité. L’utilisation de tout autre type de tuyau dans les carburants liquides ou gazeux et des réfrigérants (incluant entre
autres des produits tels que l‘hélium, le gas-oil, l’essence, le gaz na-
applications CNG ou une connexion ou mise à la terre défectueuses
turel ou le GPL). Cette diffusion peut avoir comme conséquence une
peuvent être cause d’incendie ou d’explosion pouvant entraîner la
concentration de vapeurs potentiellement inflammables ou toxiques
mort, des blessures ou la détérioration de matériel. Prêter une at-
et une perte de fluide. Des explosions dangereuses, incendies ou
tention particulière à la protection contre la diffusion de gaz CNG à
autres risques peuvent se produire lorsqu’un tuyau non approprié
travers la paroi du tuyau. Voir la section 2.6, Perméabilité, pour plus
est utilisé dans de telles applications. Le concepteur d‘un système
d’informations. Le tuyau Parker CNG est conçu pour être utilisé pour
doit prendre ce phénomène en considération et ne doit pas utiliser
la distribution et sur véhicule à une température maximum de 82°C
de tuyau si cela représente le moindre risque. De même, il doit tenir
(180°F). Le tuyau Parker CNG ne doit pas être utilisé en espaces
compte de la législation, des assurances et de toutes les règles par-
confinés ou dans des zones non ventilées ou dont la température
ticulières qui régissent les installations utilisant des carburants et des
excède 82°C (180°F). Les tuyauteries flexibles doivent subir un test
réfrigérants. Ne jamais utiliser de tuyau, même s‘il est compatible
de détection de fuites. Les tuyauteries flexibles CNG doivent être tes-
avec le fluide véhiculé, sans prendre en considération les risques
tées mensuellement pour la conductivité selon l’ ANSI/IAS NGV 4.2-
engendrés par le phénomène de diffusion. La pénétration d‘humidité
1999; CSA 12.52-M99. Parker fabrique du tuyau pour l’aéronautique
de l‘extérieur vers l‘intérieur du tuyau peut se produire indépendam-
embarquée. Dans les applications sur avions utilisant du tuyau pour ment de la pression interne. Si celle-ci peut avoir des effets néfastes
véhiculer du carburant, des lubrifiants, et des fluides hydrauliques, (en particulier dans les systèmes de réfrigération et de climatisation)
un tuyau spécial avec tube interne conducteur doit être utilisé. Ce l‘incorporation dans le circuit d‘un système de séchage ou de tout
tuyau pour applications en aéronautique est uniquement fourni par autre système de sécurité doit être prévue.
la Division Parker Stratoflex Products Ne pas utiliser d’autres tuyaux
Parker pour l’aéronautique embarquée, même s’il est conducteur 2.7 Dimensions
de l’électricité. L’utilisation d’autres tuyaux pour les applications sur La puissance transmise par l‘intermédiaire des fluides varie avec la
avions ou une connexion ou mise à la terre défectueuses peuvent pression et le débit. La dimension des composants doit être adé-
entraîner la mort, des blessures ou la détérioration de matériel. Les quate pour avoir un minimum de pertes de charge et éviter les dom-
tuyauteries flexibles installées sur avions doivent être conformes aux mages causés par les surchauffes et les vitesses de fluides exces-
exigences des normes applicables dans l’industrie aéronautique et sives.
pour les moteurs d’avions. 2.8 Installation
2.2. Pression Prêtez attention à une bonne installation de façon à minimiser les
Le choix d’une tuyauterie flexible doit être fait de telle sorte que la problèmes qui en découlent (pliage du tuyau ou réduction du débit
pression maximum de service indiquée pour le tuyau et les embouts due à un aplatissement du tuyau, vrillage du tuyau , proximité d’ob-
soit égale ou supérieure à celle du système dans lequel elle est ins- jets chauds ou de sources de chaleur). Pour des recommandations
tallée. La pression de service maximum d’une tuyauterie flexible supplémentaires relatives à l’installation des tuyauteries flexibles voir
est la pression de service la plus basse entre la pression de service les normes SAE J1273 et ISO 17185-2. Les tuyauteries flexibles ont
maximum indiquée pour le tuyau et les embouts. Les montées en une durée de vie définie et doivent être installées, dans la mesure du
pression soudaines (coups de bélier) ou les pointes de pression pas- possible, de façon à faciliter leur inspection et leur futur remplace-
sagères du système doivent être inférieures à la pression maximum ment. Le tuyau caoutchouc, en raison de sa durée de vie relative-
d’utilisation de la tuyauterie. Les pointes de pressions peuvent être ment limitée, ne doit pas être utilisé dans les immeubles résidentiels
uniquement détectées par des instruments de mesure électroniques ou commerciaux pour les applications de chauffage, ventilation et air
sensibles qui indiquent la pression dans des intervalles de l’ordre conditionné.
de la milli-seconde. Les appareils de mesure mécaniques indiquent 2.9 Environnement
seulement les pressions moyennes et ne peuvent pas être utilisés Il faut s‘assurer que le tuyau et les embouts soient compatibles avec
pour détecter les pointes de pressions. La pression d’éclatement le milieu ambiant ou soient protégés contre celui-ci. Les rayons ultra-
indiquée pour le tuyau l’est uniquement en vue d’essais effectués violets et solaires, la chaleur, l‘ozone, l‘humidité, l‘eau, l‘eau salée, les
lors de la fabrication et n’indique pas que le produit peut être utilisé à produits chimiques, la pollution de l‘air entre autres, peuvent être la
cette pression autrement dit au-dessus de la pression maximum de cause de la dégradation et de la rupture prématurée d‘une tuyauterie
service recommandée. flexible.
2.3 Aspiration 2.10 Effets mécaniques
Les tuyaux d‘aspiration doivent être choisis de telle sorte qu‘ils ré- Des forces extérieures peuvent réduire de manière significative la
sistent aux dépressions et pressions d‘un système. Un tuyau inap- vie d‘un tuyau et provoquer sa rupture. Les effets mécaniques qui
proprié peut s‘aplatir à l‘aspiration. doivent être considérés sont: la flexion excessive, la torsion, la pliure,
2.4 Température la tension latérale, la traction, le faible rayon de courbure et la vi-
Vérifiez que la température du fluide et la température ambiante, bration. L‘utilisation d‘embouts tournants ou d‘adapteurs peut être
qu‘elles soient permanentes ou occasionnelles, ne dépassent pas nécessaires pour éviter la torsion du tuyau. Des applications inhabi-
la plage de température d‘utilisation recommandée du tuyau. Des tuelles doivent entraîner un essai spécial avant de choisir le tuyau.
températures inférieures ou supérieures aux limites recommandées 2.11 Dommages physiques
peuvent entraîner une dégradation du tuyau au point d’engendrer un Protégez le tuyau contre les frottements, les chocs, le pliage, le
éclatement et un jet de fluide. Protégez et isolez correctement toute cintrage à un rayon de courbure inférieur à celui recommandé, les
tuyauterie flexible installée près d’objets chauds (ex: manifolds). Ne entailles qui peuvent provoquer sa rupture prématurée. Tout tuyau
pas utiliser de tuyau dans aucune application ou l’éclatement de ce- qui a été plié ou cintré à un rayon de courbure inférieur au mini-
lui-ci puisse entraîner le contact de fluides (ou vapeurs ou mélange mum recommandé ou tout tuyau qui a été entaillé ou est fissuré ou
de fluides) avec une flamme, du métal en fusion, ou d’autres sources endommagé d’autre façon doit être remplacé et détruit (recyclé).
d’incendie potentielles qui provoqueraient l’incendie ou l’explosion 2.12 Embouts appropriés

Aa-39
Guide de sécurité

Voir les paragraphes 3.2 à 3.5 ci-après. Ces recommandations l‘autorisation écrite du responsable technique de la division concer-
peuvent être établies en procédant à des essais selon des normes née ou si cette combinaison est expressément approuvée dans la
industrielles telles que la norme SAE J517 pour les applications hy- documentation Parker relative au produit et si l‘utilisateur s‘engage
drauliques ou MILA-5070, AS1339 ou AS3517 pour les tuyaux de la à vérifier que le montage est correct et procède à des essais. Pour
Division Parker Stratoflex utilisés en aéronautique. tout tuyau Parker pour lequel aucun type d’embout Parker n’est
2.13 Longueur spécifié, l’utilisateur est seul responsable pour le choix de l’embout
En établissant la longueur d‘une tuyauterie flexible, tenir compte des approprié et les instructions de montage. Voir paragraphe 1.4. Pour
mouvements possibles, des variations de longueur dues à la pres- prévenir contre les risques tels qu’une fuite aux embouts ou une
sion et des tolérances de fabrication. contamination du circuit, il est important d’éliminer complètement
2.14 Normes et spécifications les débris générés par l’opération de tronçonnage avant de monter
les embouts.Les instructions Parker pour le montage des tuyaux et
Lors du choix d‘une tuyauterie flexible, il faut considérer et suivre les embouts doivent être respectées. Ces instructions sont mention-
normes nationales et internationales, les spécifications industrielles nées dans le catalogue Parker correspondant au produit considéré
et les recommandations Parker en vigueur. ou en appelant le 1 800 CPARKER ou sur le site www.parker.com.
2.15 Propreté 3.3 Accessoires
Les composants d‘une tuyauterie flexible peuvent avoir des niveaux Ne pas sertir un tuyau ou un embout Parker avec un autre matériel
de propreté différents. Veiller à ce que celle-ci soit compatible avec
que les presses à sertir Parker et leurs jeux de mors. Suivre les ins-
l‘application considérée.
tructions de montage données dans les catalogues ou notices. Ne
2.16 Fluides résistant au feu pas sertir des embouts d‘autres fabricants avec les jeux de mors
Certains fluides résistant au feu nécessitent des tuyauteries iden- Parker sans autorisation écrite du responsable technique de la divi-
tiques à celles utilisées pour les fluides hydrauliques classiques. sion concernée.
D‘autres nécessitent un tuyau spécial et d‘autres encore ne sont 3.4 Composants
compatibles avec aucun. Voir paragraphes 2.5 et 1.5. Un tuyau
N‘utiliser les composants Parker (tels que jupe à visser ou à sertir,
inapproprié peut être défectueux après une courte utilisation. De
nipple ou insert) qu‘avec les composants Parker qui leur corres-
plus, tous les liquides, y compris l‘eau pure, peuvent brûler avec
pondent et selon les instructions de montage Parker. Sinon l‘autori-
violence dans certaines conditions et même une fuite d‘eau pure
sation écrite du responsable technique de la division concernée est
peut être dangereuse.
nécessaire.
2.17 Chaleur rayonnante
3.5 Récupérable/serti
Un tuyau peut être chauffé jusqu‘à sa destruction, sans aucun
contact mais à cause de sa proximité avec des points chauds tels Ne pas réutiliser un embout récupérable qui a été éjecté ou arraché
que les manifolds ou du métal en fusion. La même source de chaleur d‘un tuyau. De même, ne pas réutiliser un embout ou une partie d‘un
pouvant engendrer un incendie. Cela peut se produire en dépit d‘un embout à sertir. Des tuyauteries flexibles peuvent être réutilisées
environnement froid autour du tuyau. seulement après une inspection approfondie comme indiqué au pa-
ragraphe 4. Ne pas assembler d’embouts sur un tuyau hydraulique
2.18 Soudure et brasure ayant déjà servi pour une utilisation dans un système hydraulique.
Lors d’opérations de soudure au chalumeau ou à l’arc à proximité 3.6 Contrôle avant installation
de tuyauteries hydrauliques, celles-ci doivent être retirées ou proté-
gées avec des matériaux appropriés résistant au feu. La flamme ou Avant d’installer une tuyauterie flexible une inspection approfondie
les éclaboussures de soudure pourraient percer le tuyau et mettre doit être effectuée. Vérifier que la tuyauterie flexible n’est pas en-
le feu au fluide qui s’en échapperait créant ainsi une situation catas- dommagée et ne présente pas de défauts. Une tuyauterie flexible
trophique. L‘élévation de température de pièces avec protection de présentant des signes de non conformité ne doit pas être utilisée.
surface tels que les embouts, les adaptateurs au-dessus de 232 3.7 Rayon de courbure minimal
°C (450 °F) pendant une opération de soudure ou de brasure, peut L‘installation d‘une tuyauterie flexible avec un rayon de courbure
provoquer l‘émission de gaz mortels. inférieur au rayon de courbure minimal recommandé peut réduire
2.19 Radiations atomiques sa durée d‘utilisation d‘une manière significative. Il faut absolument
Les radiations atomiques affectent tous les matériaux utilisés dans éviter les rayons de courbure trop courts à la jonction tuyau/embout.
les tuyauteries flexibles. Comme les effets à long terme peuvent être Evitez de cintrer le tuyau a un rayon de courbure inférieur au mini-
inconnus, ne pas exposer de tuyauteries flexibles à de telles radia- mum recommandé durant l’installation. Si un tuyau est plié durant
tions. son installation il doit être détruit
2.20 Applications en aéronautique 3.8 Vrillage et orientation
Les seuls tuyaux et embouts qui peuvent être utilisés pour les appli- L‘installation sur les machines doit être telle que les mouvements
cations en aéronautique embarquée sont ceux de la Division Par- relatifs de certains éléments n‘occasionnent pas de torsion du tuyau.
ker Stratoflex. Ne pas utiliser d’ autres tuyaux et embouts Parker 3.9 Protection
dans de telles applications. Ne pas utiliser de tuyaux ou embouts Dans de nombreuses applications, il est nécessaire de maintenir,
de la Division Parker Stratoflex avec d’autres tuyaux et embouts de protéger ou de guider le tuyau pour lui éviter tout dommage par
sans autorisation expresse approuvée par le directeur ou le directeur flexion, coups de bélier et contact avec d‘autres composants méca-
technique ou l’ingénieur en chef de la Division Stratoflex et vérifiée niques. Faire attention à ce qu‘une telle protection ne crée pas de
par les propres essais et contrôles de l’utilisateur conformément aux points de tension ou d‘usure.
normes aéronautiques. 3.10 Raccordement correct
Une installation correcte de tuyauterie flexible nécessite un
3.0 INSTRUCTIONS POUR L‘ASSEMBLAGE ET L‘INSTAL-
LATION DES TUYAUX ET EMBOUTS système de raccordement approprié afin de ne pas transmettre
d‘effort de vrillage ou de torsion au tuyau lors de son installation ou
3.1 Contrôle avant montage durant son utilisation.
Avant tout montage, une inspection attentive du tuyau et des em- 3.11 Dommages externes
bouts doit être faite. Vérifier que les composants correspondent
entre eux en type, dimension, référence et longueur. Il faut en outre Une installation n‘est pas correcte, si elle n‘élimine pas les charges
vérifier que le tuyau soit propre, non obstrué, que la robe extérieure de traction, les tensions latérales, les risques de pliage, d‘aplatisse-
ne soit ni gonflée ni décollée et exempte de tout autre défaut appa- ment, d‘abrasion, de dégradation des filetages ou des faces d‘étan-
rent. Vérifiez que les embouts et leurs surfaces d’étanchéité soient chéité. Voir paragraphe 2.10.
nettes, sans copeaux, sans rayures ni corrosion ou autres imperfec- 3.12 Contrôle final d‘un système
tions. Aucun composant présentant des signes de non conformité L‘air emprisonné dans le circuit doit être éliminé, et le système doit
ne doit être utilisé. être mis en fonction à sa pression de service maximale afin de vérifier
3.2 Assemblage du tuyau et des embouts qu‘il fonctionne correctement et qu‘il ne présente aucune fuite. Le
Ne pas monter un embout Parker sur un tuyau Parker qui n‘a pas personnel doit rester à l‘écart des zones à risque pendant la mise en
été spécifiquement prévu pour cet embout sauf avec l‘autorisation route et l‘utilisation.
écrite du responsable technique de la division concernée. Ne pas 3.13 Cheminement
monter non plus un embout Parker sur un tuyau d‘un autre fabricant Le cheminement d’une tuyauterie flexible devrait être réalisé de telle
ou un tuyau Parker avec un embout d‘un autre fabricant sauf (i) avec sorte que, si une rupture intervenait, le fluide qui s’échapperait ne

Aa-40
Guide de sécurité

serait pas cause de blessures corporelles ou de détérioration de sion sont potentiellement dangereux, il est dès lors recommandé
matériel. De plus si le fluide venait au contact de surfaces chaudes, de porter une extrême attention à l’utilisation et la manutention
d’une flamme ou d’étincelles un incendie ou une explosion s’en sui- des tuyauteries flexibles véhiculant ces fluides. De temps à autre
vraient. . Voir le paragraphe 2.4. des tuyauteries flexibles fuient ou éclatent si elles ne sont pas rem-
3.14 Dispositifs de protection pour défaut de placées à intervalles réguliers. Généralement ce fait est le résultat

Manuel technique
mise à la terre d’une mauvaise utilisation, d’une usure ou d’un manque de mainte-
AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie et de chocs : pour réduire nance. Lorsqu’une tuyauterie flexible éclate, le fluide sous pression
au minimum le danger d’incendie si le câble chauffant d‘un faisceau s’échappe comme une sorte de vapeur qui peut être ou ne pas être
de tubes est endommagé ou incorrectement installé, installez un vue par l’utilisateur. En aucune circonstance l’opérateur ne doit être
dispositif de mise à la terre. Les courants électriques défectueux/ tenté de localiser la fuite avec la main ou toute autre partie du corps.
parasites peuvent être insuffisants pour déclencher un disjoncteur Les fluides sous haute pression peuvent pénétrer la peau et causer
conventionnel. Pour la protection de défaut de mise à la terre, la des dommages sévères aux tissus et même détruire un membre.
norme IEEE 515:1989 (www.ansi.org) pour les câbles chauffants Des atteintes même mineures des tissus doivent être traitées par un
recommande l‘utilisation d’un câble de 30 milliampères pour les médecin spécialiste. Si une fuite ou un éclatement de flexible inter-
systèmes de tuyauteries en zones classées, ces zones classées exi- vient, immédiatement arrêter la machine, et quitter l’endroit jusqu’à
geant un haut degré d‘entretien, ou pouvant être exposées à des ce que la pression soit nulle et la fuite interrompue. Le simple arrêt
risques physiques ou à des atmosphères corrosives. de la pompe d’alimentation peut ou ne peut suffire à faire chuter la
pression dans le flexible. Très souvent des valves et autres compo-
4.0 ENTRETIEN DES TUYAUTERIES FLEXIBLES sants sont utilisés dans les circuits hydrauliques et peuvent main-
4.1 tenir une certaine pression dans les flexibles même si la machine
Une tuyauterie flexible même correctement choisie et bien installée est arrêtée. De minuscules trous dans le tuyau appelés aussi trous
a une durée de service réduite, de manière significative, si elle ne fait têtes d’épingle peuvent causer de petits jets de fluide puissants,
pas l‘objet d‘un programme de maintenance régulier. La sévérité de dangereux et difficiles à détecter. Cela peut parfois prendre plusieurs
l‘application, le risque potentiel de rupture et l’expérience acquise minutes, voire des heures avant que la pression ne devienne nulle
grâce aux ruptures de tuyauteries flexibles déjà intervenues dans et le flexible endommagé devra donc être examiné avec précaution.
l’application ou dans des applications similaires, devraient détermi- Lorsque la pression est nulle, la tuyauterie flexible endommagée
ner la fréquence des inspections et de remplacement des produits peut être démontée et examinée. Elle devra systématiquement être
afin de les remplacer avant qu’une nouvelle rupture n’intervienne. Un remplacée. Il est totalement déconseillé de réparer une tuyauterie
programme d‘entretien doit être établi et suivi par l‘utilisateur et doit flexible qui a fuit ou éclaté. Consulter le distributeur Parker le plus
inclure au moins les contrôles suivants indiqués dans les instructions proche ou la Division Parker concernée pour toute information rela-
4.2 à 4.7. tive au remplacement de la tuyauterie flexible. Ne jamais toucher ou
examiner un flexible endommagé sans être sûr qu’il ne contient plus
4.2 Contrôle visuel
aucun fluide. Les fluides sous pression sont extrêmement dangereux
Un seul des défauts ci-après constaté doit entraîner l’arrêt immédiat et peuvent entraîner des dommages corporels, voire la mort.
de la machine et le remplacement de la tuyauterie flexible défec-
4.7 Joints en élastomère
tueuse:
– glissement de l‘embout sur le tuyau, Les joints en élastomère vont éventuellement vieillir, se durcir, s’user
– robe extérieure endommagée, coupée ou laissant apparaître le ou se détériorer sous l’effet d’un cycle de température et du taux
renforcement, de compression . Les joints en élastomère doivent être inspectés et
– tuyau dur, raide, craquelé ou carbonisé, remplacés régulièrement.
– embouts fissurés, endommagés ou présentant des traces de cor- 4.8 Gaz réfrigérants
rosion importante, Une attention particulière doit être portée à l’utilisation de ces pro-
– fuites aux embouts ou sur le tuyau, duits. Un jet soudain d’un tel gaz peut entraîner la cécité s’il vient en
– tuyau cassé, écrasé, aplati ou tordu, contact avec les yeux. Il peut en outre causer des gelures ou des
– robe extérieure gonflée, molle, dégradée ou décollée. dommages sévères sur d’autres parties du corps.
4.3 Autres contrôles 4.9 Gaz naturel comprimé (CNG)
Les points suivants nécessitent une intervention immédiate (resser- Les tuyauteries flexibles Parker CNG doivent être testées après leur
rage, réparation ou remplacement): installation et avant leur mise en service, au moins sur une base men-
– fuite aux raccordements, suelle selon l’ ANSI/IAS NGV 4.2-1999; CSA 12.52-M99 Section 4.2
– tuyauterie sale, “Visual Inspection Hose/ Fitting”. La procédure recommandée est de
– colliers, ressorts et gaines de protection détériorés, mettre la tuyauterie flexible sous pression, vérifier qu’elle ne présente
– niveau du fluide dans le système, emprisonnement d‘air, état du aucune fuite, et que le tuyau ne présente aucun dommage visible.
fluide véhicule. Attention: des allumettes, bougies, flammes et autres sources de
4.4 Essai de fonctionnement mise à feu ne doivent pas être utilisées pour vérifier l’absence de
Faire fonctionner le système à sa pression de service maximale, fuites sur le tuyau. Rincer les tuyauteries si des solutions liquides on
vérifiez les anomalies de fonctionnement et l‘absence de fuites. Le été utilisées pour la détection de fuites.
personnel doit se tenir à l‘écart des zones à risque pendant l‘essai et
l‘utilisation. Voir section 2.2. 5.0 Durée de vie de stockage
4.5 Fréquence de remplacement 5.1 Contrôle d’âge
Les tuyauteries flexibles et les joints en élastomère utilisés sur les Le tuyau et les tuyauteries flexibles doivent être stockés de façon à
embouts et les adaptateurs peuvent éventuellement vieillir, se durcir, faciliter le contrôle de leur âge et l’utilisation du principe « premier
s’user et se détériorer sous l’effet du cycle de température et du entré, premier sorti » sur la base de leur date de fabrication. La durée
taux de compression. Les tuyauteries flexibles et joints en élasto- de vie de stockage d’un tuyau ou d’une tuyauterie flexible qui a été
mère doivent être inspectés et remplacés à intervalles spécifiques soumis à une inspection visuelle et un essai de pression est de 10
en fonction de leur durée de service précédente, des recommanda- ans (40 trimestres) à partir de la date de fabrication. La durée de vie
tions industrielles ou gouvernementales ou lorsque tout défaut peut de stockage des tuyaux et tuyauteries flexibles en thermoplastique
entraîner un arrêt de production inacceptable, d’endommager une et en polytétrafluoréthylene est considérée comme illimitée.
machine, ou risque de blesser du personnel. Voir paragraphe 1.2. 5.2 Stockage
Les tuyaux et embouts peuvent être sujets à une usure interne mé- Le tuyau et les tuyauteries flexibles mis en stock ne doivent pas être
canique ou chimique due au fluide et peuvent rompre sans prévenir. exposés à des risques qui pourraient réduire leur durée de service
L’utilisateur doit déterminer la durée de vie probable du produit dans attendue et doivent être entreposés dans un endroit frais, sombre,
de telles circonstances au moyen d’essais. Voir aussi paragraphe sec et avec leurs extrémités bouchonnées. Ils ne doivent pas être
2.5 exposés à des températures extrêmes, à l’ozone, a des huiles, des
4.6 Inspection d’un tuyau et défectuosité liquides ou des fumées corrosifs, des solvants, une humidité exces-
Un circuit hydraulique fonctionne en utilisant des fluides sous pres- sive, le rayonnement ultra-violet, les champs électromagnétiques
sion pour transférer de l’énergie et accomplir un travail. Les tuyaux, ou les matériaux radioactifs et protégés contre les rongeurs et des
embouts, et tuyauteries flexibles contribuent tous à cela en véhi- insectes.
culant des fluides sous hautes pressions. Les fluides sous pres-

Aa-41
Notes

Catalogue 4400/FR
Manuel technique Index

Données techniques
Données techniques

Manuel technique
Aperçu tuyau Ab-2 – Ab-4
Aperçu embouts Ab-5 – Ab-8
Pression de service des embouts Ab-9 – Ab-11
Codification des embouts Ab-12 – Ab-15
Organismes de certification Ab-16
Homologations des tuyaux Ab-17 – Ab-19
Table de conversion d’unités de mesure Ab-20
Diagramme pression / température Ab-21
Détermination du diamètre intérieur d‘une tuyauterie Ab-22
Marche à suivre pour monter des embouts femelles tournants Ab-23
Marche à suivre pour monter une bride ISO 6162-1 Ab-24 – Ab-25
Compatibilité chimique avec les fluides Ab-26 – Ab-34

Ab-Index Catalogue 4400/FR


Aperçu tuyau Pression de service (MPa) module / DN
Série
Basse pression Tuyau -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48 -56 -64 -80 -96 Temp. Construction Norme
Embouts
5 6 8 10 12 16 19 25 31 38 51 63 76 90 100 125 150
801Plus 82 2,4 2,4 2,1 2,1 2,1 1,4 -40/+100 1 tresse synthétique
830M 82 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 -40/+80 1 tresse synthétique
Usage multiple
837BM 82 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 -40/+100 1 tresse synthétique
837PU 82 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 -40/+100 1 tresse synthétique
Esters-phosphates 804 82 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 -40/+100 1 tresse synthétique
Retard. la prop. du feu 821FR 82 2,4 2,1 2,1 1,7 -40/+80 1 tresse synthétique

Push-Lok
Manuel technique

836 82 2,8 2,8 2,8 2,4 2,1 -40/+100 1 tresse synthétique


Haute température
846 82 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 -48/+150 1 tresse synthétique
Non conducteur 838M 82 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 -40/+80 1 tresse synthétique
601 (43, 48) 8,6 7,8 6,9 5,2 3,9 -40/+125 2 tresses synthétiques EN 854-R3 - SAE 100R3
Standard 611 47 2,8 2,8 2,8 2,8 2,4 2,1 2,0 -40/+150 1 tresse synthétique
681 47 7,5 6,8 6,3 5,8 5,0 4,5 4,0 -40/+100 1 tresse synthétique EN 854-2TE
Haute température 611HT 47 2,8 2,8 2,8 2,8 2,4 2,1 2,0 -40/+150 1 tresse synthétique EN 854-R6
Ferroviaire 681DB 47 7,5 6,8 6,3 5,8 5,0 4,5 4,0 -40/+100 1 tresse synthétique EN 854-2TE
201 26 20,7 20,7 15,5 13,8 12,0 10,3 5,5 4,3 3,5 2,4 -40/+150 1 tresse acier SAE 100R5 - SAE J1402 AII
206 26 20,7 20,7 15,5 13,8 12,0 10,3 5,5 4,3 3,5 2,4 -48/+150 1 tresse acier SAE 100R5 - SAE J1402 AII
Transport
213 26 13,8 10,3 10,3 8,6 6,9 5,2 2,8 2,1 1,7 1,4 -45/+150 1 tresse acier SAE J1402 AI
293 26 3,5 3,5 3,5 3,1 3,1 3,1 -50/+150 1 tresse acier SAE J1402 AI

Hydraulique et transport
Retard. la prop. du feu 221FR 26 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 -20/+100 1 tresse acier SAE J1527 R3
Réfrigération 285 26 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 -31/+125 1 tresse acier SAE J2064 C

Ab-2
Catalogue 4400/FR
Basse pression
Aperçu tuyau

entre parenthèses “( )”: La série de raccords dépend du diamètre intérieur (module) du flexible. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page respective de chaque tuyau de ce catalogue.
Aperçu tuyau Pression de service (MPa) module / DN
Série
Moyenne pression Tuyau -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48 -56 -64 -80 -96 Temp. Construction Norme
Embouts
5 6 8 10 12 16 19 25 31 38 51 63 76 90 100 125 150
387 (43/48, 77) 21,0 21,021,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 -40/+100 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-BC 2
387TC (43/48, 77) 21,0 21,021,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 -40/+125 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-CC 2
387ST (43/48, 77) 21,0 21,021,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 -40/+125 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-CC 2
GlobalCore
487 (43/48, 77) 28,0 28,028,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 -40/+100 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-BC 2
487TC (43/48, 77) 28,0 28,028,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 -40/+125 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-CC 2
487ST (43/48, 77) 28,0 28,028,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 -40/+125 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-CC 2
Manuel technique

BCH1 16, 46 22,5 21,5 18,016,0 13,0 10,5 8,8 -40/+100 1 tresse acier EN 857 1SC - ISO 11237
BCH2 16, 48 40,0 35,0 33,027,5 25,0 21,5 16,5 -40/+100 2 tresses acier EN 857 2SC - ISO 11237
421SN 48 22,5 21,5 18,016,0 13,0 10,5 8,8 6,3 5,0 4,0 -40/+100 1 tresse acier EN 853-1SN - ISO 1436-1SN/R1AT - SAE 100R1AT
Standard 301SN 48 40,0 35,0 33,027,5 25,0 21,5 16,5 12,5 9,0 8,0 -40/+100 2 tresses acier EN 853-2SN - ISO 1436-2SN/R2AT - SAE 100R2AT
441 46/48 35,0 29,7 28,024,5 19,2 15,7 14,0 -40/+125 1/2 tresses acier 1 ISO 11237-R16 - SAE 100R16
492 46 28,0 25,0 22,519,0 15,0 15,0 11,0 7,5 -40/+100 1 tresse acier Supérieur à EN 857-1SC - ISO 11237-1SC
462 (46, 48) 42,5 40,0 35,031,0 28,0 28,0 21,0 17,2 -40/+100 2 tresses acier Supérieur à EN 857-2SC - ISO 11237-2SC
301TC 48 40,0 35,0 33,027,5 25,0 21,5 16,5 12,5 9,0 8,0 -40/+100 2 tresses acier Supérieur à EN 853-2SN - ISO 1436-2SN/R2AT
Haute résistance
462TC (48, 48 2p) 42,5 40,0 35,031,0 28,0 28,0 21,0 17,2 14,6 11,2 7,0 7,0 -40/+100 2 tresses acier Supérieur à EN 857-2SC - ISO 11237-2SC
à l’abrasion -
homologué MSHA 471TC 48 40,0 36,0 35,029,7 25,0 21,5 17,5 -40/+100 2 tresses acier EN 857-2SC - ISO 11237-2SC
492TC 46 28,0 25,0 22,519,0 15,0 15,0 11,0 7,5 -40/+100 1 tresse acier EN 857-1SC - ISO 11237-1SC
Résistance extrême à 492ST 46 28,0 25,0 22,519,0 15,0 15,0 11,0 7,5 -40/+100 1 tresse acier EN 857-1SC - ISO 11237-1SC
l’abrasion 462ST (46, 48) 42,5 40,0 35,031,0 28,0 28,0 21,0 17,2 -40/+100 2 tresses acier EN 857-2SC - ISO 11237-2SC
426 (43, 48) 19,2 15,714,0 10,5 8,7 7,0 4,3 3,5 2,6 -46/+150 1 tresse acier SAE 100R1AT
Basse / Haute 436 48 27,524,0 19,0 15,5 13,8 -48/+150 2 tresses acier SAE 100R16
température 461LT 46/48 42,5 40,0 35,031,0 28,0 28,0 21,0 -50/+100 2 tresses acier Supérieur à EN 857-2SC - ISO 11237-2SC

Ab-3
HT2 48 40,0 36,0 35,029,7 25,0 21,5 17,5 -40/+125 2 tresses acier Spécification Parker
Esters-phosphates 304 (43, 48) 34,5 27,524,0 15,5 13,8 11,2 8,6 7,8 -40/+80 2 tresses acier SAE 100R2AT
441RH 46/48 35,0 29,7 28,024,5 19,2 15,7 14,0 -40/+125 1/2 tresses acier 1 ISO 11237-R16 - SAE 100R16
Ferroviaire 421RH 48 6,3 5,0 4,0 -40/+100 1 tresse acier EN 853-1SN - ISO 1436-1SN/R1AT - SAE 100R1AT
477RH 48 45,0 42,5 40,0 38,0 35,0 35,0 28,0 -40/+100 2 tresses acier
Nettoyage à l’eau 493 48 20,0 20,0 20,0 17,5 maxi. +120 1 tresse acier
sous pression 463 46 40,0 40,0 35,0 maxi. +120 2 tresses acier
412 47 12.0 12,0 12,0 12,0 -40/+100 1 tresse acier
Pilotage
412ST 47 12.0 12,0 12,0 12,0 -40/+100 1 tresse acier
Robe ext. tressée métal 421WC 43 19,0 15,5 13,8 8,6 6,9 -40/+120 1 tresse acier ISO S1436-1SN/R1AT - SAE 100R1AT
477 48 45,0 42,5 40,0 38,0 35,0 35,0 25,0 -40/+100 2 tresses acier
Powerlift 477TC 48 45,0 42,5 40,0 38,0 35,0 35,0 25,0 -40/+100 2 tresses acier
477ST 48 45,0 42,5 40,0 38,0 35,0 35,0 25,0 -40/+100 2 tresses acier
692 46 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 -40/+100 1/2 tresses acier 1 Supérieur à SAE 100R17
Extrêmement flexible 692TWIN 46 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 -40/+100 1/2 tresses acier 1 Supérieur à SAE 100R17
692TC 46 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 -40/+100 1/2 tresses acier 1 Supérieur à SAE 100R17
811 (48, IF, ⊕) 2,1 1,7 1,4 1,0 0,7 0,4 0,4 -40/+100 1 tresse, 1 spiral acier SAE 100R4
Aspiration 811S (IF, ⊕) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 -40/+100 1 tresse, 1 spiral acier Supérieur à SAE 100R4
881 (43, 48, ⊕) 2,1 1,7 1,4 1,0 0,7 0,4 -40/+121 1 tresse, 1 spiral acier SAE 100R4
462PU 48 42,5 40,0 35,0 31,0 28,0 -50/+100 2 tresses acier Supérieur à EN 857 2SC - ISO 11237 type 2SC
Robe extérieure en 462PU Twin 48 42,5 40,0 35,0 31,0 28,0 -50/+100 2 tresses acier Supérieur à EN 857 2SC - ISO 11237 type 2SC
polyurethane 692PU (46, 48) 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 -40/+100 1/2 tresses acier 1
692PU Twin (46, 48) 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 -40/+100 1/2 tresses acier 1

Catalogue 4400/FR
⊕: sur demande; entre parenthèses “( )”: La série de raccords dépend du diamètre intérieur (module) du flexible; 2p: raccord en deux pièces; 1: La construction du flexible dépend du diamètre
Moyenne pression
Aperçu tuyau

intérieur (module) du flexible. 2: La norme dépend du diamètre intérieur (module) du flexible. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page respective de chaque tuyau de ce catalogue.

Manuel technique
Aperçu tuyau Pression de service (MPa) module / DN
Série
Haute pression Tuyau -3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48 -56 -64 -80 -96 Temp. Construction Norme
Embouts
5 6 8 10 12 16 19 25 31 38 51 63 76 90 100 125 150
722 43 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-BC
GlobalCore 722TC 43 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 -40/+125 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-CC
722ST 43 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 -40/+125 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-CC
787 (43, 48, 77) 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 -40/+100 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-BC
787TC (43, 48, 77) 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-DC
GlobalCore 787ST (43, 48, 77) 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-DC
Manuel technique

Compact Spiral 797 (43, 48, 77) 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 -40/+100 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-BC
797TC (43, 48, 77) 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-DC - ISO 18752-CC 2
797ST (43, 48, 77) 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-DC - ISO 18752-CC 2
Standard 372 70 44,5 41,5 35,0 35,0 28,0 -40/+100 3 tresses acier
Basse température 371LT 70 44,5 41,5 35,0 35,0 28,0 -50/+100 3 tresses acier
Haute rési. à l‘abasion 372TC 70 44,5 41,5 35,0 35,0 28,0 -40/+100 3 tresses acier

3 tresses
Ferroviaire 372RH 70 44,5 41,5 35,0 35,0 28,0 -40/+100 3 tresses acier
SX35 73 35,0 35,0 35,0 -40/+125 4 nappes acier ISO 3862 Type R13
SX42 (73, 77) 42,0 42,0 42,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 ISO 3862 Type R15
Standard
701 70 45,0 41,5 35,0 35,0 28,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SP - ISO 3862-4SP
731 73 42,0 38,0 32,0 29,0 25,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SH - ISO 3862-4SH
774 ⊕ 28,0 28,0 21,0 17,5 17,5 -40/+80 4 nappes acier
Esters-phosphates
F42 (70, ⊕) 42,0 42,0 42,0 42,0 -40/+80 4/6 nappes acier 1 ISO 3862-R15 - SAE 100R15
SX35TC 73 35,0 35,0 35,0 -40/+125 4 nappes acier ISO 3862 Type R13
Haute résistance SX42TC (73, 77) 42,0 42,0 42,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 ISO 3862 Type R15
à l’abrasion - 701TC 70 45,0 41,5 35,0 35,0 28,0 -40/+100 4 nappes acier EN 856-4SP - ISO 3862-4SP

Parkrimp No-Skive

Ab-4
homologué MSHA 722TC 43 21,0 17,5 17,5 -40/+125 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-CC
731TC 73 42,0 38,0 32,0 29,0 25,0 -40/+125 4 nappes acier ISO 3862-4SH - EN 856-4SH
Rés. extrême à l’abrasion 722ST ⊕ 21,0 17,5 17,5 -40/+125 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-CC
Basse température 722LT 43 28,0 28,0 28,0 28,0 21,0 17,5 -57/+100 4 nappes acier SAE 100R12 – ISO 3862-1 Type R12– EN 856 Type R12
Ferroviaire 797RH 77 42,0 42,0 42,0 42,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 Supérieur à SAE 100R15 - ISO 3862 R15 -ISO 18752-DC/
H31 (VS, V4) 50,0 44,5 41,5 39,0 35,0 31,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SP - ISO 3862-4SP
H29 V4 43,0 40,0 35,0 31,0 28,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SH - ISO 3862-4SH
Standard
R35 (V4, V6) 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 EN 856-R13 - ISO 3862-R13 - SAE 100R13
R42 (V4, V6) 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 ISO 3862-R15 - SAE 100R15
H31TC (V4, V6) 50,0 44,5 41,5 39,0 35,0 31,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SP - ISO 3862-4SP
H29TC V4 43,0 40,0 35,0 31,0 28,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SH - ISO 3862-4SH
R35TC (V4, V6) 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 EN 856-R13 - ISO 3862-R13 - SAE 100R13
Haute résistance
RD35TC V6 35,0 35,0 35,0 -20/+100 6 spiral, wire Supérieur à ISO 3862 Type R13
à l’abrasion -
homologué MSHA RS35TC V6 21,0* -40/+125 6 spiral, wire ISO 6907-D

ParLock
R42TC (V4, V6) 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 ISO 3862-R15 - SAE 100R15
R50TC (V4, V6) 50,0 50,0 50,0 50,0 -40/+100 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 3862-R15
R56TC V5 56,0 56,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à ISO 3862-R15
H31ST (VS, V4) 50,0 44,5 41,5 39,0 35,0 31,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SP - ISO 3862-4SP
Résistance extrême à
H29ST V4 43,0 40,0 35,0 31,0 28,0 -40/+100 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SH - ISO 3862-4SH
l’abrasion
R42ST (V4, V6) 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 -40/+125 4/6 nappes acier 1 ISO 3862-R15 - SAE 100R15
Hydrodécapage BPK WB 110,0 110,0 110,0 110,0 80,0 @ 4/6 nappes acier 1 DIN EN 1829-2
BOP, gaine ignifugée FA35 (V4, V6) 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 -40/+100 4/6 nappes acier 1
⊕: sur demande; entre parenthèses “( )”: La série de raccords dépend du diamètre intérieur (module)
du flexible; 1: La construction du flexible dépend du diamètre intérieur (module) du flexible. 2: La norme * 35 Mpa: Applications statiques conformément à ISO 6807-D @ Plage de température en service continu : -10 °C à +70 °C

Catalogue 4400/FR
Haute pression
Aperçu tuyau

dépend du diamètre intérieur (module) du flexible. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page * 21 MPa: Application hydraulique dynamique avec Plage de température en service maximale : -40 °C à +93 °C
respective de chaque tuyau de ce catalogue. facteur de design > 4:1
Manuel technique Aperçu embouts

Aperçu embouts

Manuel technique
DIN – métrique
CA CE CF D0

Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant


métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série légère
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL coude 45° coude 90° ISO 12151-2-S-L – CEL
C3 C4 C5 C9

Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant


Femelle tournant métrique – série légère métrique – série légère métrique – série lourde
métrique – série légère coude 45° coude 90° avec joint torique
DKL DKL 45° DKL 90° ISO 12151-2-SWS-S – DKOS
0C 1C D2 C6

Femelle tournant Femelle tournant


métrique – série lourde métrique – série lourde Mâle fixe Femelle tournant
avec joint torique avec joint torique métrique – série lourde métrique – série lourde
coude 45° coude 90° ISO 12151-2-S-S – CES DKS
49 9B 9C

Femelle tournant Femelle tournant


Banjo métrique – série légère métrique – série légère
DIN 7642 coude 45° – compact coude 90° – compact

BSP
92 B1 B2 B4

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° coude 90° – compact
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS 5200-E – DKR 90°
EA EB EC D9

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP


Femelle tournant BSP avec joint torique avec joint torique Mâle gaz cylindrique
avec joint torique coude 45° coude 90° BSP
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45° BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90° BS5200 – AGR
91 B5 34

Mâle gaz cônique


BSP Femelle tournant BSP
BS5200 – AGR-K à fond plat Lisse pouce (Laiton)

Ab-5 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Aperçu embouts

SAE
01 02 03 05

Mâle SAE
Mâle NPTF Femelle fixe NPTF Mâle JIC 37° avec joint torique
SAE J476A / J516 – AGN SAE J476A / J516 ISO12151-5-S – AGJ ISO 11926 – SAE J516
06/68 37/3V 39/3W 41/3Y

Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant


Femelle tournant JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° coude 45° coude 90° coude 90° – long
ISO12151-5-SWS – DKJ ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45° ISO 12151-5-SWES – DKJ 90° ISO 12151-5-SWEL – DKJ 90°L

Bride
15/4A 16 17/4F 19/4N

Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1


Bride ISO 6162-1 coude 22,5° coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3-E22ML – SFL 22,5° ISO 12151-3 – E45S – L – SFL 45° ISO 12151-3-E-L – SFL 90°
(35,0 MPa/ 5000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (35,0 MPa/ 5000 psi) (35,0 MPa/ 5000 psi)
6A 6E 6F 6N

Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2


Bride ISO 6162-2 coude 30° coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS SFS 30° ISO 12151-3-S-S – SFS ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)
8A 8F 8N X5

Bride Bride Bride – droite


Bride coude 45° coude 90° Système à bride intégrale
8000 psi 8000 psi 8000 psi ISO 6162-1 ou ISO 6162-2
X7 X9 PY XA

Bride – coude 45° Bride – coude 90° Bride – Mâle 24°


Système à bride intégrale Système à bride intégrale série gaz française
ISO 6162-1 ou ISO 6162-2 ISO 6162-1 ou ISO 6162-2 (Poclain) Bride Caterpillar®
XF XG XN K5

Bride Caterpillar® Bride Caterpillar® Bride Caterpillar®


coude 45° coude 60° coude 90° Bride Komatsu®
K7 K9

Bride Komatsu® Bride Komatsu®


coude 45° coude 90°

Ab-6 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Aperçu embouts

ORFS
JC JS J7 J9

Manuel technique
Femelle tournant Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
ORFS Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90°
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1-SWSB ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90°
J1 J5 JM JD

Femelle tournant ORFS


coude 90° – long Femelle tournant ORFS Mâle ORFS
ISO 12151-1 – SWEL coude 90° – moyen Mâle ORFS traversée de cloison
SAE J 516 – ORFS 90° L ISO 12151-1 – SWEM – ORFS 90° M ISO 12151-1-S – SAE J516 ISO 12151-1 – SAE J516

JIS
FU GU MU MZ

Femelle tournant JIS / BSP Femelle tournant JIS 30° Femelle tournant JIS 30°
Femelle tournant JIS 30° BSP cône 60° métrique métrique – coude 90°
ISO 228-1 – JIS B8363 – GUI ISO 228-1 – JIS B8363 – GUO JIS B8363 – MU JIS B8363

Série française
FG F2 F4 F6

Mâle fixe Femelle tournant gaz Mâle métrique


cône 24° – série gaz coude 90° Femelle tournant gaz cône 24° – série française
F9 FA

Femelle tournant métrique


série française Mâle pour valve agricole

Lavage sous pression


CW NW PW

Femelle tournant Femelle tournant Lisse pour pistolet


lavage sous pression lavage sous pression de lavage sous pression

Ab-7 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Aperçu embouts

Autres
XU XY DK DX

Femelle tournant JIS 30° Femelle tournant JIS 30°


métrique – Komatsu® métrique – coude 90° Mâle métrique Femelle tournant
JIS B8363 JIS B8363 série légère – traversée de cloison série légère – M27x2 avec joint torique
FF AF 82 5C

Femelle tournant Mâle gaz cylindrique Femelle tournant


Metru-Lok BSP – avec joint torique Union double PushLok métrique – cône 60°
6C 7C 5S 5T

Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant


métrique – cône 60° métrique – cône 60° formage cylindrique à formage cylindrique à
coude 45° coude 90° guidage court guidage court – coude 90°

UPTC
EN EU ET

UPTC mâle – droit UPTC mâle – coude 45° UPTC mâle – coude 90°

Ab-8 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Pression de service des embouts

Pression de service des embouts


* Applications hydraulique statiques
** Application hydraulique dynamique

Embouts pouce (module)


Type Pression de service max, (MPa) – Facteur de design 4:1
Raccordement
d’embout
-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40 -48 -56 -64 -80

Manuel technique
92, B1, B2 Femelle tournant BSP 63,0 55,0 43,0 42,0 42,0 42,0 35,0 30,0 25,0

B5 Femelle tournant BSP 63,0 55,0 43,0 37,5 35,0 28,0 25,0 21,0 21,0

Femelle tournant BSP


B4 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 25,0 21,0 21,0
(compact brasé)

Femelle tournant BSP


EA, EB, EC 45,0 45,0 42,0 42,0 42,0 42,0 35,0 30,0 25,0
avec joint torique

91, D9 Mâle BSP 63,0 55,0 43,0 35,0 28,0 25,0 21,0 21,0

35,0*
01 Mâle NPTF 83,0 69,0 69,0 52,0 45,0 35,0 21,0 17,5 35,0
21,0**

02 Femelle NPTF 48,0 41,0 35,0 28,0 21,0 17,5 14,0 14,0

03, 33 Mâle SAE (JIC) 37° 41,0 41,0 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 21,0 17,5 17,5

04 Mâle SAE 45° 41,0 41,0 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 21,0 17,5 17,5

05 Mâle SAE fixe 41,0 41,0 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 21,0 17,5 17,5

06/68,37/3V, Femelle tournant


41,0 41,0 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 21,0 17,5 17,5
39/3W, L9, 41/3Y SAE (JIC) 37°

Femelle NPSM
07 48,0 41,0 35,0 28,0 21,0
tournant

08, 77, 79 Femelle tournant SAE 45° 21,0 21,0 21,0 21,0 19,0 15,5 14,0 11,0 9,0 8,0

Mâle NPTF tournant


1L 21,0 21,0 21,0 21,0 19,0 15,5 14,0 11,0 9,0 8,0
coude 90°

Femelle
S2 21,0 21,0 21,0 21,0 19,0 15,5 14,0 11,0 9,0 8,0
NPTF tournant

Mâle SAE tournant


0G, 0L 21,0 21,0 21,0 21,0 19,0 15,5 14,0 11,0 9,0 8,0
avec joint torique

Mâle SAE 45°


28, 67, 69 19,0 17,5 15,5 14,0
tournant inversé
15, 16, 17, 18, 19,
Bride ISO 6162-1
26, 27, 89, X5, 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 28,0 21,0 17,5 16,0 3,5 3,5 3,5
(21,0 MPa/ 3000 psi)
X7, X9
Bride ISO 6162-1
4A, 4N, 4F 35,0 35,0 35,0
(35,0 MPa/ 5000 psi)
6E, 6F, 6G, 6N,
Bride ISO 6162-2
XA, XF, XG, XN, 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0
(42,0 MPa/ 6000 psi)
X5, X7, X9
Bride ISO 6162-2
6A 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Bride SAE
8A, 8F, 8N 56,0 56,0 56,0
8000 psi

Mâle Super SteckO


A0 51,8 42,0 38,0 35,0 35,0 35,0
Rigide

Mâle SteckO
S0 45,0 40,0 36,2 28,0 28,0 21,0 21,0 17,0
Rigide

Ab-9 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Pression de service des embouts

Embouts pouce (module)


Type Pression de service max. (MPa) – Facteur de design 4:1
Raccordement
d’embout
-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32

JM, JC, JS, J1, Mâle ORFS


63,5 63,5 63,5 41,0 41,0 41,0 28,0 28,0
J5, J7, J9, JD / traversée de cloison

JIS-femelle tournant BSP


GU 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 21,0 17,5
cône 60°

JIS-femelle tournant BSP


FU 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 28,0 21,0 17,5
cône 30°

JIS-femelle tournant
MU 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 28,0 21,0 17,5
cône 30° métrique

Femelle tournant
MZ JIS 30° métrique 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 28,0 21,0 17,5
coude 90°

JIS-mâle gaz
UT 35,0 35,0 35,0 28,0 21,0 17,5
conique cône 60°

Banjo
V1 25,0 25,0 21,5 21,5 20,0
avec joint pour vis UNF

Banjo
V3 25,0 25,0 21,5 21,5 20,0
avec joint pour vis BSPP

Femelle tournant
XU, XY JIS 30° 35,0 35,0 35,0 35,0 28,0 28,0 21,0 17,5
métrique

Tube métrique en mm • Série légère – L


Type Pression de service max, (MPa) = Facteur de design 4:1
Raccordement
d’embout
6 8 10 12 15 18 22 28 35 42

C3, C4, C5 Femelle tournant 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 16,0 16,0 10,0 10,0 10,0

ISO 12151-2
CA, CE, CF Femelle tournant 31,5 42,5 40,0 35,0 31,5 31,5 28,0 21,0 16,0 16,0
avec joint torique

ISO 12151-2
D0, DF, DG, DK 25,0 42,5 40,0 35,0 31,0 28,0 28,0 21,0 16,0 16,0
Mâle

Femelle tournant métrique


DX 31,5 42,5 40,0 35,0 31,5 31,5 28,0 21,0 16,0 16,0
avec joint torique

1D, DD, 5D Lisse millimétrique 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 16,0 16,0 10,0 10,0 10,0

CW, NW Lavage sous pression 40,0

PW Lavage sous pression 22,5

Connecteur universel
EN, ET, EU 40,0 35,0 35,0 29,5 28,0 21,5
Push-in

Ab-10 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Pression de service des embouts

Tube métrique en mm • Série très légère – LL


Type Pression de service max, (MPa) = Facteur de design 4:1
Raccordement
d’embout

Manuel technique
8 10 12 15 18 20 25 32 42 50

DIN 20078 Form C


C0 6,3 6,3 6,3 6,3 4,0
Femelle tournant

Tube métrique en mm
Type
Raccordement Pression de service max, (MPa) = Facteur de design 4:1
d’embout
6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 27
DIN 7642
49 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0
Banjo métrique - droit

Banjo
V2 25,0 25,0 21,5 21,5 20,0
avec joint pour vis métrique

Tube métrique en mm • Série lourde – S


Type Pression de service max, (MPa) = Facteur de design 4:1
Raccordement
d’embout
6 8 10 12 14 16 20 25 30 38

C6, C7, C8 Femelle tournant 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 40,0 40,0 40,0 25,0 25,0

ISO 12151-2
C9, 0C, 1C Femelle tournant 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0
avec joint torique

D2 Mâle 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 42,0 42,0 42,0 42,0 42,0

3D Lisse millimétrique 63,0 63,0 63,0 63,0 63,0 40,0 40,0 40,0 25,0 25,0

Tube métrique en mm • série française gaz


Type Pression de service max, (MPa) = Facteur de design 4:1
Raccordement
d’embout
13 17 21 27 33

Femelle tournant
F2 36,0 27,0 25,5 20,0 17,0
coude 90°

F4 Femelle tournant (Ball Nose) 36,0 27,0 25,5 20,0 17,0

FG Mâle cône 24° 36,0 27,0 25,5 20,0 17,0

Tube métrique en mm • Série française métrique


Type Pression de service max, (MPa) = Facteur de design 4:1
Raccordement
d’embout
10 12 14 18 20 22 30

F9 Femelle tournant 20,0 14,0 16,0 14,0 13,0 12,2

F6 Mâle cône 24° 20,0 14,0 16,0 14,0 13,0 12,2

FA Mâle 25,0

Ab-11 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Codification des embouts

Codification des embouts


Type Description
Raccordement Standards
d’embout abrégée
01 Mâle NPTF SAE J476A / J516 AGN
02 Femelle fixe NPTF SAE J476A / J516
03 Mâle JIC 37° ISO12151-5-S AGJ
04 Mâle SAE 45° SAE J516
05 Mâle SAE avec joint torique ISO 11926, SAE J516
06 Femelle tournant JIC 37° ISO12151-5-SWS DKJ
06/68 Femelle tournant (06 - JIC 37° / 68 - JIC 37° et SAE 45° ) ISO12151-5-SWS DKJ
07 Femelle NPSM tournant FNPSM
08 Femelle tournant SAE 45° SAE J516
0C Femelle tournant métrique série lourde avec joint torique - coude 45° ISO 12151-2 – SWE 45°-S DKOS 45°
0G Mâle SAE tournant avec joint torique
0L Mâle SAE tournant avec joint torique coudé 90°
11 „Ferrul-Fix“
12 Femelle tournant SAE cône 24
13 Mâle NPTF tournant SAE J476A / J516
15 Bride ISO 6162-1 ISO 12151-3-S-L SFL / 3000 psi
15/4A Bride ISO 6162-1 - 5000 psi ISO 12151-3-S-L SFL
16 Bride ISO 6162-1 coude 22-1/2° ISO 12151-3-E22ML SFL 22.5° / 3000 psi
17 Bride ISO 6162-1 coude 45° ISO 12151-3 – E45 – L SFL 45° / 3000 psi
17/4F Bride ISO 6162-1 - 5000 psi - coude 45° ISO 12151-3 – E45S – L SFL 45°
18 Bride ISO 6162-1 coude 67-1/2° SFL 67.5°
19 Bride ISO 6162-1 coude 90° ISO 12151-3 – E– L SFL 90° / 3000 psi
19/4N Bride ISO 6162-1 - 5000 psi - coude 90° ISO 12151-3-E-L SFL 90°
1C Femelle tournant métrique série lourde avec joint torique - coude 90° ISO 12151-2-SWE-S DKOS 90°
1D Lisse métrique série légère ISO 8434-1 BEL
1L Mâle NPTF tournant coude 90°
26 Bride ISO 6162-1 coude 30° SFL 30°
27 Bride ISO 6162-1 coude 60° SFL 60°
28 Mâle SAE 45° tournant inversé
33 Male JIC 37° – Rigid – 45° Elbow ISO 12151-5 AGJ 45°
34 Lisse pouce
37 Femelle tournant JIC 37° coude 45° ISO 12151-5-SWE 45° DKJ 45°
37/3V Femelle tournant - coude 45° (37- JIC 37° / 3V -JIC 37° et SAE 45°) ISO 12151-5-SWE 45° DKJ 45°
39 Femelle tournant JIC 37° coude 90° ISO 12151-5-SWES DKJ 90°
39/3W Femelle tournant JIC 37°/SAE 45° coude 90° ISO 12151-5-SWES DKJ 90°
3D Lisse métrique série lourde ISO 8434-1 BES
3V Femelle tournant JIC 37°/SAE 45° coude 45° DKJ 45°
3W Femelle tournant JIC 37°/SAE 45° coude 90° DKJ 90°
3Y Femelle tournant JIC 37°/SAE 45° coude 90° long DKJ 90°
41 Femelle tournant JIC 37° coude 90°long DKJ 90°
41/3Y Femelle tournant - coude 90° long (41- JIC 37° / 3Y - JIC 37° et SAE 45°) ISO 12151-5-SWEL DKJ 90°L
45 Mâle tournant, formage cylindrique guidage long

Ab-12 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Codification des embouts

Type Description
Raccordement Standards
d’embout abrégée
49 Banjo DIN 7642
4A Bride SAE 5000 psi code 61 ISO 6162-1

Manuel technique
4F Bride SAE 5000 psi code 61 coude 45° ISO 6162-1
4N Bride SAE 5000 psi code 61 coude 90° ISO 6162-1
59 Femelle tournant, formage cylindrique guidage long
59PT Mâle tournant formage cylindrique à guidage long
5C Femelle tournant métrique cône 60°
5D Lisse métrique série légère - coude 90° ISO 8434-1 BEL 90°
5G Mâle fixe SAE
5GPR Femelle fixe onnexion de remplissage pour R12
5H Femelle tournant formage cylindrique à guidage court - coude 45°
5K Mâle tournant, formage cylindrique guidage court, coude 90°
5LPR Femelle tournant formage cylindrique coude 90°, guidage long connexion de remplissage R12
5LPT Femelle tournant formage cylindrique à guidage long - coude 90°
5MPR Mâle tournant formage cylindrique, guidage long coude 90° connexion de remplissage R12
5MPV Mâle tournant formage cylindrique, guidage long coude 90° connexion de remplissage R134a
5N Femelle tournant, formage cylindrique guidage long, coude 45°
5P Mâle tournant, formage cylindrique guidage long, coude 45°
5R Mâle tournant, formage cylindrique guidage court, coude 45°
5S Femelle tournant formage cylindrique à guidage court
5T Femelle tournant formage cylindrique à guidage court - coude 90°
5V Femelle tournant coude 45° pour compresseur
5W Femelle tournant coude 90° pour compresseur
5Z Femelle tournant coude 90° compact pour compresseur
67 Mâle SAE 45° tournant inversé coude 45°
68 Femelle tournant JIC37°/SAE45°
69 Mâle SAE 45° tournant inversé coude 90°
6A Bride ISO 6162-2 - 6000 psi ISO 12151-3-S-S SFS / 6000 psi
6B Bride ISO 6162-2 - 6000 psi SFS 22.5°
6C Femelle tournant métrique cône 60° - coude 45°
6E Bride ISO 6162-2 coude 30° SFS 30°
6F Bride ISO 6162-2 - 6000 psi - coude 45° ISO 12151-3 – E45-S SFS 45° / 6000 psi
6G Bride ISO 6162-2 coude 60° SFS 60°
6N Bride ISO 6162-2 - 6000 psi - coude 90° ISO 12151-3 – E-S SFS 90° / 6000 psi
77 Femelle tournant SAE 45° coude 45°
79 Femelle tournant SAE 45° coude 90°
7C Femelle tournant métrique cône 60° - coude 90°
7D Lisse métrique série lourde coude 90° BES 90°
82 Union double
89 Bride SAE 3000 psi coude 90° long
8A Bride – 8000 psi
8F Bride – coude 45° – 8000 psi
8N Bride – coude 90° – 8000 psi
91 Mâle gaz conique BS5200 AGR-K

Ab-13 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Codification des embouts

Type Description
Raccordement Standards
d’embout abrégée
92 Femelle tournant BSP BS5200-A DKR
93 Femelle tournant JIC 37° - coude 90° compact
9B Femelle tournant métrique série légère - coude 45° compact
9C Femelle tournant métrique série légère - coude 90° compact
AF Mâle gaz cylindrique (BSP) avec joint torique
B1 Femelle tournant BSP - coude 45° BS 5200-D DKR 45°
B2 Femelle tournant BSP - coude 90° BS 5200-B DKR 90°°
B4 Femelle tournant BSP - coude 90° compact BS 5200-E DKR 90°°
B5 Femelle tournant BSP à fond plat
C0 Femelle tournant métrique série très légère DKM
C3 Femelle tournant métrique série légère DKL
C4 Femelle tournant métrique série légère - coude 45° DKL 45°
C5 Femelle tournant métrique série légère - coude 90° DKL 90°
C6 Femelle tournant métrique série lourde DKS
C7 Femelle tournant DIN série lourde coude 45° DKS 45°
C8 Femelle tournant DIN série lourde coude 90° DKS 90°
C9 Femelle tournant métrique série lourde avec joint torique ISO 12151-2-SWS-S DKOS
CA Femelle tournant métrique série légère avec joint torique ISO 12151-2-SWS-L DKOL
CE Femelle tournant métrique série légère avec joint torique - coude 45° ISO 12151-2-SWE 45°-L DKOL 45°
CF Femelle tournant métrique série légère avec joint torique - coude 90° ISO 12151-2-SWE-L DKOL 90°
CW Femelle tournant lavage sous pression
D0 Mâle fixe métrique série légère ISO 12151-2-S-L CEL
D2 Mâle fixe métrique série lourde ISO 12151-2-S-S CES
D9 Mâle gaz cylindrique BSP BS5200 AGR
DD Lisse métrique série légère - coude 45° BEL 45°
DE Lisse métrique série légère - coude 45°
DK Mâle métrique série légère - traversée de cloison
DP Té tournant cône 60°-90° / fixe
DR Té tournant cône 60°-90°/Push-Lok
DS Té tournant cône 60°-90° / lisse
DW Femelle métrique série légère TGL
DX Femelle tournant série légère M27x2 avec joint torique
EA Femelle tournant BSP avec joint torique BS 5200, ISO 12151-6 DKOR
EB Femelle tournant BSP avec joint torique - coude 45° BS 5200, ISO 12151-6 DKOR 45°
EC Femelle tournant BSP avec joint torique - coude 90° BS 5200, ISO 12151-6 DKOR 90°
EN UPTC mâle – droit
ET UPTC mâle – coude 90°
EU UPTC mâle – coude 45°
F2 Femelle tournant gaz - coude 90°
F4 Femelle tournant gaz
F6 Mâle métrique cône 24° série française
F9 Femelle tournant métrique série française
FA Mâle pour valve agricole
FB Femelle tournant compression

Ab-14 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Codification des embouts

Type Description
Raccordement Standards
d’embout abrégée
FF Femelle tournant Metru-Lok
FG Mâle fixe cône 24° série gaz

Manuel technique
FU Femelle tournant JIS 30° BSP ISO 228-1, JIS B8363 GUI
GE Lisse gaz
GU Femelle tournant JIS / BSP cône 60° ISO 228-1, JIS B8363 GUO
J1 Femelle tournant ORFS - coude 90° long ISO 12151-1 – SWEL, SAE J 516 ORFS 90° L
J5 Femelle tournant ORFS - coude 90° moyen ISO 12151-1 – SWEM ORFS 90° M
J7 Femelle tournant ORFS - coude 45° ISO 12151-1 – SWE 45°, SAEJ516 ORFS 45°
J9 Femelle tournant ORFS - coude 90° ISO 12151-1 – SWES, SAE J516 ORFS 90°
JC Femelle tournant ORFS ISO 12151-1 – SWSA, SAE J516 ORFS
JD Mâle ORFS - traversée de cloison ISO 12151-1 – SAE J516
JM Mâle ORFS ISO 12151-1-S, SAE J516
JS Femelle tournant ORFS ISO 12151-1-SWSB, SAE J516 ORFS
L9 Femelle tournant JIC 37°- coude 90° moyen ISO 12151-5-SWEM DKJ 90° M
MU Femelle tournant JIS 30° métrique JIS B8363 MU
MZ Femelle tournant JIS 30° métrique - coude 90° JIS B8363
NM Mâle gaz cylindrique (BSP) avec joint ED ISO 1179
NW Femelle tournant lavage sous pression
PW Lisse pour pistolet de lavage sous pression
PY Bride – mâle 24° – série gaz française
S2 Femelle NPTF tournant
S5 Mâle tournant, formage cylindrique guidage court
T1 Mâle SAE pour circuit de réfrigération ( avec bague et écrou)
UT Mâle gaz cônique avec cône 60°(BSPT) JIS B 8363-R
V1 Embout banjo type E-O (avec vis UNF et joint torique)
VW Lisse instantané (VW-Standard 39-V-16619)
VW121 Femelle tournant BSP (VW-Norm 39-V-16631)
VW39D About selon spécification VW 39D-1401 Volkswagen (VW-Standard 39D-1401)
WKS Poignée caoutchouc
X5 Bride – droite – système à bride intégrale code 61 ou code 62
X7 Bride – coude 45° – système à bride intégrale code 61 ou code 62
X9 Bride – coude 90° – système à bride intégrale code 61 ou code 62
XA Bride Caterpillar
XF Bride Caterpillar - coude 45°
XG Bride Caterpillar - coude 60°
XN Bride Caterpillar - coude 90°
XU Femelle tournant JIS 30° métrique - Komatsu® JIS B8363
XY Femelle tournant JIS 30° métrique - coude 90° JIS B8363
YW Lisse métrique A-Lok Metric Size Tube O.D. with Vee Notch

Ab-15 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Organismes de certification

Organismes de certification
La mission des organismes de certification est de contribuer au développement et à la mise en application
des normes relatives à la protection de la vie humaine, la propreté et l’environnement.

(1) Det Norske Veritas (7) US Coast Guard (USCG)


- Germanischer Lloyd (DNV-GL) Garde-côtes des États-Unis d’Amérique
Compagnie de service norvégienne pour la Veille à la sécurité dans le domaine maritime,
gestion des risques dans la classification des le respect des lois de la mer, la sécurité
bateaux, l’industrie off-shore, etc. des bateaux de plaisance, la protection de
Organisation indépendante allemande l’environnement dans la marine marchande.
d’expertise technique pour l’homologation de Les tuyaux homologués ne sont pas acceptés
produits pour la marine marchande allemande pour toutes les applications. Si la colonne
et le secteur de l’énergie – GLIS (pétrole et gaz, mentionne un H, le tuyau est homologué pour
énergie éolienne, etc.) les applications hydrauliques mais par pour le
fioul et la lubrification.
(2) Registro Italiano Navale (RINA)
Compagnie italienne de certification, (8) Mine Safety and Health
vérification, contrôle, assistance pour la marine, Administration (MSHA)
le secteur de l’énergie, les transports et Organisation américaine pour la sécurité dans
l’industrie. les mines.
(3) Lloyd’s Register (LR) (9) MarED
Organisation anglaise indépendante fournissant MarED est le groupe d’organismes de
des certifications dans le monde entier. certification pour la mise en oeuvre de la
La Marine, le transport ferroviaire et le secteur Directive pour l’Equipement pour la Marine.
énergétique sont leurs principaux secteurs
d’activité. (10) Bureau Veritas (BV)
Bureau Véritas est aujourd’hui l’organisme de
(4) American Bureau of Shipping (ABS) certification le plus reconnu dans le monde,
Compagnie américaine de certification pour la offrant des solutions pour les sujets sensibles
sécurité dans la marine marchande. dans l’exploitation des chantiers: qualité, santé
et sécurité, environnement et responsabilité
(5) Standard Européen Ferroviaire sociale.
(EN 45545)
Applications ferroviaires – Protection contre les (11) Verteidigungs-Gerätenorm (VG)
incendies dans les véhicules ferroviaires. Organisation allemande fournissant des
Exigences du comportement au feu des homologations pour le matériel militaire.
matériaux et composants (tuyaux et flexibles
(12) OBAC
assemblés).
L’ OBAC (Ośrodek Badań Atestacji i Certyfikacji
(6) US Department of Transportation – Institute for Research and Certification Ltd.) est un
bureau de certification privé, autorisé à tester
(DOT) Ministère des Transports et certifier les équipements et composants
Organisation américaine de certification pour
utilisés dans les mines souterraines de
garantir des systèmes de transport rapides,
Pologne.
simples, efficaces, accessibles et adaptés aux
USA.

EN Norme européenne
ISO Organisation internationale pour la standardisation
SAE (Society of Automotive Engineers)
organisation américaine

Ab-16 Catalogue 4400/FR


Description (1)-(15) voir page Ab-16
Homologations des tuyaux
Basse pression Rail
DNV-GL RINA LR ABS DOT USCG MSHA MarED BV VG OBAC
Tuyau Construction Norme (EN 45545)
(1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
(5)
801Plus 1 tresse synthétique
830M 1 tresse synthétique
Usage multiple
837BM 1 tresse synthétique
837PU 1 tresse synthétique
Esters-phosphates 804 1 tresse synthétique
Manuel technique

Retard. la prop. du feu 821FR 1 tresse synthétique

Push-Lok
836 1 tresse synthétique X
Haute température
846 1 tresse synthétique X
Non conducteur 838M 1 tresse synthétique
601 2 tresses synthétiques EN 854-R3 - SAE 100R3
Standard 611 1 tresse synthétique
681 1 tresse synthétique EN 854-2TE

Basse pression
Haute température 611HT 1 tresse synthétique EN 854-R6 X
Ferroviaire 681DB 1 tresse synthétique EN 854-2TE X
201 1 tresse acier SAE 100R5 - SAE J1402 AII X
206 1 tresse acier SAE 100R5 - SAE J1402 AII X
Transport
213 1 tresse acier SAE J1402 AI X
293 1 tresse acier SAE J1402 AI X

Hydraulique et transport
Retard. la prop. du feu 221FR 1 tresse acier SAE J1527 R3 X X H X
Réfrigération 285 1 tresse acier SAE J2064 C

Ab-17
Catalogue 4400/FR
Basse pression
Homologations des tuyaux

Manuel technique
Description (1)-(15) voir page Ab-16
Homologations des tuyaux
Moyenne pression Rail
DNV-GL RINA LR ABS DOT USCG MSHA MarED BV VG OBAC
Tuyau Construction Norme (EN 45545)
(1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
(5)
387 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-BC 2 X X X X
387TC 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-CC 2 X X X X
387ST 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-CC 2 X X X X
GlobalCore
487 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-BC 2 X X X X
487TC 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-CC 2 X X X X
Manuel technique

487ST 1/2 tresses acier 1 Supérieur à ISO 18752-AC - ISO 18752-CC 2 X X X X


BCH1 1 tresse acier EN 857 1SC - ISO 11237
BCH2 2 tresses acier EN 857 2SC - ISO 11237
421SN 1 tresse acier EN 853-1SN - ISO 1436-1SN/R1AT - SAE 100R1AT X X X X X X X
Standard 301SN 2 tresses acier EN 853-2SN - ISO 1436-2SN/R2AT - SAE 100R2AT X X X X X X X
441 1/2 tresses acier 1 ISO 11237-R16 - SAE 100R16
492 1 tresse acier Supérieur à EN 857-1SC - ISO 11237-1SC X X X X X X
462 2 tresses acier Supérieur à EN 857-2SC - ISO 11237-2SC X X X X X X
301TC 2 tresses acier Supérieur à EN 853-2SN - ISO 1436-2SN/R2AT X X X X
Haute résistance
462TC 2 tresses acier Supérieur à EN 857-2SC - ISO 11237-2SC X X X
à l’abrasion -
homologué MSHA 471TC 2 tresses acier EN 857-2SC - ISO 11237-2SC X
492TC 1 tresse acier EN 857-1SC - ISO 11237-1SC X X X
Résistance extrême à 492ST 1 tresse acier EN 857-1SC - ISO 11237-1SC X X
l’abrasion 462ST 2 tresses acier EN 857-2SC - ISO 11237-2SC X X
426 1 tresse acier SAE 100R1AT X X X
Basse / Haute 436 2 tresses acier SAE 100R16 X X X
température 461LT 2 tresses acier Supérieur à EN 857-2SC - ISO 11237-2SC

Ab-18
HT2 2 tresses acier Spécification Parker

Moyenne pression
Esters-phosphates 304 2 tresses acier SAE 100R2AT
441RH 1/2 tresses acier 1 ISO 11237-R16 - SAE 100R16 X
Ferroviaire 421RH 1 tresse acier EN 853-1SN - ISO 1436-1SN/R1AT - SAE 100R1AT X
477RH 2 tresses acier X
Nettoyage à l’eau 493 1 tresse acier
sous pression 463 2 tresses acier
412 1 tresse acier
Pilotage
412ST 1 tresse acier
Robe ext. tressée métal 421WC 1 tresse acier ISO S1436-1SN/R1AT - SAE 100R1AT
477 2 tresses acier
Powerlift 477TC 2 tresses acier X
477ST 2 tresses acier
692 1/2 tresses acier 1 Supérieur à SAE 100R17
Extrêmement flexible 692TWIN 1/2 tresses acier 1 Supérieur à SAE 100R17
692TC 1/2 tresses acier 1 Supérieur à SAE 100R17 X
811 1 tresse, 1 spiral acier SAE 100R4 X X
Aspiration 811S 1 tresse, 1 spiral acier Supérieur à SAE 100R4 X X
881 1 tresse, 1 spiral acier SAE 100R4 H X
462PU 2 tresses acier Supérieur à EN 857 2SC - ISO 11237 type 2SC
Robe extérieure en 462PU Twin 2 tresses acier Supérieur à EN 857 2SC - ISO 11237 type 2SC
polyurethane 692PU 1/2 tresses acier 1
692PU Twin 1/2 tresses acier 1

Catalogue 4400/FR
Moyenne pression
Homologations des tuyaux

1: La construction du flexible dépend du diamètre intérieur (module) du flexible. 2: La norme dépend du diamètre intérieur (module) du flexible. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page respective de chaque tuyau de ce catalogue.
Description (1)-(15) voir page Ab-16
Homologations des tuyaux
Haute pression Rail
DNV-GL RINA LR ABS DOT USCG MSHA MarED BV VG OBAC
Tuyau Construction Norme (EN 45545)
(1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
(5)
722 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-BC X X X X X
GlobalCore 722TC 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-CC X X X X X
722ST 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-CC X X X X X
787 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-BC
787TC 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-DC X X X X X
Manuel technique

GlobalCore 787ST 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-DC X X X X X


Compact Spiral 797 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-BC
797TC 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-DC - ISO 18752-CC 2 X X X X X
797ST 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 18752-DC - ISO 18752-CC 2
Standard 372 3 tresses acier X X X X
Basse température 371LT 3 tresses acier
Haute rési. à l‘abasion 372TC 3 tresses acier X X

3 tresses
Ferroviaire 372RH 3 tresses acier
SX35 4 nappes acier ISO 3862 Type R13
SX42 4/6 nappes acier 1 ISO 3862 Type R15
Standard
701 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SP - ISO 3862-4SP X X
731 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SH - ISO 3862-4SH
774 4 nappes acier
Esters-phosphates
F42 4/6 nappes acier 1 ISO 3862-R15 - SAE 100R15
SX35 4 nappes acier ISO 3862 Type R13 X
Haute résistance SX42 4/6 nappes acier 1 ISO 3862 Type R15 X
à l’abrasion - 701TC 4 nappes acier EN 856-4SP - ISO 3862-4SP X

Ab-19
homologué MSHA 722TC 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-CC X X X X X

Parkrimp No-Skive
Haute pression
731TC 4 nappes acier ISO 3862-4SH - EN 856-4SH X
Rés. extrême à l’abrasion 722ST 4 nappes acier Supérieur à ISO 18752-CC X
Basse température 722LT 4 nappes acier SAE 100R12 – ISO 3862-1 Type R12– EN 856 Type R12
Ferroviaire 797RH 4/6 nappes acier 1 Supérieur à SAE 100R15 - ISO 3862 R15 -ISO 18752-DC/CC
H31 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SP - ISO 3862-4SP X X X X X X
H29 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SH - ISO 3862-4SH X X X X X
Standard
R35 4/6 nappes acier 1 EN 856-R13 - ISO 3862-R13 - SAE 100R13 X X X
R42 4/6 nappes acier 1 ISO 3862-R15 - SAE 100R15 X X X X
H31TC 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SP - ISO 3862-4SP X X X X X
H29TC 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SH - ISO 3862-4SH X X X X X
R35TC 4/6 nappes acier 1 EN 856-R13 - ISO 3862-R13 - SAE 100R13 X X X X X
Haute résistance
RD35TC 6 spiral, wire Supérieur à ISO 3862 Type R13 X
à l’abrasion -
RS35TC 6 spiral, wire ISO 6907-D X X X

ParLock
homologué MSHA
R42TC 4/6 nappes acier 1 ISO 3862-R15 - SAE 100R15 X X X X
R50TC 4/6 nappes acier 1 Supérieur à ISO 3862-R15 X
R56TC 4 nappes acier Supérieur à ISO 3862-R15 X
H31ST 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SP - ISO 3862-4SP X X X
Résistance extrême à
H29ST 4 nappes acier Supérieur à EN 856-4SH - ISO 3862-4SH X X X
l’abrasion
R42ST 4/6 nappes acier 1 ISO 3862-R15 - SAE 100R15 X X
Hydrodécapage BPK 4/6 nappes acier 1 DIN EN 1829-2
BOP, gaine ignifugée FA35 4/6 nappes acier 1
1: La construction du flexible dépend du diamètre intérieur (module) du flexible. 2: La norme dépend du diamètre intérieur (module) du flexible. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la page respective de chaque tuyau de ce catalogue.

Catalogue 4400/FR
Haute pression
Homologations des tuyaux

Manuel technique
Manuel technique Table de conversion d’unités de mesure

Table de conversion d’unités de mesure


Unité de Unité de
Unité Coefficient
base conversion
1 pouce in mm 25,4
1 milllimetre mm in 0,03934
Longueur
1 pied ft m 0,3048
1 mètre m ft 3,28084
1 pouce carré sq in cm² 6,4516
Surface
1 centimètre carré cm² sq in 0,1550
1 gallon (UK) gal l 4,54596
1 litre l gal (UK) 0,219976
Volume
1 gallon (US) gal l 3,78533
1 litre l gal (US) 0,264177
1 livre lb kg 0,453592
Poids
1 kilogramme kg lb 2,204622

Couple de 1 livre par pied lb • ft N•m 1,488164


serrage 1 Newton par mètre N•m lb • ft 0,671969
1 livre par pouce carré psi bar 0,06895
1 bar bar psi 14,5035
1 livre par pouce carré psi MPa 0,006895
1 méga pascal MPa psi 145,035
Pression
1 kilo pascal kPa bar 0,01
1 bar bar kPa 100
1 mega pascal MPa bar 10
1 bar bar MPa 0,1
1 pied par seconde ft / s m/s 0,3048
Vitesse
1 mètre par seconde m/s ft / s 3,28084
1 gallon par minute (UK) gal / min. l / min. 4,54596
1 litre par minute l / min. gal / min. (UK) 0,219976
Débit
1 gallon par minute (US) gal / min. l / min. 3,78533
1 litre par minute l / min. gal / min. (US) 0,264178
degré Fahrenheit °F °C 5/9 • (°F-32)
Température
degré Celsius °C °F °C • (9/5) +32

(UK) unité en vigueur au Royaume Uni


(US) unité en vigueur aux USA

Ab-20 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Diagrammepression/température

Diagramme pression / température


Pour tuyau 201, 206, 213 et 293

Manuel technique
160

149

138

126
Température
(°C)

115

104

93
100 80 60 40 20 0

Pourcentage de la pression maximale de service (%)

EXEMPLE: tuyau 201-8 utilisé à 121 °C

Pression de service Multiplicateur Pression de service


maximale x (du diagramme) = maximale
jusqu’à 100 °C jusqu’à 121 °C

13,8 MPa (2000 psi) x 85% = 11,7 MPa (1700 psi)

Ab-21 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Formel
Détermination du diamètre intérieur d‘une tuyauterie

Détermination du diamètre intérieur d‘une tuyauterie


Vous trouverez ci-dessous un abaque permettant de déterminer le
diamètre intérieur du tuyau en fonction du débit (l/mn) et de la vitesse
d’écoulement (m/s).
Exemple: pour un débit de 45 l/mn à une vitesse d’écoulement de
7,5 mètres / seconde, quel sera le diamètre intérieur du tuyau?
Tracez une droite joignant ces deux points. Le point d’intersection sur
l’échelle des diamètres indique une valeur inférieure
au module -8 (12,7 mm). Il convient donc de choisir un tuyau de
Débit Q (l/min)
diamètre intérieur module -8 (12,7 mm).
400
Q = débit en litre par minute
V = vitesse d’écoulement en mètre par seconde
300 d = diamètre intérieur tuyau


Exemple l
Débit Q = 45 l/m 45 ∗21,2025
200
Vitesse d’écoulement V = 6,1 m/s
Constante K = 21,2025
D=
 Q∗K
V
=
m
6,1
m
s
=12,5 mm

150
Ø intérieur d
mm module
Vitesse d‘écoulement V
100
90 m/s feet/s
80
50,8 -32 2
70 0,6 2
60 38,1 -24 1-1/2
50
31,8 -20 1-1/4 3
1
40
25,4 -16 1 Vitesse d‘écoulement
1,2 4 recommandée
30 à l‘aspiration
19,1 -12 3/4 5

15,9 -10 5/8 6


2
20 7
12,7 -8 1/2
8
15 D = sqrt{{Q*K} over {V} } = sqrt{{45 l over m * d‘écoulement
Vitesse 21,2025} over {6,1 m over s }
9,5 -6 3/8 3 10 recommandée dans
les lignes de retour
7,9 -5 5/16
4
10
9 6,3 -4 1/4 15
5
8
7 4,8 -3 3/16 6,1 20
6 7 Vitesse d‘écoulement
25 recommandée dans
8 les lignes de pression
5
9 30
4 gallons anglais conversion: gal/min x 4,546 = l/min
feet/s x 0,3048 = m/s

* Les vitesses recommandées correspondent à des huiles ayant une viscosité maximale de 315 S.S.U. (9°E) à 38 °C fonctionnant à des
températures comprises entre 18 °C et 68 °C.

Ab-22 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Marche à suivre

Marche à suivre pour monter


des embouts femelles tournants
Pour assurer l’étanchéité entre les embouts femelles tableaux ci-dessous le sont à titre de référence par

Manuel technique
tournants décrits dans ce catalogue et les adapta- rapport à cette méthode et sont applicables unique-
teurs correspondants, il est nécessaire de suivre la ment pour des composants Parker avec traitement
procédure ci-après qui est différente de celle utili- de surface au chrome trivalent ou zinguage sur acier
sée pour l’assemblage de tuyauteries hydrauliques au carbone sans lubrification.
rigides. Etanchéité métal-métal
Nombre de plats à partir du moment où l’on Visser l’écrou à la main jusqu’à rencontrer une résis-
rencontre une résistance en serrant à la clé tance puis serrer à la clé selon les valeurs mention-
Parker recommande d’utiliser cette méthode pour nées dans les tableaux ci-dessous. S’assurer dans
les embouts femelle tournants JIC37°, SAE45° et tous les cas que le tuyau est correctement aligné
ORFS. Les couples de serrage indiqués dans les pour serrer l’écrou de l’embout sur l’adaptateur.
Couples de serrage
Tournant métrique Tournant JIC 37°
Nombre
de plats de Couple de
Nm Filetage serrage serrage Nm
UNF module (FFWR) (Ref)
Filetage Tube 7/16-20 -4 2 18
métrique D. ext nominal min. - max.
1/2-20 -5 2 20
M 12x1.5 06L 16 15 - 17
9/16-18 -6 1-1/2 30
M 14x1.5 08L 16 15 - 17
3/4-16 -8 1-1/2 57
M 16x1.5 10L 26 25 - 28
7/8-14 -10 1-1/2 81
M 18x1.5 12L 37 35 - 39
1.1/16-12 -12 1-1/4 114
M 22x1.5 15L 47 45 - 50
1.5/16-12 -16 1 160
M 26x1.5 18L 89 85 - 94
1.5/8-12 -20 1 228
M 30x2 22L 116 110 - 121
1.7/8-12 -24 1 265
M 36x2 28L 137 130 - 143
2.1/2-12 -32 1 360
M 45x2 35L 226 215 - 237
M 52x2 42L 347 330 - 363
M 14x1.5 06S 26 25 - 28
M 16x1.5 08S 42 40 - 44
Tournant ORFS
M 18x1.5 10S 53 50 - 55 Nombre
M 20x1.5 12S 63 60 - 66 de plats de Couple de
M 22x1.5 14S 79 75 - 83 Filetage serrage serrage Nm
M 24x1.5 16S 84 80 - 88 UNF module (FFWR) (Ref)
M 30x2 20S 126 120 - 132 9/16-18 -4 1/2 bis 3/4 25
M 36x2 25S 179 170 - 187 11/16-16 -6 1/2 bis 3/4 40
M 42x2 30S 263 250 - 275 13/16-16 -8 1/2 bis 3/4 55
M 52x2 38S 368 350 - 385 1-14 -10 1/2 bis 3/4 80
1.3/16-12 -12 1/3 bis 1/2 115
Tournant BSP 1.7/16-12 -16 1/3 bis 1/2 150
1.11/16-12 -20 1/3 bis 1/2 205
2-12 -24 1/3 bis 1/2 315
2-1/2x12 -32 – –
Nm
Filetage Note: les valeurs de couples de serrage de filetage UNF sont plus
BSPP module nominal min. - max. élevées que celles indiquées dans la norme SAE J1453.
G1/4 -4 20 15 - 25
Les couples de serrage pour d’autres matériaux sont les suivants:
G3/8 -6 34 27 - 41 • embouts et adaptateurs en laiton
G1/2 -8 60 42 - 76 – valeurs égales à 65 % de celles indiquées pour l’acier
G5/8 -10 69 44 - 94 • acier inoxydable et monel
– utilisez des valeurs 5 % supérieures à celles de l’acier
G3/4 -12 115 95 - 135 – lubrifiez les filetages pour ces deux matériaux
G1 -16 140 115 - 165 • alliages
G1-1/4 -20 210 140 - 280 – utilisez le couple de serrage correspondant au moins
résistant des métaux contenus dans l’alliage
G1-1/2 -24 290 215 - 365
• tous les couples de serrage indiqués dans les tableaux s’entendent
G2 -32 400 300 - 500 pour un montage à sec sauf indication contraire

Les valeurs indiquées dans ces tableaux sont données pour obtenir un assemblage correct avec des embouts en acier.

Ab-23 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Marche à suivre

Marche à suivre pour monter une bride ISO 6162-1

• Assurez-vous que les • Placez la bride et les • Serrez les écrous • Serrez les écrous
surfaces d‘étanchéité moitiés de collier à la main selon les informations
ne présentent aucune • Placez les rondelles • Serrez petit à petit les contenues dans le
bavure, entaille, rayure de blocage sur les écrous en diagonale tableau
ni aucun contaminant écrous et vissez-les en respectant le
• Lubrifiez le joint dans les moitiés de couple de serrage
torique avec du fluide collier indiqué dans le
du système ou un tableau
lubrifiant compatible

Valeurs de couple de serrage à clé

Bride ISO 6162-1


Couple d‘assemblage Couple d‘assemblage
Tolérances: Tolérances:
Filetage Filetage
max. 10 %; min. 0 % max. 10 %; min. 0 %
gaz gaz
DN pouces Taille métrique Nm UNC (pouce) Nm
13 1/2 -8 M8x1.25 24 5/16-18 24
19 3/4 -12 M10x1.5 50 3/8-16 43
25 1 -16 M10x1.5 50 3/8-16 43
32 1-1/4 -20 M10x1.5 50 7/16-14 70
38 1-1/2 -24 M12x1.75 92 1/2-13 105
51 2 -32 M12x1.75 92 1/2-13 105
64 2-1/2 -40 M12x1.75 92 1/2-13 105
76 3 -48 M16x2 210 5/8-11 210
89 3-1/2 -56 M16x2 210 5/8-11 210
102 4 -64 M16x2 210 5/8-11 210
127 5 -80 M16x2 210 5/8-11 210

Bride ISO 6162-1 5 000 psi


Couple d‘assemblage Couple d‘assemblage
Tolérances: Tolérances:
Filetage Filetage
max. 10 %; min. 0 % max. 10 %; min. 0 %
gaz gaz
DN pouces Taille métrique Nm UNC (pouce) Nm
32 1-1/4 -20 - - 7/16-14 70
38 1-1/2 -24 - - 1/2-13 105
51 2 -32 - - 1/2-13 105

Ab-24 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Marche à suivre

Marche à suivre pour monter une bride ISO 6162-2

Manuel technique
• Assurez-vous que les • Placez la bride et les • Serrez les écrous à la • Serrez les écrous
surfaces d‘étanchéité moitiés de collier main selon les informations
ne présentent aucune • Placez les rondelles • Serrez petit à petit les contenues dans le
bavure, entaille, rayure de blocage sur les écrous en diagonale tableau
ni aucun contaminant écrous et vissez-les en respectant le
• Lubrifiez le joint dans les moitiés de couple de serrage
torique avec du fluide collier indiqué dans le
du système ou un tableau
lubrifiant compatible

Valeurs de couple de serrage à clé

Bride ISO 6162-2


Couple d‘assemblage Couple d‘assemblage
Tolérances: Tolérances:
Filetage Filetage
max. 10 %; min. 0 % max. 10 %; min. 0 %
gaz gaz
DN pouces Taille métrique Nm UNC (pouce) Nm
13 1/2 -8 M8x1.25 24 5/16-18 24
19 3/4 -12 M10x1.5 50 3/8-16 43
25 1 -16 M12x1.75 92 7/16-14 70
32 1-1/4 -20 M12x1.75 130 1/2-13 105
32 1-1/4 -20 M14x2 150 - -
38 1-1/2 -24 M16x2 210.0 5/8-11 210
51 2 -32 M20x2.5 400.0 3/4-10 360
64 2-1/2 -40 M24x3 600.0 - -
76 3 -48 M30x3.5 650.0 - -

Bride ISO 6162-2 8000 psi


Couple d‘assemblage Couple d‘assemblage
Tolérances: Tolérances:
Filetage Filetage
max. 10 %; min. 0 % max. 10 %; min. 0 %
gaz gaz
DN pouces Taille métrique Nm UNC (pouce) Nm
19 3/4 -12 M10x1.5 60 3/8-16 -
25 1 -16 M12x1.75 92 7/16-14 -
32 1-1/4 -20 M12x1.75 130 1/2-13 -
32 1-1/4 -20 M14x2 150 - -

Ab-25 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Compatibilité chimique avec les fluides

Compatibilité chimique avec les fluides


Ce tableau de compatibilité chimique ne doit pas être utilisé conjointement avec un autre guide d’un catalogue d’une édition précédente
ou à venir, de bulletins ou autres publications. Une utilisation incorrecte de ces tableaux peut être la cause d’accidents mortels, de
blessures corporelles ou de détérioration de matériel.

Choix du tuyau par type de fluide


Ce tableau de compatibilité chimique fait référence pour la compatibilité des tuyaux hydrauliques en caoutchouc Parker avec divers
fluides. Il s’agit d’un guide de compatibilité chimique pour le tube intérieur des tuyaux.
La robe extérieure a pour fonction principale de protéger le renforcement contre les influences mécaniques externes (abrasion,
vieillissement, etc..) et de ce fait les matériaux composant la robe extérieure des tuyaux ne répondent pas au même tableau
de compatibilité chimique que les matériaux du tube intérieur. Le service technique de la division doit être consulté pour ce
qui concerne la compatibilité chimique de la robe extérieure d’un tuyau si celui-ci est plongé dans un liquide ou situé dans un
environnement particulier.
Ces recommendations sont basées sur l’ expérience, les avis de fabricants de polymères et de fluides et les essais en laboratoire. Il
faut bien comprendre que cette information est uniquement un guide. Le choix final d’un type de tuyau dépend aussi de la pression
d’utilisation, de la température du fluide et de demandes spécifiques qui peuvent ne pas être portés à la connaissance de Parker.
Les lois et autres spécifications doivent être suivies avec une particulière attention. Lorsqu’un problème de compatibilité chimique
intervient, ou qu’un fluide ne figure pas dans ce tableau, nous vous conseillons de à contacter en priorité le fabricant du fluide
concerné pour une recommandation avant de contacter votre représentant Parker ou le service technique de la division flexibles en
Europe (HPDE@Parker.com)
Utilisez ce tableau comme suit
1. Identifiez le fluide utilisé en lisant les pages suivantes.
2. Choisir le tuyau et la matière des embouts adaptés sur la base des lettres indiquées dans les colonnes du tableau. Voir les codes de
résistance chimique ci-après. Considérez aussi la signification de la numérotation lorsqu’elle apparaît dans les colonnes.
3. Les entêtes de colonnes du tableau, I, II, III, IV, V, font référence à un groupe spécifique de tuyaux.
4. Voir dans quel groupe le tuyau se situe par rapport aux colonnes l, ll, III, IV, V. VI par rapport à la liste ci-après.
5. Pour la matière des embouts se référer à la section du catalogue correspondante.
6. Vérifiez la norme du tuyau dans ce catalogue. Contactez le service technique de la division pour tout produit non catalogué.

Code de résistance chimique


A = convient, bonne ou excellente résistance avec peu de conséquences sur les propriétés physiques.
F = satisfaisant, effet marginal sur les propriétés physiques.
X = incompatible, effets négatifs sur les propriétés physiques.
~ = pas de valeur, information insuffisante.

Signification de la numérotation
1. Pour l’air ou les applications avec des gaz à des pressions supérieures à 250 psi (1,7 MPa), la robe extérieure doit être micro-perforée.
2. Considérez la législation et les normes. Contactez le service technique de la division HPDE pour plus d’informations.
3. Les tuyaux Push-Lok (801PLUS, 804, 821FR, 831, 836, 837BM, 837PU, 830M, 838M) ne sont pas recommandés pour les carburants.
4. Utilisation des tuyaux 285. La compatibilité de ces tuyaux dans les systèmes de réfrigération doit être évaluée au cas par cas. Contactez le
service technique de la division HPDE pour plus d’informations. Compatibilité chimique ne signifie pas faible perméabilité.
5. 65 °C (150 °F) maximum.
6. Satisfaisant à certaines concentrations et températures, insatisfaisant à d’autres.
7. Pour fluides esters-phosphates, utilisez les tuyaux 304, 774, 804 ou F42.
8. Acceptable pour nettoyer les tuyauteries flexibles.
9. Le tuyau 221FR est recommandé.
10. Pour les applications à l’air sec, les tuyaux listés dans les colonnes IV, et V sont préférables. Voir les températures maximales d’utilisation avec l’air.
11. 100 °C (212 °F) maximum.
12. 121 °C (250 °F) maximum.
13. Des tuyaux pour les gaz existent dans la gamme Parker.
Contacter SVP le service technique pour plus d’informations au sujets des produits ou des législations applicables.
14. 70 °C maximum pour les tuyaux 837BM, 837PU
15. Pas de valeur / information insuffisante pour les tuyaux 837BM, 837PU.
Types de tuyau
Colonne I: 201, 601, 701, 701TC , 731, 731TC, 77C, 881, H31, H29, R35, RD35TC ,RS35TC, R42, H31TC, H29TC, R35TC, R42TC, H31ST, H29ST, R42ST, H29RH, R50TC,
R56TC, BPK, SX35, SX35TC, SX42, SX42TC, FA35
Colonne II: 371LT, 421TC, 421WC, 441, 441RH, 461LT, 471TC, 493, 611, 681, 681DB, 811, 811S, HT2
Colonne III: BCH1, BCH2, 221FR, 301SN, 301TC, 372, 372RH, 372TC, 387, 387ST, 387TC, 412, 412ST, 421RH, 421SN, 462, 462ST, 462TC, 462PU, 462PU Twin, 477,
477ST, 477TC, 477RH, 487, 487TC, 487ST, 492, 492ST, 492TC, 692, 692TC, 692Twin, 692PU, 602PU Twin, 722, 722ST, 722TC, 787, 787TC, 787ST, 797,
797TC, 797ST, 797RH, 801PLUS, 831
Colonne IV: 206, 213, 293, 426, 436, 611HT, 821FR, 836, 837BM*, 837PU* Note: * Voir numérotations 15
Colonne V: 304, 774, 804, F42 - EPDM résistant aux fluides esters-phosphates
Colonne VI: 830M, 838M
Attention: Pour chaque type ou marque de fluide les fabricants recommandent une température maximum d’utilisation qui doit être strictement respectée
par l’utilisateur. La qualité d’un fluide de même type ou de même appellation peut varier d’un fabricant à l’autre même si ces fluides sont considérés comme
étant de la même famille. Utiliser un fluide au-delà de la température maximale recommandée par le fabricant peut entraîner une détérioration ou une
transformation chimique du fluide qui peut causer un durcissement de l’élastomère ou déteriorer d’autres matières utilisés dans le système. Lors du choix
d’un tuyau les températures maximales d’utilisation recommandées par le fabricant du fluide et par le fabricant du tuyau doivent être prises en considération,
en prenant la plus basse comme valeur.

Ab-26 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Compatibilité chimique avec les fluides

Fluides I II III IV V VI ACIER LAITON AC. INO


3M FC-75 A A A A 15 A A A A A
A
Acétate d'éthyle X X X A 15 F - F A A

Manuel technique
Acétone X X X A 15 A X A A A
Acétylène X X X X X - - - -
Acide acétique X X X A 15 6 X X X A
Acide borique A A A X A X X 6 A
Acide carbonique F F F X F X X X F
Acide chlorhydrique X X X X X X X X X
Acide citrique F A A X A X X X 6
Acide fluorhydrique X X X X X X X 6 X
Acide formique X X X X A X X 6 X
Acide nitrique X X X X X X X X F
Acide phosphorique F X X X A X X X F
Acide sulfurique (concentration 0% à 30% à température) F, 6 F, 6 F, 6 X F, 6 - 6 X 6
Acide tannique F A A F A X X F X
Acides lactiques X X X X X X X X A
AEROSHELL Fluid 41 - F A - - -
AEROSHELL Turbine Oil 500 (voir MIL-L-23699) X X F X X - A A A
Agip Arnica 46 A A A A X A
Agip synth 2000 A A A A X A
Air A, 1, 10 A, 1, 10 A, 1, 10 A 1, 10 A, 1, 10 A A A A
Air (sec) X F, 1, 10 F, 1, 10 A 1, 10 A, 1, 10 A A A A
Alcool 8 8 8 8 X - A A A
Alcool (Méthanol-Ethanol) F F F A 15 F - F A A
Alcool amylique X X X A 15 F - X A A
Alcool butylique, Butanol F F F A 15 F - F F A
Alcool éthylique F F F A 15 F - F A A
Alcool isopropylique F F F A 15 F - F A A
Alcool méthylique A F A A 15 F - F A A
Alusol M - A A - - -
Ambra Multi G (NH 410 B) - A A - - -
Ammoniac anhydre X X X X X - X X X
Amoco 32 Rykon X A A F 14 X A A A A
Ampol PE 46 X X X X A, 7 F A A A
AMSOIL Synthetic ATF F A A A 15 X F A A A
Anderol 495,497,500,750 X X F A 15 X X A A A
Aniline X X X A 15 A X A X A
Aquacent Light, Heavy X A A X X A A A A
Aral Vitam HF46 A A A X X F
Argon A A A A A A A A A
Aromatic 100,150 X F F - X F A A A
Arrow 602P A A A A 14 X A A A A
Asphalte X F F F 14 X A F F A
ASTM #3 Oil F F F A 15 X - A A A
ATF-M F A A A 14 X A A A A
Avantin 361 - A A - - -
Avia Syntofluid PE B50 A A A - - -
Avialith 2 WC - A A - - -
AW 32,46,68 F A A A 14 X A A A A
Azote, gaz F, 1 F, 1 F, 1 F 15, 1 F, 1 - A A A
B
BCF F F F F 15 - - A A A
Benz Petraulic 32,46,68,100,150,220,320,460 F A A A 14 X A A A A
Benzène, Benzol X X X A 15 X F A A A
Benzgrind HP 15 - A A A 15 X - A A A
Benzine X X X F 15 X - A A A
Biodiesel E20 X F X X X X - - -

Ab-27 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Compatibilité chimique avec les fluides

Fluides I II III IV V VI ACIER LAITON AC. INO


Biodiesel E100 X F X X X X - - -
Biodiesel E60 X F X X X X - - -
Biodiesel E80 X F X X X X - - -
Bisulfate de sodium F X X A 15 A - F A F
Bisulfure de carbone X X X A 15 X - A F A
Bitume F F F F X - X F A
Borax F F F A 15 A - F A A
Brayco 882 X A A A 15 X - A A A
Brayco Micronic 745 X X A F 14 X A A A A
Brayco Micronic 776RP F A A F 14 X A A A A
Brayco Micronic 889 X F F - X - A A A
Butane voir 2 & 13 F A A A
C
Castrol 5000 X F F A 15 X X A A A
Castrol Wendax - A A - - -
Cellosolve Acetate X X X X A - X X A
Celluguard A A A - A - A A A
Cellulube 90, 150, 220 300, 550, 1000 X X X - A - A A A
Chevron Clarity AW 32, 46, 68 A A A A 14 X A A A A
Chevron FLO-COOL 180 F F F - X - A A A
Chevron FR-8, 10, 13, 20 X X X X A, 7 F A A A
Chevron Hydraulic Oils AW MV 15, 32, 46, 68, 100 A A A A 14 X A A A A
Chevron HyJet IV (9) X X X X A, 7 F A A A
Chlorure d'ammonium A A A A 15 A A X X X
Chlorure de calcium A A A A 15 A - F F X
Chlorure de cuivre F A A X A - X X X
Chlorure de magnésium A A A A 15 A - X X X
Chlorure de méthyle X X X A 15 X - A A A
Chlorure de potassium A A A A 15 A - X F F
Chlorure de sodium A F F A 15 A - X F A
Chlorure de soufre X X X F X - X X X
Chlorure de zinc A A A X A - X X F
Chlorure d'éthyle X X X X A - F F F
Colle F F F - X - A F A
Commonwealth EDM 242, 244 A A A - X A A A A
CompAir CN300 X X X A 15 X X A A A
CompAir CS100, 200, 300, 400 X X X A 15 X X A A A
Condat D46 - D68 F A A - - -
Coolanol 15, 20, 25, 35, 45 A A A A 15 A X A A A
Cosmolubric HF-122, HF-130, HF-144 X F A X X - A A A
Cosmolubric HF-1530 X F A X X - A A A
CPI CP-4000 X X X A 15 X - A A A
CSS 1001Dairy Hydraulic Fluid F A A A 15 X - A A A
D
Daphne AW32 A A A A 14 X A A A A
Dasco FR 201-A A A A - X - A A A
Dasco FR150, 200, 310 F A A - A - A A A
Dasco FR300, FR2550 X X X - X F A A A
Dasco FR355-3 X F A X X X A A A
Deicer Fluid 419R A A A - - A A A A
Dexron II ATF F A A A 14 X A A A A
Dexron III ATF X F, 11 F, 11 A 15, 12 X - A A A
Dichlorure d'éthylène X X X A 15 X - X A X
Dioxyde de soufre X X X X F - X F F
Divinol HLP 46 - A A - - -
DOT III-IV X X X X F -
Dow Corning 2-1802 Sullair (24KT) - - - F 15 - - A A A
Dow Corning DC 200, 510, 550, 560, FC126 A A A A 15 - - A A A

Ab-28 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Compatibilité chimique avec les fluides

Fluides I II III IV V VI ACIER LAITON AC. INO


Dow HD50-4 F F F - - - - - A
Dow Sullube 32 - - - F 15 - - A A A
Dowtherm A,E X X X A 15 X - A A A

Manuel technique
Dowtherm G X X X X X - A A A
Duro AW-16, 31 A A A - X - A A A
Duro FR-HD A A A - X - A A A
E
Eau A A A A A A F A A
Eau / Glycols A A A A A F A F A
Eau de mer A F F A 15 A A X F A
Eau désionisée A A A A 15 A - F F A
Eau oxygénée X X X A 15 X - X X 6
Eau salée - saumure F F F A 15 A - X F F
Eaux usées F F F A 15 F - X F A
EcoSafe FR-68 A A A - X X A A A
Essence voir 9 - A A A
Essence de térébenthine X X X F X - A A A
Essence sans plomb voir 9 - A A A
Esters silicates A F F A 15 X - A A A
Esters-phosphates X X X X A, 7 - A A A
Ethanol F F F A 15 F - F A A
Ether de pétrole X F F F 14 X A A A A
Ethers X X X A 15 X - A A A
Ethylcellulose F F F A 15 F - X F F
Ethylène Glycol F A A A A A A F A
Exxon 3110 FR A A A A 15 X A A A A
Exxon Esstic A A A A 14 A A A A A
Exxon Nuto H 46, 68 A A A A 14 X A A A A
Exxon Tellura Indusrial Process Oils A A A A 14 X A A A A
Exxon Terresstic, EP A A A A 14 A A A A A
Exxon Turbo Oil 2380 X F F A 15 X X A A A
Exxon Univolt 60, N61 F A A A 14 X A A A A
F
FE 232 (Halon) X X X X F - A A A
Fenso 150 - A A - X A A A A
Fioul F, 3 A, 3 A, 3 A 15, 3 X A(2) A A A
Fluide de calibration A A A A 14 X A A A A
Fluide hydraulique biodégradable 112B X A A X - - A A A
Fluides diesters X X X X X X A A A
Formaldéhyde X X X A 15 A - X F A
Fréons - voir Réfrigérants - - - - - - - - -
Fyre-Safe 120C,126,155,1090E,1150,1220,1300E X X X X A, 7 F A A A
Fyre-Safe 200C, 225, 211 F A A A A F A A A
Fyre-Safe W/O A A A A 15 X A A A A
Fyrguard 150, 150-M, 200 A A A A A F A A A
Fyrquel 60, 90, 150, 220, 300, 550, 1000 X X X X A, 7 F A A A
Fyrquel EHC, GT, LT, VPF X X X X A, 7 F A A A
Fyrtek MF, 215, 290, 295 X X X X X F A A A
G
Gardner-Denver GD5000, GD8000 X X X A 15 X X A A A
Gasoil F, 3 A, 3 A, 3 A 15, 3 X A(2) A A A
Gaz carbonique F F F F 15 6 - A A A
Gaz naturel voir 13 - A A A
Glycérine, Glycérol A A A A 15 A - A F A
GPL voir 13 - A A A
Graisses animales X F F A 15 F - 6 6 A
Graisses animales A A A A 14 X A A A A
Gulf-FR Fluid P37, P40, P43, P45, P47 X X X A 15 A - A A A

Ab-29 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Compatibilité chimique avec les fluides

Fluides I II III IV V VI ACIER LAITON AC. INO


H
H-515 (NATO) A A A - X - A A A
Halon 1211, 1301 F F F F 15 - - A A A
Helium, gaz X X X X X - A A A
Heptane X F F A 15 X - A A A
Hexane X F F A 15 X - A A A
HF-20, HF-28 A A A A F A A A
Houghto-Safe 1055, 1110, 1115, 1120, 1130 (9) X X X X A, 7 F A A A
Houghto-Safe 271 to 640 F A A A A F A A A
Houghto-Safe 419 Hydraulic Fluid A A A - X - A A A
Houghto-Safe 419R Deicer Fluid A A A - - A A A A
Houghto-Safe 5046, 5046W, 5047-F A A A A 15 X - A A A
HP 100C (Jack hammer oil) F A A A 14 X A A A A
HPWG 46B F A A A - F A A A
HT BRADOL (Virto) - A A - - -
Huile de castor A A A A 15 A - A A A
Huile de graine de coton F A A F 15 X - A A A
Huile de lin F A A A 15 A - A A A
Huile de soja F A A A 15 X - A A A
Huile de transmission A A A A 14 X A A A A
Huile hydraulique (base pétrole) A A A A 14 X A A A A
Huile minérale A A A F 14 X A A A A
Huiles de silicone A A A - - - A A A
Hul-E-Mul A A A - X - A A A
Hychem C, EP1000, RDF A A A A 15 A - A A A
Hycut SE 12 F A A - - -
Hycut SE 46 F A A - - -
Hydra Safe E-190 A A A A 15 X - A A A
Hydra-Cut 481, 496 A A A - X - A A A
Hydrafluid 760 A A A - X - A A A
Hydrogène, gas X X X X X - A A A
Hydrolube A A A A 15 A - A A A
Hydrolubric 120-B, 141, 595 F A A A 15 A - A A A
Hydrosafe Glycol 200 A A A A A F A F A
Hydrovane Fluid Force 2000 - A A - - -
Hydroxyde d'ammonium F F F A 15 A X F X A
Hydroxyde de calcium A A A A 15 A - A A A
Hydroxyde de magnésium F F F A 15 A - F F F
Hydroxyde de potassium X X X A 15 A - 6 X A
HyJet IV X X X X A, 7 - A A A
Hypochlorite de calcium X X X A 15 A - X F X
Hypochlorite de sodium A X X X A X X X X
I
Ideal Yellow 77 A A A A 15 X - A A A
Imol S150 to S550 X X X - - - A A A
Ingersoll Rand SSR Coolant X X X A 15 X X A A A
Isocyanates X X X A 15 X - A - A
Isooctane X F F A 15 X - A A A
Isopar H X X X X X - A A A
J
Jayflex DIDP X X X X A - A A A
Joints en silicone X X X X X - A A A
JP3 and JP4 X A,3 A,3 - X A(2) A A A
JP5 X A,3 A,3 F 15,3 X A(2) A A A
JP9 X X X X X - A - A
K
Kaeser 150P, 175P, 325R, 687R X X X A 15 X - A A A
Kérosène X A A F 14 X A A A A

Ab-30 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Compatibilité chimique avec les fluides

Fluides I II III IV V VI ACIER LAITON AC. INO


KSL-214, 219, 220, 222 X X X A 15 X - A A A
L
Laques X X X A 15 X - X A A

Manuel technique
Lindol HF X X X A 15 A - A A A
Liquide de frein automobile X X X X - X X X X
M
Mélanges esters-phosphates X X X X X F A A A
Mercaptans X X X X X - - - -
Méthane voir 13 - A A A
Méthanol A F A A 15 F - F A A
Méthyléthylcétone (MEK) X X X A 15 X - F A A
Méthylisopropylcétone X X X X X - F A A
Metsafe FR303, FR310, FR315, FR330, FR350 X X X X X F A A A
Microzol-T46 X A A - X - A A A
MIL-B-46176A X X X X X - X X X
MIL-H-46170 X F F A 15 X - A A A
MIL-H-544 - A A - - -
MIL-H-5606 F A A A 14 X A A A A
MIL-H-6083 F A A A 15 X - A A A
MIL-H-7083 F A A A 15 X - A A A
MIL-H-83282 F A A A 15 X - A A A
MIL-L-2104, 2104B F A A A 14 X A A A A
MIL-L-23699 X X X X X X A A A
MIL-L-7808 F A A - X - A A A
Mine Guard FR A A A - A - A A A
Mobil Aero HF - A A - - -
Mobil Aero HFE F A A F 14 X A A A A
Mobil ATF 220 - A A - - -
Mobil DTE 11M, 13M, 15M, 16M, 18M, 19M F A A A 14 X A A A A
Mobil DTE 22, 24, 25, 26 F A A A 14 X A A A A
Mobil EAL 224H X A A X - - A A A
Mobil EAL Artic 10, 15, 22,32, 46, 68, 100 X X X X X X A A A
Mobil Glygoyle 11, 22, 30, 80 X F F - X - A A A
Mobil HFA F A A A 15 X - A A A
Mobil Jet 2 X F F A 15 X - A A A
Mobil Nyvac 20, 30, 200, FR F A A A A F A A A
Mobil Rarus 824, 826, 827 X X X A 15 X X A A A
Mobil SHC 524 - A A - - -
Mobil SHC 600 Series F A A A 15 X - A A A
Mobil SHC 800 Series F A A A 15 X - A A A
Mobil Vactra Oil A A A F 14 X A A A A
Mobil XRL 1618B X X X X A, 7 F A A A
Mobilfluid 423 F A A A 14 X A A A A
Mobilgear SHC 150, 220, 320, 460, 680 F F F A 15 X - A A A
Mobilrama 525 A A A F 14 X A A A A
Molub-Alloy 890 X X X A 15 X - A A A
Moly Lube “HF” 902 F F F F 14 X A A A A
Monolec 6120 Hydraulic Oil A A A A 14 X A A A A
Monoxyde de carbone (chaud) F F F A 15 6 - F 6 A
Morpholine (pure) X X X X X - X X A
Motorex Corex HLP 46 A A A - - -
N
Naphte F F A A 15 X - A A A
Napthaline X X X A 15 X - A A A
Neste 46 32 A A A - - -
Neste SE 46 F A A - - -
Nitrate d'ammonium A A A A 15 A - F X A
Nitrate de sodium A F F A 15 A A A F A

Ab-31 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Compatibilité chimique avec les fluides

Fluides I II III IV V VI ACIER LAITON AC. INO


Nitrobenzène X X X A 15 X - X X A
NORPAR 12, 13, 15 8 8 8 8 X - A A A
Nuto H 46, 68 A A A A 14 X A A A A
Nyvac 20, 30, 200, FR F A A A A F A A A
Nyvac Light X X X - A - A A A
O
Oceanic HW F A A A X F A A A
Oxygène, gaz A X X X X - X A A
Ozone F X F F A A A A A
P
Pacer SLC 150, 300, 500, 700 X X X A 15 X - A A A
Panolin HLP 46 F A A - - -
Panolin TURWANDA SYNTH 46 F A A - - -
Pennzbell AWX F A A F 14 X A A A A
PENTOSIN CHF 11S F A A F A X A A A
Perchloréthylène X X X X X - F X A
Peroxyde de sodium F X X X A X X X A
Pétrole brut F A A A 14 X A F F A
Phénol (Acide carbolique) X X X A 15 X X X F A
Phosphate d'ammonium A A A A 15 A - X X F
Plantosin HVI 46 - A A - - -
Plexus 46 F A A - - -
Polyalkyléne glycol A F F - X - A A A
Polyol ester X F A X X - A A A
Propane voir 13 - A A A
Propylène glycol A A A A 15 A - F F F
Pydraul 10-E, 29-E, 50-E, 65-E, 90-E, 115-E X X X X A, 7 F A A A
Pydraul 230-C, 312-C, 68-S X X X X A, 7 F A A A
Pydraul 60, 150, 625, F9 X X X X A, 7 - A A A
Pydraul 90, 135, 230, 312, 540, MC X X X X X - A A A
Pydraul A-200 X X X A 15 X - A A A
Pyro Gard 43, 230, 630 X X X X X - A A A
Pyro Gard C, D, R, 40S, 40W F A A F 15 X A A A A
Pyro Guard 53, 55, 51, 42 X X X X A, 7 - A A A
Q
Q8 Holbein Bio Plus F A A - - -
Quintolubric 700 A A A A 15 A - A F A
Quintolubric 807-SN F A A - X - A A A
Quintolubric 822, 833 X F, 5 A, 5 X X X A A A
Quintolubric 888 F A, 5 A, 5 X X - A A A
R
Rando A A A A 14 X A A A A
Rando HD 46 - A A - - -
Rayco 782 X F A X X - X X X
Réfrigerant 124 voir 4 X A A A
Réfrigérant Freon 113, 114 X X X X X X A A A
Réfrigérant Freon 12 voir 4 X A A A
Réfrigérant Freon 22 voir 4 X A A A
Réfrigérant Freon 502 voir 4 X A A A
Réfrigérant HFC134A voir 4 X A A A
Renault ST 46M A A A - - -
Renolin HVI 46 - A A - - -
Renolin Lift - A A - - -
Reolube Turbofluid 46 X X X X A, 7 - A A A
Rivolta B.H.23 F A A - - -
Rotella A A A A 14 X A A A A
Royal Bio Guard 3032, 3046, 3068, 3100 X ~ A X X X A A A
Royco 2200, 2210, 2222, 2232, 2246, 2268 X X X X X X A A A

Ab-32 Catalogue 4400/FR


Manuel technique

Fluides I II III IV V VI ACIER LAITON AC. INO


Royco 4032, 4068, 4100, 4150 X X X A 15 X X A A A
Royco 756, 783 A A A A 14 X A A A A
Royco 770 X F F F 15 X - A A A

Manuel technique
RTV joint adhésif silicone X X X X X - A A A
S
Safco-Safe T10, T20 - - - - A - F F A
Safety-Kleen ISO 32, 46, 68 hydraulic oil F A A - X A A A A
Safety-Kleen Solvent 8 8 8 X 8 A A A
Santoflex 13 F F F - F - A A A
Santosafe 300 X X X - X - A A A
Santosafe W/G 15 to 30 - - - A 15 A - A A A
Shell 140 Solvent 8 8 8 8 X - A A A
Shell Clavus HFC 68 X X X X X X A A A
Shell Comptella Oil F F F A 14 X A A A A
Shell Comptella Oil S 46, 68 F F F A 14 X A A A A
Shell Comptella Oil SM F F F A 14 X A A A A
Shell Diala A, (R) Oil AX F A A F 14 X A A A A
Shell FRM - - - - X - A A A
Shell IRUS 902, 905 A A A - A - A A A
Shell IRUS Fluid DU 46 F A A - - -
Shell Naturelle HF-E F A A F X F14 A A A
Shell Pella-A A A A A 15 X - A A A
Shell Tellus F A A A 14 X A A A A
Shell Tellus TD 46 A A A A A X A A A
Shell Thermia Oil C A A A A 14 X A A A A
Shell Turbo R X F F A 15 X X A A A
SHF 220, 300, 450 X X A X X X A A A
Silicate de sodium A A A A 15 A - A A A
Skydrol 500B-4, LD-4 X X X X A, 7 F A A A
Solutions savonneuses E F F F 15 A A A A A
Solvant Stoddard 8 8 8 8 X 8 A A A
Solvants pour laque X X X A 15 X - X A A
Soude caustique - Hydroxyde de sodium A X X A 15 A - A X A
Soude, Carbonate de sodium A A A A 15 A - A F A
SSR Coolant X X X A 15 X X A A A
Sulfate d'ammonium A A A A 15 A - F X F
Sulfate de cuivre A A A X A - X X F
Sulfate de magnésium A A A A 15 A - A F A
Sulfate de potassium A A A A 15 A - A A A
Sulfate de sodium A A A A 15 A - A A A
Sulfate de zinc A A A X A - X A A
Sulfure d'hydrogène X X X X A - X X 6
Summa-20, Rotor, Recip X X X F X - A A A
Summit DSL-32,68,100,125 X X X F X - A A A
Sun Minesafe, Sun Safe X F F F X - A A A
Sundex 8125 X F F - X - A A A
Suniso 3GS A A A A 14 X A A A A
Sun-Vis 722 X F F - X - A A A
Super Hydraulic Oil 100, 150, 220 A A A A 14 X A A A A
SUVA MP 39, 52, 66 X X X X X X A A A
SYNCON Oil X X X X X - A A A
Syndale 2820 X F F - - - A A A
Synesstic 32,68,100 X X X X X X A A A
Syn-Flo 70,90 X X X X X - A A A
SYN-O-AD 8478 X X X X A, 7 F A A A
T
Tellus (Shell) F A A A 14 X F A A A
Tetrachlorure de calcium X X X A 15 X - 6 6 6

Ab-33 Catalogue 4400/FR


Manuel technique Compatibilité chimique avec les fluides

Fluides I II III IV V VI ACIER LAITON AC. INO


Texaco 760 Hydrafluid - - - - X - A A A
Texaco 766, 763 (200 - 300) - - - - A - F F A
Texaco A-Z Oil A A A F 14 X A A A A
Texaco Spindura Oil 22 F F F F 14 X A A A A
Texaco Way Lubricant 68 A A A A 14 X A A A A
Thanol-R-650-X X F F - X - A A A
Thermanol 60 X X X X X - A A A
Toluène, Toluol X X X X X - A A A
Tribol 1440 X X X X A F A A A
Trichloréthylène X X X F X - X A A
Trim-Sol F A A F X - A A A
Trioxyde de soufre X X X F F - X X X
Turbinol 50, 1122, 1223 X X X X A, 7 - A A A
U
Ucon Hydrolubes F A A A A F A A A
UltraChem 215,230,501,751 X X X A 15 X - A A A
Univis J26 A A A A 14 X A A A A
Unocal 66/3 8 8 8 8 X - A A A
Urée F F F A 15 F - F - F
Uréthane - formulations A A A A 15 - - A A A
V
Van Straaten 902 A A A A 15 X - A A A
Vapeur X X X X X - F A A
Varsol 8 F F 8 X - A A A
Vernis X X X F X - F F A
Versilube F44, F55 - A A A 15 - - A A A
Vinaigre X X X A 15 A - F X A
Vital 29, 4300, 5230, 5310 X X X X X - A A A
Volt Esso 35 A A A A 15 X - A A A
X
Xylène, Xylol X X X X X - A A A
Z
Zerol 150 A A A A 14 X A A A A

Ab-34 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Notes

Catalogue 4400/FR
Tuyaux hydrauliques,
embouts et équipements
Basse pression
Push-Lok® Basse pression
Le système auto-serrant pour les applications à basse pression

La gamme de flexibles Parker Push-Lok offre les meilleures solutions du secteur


en termes de compatibilité des fluides, d’application et de plage de dimensions.
Le système Push-Lok est facile à utiliser. Aucun collier ni outil spécial n’est nécessaire
pendant l’installation. Par ailleurs, avec son système de codes couleur exclusif,
Parker vous permet de stocker, d’entretenir et d’identifier vos flexibles en un clin d’oeil.
La gamme de flexibles et de raccords basse pression Push-Lok est la plus complète du
marché. Elle offre une diversité et une polyvalence destinées à répondre à chacune de
vos applications.

Une série d’embouts pour


tous les tuyaux
avec connexions DIN, BSP, SAE, JIC et ORFS en
• laiton
• acier
• acier inoxydable

Une gamme variée de tuyaux


6 x caoutchouc 2 x thermoplastique
801PLUS pour des applications variées 830M pour de nombreuses
804  pour l’eau à haute température/les applications y compris
fluides esters phosphates dans l’industrie automobile
821FR  avec robe extérieure retardant la 838M pour applications avec
propagation du feu non-conductivité
836, 846 pour huile à haute température
837BM pour de nombreuses applications y 1 x hybride
compris dans l’industrie automobile 837PU-PLUS pour de nombreuses
applications y compris dans l’industrie
automobile

Gamme étendue d’applications

B1-2
Des propriétés exceptionnelles
• Assemblage et repérage aisés grâce au système de codes couleur
exclusif de Parker
• Les assemblages Push-Lok sont réalisables en quelques secondes,
représentant un gain de temps et des économies non négligeables
• Le concept unique de tuyaux et d’embouts Push-Lok garantit fiabilité,
robustesse et étanchéité optimales
• Sécurité fonctionnelle élevée grâce au facteur de conception de 4
• Large éventail de tuyaux et raccords pour un grand nombre d’applications

Système de codes couleur exclusif


6 couleurs différentes
Dans les applications où plusieurs conduites de flexibles
transportent différents fluides, les couleurs des tuyaux
Push-Lok permettent de gagner du temps pour repérer
les lignes, ce qui évite de déconnecter des conduites par
erreur ou d’arrêter inutilement la machine.

L’utilisation d’un flexible à code couleur offre


un excellent moyen pour:
• Améliorer l’apparence du produit
• Optimiser le contrôle de l’inventaire
• Identifier les conduites industrielles
• Contrôler facilement les intervalles de maintenance
• Planifier aisément les stocks dans différents services

Structure du tuyau et
raccordement Robe extérieure
Plusieurs matériaux
de haute qualité dans
différentes couleurs

Raccord
Push-Lok cannelé
parfaitement
étanche Tube interne Renfort
Plusieurs matériaux Tresse de fibre
de haute qualité haute élasticité
B1-3
Notes

Catalogue 4400/FR
Basse pression Push-Lok
Index

Push-Lok basse pression


Tuyaux page
801Plus Usage multiple B1a-1
804 Esters-phosphatés B1a-2
821FR Retardant la propagation du feu B1a-3
830M Usage multiple B1a-4
836 Haute température B1a-5
837BM Usage multiple B1a-6
837PU Usage multiple B1a-7
838M Non conducteur B1a-8
846 Haute température B1a-9

Index

Série d’embouts 82
Section B1b
DIN – métrique 1–7
BSP 8 – 10
SAE 11 – 14
ORFS 15
Autres 16 – 18
Montage / Outil d‘assemblage 19
Parker Hannifin ne saurait être tenu pour responsable des erreurs typographiques contenues dans ce catalogue.

B1-Index Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Aperçu

Usage multiple
801PLUS 830M 837BM 837PU-Plus
B1a-1 B1a-4 B1a-6 B1a-7

Tuyau Push-Lok Tuyau Push-Lok Tuyau Push-Lok hybride


Tuyau Push-Lok Plus Pour une large gamme d‘applications Pour une large gamme d‘applications Pour une large gamme d‘applications
Pour de multiples applications y compris l‘industrie automobile dans l‘industrie automobile y compris dans l‘industrie automobile

Esters-phosphatés
804
B1a-2

Tuyau Push-Lok
Pour eau à haute température /
fluides esters-phosphatés

Haute température
836 846
B1a-5 B1a-9

Tuyau Push-Lok Push-Lok


Pour huile à haute température Pour huile à haute température

Retardant la propagation du feu


821FR
B1a-3

Tuyau Push-Lok
Avec robe extérieure ignifugée

Non conducteur
838M
B1a-8

Tuyau Push-Lok
Pour applications où la non-conductivité est
requise

B1a-Index Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Usage multiple 801Plus

801PLUS
Tuyau Push-Lok Plus
Pour de multiples applications

• Disponibilité mondiale
Applications principales • Grande souplesse
Tous marchés: applications basse pression
• Disponible en 6 couleurs
Industrie papetière: pour air et eau
• Existe jusqu‘au module -16
Restrictions • Tube intérieur NBR pour

Tuyau
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage, une compatibilité élargie
les systèmes avec des coups de bélier et avec air sec. • Meilleure compatibilité aux huiles
Non recommandé pour les circuits de gasoil.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: Nitrile NBR Air, eau, émulsions eau huile, eau glycol, huiles de
Renforcement: 1 tresse synthétique lubrification et minérales.
Robe extérieure: caoutchouc synthétique Pour plus d’informations consultez le tableau de
en différentes couleurs compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air ................................. maxi. +70 °C
Eau ............................... maxi. +85 °C Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
801 <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
801PLUS-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,4 12,7 2,4 350 9,7 1400 95 65 0,13
801PLUS-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,4 350 9,7 1400 95 75 0,16
801PLUS-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,1 300 8,4 1200 95 125 0,27
801PLUS-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 2,1 300 8,4 1200 51 150 0,28
801PLUS-12-XXX-RL 19 3/4 -12 19,1 26,2 2,1 300 8,4 1200 51 180 0,36
801PLUS-16-XXX-RL 25 1 -16 25,4 32,5 1,4 200 5,6 800 51 250 0,55
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa
des valeurs indiquées dans le tableau.
Note: Pour commander, indiquer la référence du tuyau, suivie par le module et la couleur. Exemple: 801PLUS-4-RL (vert) = 801PLUS-4-GRN-RL
Exception pour le 801 en jaune (YEL): Ne pas mettre PLUS dans la référence, ex 801-4-YEL-RL.
Codes couleur
BLK = noir
BLU = bleu
RED = rouge
GRN = vert
GRA = gris
YEL = jaune RL = livré uniquement sur touret

Marquage (exemple)

B1a-1 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Esters-phosphatés 804

804
Tuyau Push-Lok
Pour eau à haute température /
fluides esters-phosphatés

• Pour eau chaude jusqu‘à 93 °C


• Pour fluides esters phosphatés
Applications principales
Moulage par injection: pour circuits haute température

Restrictions
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage,
les systèmes avec des coups de bélier et avec
fluides hydrauliques à base de pétrole.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique EPDM Fluides hydrauliques esters-phosphatés, eau,
Renforcement: 1 tresse synthétique émulsions eau-glycol, air. Utilisez une solution
Robe extérieure: caoutchouc synthétique EPDM noir savonneuse comme lubrifiant de montage.
Pour plus d’informations consultez le tableau de
Température d’utilisation ............ -40 °C à +80 °C compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +93 °C
Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
804 <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
804-4-RL 6 1/4 -4 6,4 12,7 1,0 150 4,0 600 51 65 0,13
804-6-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 1,0 150 4,0 600 51 75 0,16
804-8-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 1,0 150 4,0 600 51 130 0,27
804-10-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,0 150 4,0 600 51 150 0,28
804-12-RL 19 3/4 -12 19,1 26,2 1,0 150 4,0 600 51 180 0,36
RL = livré uniquement sur touret

Couleur de la robe extérieure

Marquage (exemple)
PUSH-LOK 804-8 WP 1,0 MPA (150 PSI) 12,5 mm (1/2) 1Q95

B1a-2 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Retardant la propagation du feu 821FR

821FR
Tuyau Push-Lok
Avec robe extérieure ignifugée

• Robe extérieure ignifugée


• Grande flexibilité
Applications principales • Pour air à haute température
Tous marchés: applications variées

Restrictions

Tuyau
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage
et les systèmes avec des coups de bélier.
Non recommandé pour les circuits de gasoil.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique PKR Huiles minérales et de lubrification, liquides de
Renforcement: 1 tresse synthétique refroidissement, antigel, air, eau et émulsions
Robe extérieure: fibre synthétique ignifugée eau-huile.
Pour plus d’informations consultez le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
Exception: Air .................................. maxi. +100 °C pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
821FR <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
821FR-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,4 12,7 2,4 350 9,6 1400 95 65 0,12
821FR-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,1 300 8,4 1200 95 75 0,16
821FR-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,1 300 8,4 1200 95 130 0,18
821FR-12-XXX-RL 19 3/4 -12 19,1 26,2 1,7 250 6,8 1000 95 180 0,33
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa des
valeurs indiquées dans le tableau.
Note: Pour commander, indiquer la référence du tuyau, suivie par le module et la couleur. Exemple: 821FR-4-RL (vert) = 821FR-4-GRN-RL

Codes couleur
BLK = noir
BLU = bleu
GRN = vert
RL = livré uniquement sur touret

Marquage (exemple)
PARKER PUSH-LOK 821FR-8 WP 2,0 MPa (300 PSI) 12,5 mm (1/2) 11-4Q85

B1a-3 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Esters-phosphatés 830M

830M
Tuyau Push-Lok
Pour une large gamme d‘applications
y compris l‘industrie automobile

• Compatibilité chimique
Applications principales avec de nombreux fluides
Tous marchés: pour une large gamme d’applications • Haute résistance à l‘abrasion
robotique et faisceaux de tuyaux dans l’industrie • Exempt de produits mouillants
automobile • Diamètre extérieur et
rayon de courbure réduits
Restrictions • Excellente résistance aux UV
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage et à l‘ozone
et les systèmes avec des coups de bélier.
Non recommandé pour les circuits de gasoil.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: polyuréthane Huiles minérales et de lubrification, liquides de
Renforcement: 1 tresse synthétique refroidissement, antigel, air, eau et émulsions eau-huile.
Robe extérieure: polyuréthane hautes performances Pour plus d’informations consultez le tableau de
en différentes couleurs compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation ............ -40 °C à +80 °C
Exception: Air .................................. maxi. +100 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
830M <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
830M-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,4 10,7 1,6 232 6,4 928 10 30 0,08
830M-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 14,9 1,6 232 6,4 928 10 50 0,13
830M-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,1 1,6 232 6,4 928 10 70 0,20
830M-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,6 232 6,4 928 10 90 0,26
830M-12-XXX-RL 19 3/4 -12 19,1 26,0 1,6 232 6,4 928 10 110 0,31
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa
des valeurs indiquées dans le tableau.
Note: Pour
 commander, indiquer la référence du tuyau, suivie par le module et la couleur. Exemple: 830M-4-RL (vert) = 830M-4-GRN-RL

Codes couleur
BLK = noir
BLU = bleu
RED = rouge
GRN = vert
RL = livré uniquement sur touret

B1a-4 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Haute température 836

836
Tuyau Push-Lok
Pour huile à haute température

Applications principales
Tous marchés: applications à haute température • Température maximale
avec l‘huile 150 °C
Homologations • Homologation MSHA
Pour plus de détails voir pages Ab-16 à Ab-19

Restrictions

Tuyau
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage
et les systèmes avec des coups de bélier.
Non recommandé pour les circuits de gasoil.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique PKR Huiles minérales et de lubrification, liquides de
Renforcement: 1 tresse synthétique refroidissement, antigel, air, eau et émulsions eau-huile.
Robe extérieure: caoutchouc synthétique PKR bleu, Pour plus d’informations consultez le tableau de
homologué MSHA compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -48 °C à +150 °C
Exception: Air .................................. maxi. +100 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
836 <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
836-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,4 12,7 2,8 400 11,2 1600 95 65 0,13
836-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 2,8 400 11,2 1600 95 75 0,16
836-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 2,8 400 11,2 1600 95 100 0,27
836-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 2,4 350 9,6 1400 61 125 0,28
836-12-XXX-RL 19 3/4 -12 19,1 26,2 2,1 300 8,4 1200 61 150 0,36
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa
des valeurs indiquées dans le tableau.
Note: Pour commander, indiquer la référence du tuyau, suivie par le module et la couleur. Exemple: 836-4-RL (noir) = 836-4-BLK-RL

Codes couleur
BLK = noir
BLU = bleu
RL = livré uniquement sur touret

Marquage (exemple)
PARKER HI-TEMP PUSH-LOK 836-8 WP 1,7 MPa (250 PSI) MSHA IC-40/22 I • • 12,5 mm (1/2)

B1a-5 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Usage multiple 837BM

837BM
Tuyau Push-Lok
Pour une large gamme d‘applications
dans l‘industrie automobile

Applications principales
Tous marchés: pour une large gamme d‘applications • Haute flexibilité
Industrie automobile: pour applications avec eau / air • Haute résistance à l‘abrasion
• Exempt de produits mouillants
Restrictions • Faible force d‘emmanchement
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage. des embouts
Non utilisable pour les applications avec coups de bélier.
Non recommandé pour les carburants, les huiles de
lubrification et huiles minérales.
Non recommandé pour les émulsions eau huile.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Air, air sec, eau et émulsions eau-glycol.
Renforcement: 1 tresse synthétique Pour plus d’informations consultez le tableau de
Robe extérieure: caoutchouc synthétique compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
en différentes couleurs pages Ab-26 à Ab-34.

Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C


Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
837BM <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
837BM-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,4 12,7 1,6 235 6,4 940 95 65 0,13
837BM-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 1,6 235 6,4 940 95 75 0,16
837BM-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 1,6 235 6,4 940 95 130 0,27
837BM-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,6 235 6,4 940 51 150 0,28
837BM-12-XXX-RL 19 3/4 -12 19,1 26,2 1,6 235 6,4 940 51 180 0,36
837BM-16-XXX-RL 25 1 -16 25,4 32,5 1,6 235 6,4 940 51 250 0,55
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa
des valeurs indiquées dans le tableau.
Note: Pour
 commander, indiquer la référence du tuyau, suivie par le module et la couleur. Exemple: 837BM-4-RL (vert) = 837BM-4-GRN-RL

Codes couleur
BLK = noir
BLU = bleu
RED = rouge
GRN = vert
GRA = gris
RL = livré uniquement sur touret

Marquage (exemple)
PARKER PUSH-LOK 837BM-10 WP 1,6 MPa (235 PSI) I • • 16 mm (5/8)

B1a-6 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Usage multiple 837PU-Plus

837PU-Plus
Tuyau Push-Lok hybride
Pour une large gamme d‘applications
y compris dans l‘industrie automobile
Applications principales
Tous marchés: pour applications contraignantes
et chaînes porte-câbles
Robotique et industrie automobile: • Grande flexibilité
pour ombilicaux • Grande résistance à l‘abrasion
et à la torsion
Restrictions • Exempt de produits mouillants
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage. • Faible force d‘emmanchement
Non utilisable pour les applications avec coups de bélier. des embouts

Tuyau
Non recommandé pour les carburants, les huiles de
lubrification et huiles minérales.
Non recommandé pour les émulsions eau huile.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Air, air sec, eau et émulsions eau-glycol.
Renforcement: 1 tresse synthétique Pour plus d’informations consultez le tableau de
Robe extérieure: polyuréthane hautes performances compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
en différentes couleurs pages Ab-26 à Ab-34.

Température d’utilisation ......... -40 °C à +100 °C


Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
837PU <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
837PU-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,4 12,7 1,6 235 6,4 940 95 30 0,11
837PU-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,9 1,6 235 6,4 940 95 50 0,15
837PU-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 1,6 235 6,4 940 95 70 0,26
837PU-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,6 235 6,4 940 51 90 0,27
837PU-12-XXX-RL 19 3/4 -12 19,1 26,2 1,6 235 6,4 940 51 110 0,33
837PU-16-XXX-RL 25 1 -16 25,4 32,5 1,6 235 6,4 940 51 180 0,52
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa
des valeurs indiquées dans le tableau.
Note: Pour commander, indiquer la référence du tuyau, suivie par le module et la couleur. Exemple: 837PU-4-RL (vert) = 837PU-4-GRN-RL

Codes couleur
BLK = noir
BLU = bleu
RED = rouge
GRN = vert
GRA = gris
RL = livré uniquement sur touret

Marquage (exemple)
PARKER PUSH-LOK 837PU-Plus-8 WP 1,6 MPa (235 PSI) I ° ° 12,5 mm (1/2)

B1a-7 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Non conducteur 838M

838M
Tuyau Push-Lok
Pour applications où la non-conductivité
est requise

Applications principales • Tuyau non conducteur


Marchés spécifiques: • Grande flexibilité
applications électriques spéciales comme • Haute résistance à l‘abrasion
des lignes de refroidissement d’eau désionisée • Exempt de produits mouillants
• Diamètre extérieur et
Restrictions rayon de courbure réduits
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage
• Excellente résistance aux UV
et les systèmes avec des coups de bélier.
et à l‘ozone
Non recommandé pour les circuits de gasoil.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: polyuréthane Huiles minérales et lubrifiants, liquides de refroidissement,
Renforcement: 1 tresse synthétique antigel, air, eau et émulsions eau-huile.
Robe extérieure: polyuréthane orange Pour plus d’informations consultez le tableau de
compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
Température d’utilisation ............ -40 °C à +80 °C pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................. maxi. +100 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
838M <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
838M-4-RL 6 1/4 -4 6,4 11,2 1,6 232 6,4 928 10 30 0,08
838M-6-RL 10 3/8 -6 9,5 15,0 1,6 232 6,4 928 10 50 0,13
838M-8-RL 12 1/2 -8 12,7 19,1 1,6 232 6,4 928 10 70 0,20
838M-10-RL 16 5/8 -10 15,9 23,0 1,6 232 6,4 928 10 90 0,26
838M-12-RL 19 3/4 -12 19,1 26,0 1,6 232 6,4 928 10 110 0,31
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa
des valeurs indiquées dans le tableau.
RL = livré uniquement sur touret
Couleur de la robe extérieure

B1a-8 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Push-Lok
Push-Lok – Haute température 846

846
Push-Lok
Pour huile à haute température

• Température maximale
jusqu‘à 150 °C
Applications principales • Homologation MSHA
Tous marchés: applications à haute température • Faible force d‘emmanchement
des embouts
Restrictions

Tuyau
Ne pas utiliser dans les systèmes de freinage
et les systèmes avec des coups de bélier.
Non recommandé pour les circuits de gasoil.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique PKR Huiles minérales et de lubrification, liquides de
Renforcement: 1 tresse synthétique refroidissement, antigel, air, eau et émulsions eau-huile.
Robe extérieure: caoutchouc synthétique PKR bleu, Pour plus d’informations consultez le tableau de
homologué MSHA compatibilité chimique dans le catalogue C4400/FR
pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -48 °C à +150 °C
Exception: Air .................................. maxi. +100 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Série d’embouts 82

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
838M <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
846-4-XXX-RL 6 1/4 -4 6,4 12,6 1,6 230 6,4 930 95 65 0,13
846-6-XXX-RL 10 3/8 -6 9,5 15,8 1,6 230 6,4 930 95 75 0,19
846-8-XXX-RL 12 1/2 -8 12,7 19,8 1,6 230 6,4 930 95 130 0,27
846-10-XXX-RL 16 5/8 -10 15,9 23,1 1,6 230 6,4 930 51 150 0,31
846-12-XXX-RL** 19 3/4 -12 19,1 26,2 1,6 230 6,4 930 51 180 0,36
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa
des valeurs indiquées dans le tableau.
Note: Pour commander, indiquer la référence du tuyau, suivie par le module et la couleur. Exemple: 846-4-RL (noir) = 846-4-BLK-RL

** en cours de développement

Codes couleur
BLK = noir
BLU = bleu
RL = livré uniquement sur touret

Marquage (exemple)

B1a-9 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
Aperçu Série 82

DIN – métrique
page B1b-1– B1b-7
CA CE CF D0
B1b-1 B1b-1 B1b-2 B1b-2
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série légère
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL coude 90° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° ISO 12151-2-S-L – CEL
coude 45° ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°
C3 C4 C5 49
B1b-3 B1b-4 B1b-5 B1b-6
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série métrique – série métrique – série légère
légère légère coude 90° Banjo
DKL coude 45° DKL 45° DKL 90° DIN 7642
9B 9C
B1b-6 B1b-7

Femelle tournant Femelle tournant


métrique – série légère métrique – série légère
coude 45° – compact coude 90° – compact

BSP
page B1b-8 – B1b-10
92 B1 B2 D9
B1b-8 B1b-8 B1b-9 B1b-9

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Mâle gaz cylindrique


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° BSP
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS5200 – AGR
91 34
B1b-10 B1b-10

Mâle gaz cônique


BSP
BS5200 – AGR-K Lisse pouce (Laiton)

SAE
page B1b-11 – B1b-14
01 02 03 06/68
B1b-11 B1b-11 B1b-12 B1b-12

Femelle tournant
Mâle NPTF Femelle fixe NPTF Mâle JIC 37° JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
SAE J476A / J516 – AGN SAE J476A / J516 ISO12151-5-S – AGJ ISO12151-5-SWS – DKJ
08 37/3V 39/3W
B1b-13 B1b-13 B1b-14
Femelle tournant Femelle tournant
Femelle tournant JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
SAE 45° coude 45° coude 90°
SAE J516 ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45° ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

B1b-Index Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
Aperçu Série 82

ORFS
page B1b-15
JC
B1b-15

Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Autres
page B1b-16 – B1b-18
FF AF 82 5C

Série 82
B1b-16 B1b-16 B1b-17 B1b-17

Femelle tournant Mâle gaz cylindrique Femelle tournant


Metru-Lok BSP – avec joint torique Union double PushLok métrique – cône 60°
6C 7C
B1b-18 B1b-18

Femelle tournant Femelle tournant


métrique – cône 60° métrique – cône 60°
coude 45° coude 90°

Instructions d‘assemblage / Outillages


page B1b-19

B1b-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Basse pression Embouts Push-Lok
DIN – métrique Série 82

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
3CA82-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 40 21 14

Série 82
3CA82-6-4B 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 40 21 14
3CA82-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 36 17 17
3CA82-8-4B 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 36 17 17
3CA82-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 36 17 19
3CA82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 19
3CA82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 39 17 19
3CA82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 40 17 22
3CA82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 39 17 22
3CA82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 44 18 27
3CA82-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 44 17 27
3CA82-15-10B 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 60 23 27
3CA82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 56 19 32
3CA82-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 58 21 36
3CA82-22-12B 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 58 21 36

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
3CE82-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 56 37 21 14
3CE82-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 51 31 16 17
3CE82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 59 37 19 19
3CE82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 60 37 19 22
3CE82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 69 43 21 27
3CE82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 83 46 23 32
3CE82-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 97 60 26 36

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-1 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
DIN – métrique Série 82

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CF <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
3CF82-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 42 23 36 14
3CF82-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 41 23 29 17
3CF82-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 42 23 31 19
3CF82-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 35 19
3CF82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 35 19
3CF82-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 27 35 22
3CF82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 27 35 22
3CF82-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 60 34 41 27
3CF82-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 60 34 41 27
3CF82-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 74 37 45 32
3CF82-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 88 52 55 36

D0 Mâle fixe
métrique – série légère
ISO 12151-2-S-L – CEL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D0 <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
3D082-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 35 16 12
3D082-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 36 17 14
3D082-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 41 18 17
3D082-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 41 18 17
3D082-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 41 18 19
3D082-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 41 18 19
3D082-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 23 22
3D082-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 22 22
3D082-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 49 22 22
3D082-18-8 12 1/2 -8 12,7 M26x1,5 18 48 21 27
3D082-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 58 21 27
3D082-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 30
3D082-22-12B 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 30
3D082-22-12BK 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 27 30

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-2 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
DIN – métrique Série 82

C3 Femelle tournant
métrique – série légère
DKL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN C3 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
3C382-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 33 14 14

Série 82
3C382-6-4B 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 33 14 14
3C382-6-4BK 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 33 14 14
3C382-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 33 14 17
3C382-8-4B 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 36 17 19
3C382-8-4BK 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 36 17 19
3C382-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 34 15 19
3C382-10-4BK 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 34 15 19
3C382-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 37 15 19
3C382-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 19
3C382-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 40 17 19
3C382-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 38 16 22
3C382-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 40 17 22
3C382-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 42 15 27
3C382-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 46 19 27
3C382-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 46 19 27
3C382-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 56 19 27
3C382-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 53 17 32
3C382-18-10B 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 58 22 32
3C382-18-10BK 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 58 22 32
3C382-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 53 17 36
3C382-22-12B 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 58 22 36
3C382-22-12BK 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 58 22 36
3C382-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 22 41
3C382-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 22 41
3C382-28-16BK 25 1 -16 25,4 M36x2 28 58 22 41

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-3 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
DIN – métrique Série 82

C4 Femelle tournant
métrique – série légère
coude 45°
DKL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN C4 <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
3C482-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 51 32 16 14
3C482-6-4B 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 51 32 16 14
3C482-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 51 32 16 17
3C482-8-4B 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 51 32 16 17
3C482-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 35 18 19
3C482-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 35 17 19
3C482-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 59 36 18 22
3C482-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 58 36 18 22
3C482-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 68 41 19 27
3C482-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 67 41 19 27
3C482-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 82 45 21 27
3C482-15-10B 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 82 45 21 27
3C482-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 81 45 21 32
3C482-18-10B 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 81 45 21 32
3C482-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 96 60 26 32
3C482-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 88 52 23 36
3C482-22-12B 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 88 52 23 36
3C482-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 110 73 31 41

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-4 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
DIN – métrique Série 82

C5 Femelle tournant
métrique – série légère
coude 90°
DKL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN C5 <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
3C582-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 42 23 29 14

Série 82
3C582-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 42 23 29 17
3C582-8-4B 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 41 23 29 17
3C582-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 42 23 29 19
3C582-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 49 27 33 19
3C582-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 27 34 22
3C582-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 27 34 22
3C582-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 65 38 39 27
3C582-15-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 65 38 39 27
3C582-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 74 37 43 32
3C582-18-10B 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 74 37 43 32
3C582-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 88 51 50 36
3C582-22-12B 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 88 52 50 36
3C582-28-16-K 25 1 -16 25,4 M36x2 28 101 65 66 41
3C582-28-16B 25 1 -16 25,4 M36x2 28 101 64 66 41

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-5 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
DIN – métrique Série 82

49 Banjo
DIN 7642

Référence
D. Int. du tuyau A B D
DIN 49 <tab>ABD DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A mm
B mm
D
34982-8-4 6 1/4 -4 6,4 36 17 8
34982-10-4 6 1/4 -4 6,4 38 19 10
34982-12-4 6 1/4 -4 6,4 40 21 12
34982-14-4 6 1/4 -4 6,4 42 23 14
34982-10-6 10 3/8 -6 9,5 42 19 10
34982-12-6 10 3/8 -6 9,5 44 21 12
34982-14-6 10 3/8 -6 9,5 47 24 14
34982-16-6 10 3/8 -6 9,5 49 26 16
34982-17-6 10 3/8 -6 9,5 49 26 17
34982-14-8 12 1/2 -8 12,7 51 25 14
34982-18-8 12 1/2 -8 12,7 55 28 18
34982-22-8 12 1/2 -8 12,7 57 31 22
34982-22-10 16 5/8 -10 15,9 68 32 22
34982-26-12 19 3/4 -12 19,1 74 38 26

9B Femelle tournant
métrique – série légère
coude 45° – compact

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 9B <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
39B82-6-4BK 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 44 25 16 14
39B82-8-4BK 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 43 24 15 19
39B82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 48 25 16 19
39B82-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 50 27 17 22
39B82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 54 28 18 27

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-6 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
DIN – métrique Série 82

9C Femelle tournant
métrique – série légère
coude 90° – compact

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 9C <tab>met_tube_ABEW DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
39C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 30 11 22 14

Série 82
39C82-8-4BK 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 30 11 22 19
39C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 34 12 25 19
39C82-12-6BK 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 34 11 25 22
39C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 42 16 32 27

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-7 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
BSP Série 82

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP 92 <tab>BSP_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
39282-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 33 14 17
39282-4-4B 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 36 16 17
39282-6-4B 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 37 18 22
39282-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 37 14 19
39282-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 42 15 27
39282-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 46 19 27
39282-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 53 16 30
39282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 55 18 30
39282-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 58 21 32
39282-16-16B 25 1 -16 25,4 1x11 57 21 41

B1 Femelle tournant BSP


coude 45°
BS 5200-D – DKR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B1 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
3B182-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 51 32 16 17
3B182-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 58 35 17 19
3B182-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 58 35 17 19
3B182-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 68 41 19 27
3B182-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 67 41 19 27
3B182-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 81 45 21 30
3B182-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 92 55 27 32
3B182-16-16-K 25 1 -16 25,4 1x11 107 70 33 41

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-8 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
BSP Série 82

B2 Femelle tournant BSP


coude 90°
BS 5200-B – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B2 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
3B282-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 42 23 29 17

Série 82
3B282-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 49 26 33 19
3B282-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 60 34 39 27
3B282-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 60 34 39 27
3B282-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 58 32 40 30
3B282-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 74 37 43 30
3B282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 74 37 44 30
3B282-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 83 46 53 32
3B282-12-12B 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 83 46 53 32
3B282-16-16-K 25 1 -16 25,4 1x11 99 61 68 41

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP D9 <tab>BSP_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
3D982-2-4 6 1/4 -4 6,4 1/8x28 36 17 14
3D982-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 41 23 19
3D982-4-4B 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 41 23 19
3D982-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 44 21 19
3D982-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 44 21 19
3D982-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 45 23 22
3D982-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 27 27
3D982-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 27 27
3D982-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 62 25 27
3D982-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 65 28 32

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-9 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
BSP Série 82

91 Mâle gaz cônique


BSP
BS5200 – AGR-K

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP 91 <tab>BSP_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
39182-2-4B 6 1/4 -4 6,4 1/8x28 37 18 12
39182-4-4B 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 40 21 14
39182-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 44 21 14
39182-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 45 22 19
39182-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 49 22 19
39182-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 29 22
39182-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 65 28 22
39182-12-10B 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 69 32 30
39182-12-12B 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 69 32 30

34 Lisse pouce (Laiton)

Tube
Référence
D. Int. du tuyau D. Ext. A B D
BSP 34 <tab>tube_ABD DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
TUBE mm
A mm
B mm
D
33482-4-4B 6 1/4 -4 6,4 4 48 29 26
33482-6-6B 10 3/8 -6 9,5 6 57 34 31
33482-8-8B 12 1/2 -8 12,7 8 55 28 25
33482-10-10B 16 5/8 -10 15,9 10 67 30 25
33482-12-12B 19 3/4 -12 19,1 12 67 30 25

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-10 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
SAE Série 82

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B mm Hpouce
30182-2-4-SM 6 1/4 -4 6,4 1/8-27 35 16 12

Série 82
30182-2-4B 6 1/4 -4 6,4 1/8-27 35 16 7/16
30182-4-4-SM 6 1/4 -4 6,4 1/4-18 40 21 14
30182-4-4B 6 1/4 -4 6,4 1/4-18 40 21 9/16
30182-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8-18 42 22 11/16
30182-6-4B 6 1/4 -4 6,4 3/8-18 42 22 11/16
30182-4-6-SM 10 3/8 -6 9,5 1/4-18 45 23 14
30182-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4-18 45 22 9/16
30182-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/8-18 45 23 19
30182-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 1/2-14 52 29 22
30182-8-6B-SM 10 3/8 -6 9,5 1/2-14 52 29 22
30182-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8-18 49 22 11/16
30182-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1/2-14 55 29 22
30182-8-8B-SM 12 1/2 -8 12,7 1/2-14 55 29 22
30182-8-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1/2-14 66 29 22
30182-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2-14 66 29 7/8
30182-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4-14 66 29 1 1/16
30182-8-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1/2-14 66 29 22
30182-8-12B 19 3/4 -12 19,1 1/2-14 66 29 7/8
30182-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 66 29 1 1/16
30182-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 66 30 27
30182-12-12B 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 66 29 1 1/16

02 Femelle fixe NPTF


SAE J476A / J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 02 <tab>NPTF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B pouce
H
30282-4-4B 6 1/4 -4 6,4 1/4x18 40 21 3/4
30282-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x18 46 23 7/8
30282-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 28 1 1/16

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: B: Laiton; SM: 6 pans métrique

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-11 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
SAE Série 82

03 Mâle JIC 37°


ISO12151-5-S – AGJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 03 <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B pouce
H
30382-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 40 21 1/2
30382-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 45 22 5/8
30382-6-6B 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 45 22 5/8
30382-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 52 26 3/4
30382-8-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 52 26 3/4
30382-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 69 32 1 1/8
30382-12-12B 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 69 32 1 1/8

06/68 Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W

SAE 06/68 <tab>UNF_ABW


DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm Wpouce
30682-4-4-SM 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 40 21 14
30682-4-4B 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 39 19 9/16
30682-5-4B 6 1/4 -4 6,4 1/2x20 40 21 5/8
30682-6-4B 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 42 22 11/16
30682-5-6B 10 3/8 -6 9,5 1/2x20 44 21 5/8
30682-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 46 22 11/16
30682-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 45 22 19
30682-6-6B-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 45 22 19
36882-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 48 25 22
30682-8-6B 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 47 24 7/8
36882-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 25 22
36882-8-8B-SM 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 25 22
30682-10-8B 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 52 25 1
30682-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 27
30682-10-10B 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 62 25 1
30682-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 67 30 32
30682-12-12B-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 67 31 32

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: B: Laiton; SM: 6 pans métrique

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-12 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
SAE Série 82

08 Femelle tournant
SAE 45°
SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
SAE 08 <tab>UNF_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B inch
W
30882-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 39 19 9/16

Série 82
30882-4-4B 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 39 19 9/16
30882-5-4B 6 1/4 -4 6,4 1/2x20 40 21 5/8
30882-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 46 22 19
30882-6-6B 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 46 23 3/4
30882-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 25 7/8
30882-8-8B 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 51 25 7/8
30882-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 1
30882-10-10B 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 65 28 1
30882-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x14 67 30 1 1/4
30882-12-12B 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x14 67 30 1 1/4

37/3V Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 37/3V <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm Wpouce
33782-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 39 20 8 9/16
33V82-4-4B-SM 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 44 25 10 17
33782-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 51 28 11 19
33782-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 54 35 14 7/8

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: B: Laiton; SM: 6 pans métrique

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-13 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
SAE Série 82

39/3W Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 39/3W <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm Wpouce
33982-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 39 20 17 5/8
33W82-4-4-SM 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 39 20 21 17
33982-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 50 28 22 11/16
33982-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 47 25 23 19
33982-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 59 31 28 7/8
33W82-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 55 29 28 22
33982-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 74 37 31 1
33982-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 84 46 46 1 1/4
33982-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 88 52 48 32

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: SM: 6 pans métrique

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-14 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
ORFS Série 82

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JC <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm Hpouce mm Wpouce
3JC82-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 36 17 9/16 11/16

Série 82
3JC82-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 40 18 11/16 13/16
3JC82-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 40 18 19 22
3JC82-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 43 21 22 24
3JC82-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 47 21 22 24
3JC82-8-10 16 5/8 -10 15,9 13/16x16 57 21 3/4 15/16
3JC82-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 61 24 15/16 1 1/8
3JC82-10-12 19 3/4 -12 19,1 1x14 61 24 1 1 1/8
3JC82-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 67 30 1 1/8 1 3/8

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: SM: 6 pans métrique

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-15 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
Autres Série 82

FF Femelle tournant
Metru-Lok

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
Other FF <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
3FF82-6-4B 6 1/4 -4 6,4 M10x1 6 36 16 14
3FF82-8-4B 6 1/4 -4 6,4 M12x1 8 31 12 14
3FF82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M14x1 10 35 12 17
3FF82-12-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1 12 35 12 19
3FF82-14-8B 12 1/2 -8 12,7 M18x1 14 38 12 22
3FF82-16-8B 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 16 38 12 27
3FF82-18-10B 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 18 51 15 27
3FF82-22-12B 19 3/4 -12 19,1 M28x1,5 22 51 15 32

AF Mâle gaz cylindrique


BSP – avec joint torique

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W

Other AF <tab>BSP_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
3AF82-2-4B 6 1/4 -4 6,4 1/8x28 34 15 17
3AF82-4-4B 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 39 20 19
3AF82-4-6B 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 43 20 19
3AF82-6-6B 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 46 23 22
3AF82-6-8B 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 49 22 22
3AF82-8-8B 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 53 26 27
3AF82-8-10B 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 63 27 27

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-16 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
Autres Série 82

82 Union double PushLok

Référence
D. Int. du tuyau A
Other 82 <tab>A DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A
38282-4-4 6 1/4 -4 6,4 45

Série 82
38282-4-4B 6 1/4 -4 6,4 46
38282-6-6B 10 3/8 -6 9,5 54
38282-8-8 12 1/2 -8 12,7 64
38282-8-8B 12 1/2 -8 12,7 64
38282-10-10 16 5/8 -10 15,9 84
38282-10-10B 16 5/8 -10 15,9 84
38282-12-12 19 3/4 -12 19,1 84
38282-12-12B 19 3/4 -12 19,1 84

5C Femelle tournant
métrique – cône 60°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
Other 5C <tab>met_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
W
35C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 33 14 14
35C82-10-6B 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 38 15 19
35C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 38 15 19
35C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 44 18 27
35C82-18-10BK 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 57 21 32

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-17 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
Autres Série 82

6C Femelle tournant
métrique – cône 60°
coude 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
Other 6C <tab>met_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
E mm
W
36C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 44 25 16 14
36C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 48 26 16 19
36C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 54 28 18 27

7C Femelle tournant
métrique – cône 60°
coude 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
Other 7C <tab>met_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
E mm
W
37C82-6-4BK 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 30 11 22 14
37C82-10-6BK 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 34 11 25 19
37C82-15-8BK 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 43 16 32 27

Aussi disponible en acier inoxydable. Voir catalogue 4400.1


Série d’embouts compatible avec les tuyaux: K: Sans collerette plastique; B: Laiton

82 801 | 804 | 821FR | 830M | 831 | 836 | 837BM | 837PU | 838M

B1b-18 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Push-Lok
Montage / Outil d‘assemblage Série 82

Montage facile – ni outils spéciaux, ni colliers


Instructions pour le montage
1. Coupez le tuyau d’équerre avec un outil affûté. Si nécessaire utilisez un
lubrifiant (solution savonneuse avec 5 % de savon et 95 % d’eau) pour
faciliter le montage.

2. Insérez l’embout dans le tuyau jusqu’au premier cran. Placez


l’extrémité de l’embout contre une surface plate (établi, porte, mur)
et serrez le tuyau approximativement à 25 mm de son extrémité et
poussez avec une force constante jusqu’à ce que l’extrémité du tuyau
soit recouverte par la collerette plastique. Alternativement utilisez l’outil
de montage Parker No. 611050G.
Attention!

Série 82
Durant l’assemblage, gardez SVP à l’esprit que les embouts Push-Lok accrochent effectivement lorsque le tuyau
Push-Lok est engagé entièrement sur l’embout, c’est à dire lorsque l’extrémité du tuyau disparaît complètement
sous la collerette plastique. Pour le montage des tuyaux 830M, 837BM et 837PU, SVP utilisez seulement le
fluide de montage No. H896137. Ce fluide de montage est exempt de produits mouillants.
Ne pas utiliser d’huile, de lubrifiant ou de solution savonneuse pour ces tuyaux!

Instructions pour le démontage


1. Incisez le tuyau longitudinalement avec un angle de 20° par rapport à
son axe. L’incision doit avoir environ 25 mm de long. Faire attention à
ne pas endommager les crans de l’embout lors de cette opération.

2. Serrez le tuyau et effectuez une poussée franche vers le bas pour


dégager l’embout.

Attention!
Avant de réutiliser l’embout, vérifiez que les crans ne sont pas endommagés.
Les embouts endommagés peuvent provoquer des fuites.

Push-Lok outils d‘assemblage


Outils destinés à assembler les embouts sur les tuyaux
Push-Lok dans toutes les dimensions. Les leviers
réduisent l‘effort necéssaire pour serrer le tuyau et
emboîter l‘embout. Une force de quelques
kilos est necéssaire pour réaliser un assemblage.

Version lourde
Référence 611050HV Version légère
Référence 611050G

Lubrifiant de montage
Push-Lok
Bidon de 1 litre, Référence: H896137

B1b-19 Catalogue 4400/FR


Basse pression
Tuyaux et embouts (hydraulique et transport)
La bonne solution pour
les applications
particulières

• Une large gamme incluant différents types


de tuyaux en caoutchouc existe avec
enveloppes externes tressées textile ou
retardant la propagation du feu
• Système d’assemblage simple, sûr et
reconnu
• Nombreuses dimensions existantes
• Hautes températures d’utilisation
• Une série d’embouts pour tous les tuyaux
SAE 100 R5 et assimilés

Applications
La gamme la plus complète pour
les applications spécifiques à
basse pression

B2-2
Parkrimp® No-Skive
Le système pour fabriquer rapidement
des flexibles sans fuites

L’accord parfait

Un système complet d’un


seul fournisseur. Les tuyaux
No-Skive, les embouts et
machines Parkrimp sont
disponibles et garantis dans
le monde entier.

Jeux de mors Parker codifiés en couleur


Parkrimp®
No-Skive
Pas de mélange ou mauvais
positionnement des seg-
ments – les segments sont
montés en chapelet. Les
• Pas besoin d’outil
jeux de mors assurent un
sertissage sur 360° de bel de dénudage
aspect.
• Pas de dénudage
du tuyau
• Embouts à sertir
Parkalign®
en une pièce
• Le système
Le système exclusif Par- Parkalign positionne
ker Parkalign® positionne
les embouts parfaite-
l’embout parfaitement dans
les mors à chaque fois. ment à chaque fois
• Rapide et facile
à utiliser: pas de
réglage de la
machine
• Machines portables
pour sertissage
sur site
• Conforme aux
normes européennes

KarryKrimp® 2 KarryKrimp® 2
KarryKrimp 1
®
Parkrimp ® Montage d’établi

B2-3
Notes

Catalogue 4400/FR
Basse pression Parkrimp No-Skive
Index

Basse pression – hydraulique et transport


Tuyaux page
201 Transport B2a-1
206 Transport B2a-2
213 Transport B2a-3
221FR Retardant la propagation du feu B2a-4
285 Réfrigération B2a-5
293 Transport B2a-6
601 Standard B2a-7
611 Standard B2a-8
611HT Haute température B2a-9
681 Standard B2a-10
681DB Ferroviaire B2a-11

Index

Série d’embouts 26
Section B2b
DIN – métrique 1–2
BSP 3–4
SAE 5–7
ORFS 8
Autres 9
Parker Hannifin ne saurait être tenu pour responsable des erreurs typographiques contenues dans ce catalogue.

B2-Index Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Aperçu

Standard
601 681 611
B2a-7 B2a-10 B2a-8

No-Skive No-Skive 2TE No-Skive


SAE 100R3 EN 854-2TE EN 854-R6

Haute température
611HT
B2a-9

No-Skive
Haute température à renforcement textile

Ferroviaire
681DB
B2a-11

No-Skive 2TE
EN 854-2TE - avec homologations pour le
transport ferroviaire

Transport
201 206 213 293
B2a-1 B2a-2 B2a-3 B2a-6

No-Skive haute température


No-Skive freinage pneumatique No-Skive freinage pneumatique No-Skive haute température Moteur et freinage pneumatique
SAE 100R5 – SAE J1402AII SAE 100R5 – SAE J1402AII Pour moteurs et systèmes d‘air comprimé (pour poids lourds)

Retardant la propagation du feu Réfrigération


221FR 285
B2a-4 B2a-5

No-Skive ignifuge Climatisation et réfrigération


Pour moteurs diesels marins SAE J2064 Type C, Classe 1

B2a-Index Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Transport 201

201
No-Skive freinage pneumatique
SAE 100R5 – SAE J1402AII

Applications principales • Robe extérieure tressée textile


Transport: freinage pneumatique imprégnée
Générale: applications basse pression • Construction No-Skive sans dénudage
• Température maximale d‘utilisation
Homologations 150 °C
Pour plus de détails voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
SAE 100R5, SAE J1402AII, D. O. T. FMVSS 106-AII

Construction du tuyau Fluides recommandés

Tuyau
Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse textile et émulsions eau-huile, graisse, lubrifiants et fiouls,
1 tresse en fil d‘acier air et eau.
Robe extérieure: caoutchouc synthétique et tresse Pour plus d’informations consultez le tableau de
textile imprégnée de caoutchouc compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.

Température d’utilisation .......... -40 °C à +150 °C


Exception: Air .................................. maxi. +70 °C Série d’embouts 26
Eau ................................ maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
201 <tab>Hose26_vac
pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
201-4 3/16 -4 5,0 12,2 20,7 3000 83,0 12000 95 75 0,22
201-5 1/4 -5 6,3 14,8 20,7 3000 83,0 12000 95 85 0,27
201-6 5/16 -6 8,0 17,2 15,5 2250 62,0 9000 95 100 0,34
201-8 13/32 -8 10,0 19,5 13,8 2000 55,0 8000 95 120 0,40
201-10 1/2 -10 12,5 23,4 12,0 1750 48,0 7000 95 140 0,55
201-12 5/8 -12 16,0 27,4 10,3 1500 41,0 6000 95 165 0,68
201-16 7/8 -16 22,0 31,4 5,5 800 22,0 3200 67 185 0,68
201-20 1 1/8 -20 29,0 38,1 4,3 625 17,0 2500 67 230 0,76
201-24 1 3/8 -24 35,0 44,5 3,5 500 14,0 2000 51 265 1,01
201-32 1 13/16 -32 46,0 56,4 2,4 350 10,0 1400 37 335 1,32
Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa de la valeur indiquée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.
Les pressions de service indiquées dans le tableau sont valables pour une température maximale d‘utilisation de 100 °C.
Pour une utilisation à des températures supérieures, consultez le graphique pression/température en section A pour réduire la pression maximale de service en
conséquence.

Marquage (exemple)
201-6 AIR BRAKE DOT XXXXX AII 8 mm (5/16) SAE J1402 DOT XXXXX AII WP 15,7 MPa (2250 PSI) DOT XXXXX AII SAE

B2a-1 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Transport 206

206
No-Skive freinage pneumatique
SAE 100R5 – SAE J1402AII

Applications principales • Robe extérieure tressée textile


Transport: freinage pneumatique imprégnée de couleur bleu
Général: applications basse pression • Construction No-Skive sans dénudage
• Basse température d‘utilisation
Homologations (-48 °C)
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
SAE 100R5, SAE J1402AII, D. O. T. FMVSS 106-AII

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Parker PKR Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse textile et émulsions eau-huile, graisse, lubrifiants et fiouls,
1 tresse en fil d‘acier air et eau.
Robe extérieure: caoutchouc synthétique et tresse Pour plus d’informations consultez le tableau de
textile imprégnée de caoutchouc compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.

Température d’utilisation .......... -48 °C à +150 °C


Exception: Air ................................ maxi. +100 °C Série d’embouts 26
Eau ................................ maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
206 <tab>Hose26_vac
pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
206-4 3/16 -4 5,0 13,2 20,7 3000 83,0 12000 95 75 0,22
206-5 1/4 -5 6,3 14,8 20,7 3000 83,0 12000 95 85 0,27
206-6 5/16 -6 8,0 17,1 15,5 2250 62,0 9000 95 90 0,34
206-8 13/32 -8 10,0 19,5 13,8 2000 55,0 8000 95 90 0,40
206-10 1/2 -10 12,5 23,4 12,0 1750 48,0 7000 95 100 0,55
206-12 5/8 -12 16,0 27,4 10,3 1500 41,0 6000 95 100 0,68
206-16 7/8 -16 22,0 31,4 5,5 800 22,0 3200 67 100 0,68
206-20 1 1/8 -20 29,0 38,1 4,3 625 17,0 2500 67 140 0,76
206-24 1 3/8 -24 35,0 44,5 3,5 500 14,0 2000 51 190 1,01
206-32 1 13/16 -32 46,0 56,4 2,4 350 10,0 1400 37 335 1,32
Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa de la valeur indiquée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.
Les pressions de service indiquées dans le tableau sont valables pour une température maximale d‘utilisation de 100 °C.
Pour une utilisation à des températures supérieures, consultez le graphique pression/température en section A pour réduire la pression maximale de service en
conséquence.

Marquage (exemple)
206-16 WP 5,6 MPa (800 PSI) SAE 100R5-16 22 mm (7/8) 4Q81 MADE IN XXXX 206-16 WP

B2a-2 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Transport 213

213
No-Skive haute température
Pour moteurs et systèmes d‘air comprimé

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Transport: freinage pneumatique • Idéal pour les applications à haute
Compresseurs: air comprimé température et faible rayon de
courbure
Homologations • Compatible avec une large gamme
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 de fluides
Spécifications
SAE J1402AI, D.O.T. FMVSS 106-AI

Construction du tuyau Fluides recommandés

Tuyau
Tube: caoutchouc synthétique Parker PKR Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse textile et émulsions eau-huile, graisse, lubrifiants et fiouls,
1 tresse en fil d‘acier air et eau.
Robe extérieure: caoutchouc synthétique et tresse Pour plus d’informations consultez le tableau de
textile imprégnée de caoutchouc compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
avec 2 bandes vertes

Température d’utilisation .......... -45 °C à +150 °C Série d’embouts 26


Exception: Air ................................ maxi. +100 °C
Eau ................................ maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
213 <tab>Hose26
pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
213-4 3/16 -4 5,0 12,5 13,8 2000 55,0 8000 20 0,18
213-5 1/4 -5 6,3 14,1 10,3 1500 41,0 6000 25 0,21
213-6 5/16 -6 8,0 15,7 10,3 1500 41,0 6000 30 0,25
213-8 13/32 -8 10,0 18,7 8,6 1250 34,0 5000 45 0,30
213-10 1/2 -10 12,5 21,1 6,9 1000 28,0 4000 55 0,33
213-12 5/8 -12 16,0 24,3 5,2 750 21,0 3000 70 0,36
213-16 7/8 -16 22,0 30,6 2,8 400 11,0 1600 90 0,45
213-20 1 1/8 -20 29,0 37,8 2,1 300 8,0 1200 115 0,65
213-24 1 3/8 -24 35,0 44,0 1,7 300 8,0 1200 190 0,73
213-32 1 13/16 -32 46,0 54,5 1,4 200 5,5 800 355 1,00
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.
Les pressions de service indiquées dans le tableau sont valables pour une température maximale d‘utilisation de 100 °C.
Pour une utilisation à des températures supérieures, consultez le graphique pression/température en section A pour réduire la pression maximale de service en
conséquence.

Marquage (exemple)
PARKER 213-16 WP 2,8 MPa (400 PSI) 22 mm (7/8) 3Q88 PARKER 213-16 WP 2,8

B2a-3 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Retardant la propagation du feu 221FR

221FR
No-Skive ignifuge
Pour moteurs diesels marins

Applications principales • Robe extérieure ignifugée


Marine: fioul marin • Construction No-Skive sans dénudage
Général: lorsque un tuyau ignifuge est demandé • Homologations Marine
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
SAE J1527 R3, USCG Type AI, SAE J1942, ISO 7840

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
résistant au fioul et à l‘huile émulsions eau-huile, graisse, lubrifiants et fiouls,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier air et eau.
Robe extérieure: tresse en fibre synthétique ignifugée Pour plus d’informations consultez le tableau de
compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Température d’utilisation .......... -20 °C à +100 °C
Exception: Air .................................. maxi. +70 °C
Eau ................................ maxi. +85 °C Série d’embouts 26

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
221FR <tab>Hose26_vac
pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
221FR-5 1/4 -5 6,3 15 3,5 500 14,0 2000 81 25 0,28
221FR-6 5/16 -6 8,0 17 3,5 500 14,0 2000 81 30 0,34
221FR-8 13/32 -8 10,0 20 3,5 500 14,0 2000 81 45 0,42
221FR-10 1/2 -10 12,5 23 3,5 500 14,0 2000 68 55 0,58
221FR-12 5/8 -12 16,0 27 3,5 500 14,0 2000 68 70 0,61
221FR-16 7/8 -16 22,0 31 3,5 500 14,0 2000 68 90 0,70
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa de la valeur indiquée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 221FR-10 SAE J1527 USCG TYPE A1 CE 1Q85 ISO 7840-A1 WITH 26 SERIES CRIMP FITTINGS ONLY

B2a-4 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Réfrigération 285

285
Climatisation et réfrigération
SAE J2064 Type C, Classe 1

• Construction No-Skive sans dénudage


• Compatible avec les réfrigérants
modernes
Applications principales
Climatisation: pour matériel industriel et mobile

Spécifications
SAE J2064 Type C, Classe 1

Construction du tuyau Fluides recommandés

Tuyau
Tube: film nylon entre deux couches de Pour utilisation avec les réfrigérants R12, R22 et R134a.
caoutchouc synthétique Pour plus d’informations consultez le tableau de
Renforcement: 1 tresse textile compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Robe extérieure: caoutchouc résistant à la température,
la moisissure et l‘ozone

Température d’utilisation .......... -30 °C à +125 °C


Exception: Air ................................ maxi. +100 °C Série d’embouts 26
Eau ................................ maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
285 <tab>Hose26_vac
pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
285-4-RL 3/16 -4 5,0 12,4 3,4 500 17,2 2500 95 25 0,14
285-6-RL 5/16 -6 8,0 15,7 3,4 500 17,2 2500 95 38 0,19
285-8-RL 13/32 -8 10,0 18,8 3,4 500 17,2 2500 95 51 0,25
285-10-RL 1/2 -10 12,5 21,1 3,4 500 17,2 2500 95 64 0,27
285-12-RL 5/8 -12 16,0 24,4 3,4 500 17,2 2500 95 76 0,34
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire 101 kPa de la valeur indiquée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.
Pour le module -16, le tuyau 285-16 est livré sur demande.
RL = livraison sur tourets

Marquage (exemple)
PARKER 285-10 WP 3,4 MPa (500 PSI) SAE J2064 TYPE C CLASS I 12,5 mm (1/2) 10-4Q09

B2a-5 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Transport 293

293
No-Skive haute température
Moteur et freinage pneumatique
(pour poids lourds)

Applications principales • Haute température – grande flexibilité


Marché du poids lourd • Construction No-Skive sans dénudage
freinage pneumatique, circuits de refroidissement • Large plage de température
d‘utilisation
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
SAE J1402AI, D.O.T. FMVSS 106

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Parker PKR Fluides hydrauliques à base de pétrole et lubrifiants, fiouls
Renforcement: 1 tresse textile et solutions antigel, émulsions eau-huile et eau-glycol.
Robe extérieure: tresse en polyamide noir Pour plus d’informations consultez le tableau de
compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Température d’utilisation .......... -50 °C à +150 °C
Exception: Air ................................ maxi. +100 °C
Eau ................................ maxi. +85 °C
Série d’embouts 26

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
293 <tab>Hose26
pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
293-4-RL 3/16 -4 5,0 12,5 3,5 500 13,8 2000 15 0,15
293-6-RL 5/16 -6 8,0 15,7 3,5 500 13,8 2000 25 0,22
293-8-RL 13/32 -8 10,0 18,7 3,5 500 13,8 2000 40 0,27
293-10-RL 1/2 -10 12,5 21,1 3,1 450 12,4 1800 50 0,30
293-12-RL 5/8 -12 16,0 24,3 3,1 450 12,4 1800 65 0,33
293-16-RL 7/8 -16 22,0 30,6 3,1 450 12,4 1800 80 0,37
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.
RL = livraison sur tourets

Marquage (exemple)
PARKER 293-6 AIR BRAKE 8 mm (5/16) SAE J1402 W.P. 3,5 MPa (500 PSI) PARKER 293-6

B2a-6 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Standard 601

601
No-Skive
SAE 100R3

• Construction No-Skive sans dénudage


• Tuyau à tresses textile
• Rayon de courbure réduit
Applications principales • Température d‘utilisation de
marché général:
125 °C maxi.
applications en hydraulique basse pression

Spécifications
SAE 100R3, EN 854-R3

Construction du tuyau Fluides recommandés

Tuyau
Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses textile émulsions eau-huile, graisse, lubrifiants et fiouls,
Robe extérieure: caoutchouc synthétique air et eau.
homologué MSHA Pour plus d’informations consultez le tableau de
compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................. maxi. +70 °C
Eau ................................ maxi. +85 °C Série d’embouts 43

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
601 <tab>Hose
pouce
DN Zoll modulesize mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
601-4 6 1/4 -4 6,4 14,0 8,6 1250 35,0 5000 75 0,19
601-6 10 3/8 -6 9,5 19,0 7,8 1125 31,0 4500 100 0,33
601-8 12 1/2 -8 12,7 23,0 6,9 1000 28,0 4000 130 0,42
601-12 19 3/4 -12 19,1 32,0 5,2 750 21,0 3000 150 0,64
601-16 25 1 -16 25,4 38,0 3,9 565 16,0 2250 200 0,91
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 601-8 WP 6,9 MPa (1000 PSI) MSHA XXXX SAE100R3-8 12,5 mm (1/2) X 2F 7-3Q83

B2a-7 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Standard 611

611
No-Skive
EN 854-R6

• S’utilise avec embouts à


sertir No-Skive en 2 parties

Applications principales
Marché général: Toutes applications basse pression

Spécifications
EN 854-R6

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Parker PKR Fluides hydrauliques à base de pétrole, lubrifiants, fiouls
Renforcement: 1 tresse textile et solutions anti-gel; eau-glycol et émulsions eau-huile,
Robe extérieure: caoutchouc synthétique air et eau.
Pour plus d’informations consultez le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Exception: Air ................................ maxi. +100 °C
Eau ................................ maxi. +85 °C Série d’embouts
• Compatible avec les embouts 2 pièces à sertir
avec presse universelle uniquement
(nipples série 47 et jupes 10064)

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
611 <tab>Hose
pouce
DN Zollmodulesize mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
611-4 6 1/4 -4 6,4 12,8 2,8 400 11,2 1600 65 0,13
611-5 8 5/16 -5 7,9 14,6 2,8 400 11,2 1600 70 0,15
611-6 10 3/8 -6 9,5 16,0 2,8 400 11,2 1600 75 0,16
611-8 12 1/2 -8 12,7 20,0 2,8 400 11,2 1600 100 0,27
611-10 16 5/8 -10 15,9 23,2 2,4 350 9,6 1400 125 0,28
611-12 19 3/4 -12 19,1 26,2 2,1 300 8,4 1200 150 0,36
611-16 25 1 -16 25,4 33,1 2,0 290 8,0 1160 200 0,46
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 611-8 WP 2,8 MPa (400 PSI) I • • SAE 100R6-8 12,5 mm (1/2) X 1F EN854/R6/12 Q/Y identificativo Made

B2a-8 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Haute température 611HT

611HT
No-Skive
Haute température à renforcement textile

Applications principales
Marché général: Toutes applications basse pression • Pour applications exigeantes à
Applications moteurs: haute température, jusqu’à
Tuyauteries pour fioul, circuits de refroidissement +150 °C, pour les tuyauteries
diesel, le refroidissement par eau
Homologations • Robe extérieure homologuée MSHA
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • Conforme à la norme DIN EN 854-R6
• S’utilise avec embouts à
Spécifications sertir No-Skive en 2 parties
EN 854-R6

Construction du tuyau Fluides recommandés

Tuyau
Tube: caoutchouc synthétique Parker PKR Fluides hydrauliques à base de pétrole, lubrifiants, fiouls
Renforcement: 1 tresse textile et solutions anti-gel; eau-glycol et émulsions eau-huile,
Robe extérieure: caoutchouc synthétique air et eau.
homologué MSHA Pour plus d’informations consultez le tableau de
compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +150 °C
Exception: Air ................................ maxi. +100 °C Série d’embouts
Eau ................................ maxi. +85 °C • Fourniture sous forme de flexibles
• Compatible avec les embouts 2 pièces à sertir
avec presse universelle uniquement
(nipples série 47 et jupes 10064)

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
611HT <tab>Hose
pouce
DN Zoll modulesize mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
611HT-4 6 1/4 -4 6,4 12,8 2,8 400 11,2 1600 65 0,13
611HT-6 10 3/8 -6 9,5 16,0 2,8 400 11,2 1600 75 0,16
611HT-8 12 1/2 -8 12,7 20,0 2,8 400 11,2 1600 100 0,27
611HT-10 16 5/8 -10 15,9 23,2 2,4 350 9,6 1400 125 0,28
611HT-12 19 3/4 -12 19,1 26,2 2,1 300 8,4 1200 150 0,36
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 611HT-4 HI-TEMP WP 2,8 MPa (400 PSI) MSHA IC-40/10 I • • SAE 100R6-4 6,3 mm (1/4) X 1F EN854/R6/6

B2a-9 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Standard 681

681
No-Skive 2TE
EN 854-2TE

• Construction No-Skive sans dénudage


• Renforcement par 2 tresses textile
• Rayon de courbure réduit
Applications principales
Marché général:
applications en hydraulique basse pression

Spécifications
EN 854-2TE

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse textile émulsions eau-huile, graisse, lubrifiants et fiouls,
Robe extérieure: caoutchouc synthétique air et eau.
Pour plus d’informations consultez le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Exception: Air .................................. maxi. +70 °C
Eau ................................ maxi. +85 °C Série d’embouts
• Fourniture sous forme de flexibles
• Compatible avec les embouts 2 pièces à sertir
avec presse universelle uniquement
(nipples série 47 et jupes 10064)

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
681 <tab>Hose
pouce
DN Zollmodulesize mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
681-4 6 1/4 -4 6,4 13,6 7,5 1090 30,0 4360 40 0,15
681-5 8 5/16 -5 7,9 14,8 6,8 980 27,0 3920 50 0,16
681-6 10 3/8 -6 9,5 16,6 6,3 910 25,0 3640 60 0,19
681-8 12 1/2 -8 12,7 19,6 5,8 840 23,0 3360 70 0,24
681-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 5,0 725 20,0 2900 90 0,35
681-12 19 3/4 -12 19,1 27,0 4,5 650 18,0 2600 110 0,39
681-16 25 1 -16 25,4 34,4 4,0 580 16,0 2320 150 0,59
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 681-4 WP 7,5 MPa (1090 PSI) I • • 6,3 mm (1/4) EN854/2TE/6/DIN made in Italy

B2a-10 Catalogue 4400/FR


Basse pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Hydraulique et transport – Ferroviaire 681DB

681DB
No-Skive 2TE
EN 854-2TE - avec homologations pour
le transport ferroviaire

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Marché général: • Rayon de courbure réduit
applications en hydraulique basse pression • Robe extérieure ignifugée
Transport ferroviaire:
• Homologation chemins de fer:
applications hydrauliques dans les trains
• Standard Européen EN45545
HL2 pour R22 (interne) et
Homologations R23 (extérieur)
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• ISO 15540 (nécessairement monté
avec gaine de protection au feu FS-F)
Spécifications
EN 854-2TE

Construction du tuyau Fluides recommandés

Tuyau
Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse textile émulsions eau-huile, graisse, lubrifiants et fiouls,
Robe extérieure: caoutchouc synthétique ignifugé air et eau.
Pour plus d’informations consultez le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Exception: Air .................................. maxi. +70 °C
Eau ................................ maxi. +85 °C Série d’embouts
• Fourniture sous forme de flexibles
• Compatible avec les embouts 2 pièces à sertir
avec presse universelle uniquement
(nipples série 47 et jupes 10064)

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
681DB <tab>Hose
pouce
DN Zoll modulesize mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
681DB-4 6 1/4 -4 6,4 13,6 7,5 1090 30,0 4360 40 0,15
681DB-5 8 5/16 -5 7,9 14,8 6,8 980 27,0 3920 50 0,16
681DB-6 10 3/8 -6 9,5 16,6 6,3 910 25,0 3640 60 0,19
681DB-8 12 1/2 -8 12,7 19,6 5,8 840 23,0 3360 70 0,24
681DB-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 5,0 725 20,0 2900 90 0,35
681DB-12 19 3/4 -12 19,1 27,0 4,5 650 18,0 2600 110 0,39
681DB-16 25 1 -16 25,4 34,4 4,0 580 16,0 2320 150 0,59
La combinaison pression et température élevées peut réduire la vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 681DB-6 WP 6,3 MPa (910 PSI) I°° 10 mm (3/8) EN854/2TE/10/DIN MADE IN ITALY

B2a-11 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 26

DIN – métrique
page B2b-1 – B2b-2
CA CE CF 49
B2b-1 B2b-1 B2b-2 B2b-2
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère
avec joint torique avec joint torique avec joint torique Banjo
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL coude 45° ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°
coude 90° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° DIN 7642

BSP
page B2b-3 – B2b-4
92 B1 B2 91
B2b-3 B2b-3 B2b-4 B2b-4

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Mâle gaz cônique


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° BSP
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS5200 – AGR-K

SAE
page B2b-5 – B2b-7
01 06/68 08 37/3V
B2b-5 B2b-5 B2b-6 B2b-6
Femelle tournant
Femelle tournant Femelle tournant JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
Mâle NPTF JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° SAE 45° coude 45°
SAE J476A / J516 – AGN ISO12151-5-SWS – DKJ SAE J516 ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°
39/3W
B2b-7
Femelle tournant
JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

B2b-Index Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 26

ORFS
Page B2b-8
JC
B2b-8

Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Autres
page B2b-9
5S 5T
B2b-9 B2b-9

Femelle tournant Femelle tournant


formage cylindrique à formage cylindrique à
guidage court guidage court – coude 90°

Série 26

B2b-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 26

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1CA26-6-4 3/16 -4 5,0 M12x1,5 6 40 20 14
1CA26-8-4 3/16 -4 5,0 M14x1,5 8 41 21 17
1CA26-10-5 1/4 -5 6,3 M16x1,5 10 41 20 19
1CA26-10-6 5/16 -6 8,0 M16x1,5 10 41 20 19
1CA26-12-6 5/16 -6 8,0 M18x1,5 12 41 21 22
1CA26-12-8 13/32 -8 10,0 M18x1,5 12 41 21 22
1CA26-15-8 13/32 -8 10,0 M22x1,5 15 42 21 27
1CA26-18-10 1/2 -10 12,5 M26x1,5 18 46 23 32

Série 26
1CA26-18-12 5/8 -12 16,0 M26x1,5 18 46 23 32
1CA26-22-12 5/8 -12 16,0 M30x2 22 48 25 36
1CA26-28-16 7/8 -16 22,0 M36x2 28 54 28 41
1CA26-28-20 1 1/8 -20 29,0 M36x2 28 61 33 41
1CA26-35-20 1 1/8 -20 29,0 M45x2 35 56 29 50
1CA26-35-24 1 3/8 -24 35,0 M45x2 35 62 34 50
1CA26-42-24 1 3/8 -24 35,0 M52x2 42 59 31 60
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW
pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CE26-10-6 5/16 -6 8,0 M16x1,5 10 66 45 17 19
1CE26-12-6 5/16 -6 8,0 M18x1,5 12 66 45 17 22
1CE26-12-8 13/32 -8 10,0 M18x1,5 12 60 39 17 22
1CE26-15-8 13/32 -8 10,0 M22x1,5 15 60 39 17 27
1CE26-18-10 1/2 -10 12,5 M26x1,5 18 68 46 20 32
1CE26-18-12 5/8 -12 16,0 M26x1,5 18 73 50 22 32
1CE26-22-12 5/8 -12 16,0 M30x2 22 77 55 26 36
1CE26-28-16 7/8 -16 22,0 M36x2 28 105 78 33 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-1 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 26

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CF <tab>met_tube_ABEW pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CF26-8-4 3/16 -4 5,0 M14x1,5 8 48 28 29 17
1CF26-10-5 1/4 -5 6,3 M16x1,5 10 55 36 29 19
1CF26-10-6 5/16 -6 8,0 M16x1,5 10 55 34 31 19
1CF26-12-6 5/16 -6 8,0 M18x1,5 12 56 35 35 22
1CF26-12-8 13/32 -8 10,0 M18x1,5 12 50 30 31 22
1CF26-15-8 13/32 -8 10,0 M22x1,5 15 58 38 41 27
1CF26-18-10 1/2 -10 12,5 M26x1,5 18 57 34 38 32
1CF26-18-12 5/8 -12 16,0 M26x1,5 18 69 46 45 32
1CF26-22-12 5/8 -12 16,0 M30x2 22 78 55 47 36
1CF26-18-16 7/8 -16 22,0 M26x1,5 18 92 65 70 32
1CF26-28-16 7/8 -16 22,0 M36x2 28 96 70 71 41
1CF26-28-20 1 1/8 -20 29,0 M36x2 28 117 90 81 41
1CF26-35-20 1 1/8 -20 29,0 M45x2 35 117 90 77 50
1CF26-35-24 1 3/8 -24 35,0 M45x2 35 117 89 79 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

49 Banjo
DIN 7642

Référence
D. Int. du tuyau A B D
DIN 49 <tab>ABD pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A mm
B mm
D
14926-12-6 5/16 -6 8,0 47 26 12
14926-14-6 5/16 -6 8,0 49 28 14
14926-14-8 13/32 -8 10,0 48 28 14
14926-16-8 13/32 -8 10,0 50 30 16

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-2 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 26

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP 92 <tab>BSP_ABW pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
19226-4-4 3/16 -4 5,0 1/4x19 41 20 19
19226-6-6 5/16 -6 8,0 3/8x19 42 21 22
19226-6-8 13/32 -8 10,0 3/8x19 41 21 22
19226-8-8 13/32 -8 10,0 1/2x14 44 23 27
19226-8-10 1/2 -10 12,5 1/2x14 45 22 27
19226-12-12 5/8 -12 16,0 3/4x14 45 24 32
19226-16-16 7/8 -16 22,0 1x11 52 25 41
19226-20-20 1 1/8 -20 29,0 1 1/4x11 58 31 50

Série 26
B1 Femelle tournant BSP
coude 45°
BS 5200-D – DKR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B1 <tab>BSP_ABEW pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B126-4-4 3/16 -4 5,0 1/4x19 53 33 15 19
1B126-6-6 5/16 -6 8,0 3/8x19 56 36 16 22
1B126-8-8 13/32 -8 10,0 1/2x14 62 42 16 27
1B126-10-10 1/2 -10 12,5 5/8x14 67 44 20 30
1B126-12-12 5/8 -12 16,0 3/4x14 70 47 18 32

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-3 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 26

B2 Femelle tournant BSP


coude 90°
BS 5200-B – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B2 <tab>BSP_ABEW pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B226-4-4 3/16 -4 5,0 1/4x19 44 24 26 19
1B226-6-6 5/16 -6 8,0 3/8x19 47 26 29 22
1B226-8-8 13/32 -8 10,0 1/2x14 54 34 31 27
1B226-10-10 1/2 -10 12,5 5/8x14 57 34 36 30
1B226-12-12 5/8 -12 16,0 3/4x14 62 40 37 32
1B226-16-16 7/8 -16 22,0 1x11 96 69 69 41
1B226-20-20 1 1/8 -20 29,0 1 1/4x11 117 90 76 50

91 Mâle gaz cônique


BSP
BS5200 – AGR-K

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP 91 <tab>BSP_ABH
pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
19126-6-6 5/16 -6 8,0 3/8x19 47 26 19
19126-8-8 13/32 -8 10,0 1/2x14 53 32 22
19126-12-12 5/8 -12 16,0 3/4x14 58 36 30
19126-16-16 7/8 -16 22,0 1x11 69 43 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-4 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 26

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH
pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B pouce
H
10126-4-5 1/4 -5 6,3 1/4-18 48 26 9/16
10126-4-6 5/16 -6 8,0 1/4-18 48 26 3/4
10126-6-6 5/16 -6 8,0 3/8-18 48 26 11/16
10126-6-8 13/32 -8 10,0 3/8-18 48 26 11/16
10126-8-8 13/32 -8 10,0 1/2-14 54 33 7/8
10126-8-10 1/2 -10 12,5 1/2-14 57 33 7/8
10126-12-12 5/8 -12 16,0 3/4-14 59 35 1 1/16

Série 26
06/68 Femelle tournant
JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage Tube A B W
SAE 06/68 <tab>UNF_tube_ABW INCH
pouce SIZE
module MM
mm UNF
UNF TUBE
mm A
mm B
mm mm Wpouce
16826-4-4-SM 3/16 -4 5,0 7/16x20 1/4 43 24 14
16826-5-5-SM 1/4 -5 6,3 1/2x20 5/16 44 23 17
16826-5-5BA 1/4 -5 6,3 1/2x20 5/16 45 23 5/8
10626-6-6 5/16 -6 8,0 9/16x18 3/8 45 23 11/16
10626-6-6-SM 5/16 -6 8,0 9/16x18 3/8 45 25 19
10626-6-6BS 5/16 -6 8,0 9/16x18 3/8 45 23 11/16
16826-8-8-SM 13/32 -8 10,0 3/4x16 1/2 48 27 22
16826-8-10 1/2 -10 12,5 3/4x16 1/2 60 36 7/8
16826-10-10-SM 1/2 -10 12,5 7/8x14 5/8 55 32 27
16826-10-10BA 1/2 -10 12,5 7/8x14 5/8 55 31 1
16826-10-12 5/8 -12 16,0 7/8x14 5/8 61 37 1
16826-10-12-SM 5/8 -12 16,0 7/8x14 5/8 61 33 27
10626-12-12-SM 5/8 -12 16,0 1 1/16x12 3/4 56 34 32
10626-16-16-SM 7/8 -16 22,0 1 5/16x12 1 62 35 41
10626-20-20-SM 1 1/8 -20 29,0 1 5/8x12 1 1/4 66 39 50
10626-24-24-SM 1 3/8 -24 35,0 1 7/8x12 1 1/2 71 44 60
10626-32-32 1 13/16 -32 46,0 2 1/2x12 2 84 52 2 7/8

BA: corps en laiton, écrou et jupe en acier;


BS: corps et écrou en laiton, jupe en acier;
Série d’embouts compatible avec les tuyaux: SM: 6 pans métrique

26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-5 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 26

08 Femelle tournant
SAE 45°
SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage Tube A B W
SAE 08 <tab>UNF_tube_ABW pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
TUBE mm
A mm
B pouce
W
10826-6-6 5/16 -6 8,0 5/8x18 3/8 47 25 3/4
10826-6-6BA 5/16 -6 8,0 5/8x18 3/8 47 25 3/4
10826-12-12 5/8 -12 16,0 1 1/16x14 3/4 56 32 1 1/4

37/3V Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage Tube A B E W
SAE 37/3V <tab>UNF_tube_ABEW
pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm Wpouce
13V26-4-4-SM 3/16 -4 5,0 7/16x20 1/4 50 24 10 14
13726-6-6-SM 5/16 -6 8,0 9/16x18 3/8 54 33 11 19
13V26-8-8-SM 13/32 -8 10,0 3/4x16 1/2 59 38 15 22
13V26-10-10 1/2 -10 12,5 7/8x14 5/8 69 44 17 1
13726-12-12-SM 5/8 -12 16,0 1 1/16x12 3/4 75 53 20 32
13726-16-16-SM 7/8 -16 22,0 1 5/16x12 1 103 77 25 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux: BA: corps en laiton, écrou et jupe en acier; SM: 6 pans métrique

26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-6 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 26

39/3W Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage Tube A B E W
SAE 39/3W <tab>UNF_tube_ABEW pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
13W26-4-4-SM 3/16 -4 5,0 7/16x20 1/4 45 20 21 14
13W26-5-5-SM 1/4 -5 6,3 1/2x20 5/16 50 30 20 17
13926-6-6-SM 5/16 -6 8,0 9/16x18 3/8 49 29 22 19
13W26-8-6-SM 5/16 -6 8,0 3/4x16 3/8 53 32 29 22
13W26-8-8-SM 13/32 -8 10,0 3/4x16 1/2 53 32 29 22
13W26-8-10-SM 1/2 -10 12,5 3/4x16 5/8 56 34 29 22
13W26-10-10-SM 1/2 -10 12,5 7/8x14 5/8 62 39 33 27
13W26-10-12-SM 5/8 -12 16,0 7/8x14 5/8 63 41 33 27

Série 26
13926-12-12-SM 5/8 -12 16,0 1 1/16x12 3/4 73 51 46 32
13926-16-16-SM 7/8 -16 22,0 1 5/16x12 1 102 75 59 41
13926-20-20-SM 1 1/8 -20 29,0 1 5/8x12 1 1/4 109 81 70 50

Série d’embouts compatible avec les tuyaux: SM: 6 pans métrique

26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-7 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 26

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B C H W
ORFS JC <tab>UNF_ABCHW pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
C mm
H mm
W
1JC26-4-4-SM 3/16 -4 5,0 9/16x18 35 14 8 - 17
1JC26-6-6-SM 5/16 -6 8,0 11/16x16 36 15 9 - 22
1JC26-8-6-SM 5/16 -6 8,0 13/16x16 44 23 11 19 24
1JC26-8-8-SM 13/32 -8 10,0 13/16x16 37 17 11 - 24
1JC26-10-10-SM 1/2 -10 12,5 1x14 49 27 12 24 30
1JC26-12-12-SM 5/8 -12 16,0 1 3/16x12 43 21 14 - 36
1JC26-16-16-SM 7/8 -16 22,0 1 7/16x12 61 34 14 36 41
1JC26-20-20-SM 1 1/8 -20 29,0 1 11/16x12 62 35 15 50 50

Série d’embouts compatible avec les tuyaux: SM: 6 pans métrique

26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-8 Catalogue 4400/FR


Basse pression Embouts Parkrimp No-Skive
Autres Série 26

5S Femelle tournant
formage cylindrique à
guidage court

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B D W
Other 5S <tab>UNF_ABDW pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
D pouce
W
15S26-6-6 5/16 -6 8,0 5/8x18 66 44 4,7 3/4
15S26-8-8 13/32 -8 10,0 3/4x16 67 45 4,7 7/8
15S26-10-10 1/2 -10 12,5 7/8x14 71 47 4,7 1 1/16
15S26-10-12 5/8 -12 16,0 7/8x14 71 47 4,7 1 1/16

Série 26
5T Femelle tournant
formage cylindrique à
guidage court – coude 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B D E W
Other 5T <tab>UNF_ABDEW
pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
D mm
E pouce
W
15T26-6-6 5/16 -6 8,0 5/8x18 56 34 4,7 36 3/4
15T26-8-8 13/32 -8 10,0 3/4x16 63 41 4,7 37 7/8
15T26-10-10 1/2 -10 12,5 7/8x14 73 49 4,7 44 1 1/16

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


26 201 | 206 | 213 | 221FR | 285 | 293

B2b-9 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Tuyaux
hydrauliques et embouts
Moyenne pression
Tuyaux et embouts moyenne pression

Parfaits pour les demandes du


marché les plus exigeantes
La gamme de tuyaux moyenne pression
comprend la nouvelle famille de tuyaux
hydrauliques compacts Elite No-Skive supérieurs
aux normes ISO et EN et les tuyaux classiques
No-Skive selon les normes ISO, EN et SAE.
Cette gamme est complétée par une sélection
d’embouts à sertir No-Skive «sans dénu-
dage» en acier et acier
inoxydable.
• Plage de température
d’utilisation étendue:
-50 °C jusqu’à +150 °C
• Une sélection de tuyaux
avec tube interne en nitrile
compatible avec les huiles
minérales et bio-dégra-
dables • L’utilisation d’élastomères • Elastomères des robes exté-
• Compatibilité chimique de haute qualité autorise la rieures à haute résistance à
avec de nombreux fluides: fabrication de tuyaux à peau l’ozone augmentant la résis-
huile, eau, esters-phospha- mince – plus légers – longue tance aux agents atmosphé-
tés, etc. durée de service assurée riques et au vieillissement
• Grande flexibilité pour une • Machines Parkrimp, por-
installation plus facile et une tables ou d’établi pour une
durée de vie accrue opération d’assemblage fa-
• Faible rayon de courbure cile – les tuyauteries flexibles
et poids réduit pour les sont conformes aux direc-
applications où le poids et tives CE
l’encombrement sont des • La technologie No-Skive
facteurs déterminants appliquée à l’ensemble
• Haute résistance à l’abra- de la gamme des tuyaux
sion des robes extérieures, moyenne pression permet
supérieures à la norme ISO de fabriquer des tuyauteries
6945, allongeant la durée de flexibles de façon simple,
service

Applications
La gamme la plus complète
pour les applications à moyenne
pression

C-2
Parkrimp® No-Skive
Le système pour fabriquer rapidement
des flexibles sans fuites

L’accord parfait

Un système complet d’un


seul fournisseur. Les tuyaux
No-Skive, les embouts et
machines Parkrimp sont
disponibles et garantis dans
le monde entier.

Jeux de mors Parker identifiés par couleur


Parkrimp®
Pas de mélange ou mauvais
positionnement des mors
– les mors sont montés en
No-Skive
chapelet. Les jeux de mors • Pas besoin d’outil
assurent un sertissage sur de dénudage
360° d’aspect correct.
• Pas de dénudage
du tuyau
• Embouts à sertir
Parkalign®
en une pièce
• Le système
Le système exclusif Parker Parkalign positionne
Parkalign® positionne l’em-
les embouts parfaite-
bout parfaitement dans les
mors à chaque fois. ment à chaque fois
• Rapide et facile
à utiliser: pas de
réglage de la
machine
• Machines portables
pour sertissage
sur site
• Conforme aux
normes européennes

KarryKrimp® 2 KarryKrimp® 2
KarryKrimp 1
®
Parkrimp ® Montage d’établi

C-3
Good – Better – Best – engineered for your success.
Nouvelle classification de flexibles pour une sélection simplifiée

Good Better Best


La gamme « Good » est consti- La catégorie « Better » com- La catégorie « Best » inclut les
tuée de tuyaux économiques, prend des tuyaux qui excèdent tuyaux GLOBALCORE™ dont les
dont les caractéristiques sont les exigences des normes caractéristiques sont conformes
pleinement conformes aux prin- internationales traditionnelles ou excèdent les exigences de la
cipales exigences des normes pour ce qui concerne leurs ca- norme internationale la plus ré-
internationales traditionnelles, ractéristiques principales, telles cente et la plus stricte : la norme

voire supérieures pour la durée que la pression de fonctionne- ISO 18752. GLOBALCORE est
de vie, l’apparence, les aspects ment, la température, la flexibi- la première gamme de tuyaux et
environnementaux, etc. (tuyau lité, la résistance à la pression de raccords de cohésion haute
de moyenne pression BCH avec d’impulsion, etc. La gamme se performance de classe mon-
raccords série 16 et tuyaux compose des tuyaux No-Skive, diale conçue pour répondre aux
haute pression SX avec Elite et des tuyaux haute besoins des fabricants OEM et
raccords MP). pression Parkrimp appréciés par des utilisateurs finaux exigeants.

les clients de Parker. Les tuyaux GLOBALCORE
offrent des pressions de fonc-
tionnement de 21,0, 28,0, 35,0
et 42,0 MPa.

Good Moyenne
pression Better Moyenne
pression Best Moyenne
pression

Elite GLOBALCORE
GLOBALCORE ™

BCH1, BCH2 462, 492 387, 487


Série de raccords Série de raccords Série de raccords

46 48 46 48 48
(BCH1) (BCH2)

Nouveau développement de
Good tuyaux No-Skive haute performance
Les tuyaux de moyenne pression BCH sont conformes aux exigences techniques
des normes internationales et ont été récemment mis au point pour les construc-
teurs exigeants et les distributeurs généralistes.
BCH1 BCH2
EN 857 1SC - ISO 11237 EN 857 2SC - ISO 11237

Nouvelle Nouvelle
Tailles -4 à -16 Tailles -4 à -16
-40 °C à +100 °C
16 46 -40 °C à +100 °C
16 48
Pression de fonctionnement jusqu‘à 22,5 MPa Pression de fonctionnement jusqu‘à 40,0 MPa
NO-SKIVE BCH1-6 WP 18.0 MPa (2610 PSI) I •• 10 mm NO-SKIVE BCH2-6 WP 33 MPa (4800 PSI) I •• 10 mm

C-4

NO-SKIVE BCH1-6 WP 18.0 MPa (2610 PSI) I •• 10 mm


Le choix des clients est la clé de notre réussite

Classification Good, Better, Best pour simplifier le choix des


flexibles et des raccords
• Différents niveaux dédiés à différents marchés et applications
• Simplification des décisions d‘achat des clients
• Association de flexibles et de raccords indiquée sur la ligne de marquage du flexible
• Identification claire du raccord approprié
• Informations simples à comprendre
• Qualité de l‘association du flexible et du raccord garantie

Performances supérieures des flexibles Best par rapport à celles


des flexibles Better et Good
• Rayon de courbure jusqu‘à 50 % inférieur
• Souplesse (force de courbure) jusqu‘à 30 % supérieure
• Poids jusqu‘à 20 % inférieur
• Dimensions jusqu‘à 25 % inférieures
• Robustesse et durée de vie jusqu‘à quatre fois supérieures
• Température de service jusqu‘à 25 % supérieure

L’agriculture est l’un des secteurs et l’une des applications où


notre gamme de tuyaux et embouts «Good» est particulièrement adaptée.

C-5
Tuyaux No-Skive
Pour la fiabilité, la performance, la durabilité et la prévention

Les concepteurs de machines hydrauliques sont constamment en train de développer des


nouveaux produits qui requièrent des rayons de courbures plus serrés, des pressions plus
élevées et moins d’espace dans lequel une solution doit être trouvée pour y faire cheminer des
connexions flexibles.
L’option d’utiliser une liaison flexible testée au dessus des normes et des spécifications gé-
néralement acceptées, apporte une fiabilité et une performance aux plus hauts standards du
marché. Elle apporte également une tranquillité d’esprit et le moyen d’élever la réputation et la
confiance dans les produits développés par les ingénieurs et bureaux d’études. Pour répondre
aux exigences de fiabilité et de performance, les ingénieurs regardent habituellement vers les
gammes de tuyaux tressés moyenne pression, de construction compacte et équipés d’em-
bouts No-Skive. Ils vont souvent vers des marques bien connues sur le marché, où dans la
pratique la durée de vie et la fiabilité des produits ont été prouvée.

Fiabilité Performance Durabilité


L’un des facteurs les plus Particulièrement contrai- La durabilité est une stratégie
importants recherché par les gnantes sont les applica- qui met en avant plusieurs
ingénieurs est la fiabilité. Dans tions des engins de Travaux initiatives, intégrant l’évalua-
le cas d’une ligne flexible Publics et de construction qui tion des cycles de vie des
hydraulique, cela veut tout requièrent de hautes perfor- produits lors de leur déve-
d’abord dire l’intégrité de sa mances pour les tuyaux sou- loppement afin de diriger la
connexion. mis intensivement à une forte responsabilité des fabricants.
Les tuyaux qui utilisent la flexibilité, des rayons de cour- La transparence de l’utilisa-
technologie No-Skive Parker, bure très petits et travaillant à tion des produits chimiques,
comme ceux de la gamme de très basses températures. des procédés, des matériaux
Elite Parker, sont le premier Le tuyau Elite, basse tempé- utilisés et se servir du savoir
choix à faire pour toutes les rature 461LT peut être utilisé faire et de la compétence
applications moyenne pres- pour des applications dans des ingénieurs sont la clé
sion du mobile ou de l’indus- des températures ambiantes pour répondre aux exigences
trie. allant jusqu’à -50°C toujours plus importantes et
globales dans ce domaine.

Flexible Tuyau 461LT


No Skive Elite Basse température

C-6
Tuyaux No-Skive
aux propriétés techniques excellentes

La gamme de tuyaux à tresses métallique Elite No-Skive,


aux propriétés techniques exceptionnelles comme sa
flexibilité supérieure, ses très courts rayons de courbure
et ses couvertures Tough ou Super Tough dépassent
les spécifications EN et répondent aux exigences d’au-
jourd’hui et de demain des OEM et de la maintenance !
La gamme inclut également un nouveau type de tuyau
sans chlore avec un tube lisse interne en pur nitrile - un
tuyau qui est écologique de sa production à sa destruc-
tion et qui a une excellente résistance chimique.
Embouts sans Chrome 6

Excède les spécifications


Prévention
Haute performance va sou-
vent de pair avec longue Européennes
durée de vie, fiabilité et se – résistance à l’abrasion supérieure
traduit par une réduction – pressions supérieures
des temps d’arrêt machines Supérieur à EN 857

longue durée de vie atteinte grâce à


causés par des flexibles dé-
faillants. Longue durée de vie

Cependant, avec un pro- – tubes internes en nitrile pour une meilleure


gramme de maintenance 2 5 0 0 0 0 compatibilité des fluides
préventive, des pannes – les combinaisons tuyaux et embouts testées et
coûteuses, inattendues et approuvées

innovation des lignes de produits


non programmées peuvent
être grandement évitées. Un
programme de maintenance avec d’excellentes caractéristiques
préventive peut comprendre techniques
des vérifications régulières – haute flexibilité
du circuit hydraulique et de – rayons de courbures serrés
Produits innovant
toutes les pièces qui com- – robe externe des tuyaux compacte et fine


posent les flexibles. Température – technologie No-Skive
Les systèmes d’identification
comme le PTS Parker sont
conçus pour aider les clients
t +100
empérature
– - jusqu’à 125 °C
à réduire les temps d’arrêt
des véhicules ou des ma-
-50  – jusqu’à -50 °C pour les tuyaux (LT) basse température

chines par des réparations Résistance à l’abrasion


nécessaires plus rapides,
planifiées et plus précises. Robe ST
extrême résistance à l’abrasion
>1Mio cycles avec la robe ST suivant test ISO 6945
Caoutchouc
standard (ce qui représente 450 fois plus qu’une robe standard)

C-7
GLOBALCORE

Le premier système mondial cohérent,


de tuyaux et d’embouts haute performance

187 / 187TC / 187ST No-Skive GlobalCore

Meeting the demands of complex hydraulic systems and high pressure return lines
Applications Parker’s GlobalCore 187 hose provides 7 MPa (1,000 psi) constant
principales working pressure in all sizes. Available in a variety of cover options so
you can match the right cover to your application, 187 hose offers you
the choice of Standard, ToughCover and SuperTough.
Designed, built and tested to the ISO 18752 performance specification,
Parker’s 187 hose is unmatched in today’s marketplace.

For high pressure return line applications in all markets.

387 / 387TC / 387ST No-Skive GlobalCore

Apporte valeur et performance aux systèmes haute pression


Applications Le tuyau Parker GlobalCore 387 dispose d’une même
principales pression de service de 21,0 MPa (3.000 psi) dans toutes les
tailles. Le 387 est disponible dans plusieurs variétés de robes
externes, Standard, ToughCover et SuperTough que vous
pouvez choisir en fonction de l’application. Conçu, construit
et testé selon les performances de la spécification ISO
18752, le 387 Parker n’a pas d’égal sur le marché.

487 / 487TC / 487ST No-Skive GlobalCore

Hautement flexible dans toutes les tailles


Applications Le tuyau Parker GlobalCore 487 dispose d’une même
principales pression de service de 28,0 MPa (4.000 psi) dans toutes
les tailles. Conçu pour de hautes performances, le 487 est
disponible dans plusieurs variétés de robes externes,
Standard, ToughCover et SuperTough. Son tube interne en
caoutchouc synthétique est largement compatible avec une
grande variété de fluides. Classé au niveau des performances
de la spécification ISO 18752, le 487 excellera dans de

www.parker.com/globalcore
C-8
GlobalCore réduit considérablement
la complexité du système

• 7 MPa (1,000 psi) constant working pressure


• Exceeds ISO 18752 performance specification (AS)
•S ynthetic rubber inner tube provides a wider range of fluid compatibility
•T C cover provides 80 times the abrasion resistance compared to Standard rubber cover hoses
•S T cover provides 450 times the abrasion resistance compared to Standard rubber cover hoses

• ½ du rayon de courbure mini de l’ISO 18752


• Faible effort de flexion pour une installation aisée
• 21,0 MPa (3.000 psi) de pression de service pour toutes les tailles
• Dépasse les performances de la spécification ISO 18752 (AC, BC & CC)
• Tube interne en caoutchouc synthétique très largement compatible avec une grande variété de
fluides.
• Une robe externe TC procure une résistance à l’abrasion 80 fois supérieure en comparaison à
une robe standard
• Une robe ST procure une résistance 450 fois supérieure en comparaison à
une robe standard

• ½ du rayon de courbure mini de l’ISO 18752


• Faible effort de flexion pour une installation aisée
• 28,0 MPa (4.000 psi) de pression de service pour toutes les tailles
• Dépasse les performances de la spécification ISO 18752 (AC, BC & CC)
•U ne robe externe TC procure une résistance à l’abrasion 80 fois supérieure en comparaison à
une robe standard
•U ne robe ST procure une résistance 450 fois supérieure en comparaison
à une robe standard

C-9
Universal Push-to-Connect (UPTC)
Un système d’assemblage unique pour tubes et tuyaux
Anneau de sécurité
Joint en HNBR
en acier inoxydable
Contrôle visuel
du montage
Corps de raccord
Une solution standard et
standard DIN 24° performante !
Parker UPTC est un système
d’assemblage par simple
poussée sur les corps de
raccords Parker DIN 24°.
Ecrou système

Utilisable avec tube et tuyau


En raison de sa souplesse d’uti-
lisation, UPTC est un système
unique de montage de tubes et
tuyaux par simple poussée.

Assemblage
• Simplement introduire le
tuyau ou le tube dans le
raccord pré-monté puis
pousser.

Connexion Sûr
Simple • Anneau de sécurité pour
• Contrôle visuel du montage verrouiller
• Marque à l’intérieur de • Connexion centrée et
l’écrou = résultat de maintenue dans le raccord
montage sans ambiguité Sans fuite
• Joint élastomère
• Sans fuite à 100%
Déconnexion
• Réparation aisée
• Remplaçable et prêt pour un
• Pas d’outils spéciaux re-
remontage juste comme un
quis
raccord standard – possible
même dans des atmos-
phères poussiéreuses

Pour plus d’informations


sur l’UPTC voir pages
Cc-49 et Cc-50
Exemples

C-10
Moyenne pression GLOBALCORE Parkrimp No-Skive

Index

Moyenne pression GLOBALCORE ™

Tuyaux page
Best 387 GlobalCore Caa-1
Best 387TC GlobalCore Caa-2
Best 387ST GlobalCore Caa-3
Best 487 GlobalCore Caa-4
Best 487TC GlobalCore Caa-5
Best 487ST GlobalCore Caa-6

Index

Séries d’embouts 43 46/48


Section Cc Cd
DIN – métrique 1–4 1 – 11
BSP 5–8 12 – 20
SAE 9 – 11 21 – 28
Bride 12 – 14 29 – 33
ORFS 15 – 17 34 – 39
JIS 40 – 41
Série française 42 – 44
Autres 47 – 48
UPTC 49 – 50

Parker Hannifi n ne saurait être tenu pour responsable des erreurs typographiques contenues dans ce catalogue.

C-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Aperçu

Standard
387 Best Best
Caa-1 Caa-4

No-Skive GlobalCore 487


Modules -4 à -16 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -24 à -32 supérieur à ISO 18752-BC No-Skive Global-
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA
387TC Best 487TC Best
Caa-2 Caa-5

No-Skive GlobalCore Tough Cover No-Skive GlobalCore Tough Cover


Modules -4 à -16 supérieur à ISO 18752-AC Modules -4 à -12 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -20 à -32 supérieur à ISO 18752-CC Modules -16 et -32 supérieur à ISO 18752-CC

Résistance extrême à l’abrasion


387ST Best 487ST Best
Caa-3 Caa-6

No-Skive GlobalCore Super Tough No-Skive GlobalCore Super Tough


Modules -4 à -16 supérieur à ISO 18752-AC Modules -4 à -12 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -20 à -32 supérieur à ISO 18752-CC Modules -16 et -32 supérieur à ISO 18752-CC

Caa-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Standard 387

387
No-Skive GlobalCore
Modules -4 à -16 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -24 à -32 supérieur à ISO 18752-BC

• GlobalCore - No-Skive
• ½ du rayon de courbure mini
de l’ISO 18752
Applications principales • Faible effort de flexion pour une
Applications générales en hydraulique moyenne pression installation aisée
• Tuyau isobar 21 MPa (3.000 psi)
Spécifications
Supérieur à ISO 18752-AC et ISO 18752-BC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: Caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
(4 nappes pour module -20 à -32) supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure: Caoutchouc synthétique extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.

GLOBALCORE
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Séries d’embouts
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C Modules -4 à -16 43 48
Eau .................................. maxi. +85 °C
Module -20 43 77
Modules -24 à -32 77
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
304 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
387-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 21,0 3000 84,0 12000 50 0,24
387-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 21,0 3000 84,0 12000 65 0,34
387-8 12 1/2 -8 12,7 20,7 21,0 3000 84,0 12000 90 0,43
387-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 21,0 3000 84,0 12000 100 0,49
387-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 21,0 3000 84,0 12000 120 0,86
387-16 25 1 -16 25,4 35,4 21,0 3000 84,0 12000 150 1,17
387-20 31 1 1/4 -20 31,8 46,3 21,0 3000 84,0 12000 210 2,59
387-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 21,0 3000 84,0 12000 250 2,99
387-32 51 2 -32 50,8 66,2 21,0 3000 84,0 12000 320 4,09
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
387-12 387-12

Caa-1 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 387TC

387TC
No-Skive GlobalCore Tough Cover
Modules -4 à -16 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -20 à -32 supérieur à ISO 18752-CC

• GlobalCore - No-Skive
• ½ du rayon de courbure mini
Applications principales de l’ISO 18752
Applications générales en hydraulique moyenne pression • Faible effort de flexion pour installation aisée
• Tuyau isobar 21 MPa (3.000 psi)
Homologations • – haute résistance à
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
l’abrasion; homologation MSHA
• Convient pour une immersion temporaire
Spécifications
dans de l’huile minérale à 70 °C avec
Supérieur à ISO 18752-AC et ISO 18752-CC
inspection fréquente

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: Caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
(4 nappes pour module -20 à -32) supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure Caoutchouc synthétique haute extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
résistance à l‘abrasion
homologué MSHA Séries d’embouts
Modules -4 à -16 43 48
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C Module -20 43 77
Eau .................................. maxi. +85 °C
Modules -24 à -32 77
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
304 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
387TC-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 21,0 3000 84,0 12000 50 0,24
387TC-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 21,0 3000 84,0 12000 65 0,34
387TC-8 12 1/2 -8 12,7 20,7 21,0 3000 84,0 12000 90 0,43
387TC-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 21,0 3000 84,0 12000 100 0,49
387TC-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 21,0 3000 84,0 12000 120 0,86
387TC-16 25 1 -16 25,4 35,4 21,0 3000 84,0 12000 150 1,17
387TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 46,3 21,0 3000 84,0 12000 210 2,59
387TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 21,0 3000 84,0 12000 250 2,99
387TC-32 51 2 -32 50,8 66,2 21,0 3000 84,0 12000 320 4,09
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
387TC-12 387TC-12

Caa-2 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Résistance extrême à l’abrasion 387ST

387ST
No-Skive GlobalCore Super Tough
Modules -4 à -16 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -20 à -32 supérieur à ISO 18752-CC

• GlobalCore - No-Skive
• ½ du rayon de courbure mini
Applications principales de l’ISO 18752
Applications hydrauliques moyenne pression • Faible effort de flexion pour installation
avec risque important à l’abrasion aisée
• Tuyau isobar 21 MPa (3.000 psi)
Spécifications • Extrême résistance à l‘abrasion
Supérieur à ISO 18752-AC et ISO 18752-CC –

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: Caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
(4 nappes pour module -20 à -32) supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure: Caoutchouc synthétique extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
et polyéthylène

GLOBALCORE
Séries d’embouts
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C Modules -4 à -16 43 48
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Module -20 43 77
Modules -24 à -32 77
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
304 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
387ST-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 21,0 3000 84,0 12000 50 0,24
387ST-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 21,0 3000 84,0 12000 65 0,34
387ST-8 12 1/2 -8 12,7 20,7 21,0 3000 84,0 12000 90 0,43
387ST-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 21,0 3000 84,0 12000 100 0,49
387ST-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 21,0 3000 84,0 12000 120 0,86
387ST-16 25 1 -16 25,4 35,4 21,0 3000 84,0 12000 150 1,17
387ST-20 31 1 1/4 -20 31,8 46,3 21,0 3000 84,0 12000 210 2,59
387ST-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 21,0 3000 84,0 12000 250 2,99
387ST-32 51 2 -32 50,8 66,2 21,0 3000 84,0 12000 320 4,09
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
387ST-12 387ST-12

Caa-3 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Standard 487

487
No-Skive GlobalCore
Modules -4 à -12 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -16 à -32 supérieur à ISO 18752-BC

• GlobalCore - No-Skive
• ½ du rayon de courbure mini
de l’ISO 18752
• Faible effort de flexion pour installation
aisée
Applications principales • Tuyau isobar 28 MPa (4.000 psi)
Applications générales en hydraulique moyenne pression

Spécifications
Supérieur à ISO 18752-AC et ISO 18752-BC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: Caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
pour module -4 à -12 supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
(4 nappes pour module -16 à -32) extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Robe extérieure: Caoutchouc synthétique
Séries d’embouts
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Modules -4 à -12 43 48
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Module -16 43
Modules -20 à -32 77
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
304 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
487-4 6 1/4 -4 6,4 13,1 28,0 4000 112,0 16000 50 0,30
487-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 28,0 4000 112,0 16000 65 0,42
487-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 28,0 4000 112,0 16000 90 0,52
487-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 28,0 4000 112,0 16000 100 0,66
487-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 28,0 4000 112,0 16000 120 0,86
487-16 25 1 -16 25,4 37,8 28,0 4000 112,0 16000 150 1,99
487-20 31 1 1/4 -20 31,8 46,3 28,0 4000 112,0 16000 210 2,59
487-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 28,0 4000 112,0 16000 250 3,08
487-32 51 2 -32 50,8 64,8 28,0 4000 112,0 16000 320 4,09
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
487-12 487-12

Caa-4 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 487TC

487TC
No-Skive GlobalCore Tough Cover
Modules -4 à -12 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -16 à -32 supérieur à ISO 18752-CC

• GlobalCore - No-Skive
• ½ du rayon de courbure mini
Applications principales de l’ISO 18752
Applications générales en hydraulique moyenne pression • Faible effort de flexion pour installation aisée
• Tuyau isobar 28 MPa (4.000 psi)
Homologations • – haute résistance à
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
l’abrasion; homologation MSHA
• Convient pour une immersion temporaire
Spécifications
dans de l’huile minérale à 70 °C avec
Supérieur à ISO 18752-AC et ISO 18752-BC
inspection fréquente

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: Caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
pour module -4 à -12 supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
(4 nappes pour module -16 à -32) extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Robe extérieure: Caoutchouc synthétique haute

GLOBALCORE
résistance à l‘abrasion Séries d’embouts
homologué MSHA Modules -4 à -12 43 48
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C Module -16 43
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Modules -20 à -32 77
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
304 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
487TC-4 6 1/4 -4 6,4 13,1 28,0 4000 112,0 16000 50 0,30
487TC-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 28,0 4000 112,0 16000 65 0,42
487TC-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 28,0 4000 112,0 16000 90 0,52
487TC-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 28,0 4000 112,0 16000 100 0,66
487TC-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 28,0 4000 112,0 16000 120 0,86
487TC-16 25 1 -16 25,4 37,8 28,0 4000 112,0 16000 150 1,99
487TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 46,3 28,0 4000 112,0 16000 210 2,59
487TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 28,0 4000 112,0 16000 250 3,08
487TC-32 51 2 -32 50,8 64,8 28,0 4000 112,0 16000 320 4,09
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
487TC-12 487TC-12

Caa-5 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Résistance extrême à l’abrasion 487ST

487ST
No-Skive GlobalCore Super Tough
Modules -4 à -12 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -16 à -32 supérieur à ISO 18752-CC

• GlobalCore - No-Skive
• ½ du rayon de courbure mini
de l’ISO 18752
• Faible effort de flexion pour installation
Applications principales aisée
Applications hydrauliques moyenne pression • Tuyau isobar 28 MPa (4.000 psi)
avec risque important à l’abrasion
• Extrême résistance à l‘abrasion

Spécifications
Supérieur à ISO 18752-AC et ISO 18752-BC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: Caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
pour module -4 à -12 supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
(4 nappes pour module -16 à -32) extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Robe extérieure: Caoutchouc synthétique
et polyéthylène Séries d’embouts
Modules -4 à -12 43 48
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C Module -16 43
Eau .................................. maxi. +85 °C
Modules -20 à -32 77
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
304 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
487ST-4 6 1/4 -4 6,4 13,1 28,0 4000 112,0 16000 50 0,30
487ST-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 28,0 4000 112,0 16000 65 0,42
487ST-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 28,0 4000 112,0 16000 90 0,52
487ST-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 28,0 4000 112,0 16000 100 0,66
487ST-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 28,0 4000 112,0 16000 120 0,86
487ST-16 25 1 -16 25,4 37,8 28,0 4000 112,0 16000 150 1,99
487ST-20 31 1 1/4 -20 31,8 46,3 28,0 4000 112,0 16000 210 2,59
487ST-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 28,0 4000 112,0 16000 250 3,08
487ST-32 51 2 -32 50,8 64,8 28,0 4000 112,0 16000 320 4,09
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
487ST-12 487ST-12

Caa-6 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Parkrimp No-Skive
Index

Moyenne pression
Tuyaux page
Good BCH1 Standard Cab-1
Good BCH2 Standard Cab-2
HT2 Basse / Haute température Cab-3
301SN Standard Cab-4
301TC Hauterésistanceàl’abrasion-homologuéMSHA Cab-5
304 Esters-phosphates Cab-6
Better 412 Pilotage Cab-7
Better 412ST Pilotage Cab-8
421RH Ferroviaire Cab-9
421SN Standard Cab-10
421WC Robe extérieure tressée métal Cab-11
426 Basse / Haute température Cab-12
436 Basse / Haute température Cab-13
Better 441 Standard Cab-14
441RH Ferroviaire Cab-15
Better 461LT Basse / Haute température Cab-16
Better 462 Standard Cab-17
462PU Robe extérieure en polyurethane Cab-18
462PU Twin Robe extérieure en polyurethane Cab-19
Better 462TC Hauterésistanceàl’abrasion-homologuéMSHA Cab-20
Better 462ST Résistance à l’abrasion extrême Cab-21
463 Nettoyage à l’eau sous pression Cab-22
471TC Hauterésistanceàl’abrasion-homologuéMSHA Cab-23
Better 477 Powerlift Cab-24
477RH Ferroviaire Cab-25
Better 477TC Powerlift Cab-26
Better 477ST Powerlift Cab-27
Better 492 Standard Cab-28
Better 492TC Hauterésistanceàl’abrasion-homologuéMSHA Cab-29
Better 492ST Résistance à l’abrasion extrême Cab-30

Index
493 Nettoyage à l’eau sous pression Cab-31
692 Extrêmement flexible Cab-32
692Twin Extrêmement flexible Cab-33
692PU Robe extérieure en polyurethane Cab-34
692PU Twin Robe extérieure en polyurethane Cab-35
692TC Extrêmement flexible Cab-36
811 Aspiration Cab-37
811S Aspiration Cab-38
881 Aspiration Cab-39

16
Série d’embouts Good 43 46/48 2 pièce 48 2 pièce IF
Section Cb Cc Cd Ce Cf
DIN – métrique 1–4 1–4 1 – 11
BSP 5–6 5–8 12 – 20
SAE 7–8 9 – 11 21 – 28 1
Bride 12 – 14 29 – 33 2 1–3
ORFS 9 – 10 15 – 17 34 – 39
JIS 40 – 41
Série française 42 – 44
Lavage sous pression 45 – 46
Autres 47 – 48
UPTC 49 – 50
Parker Hannifi n ne saurait être tenu pour responsable des erreurs typographiques contenues dans ce catalogue.

C-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Aperçu

Standard
BCH1 Good BCH2 Good 301SN 421SN
Cab-1 Cab-2 Cab-4 Cab-10

No-Skive No-Skive No-Skive No-Skive


EN 857 1SC – ISO 11237 EN 857 2SC – ISO 11237 EN 853 2SN – ISO 1436 Type 2 EN 853 1SN – ISO 1436 Type 1
441 Better 462 Better 492 Better
Cab-14 Cab-17 Cab-28

No-Skive Elite No-Skive Compact Elite No-Skive Compact


ISO 11237 Type R16 – SAE 100R16 EN 857 2SC – ISO 11237 Type 2SC EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC

Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA


301TC 462TC Better 471TC 492TC Better
Cab-5 Cab-20 Cab-23 Cab-29

No-Skive Tough Cover Elite No-Skive Compact Tough Cover No-Skive Elite No-Skive Compact Tough Cover
EN 853 2SN – ISO 1436 Type 2 Supérieur à EN 857-2SC – ISO 11237 Type 2SC EN 857 2SC – ISO 11237 Type 2SC EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC

Résistance à l’abrasion extrême


462ST Better 492ST Better
Cab-21 Cab-30

Elite No-Skive Super Tough Compact Elite No-Skive Super Tough Compact
EN 857 2SC – ISO 11237 Type 2SC EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC

Basse / Haute température


HT2 426 436 461LT Better
Cab-3 Cab-12 Cab-13 Cab-16

No-Skive Compact No-Skive No-Skive Compact Elite No-Skive Compact


Spécification Parker SAE 100R1AT haute température SAE 100R16 haute température EN 857 2SC basse température

Esters-phosphates
304
Cab-6

No-Skive
Résistant aux esters-phosphates

Cab-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Aperçu

Ferroviaire
421RH 441RH 477RH
Cab-9 Cab-15 Cab-25

No-Skive No-Skive Compact Elite No-Skive PowerLift


Robe extérieure ignifuge Robe extérieure ignifuge Avec robe extérieure ignifuge

Nettoyage à l’eau sous pression


463 493
Cab-22 Cab-31

No-Skive Compact No-Skive Compact


Nettoyage à l‘eau sous pression Nettoyage à l‘eau sous pression

Pilotage
412 Better 412ST Better
Cab-7 Cab-8

Elite No-Skive RemoFlex Super


Elite No-Skive RemoFlex Tough
1 tresse acier pour lignes de pilotage 1 tresse acier pour lignes de pilotage

Robe extérieure tressée métal


421WC
Cab-11

Tuyaux
No-Skive
Tresse extérieure en acier galvanisé

Powerlift
477 Better 477TC Better 477ST Better
Cab-24 Cab-26 Cab-27

Elite No-Skive PowerLift Elite No-Skive PowerLift Tough Cover Elite No-Skive PowerLift
2 tresses acier 2 tresses acier 2 tresses acier

Extrêmement flexible
692 692Twin 692TC
Cab-32 Cab-33 Cab-36

No-Skive Compact No-Skive Compact No-Skive Compact Tough Cover


Isobar avec faible rayon de courbure Jumelé isobar avec faible rayon de courbure Isobar avec faible rayon de courbure

Cab-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Aperçu

Robe extérieure en polyurethane


462PU 462PU Twin 692PU 692PU Twin
Cab-18 Cab-19 Cab-34 Cab-35

No-Skive Compact No-Skive Compact No-Skive Compact No-Skive Compact


Robe extérieure en polyurethane Jumelé avec robe extérieure en polyurethane Robe extérieure en polyurethane Jumelé avec robe extérieure en polyurethane

Aspiration
811 811S 881
Cab-37 Cab-38 Cab-39

No-Skive d‘aspiration et de retour No-Skive d‘aspiration et de retour No-Skive d‘aspiration et de retour


SAE 100R4 Supérieur à SAE 100R4 SAE 100R4

Cab-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard BCH1

BCH1
No-Skive
EN 857 1SC – ISO 11237

• Construction No-Skive sans dénudage


• Hautes performances
• Tube interne en caoutchouc nitrile
(NBR) pour une compatibilité étendue
avec les fluides
• Conforme aux exigences de la norme
EN 857 1SC (pression de
fonctionnement et rayon de courbure)
Applications principales • Composé de revêtement en
Applications hydrauliques moyenne pression caoutchouc synthétique
exigeantes sur tous les marchés. • Faible rayon de courbure

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides à base de pétrole et d’eau-glycol, huiles de
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier haute élasticité lubrification, air et eau. Pour une pression supérieure à
Robe extérieure:caoutchouc synthétique 1,7 MPa, la couche externe du flexible doit être perforée.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Série d’embouts 16 46

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
BCH1 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
BCH1-4 6 1/4 -4 6,4 11,5 22,5 3260 90,0 13050 75 0,17
BCH1-5 8 5/16 -5 7,9 13,6 21,5 3110 86,0 12470 85 0,20
BCH1-6 10 3/8 -6 9,5 15,5 18,0 2610 72,0 10440 90 0,24
BCH1-8 12 1/2 -8 12,7 18,9 16,0 2320 64,0 9280 130 0,33
BCH1-10 16 5/8 -10 15,9 22,2 13,0 1885 52,0 7540 150 0,41
BCH1-12 20 3/4 -12 19,1 26,0 10,5 1520 42,0 6080 180 0,56
BCH1-16 25 1 -16 25,4 33,3 8,8 1275 35,2 5100 230 0,75
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE BCH1-6 WP 18.0 MPa (2610 PSI) I •• 10 mm (3/8) EN857/1SC/10 MADE IN ITALY

Cab-1 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard BCH2

BCH2
No-Skive
EN 857 2SC – ISO 11237

• Construction No-Skive sans dénudage


• Hautes performances
• Tube interne en caoutchouc nitrile (NBR)
pour une compatibilité étendue avec les
fluides
• Conforme aux exigences de la norme
EN 857 2SC (pression de
fonctionnement et rayon de courbure)
Applications principales • Composé de revêtement en caoutchouc
Applications hydrauliques moyenne pression synthétique
exigeantes sur tous les marchés. • Faible rayon de courbure

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides à base de pétrole et d’eau-glycol, huiles de
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier haute élasticité lubrification, air et eau. Pour une pression supérieure à
Robe extérieure:caoutchouc synthétique 1,7 MPa, la couche externe du flexible doit être perforée.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Série d’embouts 16 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
BCH2 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
BCH2-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 40,0 5800 160,0 23200 75 0,28
BCH2-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 35,0 5000 140,0 20000 85 0,31
BCH2-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 33,0 4800 132,0 19200 90 0,39
BCH2-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 27,5 4000 110,0 16000 130 0,50
BCH2-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 25,0 3600 100,0 14400 170 0,63
BCH2-12 20 3/4 -12 19,1 27,7 21,5 3100 86,0 12400 200 0,81
BCH2-16 25 1 -16 25,4 35,4 16,5 2400 66,0 9600 250 1,06
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE BCH2-6 WP 33 MPa (4800 PSI) I •• 10 mm (3/8) EN857/2SC/10 MADE IN ITALY

Cab-2 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Basse / Haute température HT2

HT2
No-Skive Compact
Spécification Parker

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales – compact
Nombreuses applications industrielles et mobiles, avec • +125 °C température de service
une utilisation typique sur les machines agricoles ou dans pouvant atteindre à +135 °C
les circuits de direction assistée.

Spécifications
Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
pouvant atteindre à +135 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
HT2 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
HT2-4 6 1/4 4 6,4 13,4 35 5000 140 20000 50 0,3
HT2-5 8 5/16 5 7,9 15 29,7 4250 118,8 17000 55 0,35
HT2-6 10 3/8 6 9,5 17,2 28 4000 112 16000 65 0,42
HT2-8 12 1/2 8 12,7 20,4 24,5 3500 98 14000 90 0,52
HT2-10 16 5/8 10 15,9 23,9 19,2 2750 76,8 11000 100 0,66
HT2-12 19 3/4 12 19,1 27,7 15,7 2250 62,8 9000 120 0,86
HT2-16 25 1 16 25,4 35,4 14 2000 56 8000 150 1,17
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-3 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard 301SN

301SN
No-Skive
EN 853 2SN – ISO 1436 Type 2

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales • Tube interne en nitrile (NBR)
Applications générales en hydraulique moyenne pression – compatibilité chimique étendue
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
EN 853 2SN – ISO 1436 Type 2 – SAE 100R2AT

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
301SN <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
301SN-4 6 1/4 -4 6,4 15,0 40,0 5800 160,0 23200 100 0,39
301SN-5 8 5/16 -5 7,9 16,6 35,0 5075 140,0 20300 115 0,42
301SN-6 10 3/8 -6 9,5 19,0 33,0 4775 132,0 19100 130 0,55
301SN-8 12 1/2 -8 12,7 22,2 27,5 4000 110,0 16000 180 0,67
301SN-10 16 5/8 -10 15,9 25,4 25,0 3600 100,0 14500 200 0,77
301SN-12 19 3/4 -12 19,1 29,3 21,5 3100 86,0 12400 240 1,00
301SN-16 25 1 -16 25,4 38,1 16,5 2400 66,0 9600 300 1,49
301SN-20 31 1 1/4 -20 31,8 47,5 12,5 1800 50,0 7200 420 1,73
301SN-24 38 1 1/2 -24 38,1 55,0 9,0 1300 36,0 5200 500 2,14
301SN-32 51 2 -32 50,8 67,0 8,0 1150 32,0 4600 630 2,96
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER NO-SKIVE 301SN-4 WP 40,0 MPa (400 BAR) l · · SAE100R2AT-4 6,3MM (1/4”) X 2W EN853/2SN/6/DIN

Cab-4 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 301TC

301TC
No-Skive Tough Cover
EN 853 2SN – ISO 1436 Type 2

• Construction No-Skive sans dénudage


• Tube interne en nitrile (NBR)
Applications principales – compatibilité chimique étendue
Applications générales en hydraulique moyenne pression
• – haute résistance à
lorsqu’une haute résistance à l’abrasion est nécessaire
l’abrasion, homologation MSHA
• Convient pour une immersion
Homologations
temporaire dans de l’huile minérale à
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
70 °C avec inspection fréquente
Spécifications
EN 853 2SN – ISO 1436 Type 2 – SAE 100R2AT

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
301TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
301TC-4 6 1/4 -4 6,4 15,0 40,0 5800 160,0 23200 100 0,39
301TC-5 8 5/16 -5 7,9 16,6 35,0 5075 140,0 20300 115 0,42
301TC-6 10 3/8 -6 9,5 19,0 33,0 4775 132,0 19100 130 0,55
301TC-8 12 1/2 -8 12,7 22,2 27,5 4000 110,0 16000 180 0,67
301TC-10 16 5/8 -10 15,9 25,4 25,0 3600 100,0 14500 200 0,77
301TC-12 19 3/4 -12 19,1 29,3 21,5 3100 86,0 12400 240 1,00
301TC-16 25 1 -16 25,4 38,1 16,5 2400 66,0 9600 300 1,49
301TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 47,5 12,5 1800 50,0 7200 420 1,73
301TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 55,0 9,0 1300 36,0 5200 500 2,14
301TC-32 51 2 -32 50,8 67,0 8,0 1150 32,0 4600 630 2,96
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Cab-5 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Esters-phosphates 304

304
No-Skive
Résistant aux esters-phosphates

Applications principales
Aéronautique, fonderies, aciéries:
applications moyenne pression avec • Construction No-Skive sans dénudage
fluides esters-phosphates • Tuyau en EPDM résistant aux
fluides esters-phosphates
Spécifications • Pression équivalente à celle d‘un
Spécification Parker tuyau SAE 100R2
Restrictions
Ne pas utiliser avec fluides hydrauliques à base de
pétrole. Utiliser du savon liquide comme lubrifiant.

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique EPDM Fluides hydrauliques esters-phosphates,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier eau-glycol, air et eau.
Robe extérieure:caoutchouc synthétique EPDM vert Pour plus d’informations consulter le tableau de
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation ............ -40 °C à +80 °C
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau et fluides eau-glycol... maxi. +85 °C Séries d’embouts
Modules -4 à -32 43
Modules -20 à -32 48
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
304 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
304-4 6 1/4 -4 6,4 15,0 34,5 5000 138,0 20000 100 0,39
304-6 10 3/8 -6 9,5 19,0 27,5 4000 110,0 16000 130 0,55
304-8 12 1/2 -8 12,7 22,0 24,0 3500 96,0 14000 180 0,67
304-12 19 3/4 -12 19,1 30,0 15,5 2250 62,0 9000 240 1,00
304-16 25 1 -16 25,4 38,0 13,8 2000 55,0 8000 300 1,49
304-20 31 1 1/4 -20 31,8 48,0 11,2 1625 45,0 6500 420 1,73
304-24 38 1 1/2 -24 38,1 55,0 8,6 1250 35,0 5075 500 2,14
304-32 51 2 -32 50,8 68,0 7,8 1125 31,0 4500 630 2,96
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE 304-8 WP 24,0 MPa (3500 PSI) 12,5 mm (1/2) X 2W 3Q78

Cab-6 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Pilotage 412

412
Elite No-Skive RemoFlex
1 tresse acier pour lignes de pilotage

• Construction No-Skive sans dénudage


• Tuyau isobar 12,0 MPa
• Rayon de courbure très serré
• Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique améliorée

Applications principales
Hydraulique mobile: lignes de pilotage

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation ......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts
• Fourniture sous forme de flexibles assemblés

Tuyaux
• Compatible avec les embouts 2 pièces à sertir
avec presse universelle uniquement
(nipples série 47 et jupes 10049)
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
412 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
412-3 5 3/16 -3 4,8 9,1 12,0 1700 48,0 6800 20 0,08
412-4 6 1/4 -4 6,4 11,0 12,0 1700 48,0 6800 25 0,14
412-5 8 5/16 -5 7,9 13,0 12,0 1700 48,0 6800 30 0,18
412-6 10 3/8 -6 9,5 14,0 12,0 1700 48,0 6800 40 0,23
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-7 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Pilotage 412ST

412ST
Elite No-Skive RemoFlex Super Tough
1 tresse acier pour lignes de pilotage

• Construction No-Skive sans dénudage


• Tuyau isobar 12,0 MPa
• Rayon de courbure très serré
• Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
• Extrême résistance à l‘abrasion

Applications principales
Hydraulique mobile: lignes de pilotage

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure: caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation ......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts
• Fourniture sous forme de flexibles assemblés
• Compatible avec les embouts 2 pièces à sertir
avec presse universelle uniquement
(nipples série 47 et jupes 10049)
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
412ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
412ST-3 5 3/16 -3 4,8 9,6 12,0 1700 48,0 6800 20 0,08
412ST-4 6 1/4 -4 6,4 11,6 12,0 1700 48,0 6800 25 0,14
412ST-5 8 5/16 -5 7,9 13,0 12,0 1700 48,0 6800 30 0,18
412ST-6 10 3/8 -6 9,5 14,0 12,0 1700 48,0 6800 40 0,23
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-8 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Ferroviaire 421RH

421RH
No-Skive
Robe extérieure ignifuge

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales • Tube interne en nitrile (NBR)
Systèmes pneumatiques et hydrauliques moyenne – compatibilité chimique étendue
pression en général, et circuits de refroidissement par
• Robe extérieure ignifuge
eau et par huile.
• Homologation chemins de fer:
• Standard Européen EN45545
Homologations
HL2 pour R22 (interne) et
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
R23 (extérieur)
• ISO 15540
Spécifications
EN 853 1SN – ISO 1436 Type 1 – SAE 100R1AT

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour les applications avec
Robe extérieure:caoutchouc synthétique ignifuge l’air ou les gaz à des pressions supérieures à 1,7 MPa,
il faut micro-perforer la robe extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d‘informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
421RH <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
421RH-20 31 1 1/4 -20 31,8 44,8 6,3 900 25,0 3600 420 1,19
421RH-24 38 1 1/2 -24 38,1 51,1 5,0 725 20,0 2900 500 1,49
421RH-32 51 2 -32 50,8 64,7 4,0 575 16,0 2300 630 2,23
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-9 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard 421SN

421SN
No-Skive
EN 853 1SN – ISO 1436 Type 1

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales • Tube interne en nitrile (NBR)
Applications générales en hydraulique moyenne pression – compatibilité chimique étendue
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
EN 853 1SN – ISO 1436 Type 1 – SAE 100R1AT

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
421SN <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
421SN-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 22,5 3250 90,0 13000 100 0,24
421SN-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 21,5 3125 86,0 12500 115 0,27
421SN-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 18,0 2600 72,0 10400 130 0,34
421SN-8 12 1/2 -8 12,7 20,7 16,0 2325 64,0 9300 180 0,43
421SN-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 13,0 1875 52,0 7500 200 0,49
421SN-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 10,5 1525 42,0 6100 240 0,63
421SN-16 25 1 -16 25,4 35,8 8,8 1275 35,0 5075 300 0,94
421SN-20 31 1 1/4 -20 31,8 44,8 6,3 900 25,2 3600 420 1,19
421SN-24 38 1 1/2 -24 38,1 51,1 5,0 725 20,0 2900 500 1,49
421SN-32 51 2 -32 50,8 64,7 4,0 575 16,0 2300 630 2,23
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER NO-SKIVE 421SN-8 WP 16,0 MPa (160 BAR) l * * SAE 100R1AT-8 12,5 MM (1/2) X1W EN 853/1SN/12/DIN

Cab-10 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Robe extérieure tressée métal 421WC

421WC
No-Skive
Tresse extérieure en acier galvanisé

• Construction No-Skive sans dénudage


• Résistance aux projections de
copeaux et de verre en fusion
Applications principales
Machine-outil et industrie du verre

Spécifications
SAE 100 R1AT

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau.
Robe extérieure:tresse en acier galvanisé Pour plus d’informations consulter le tableau de
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 43

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
421WC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
421WC-4 6 1/4 -4 6,4 15,0 19,0 2750 76,0 11000 100 0,38
421WC-6 10 3/8 -6 9,5 19,0 15,5 2250 62,0 9000 130 0,54
421WC-8 12 1/2 -8 12,7 22,0 13,8 2000 55,0 8000 180 0,67
421WC-12 19 3/4 -12 19,1 29,0 8,6 1250 35,0 5075 240 0,95
421WC-16 25 1 -16 25,4 37,0 6,9 1000 28,0 4000 300 1,31
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Cab-11 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Basse / Haute température 426

426
No-Skive
SAE 100R1AT haute température

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Applications générales en hydraulique moyenne pression • Pression d‘utilisation équivalente
à haute température à celle d‘un SAE 100R1
• Idéal pour applications à haute
Homologations température
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
SAE 100 R1AT

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Parker PKR Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier air et eau.
Robe extérieure:caoutchouc synthétique bleu Pour plus d’informations consulter le tableau de
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -46 °C à +150 °C
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau et fluides eau-glycol... maxi. +85 °C Séries d’embouts
Modules -4 à -6 43
Modules -8 à -32 48
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
426 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
426-4-RL 6 1/4 -4 6,4 13,4 19,2 2750 77,0 11000 100 0,24
426-6-RL 10 3/8 -6 9,5 17,4 15,7 2250 63,0 9000 125 0,34
426-8-RL 12 1/2 -8 12,7 20,7 14,0 2000 56,0 8000 180 0,43
426-10-RL 16 5/8 -10 15,9 23,9 10,5 1500 42,0 6000 200 0,49
426-12-RL 19 3/4 -12 19,1 27,8 8,7 1250 35,0 5075 240 0,65
426-16-RL 25 1 -16 25,4 35,8 7,0 1000 28,0 4000 300 0,98
426-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,0 4,3 625 17,2 2500 420 1,40
426-24 38 1 1/2 -24 38,1 51,0 3,5 500 14,0 2000 500 1,46
426-32 51 2 -32 50,8 64,0 2,6 375 10,4 1500 630 2,18
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
RL = livré uniquement sur touret.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE 426-8 WP 14,0 MPa (2000 PSI) MSHA XXXX SAE 100R1AT-8 HI-TEMP 12,5 mm (1/2) 1Q03

Cab-12 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Basse / Haute température 436

436
No-Skive Compact
SAE 100R16 haute température

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Applications générales en hydraulique moyenne pression – compact
à haute température • Construction compacte avec
faible rayon de courbure
Homologations • Homologation MSHA
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Idéal pour applications à haute
température
Spécifications
SAE 100R16

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Parker PKR Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier air et eau.
Robe extérieure:caoutchouc synthétique bleu Pour plus d’informations consulter le tableau de
homologué MSHA compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.

Température d’utilisation .......... -48 °C à +150 °C


Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau et fluides eau-glycol... maxi. +85 °C Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
436 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
436-6-BLU-RL 10 3/8 -6 9,5 17,0 27,5 4000 110,0 16000 65 0,42
436-8-BLU-RL 12 1/2 -8 12,7 20,0 24,0 3500 96,0 14000 90 0,51
436-10-BLU-RL 16 5/8 -10 15,9 24,0 19,0 2750 76,0 11000 100 0,66
436-12-BLU-RL 19 3/4 -12 19,1 28,0 15,5 2250 62,0 9000 120 0,80
436-16-BLU-RL 25 1 -16 25,4 36,0 13,8 2000 55,0 8000 150 1,22
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
RL = livré uniquement sur touret.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE 436-8 WP 24,5 MPa (3500 PSI) MSHA XXXX 12,5 mm (1/2) X 2W 2Q88

Cab-13 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard 441

441
No-Skive
ISO 11237 Type R16 – SAE 100R16

• Construction No-Skive sans dénudage


• Tuyau 1 tresse acier avec
Applications principales les performances d‘un tuyau
Nombreuses applications en hydraulique industrielle 2 tresses acier
et mobile avec des usages typiques sur les machines • Température d‘utilisation
agricoles ou les circuits de direction assistée de +125 °C maxi
Spécifications
ISO 11237 Type R16 – SAE 100R16

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 46 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
441 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
441-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 35,0 5000 140,0 20000 50 0,27
441-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 29,7 4250 118,8 17000 55 0,32
441-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 28,0 4000 112,0 16000 65 0,42
441-8 12 1/2 -8 12,7 20,7 24,5 3500 98,0 14000 90 0,50
441-10 16 5/8 -10 15,9 23,8 19,2 2750 76,8 11000 100 0,65
441-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 15,7 2250 62,8 9000 120 0,80
441-16 25 1 -16 25,4 35,8 14,0 2000 56,0 8000 150 1,22
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
Egalement fourni sur tourets jusqu’au module -12 référence 441-xx-RL

Marquage (exemple)

Cab-14 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Ferroviaire 441RH

441RH
No-Skive Compact
Robe extérieure ignifuge

Applications principales
Systèmes pneumatiques et hydrauliques moyenne
• Construction No-Skive – compact
pression en général, et circuits de refroidissement par • Construction 1 tresse acier
eau et par huile. – performance d’un 2 tresses acier
• Température d’utilisation +125 °C
Homologations • Robe extérieure ignifuge
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • Homologation chemins de fer:
• Standard Européen EN45545
Spécifications HL2 pour R22 (interne) et
Spécifications Parker; pression de service HL3 pour R23 (extérieur)
équivalente à celle d’un tuyau SAE 100R2 • ISO 15540
Rayon de courbure d’un SAE 100R16

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour les applications avec
Robe extérieure:caoutchouc synthétique ignifuge l’ air ou les gaz à des pressions supérieures à
1,7 MPa, il faut micro-perforer la robe extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
441RH <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
441RH-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 35,0 5000 140,0 20000 50 0,27
441RH-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 29,7 4250 118,8 17000 55 0,32
441RH-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 28,0 4000 112,0 16000 65 0,42
441RH-8 12 1/2 -8 12,7 20,7 24,5 3500 98,0 14000 90 0,50
441RH-10 16 5/8 -10 15,9 23,8 19,2 2750 76,8 11000 100 0,65
441RH-12 19 3/4 -12 19,1 27,8 15,7 2250 62,8 9000 120 0,80
441RH-16 25 1 -16 25,4 35,8 14,0 2000 56,0 8000 150 1,22
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-15 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Basse / Haute température 461LT

461LT
Elite No-Skive Compact
EN 857 2SC basse température

• Construction No-Skive sans dénudage


– compact
Applications principales • Excellente résistance à l‘ozone
Engins mobiles dans des environnements • Idéal pour basses températures
basse température: d‘utilisation (-50 °C)
engins forestiers, magasins de stockage réfrigérés

Spécifications
EN 857 2SC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -50 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 46 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
461LT <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
461LT-4 6 1/4 -4 6,4 13 42,5 6160 170,0 24640 75 0,30
461LT-5 8 5/16 -5 7,9 15 40,0 5800 160,0 23200 85 0,35
461LT-6 10 3/8 -6 9,5 17 35,0 5075 140,0 20300 90 0,42
461LT-8 12 1/2 -8 12,7 21 31,0 4495 124,0 17980 130 0,52
461LT-10 16 5/8 -10 15,9 24 28,0 4060 112,0 16240 160 0,66
461LT-12 19 3/4 -12 19,1 28 28,0 4060 112,0 16240 195 0,86
461LT-16 25 1 -16 25,4 35 21,0 3045 84,0 12180 250 1,17
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-16 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard 462

462
Elite No-Skive Compact
EN 857 2SC – ISO 11237 Type 2SC

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Applications contraignantes en – compact
hydraulique moyenne pression • Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
Homologations • Supérieur aux exigences des normes
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 EN/ISO pour la pression, le rayon de
courbure et la résistance à l‘abrasion
Spécifications
Supérieur à EN 857-2SC – ISO 11237 Type 2SC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts
Modules -4 à -16 46 48

Tuyaux
Module -20 48
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
462 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
462-4 6 1/4 -4 6.4 13.4 42.5 6160 170.0 24640 75 0.30
462-5 8 5/16 -5 7.9 15.0 40.0 5800 160.0 23200 85 0.35
462-6 10 3/8 -6 9.5 17.2 35.0 5075 140.0 20300 90 0.42
462-8 12 1/2 -8 12.7 20.4 31.0 4495 124.0 17980 130 0.52
462-10 16 5/8 -10 15.9 23.9 28.0 4060 112.0 16240 160 0.66
462-12 19 3/4 -12 19.1 27.7 28.0 4060 112.0 16240 195 0.86
462-16 25 1 -16 25.4 35.4 21.0 3045 84.0 12180 250 1.17
462-20 31 1 1/4 -20 31.8 45.1 17.2 2495 68.8 9980 335 1.80
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
Du module -4 à -16 aspect lisse externe, 462-20 d‘aspect toilé extérieur.
Également disponible sur tourets jusqu‘au module -12 sous la réf 462-xx-RL

Marquage (exemple)

Cab-17 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Robe extérieure en polyurethane 462PU

462PU
No-Skive Compact
Robe extérieure en polyurethane

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage –


Pour camions-grues et équipements de levage tels que compact
des chariots élévateurs, des élévateurs à nacelle, des • Résistance élevée à l‘abrasion et aux
grues, des chariots à fourche télescopique, des plates- chocs
formes de levage. Idéal pour les applications mettant en
• Grande souplesse, même à basses
jeu des poulies ou des enrouleurs. La meilleure solution
températures
pour toutes les applications hydrauliques moyenne
pression exigeantes dans tous les secteurs, notamment
• Résistance élevée à l‘ozone, aux UV,
les équipements mobiles et de construction.
aux intempéries et à l‘eau de mer
• Très large compatibilité chimique
Spécifications • Excède les spécifications des normes
Supérieur à EN 857-2SC – ISO 11237 Type 2SC EN/ISO
Fluides recommandés
Construction du tuyau Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Tube: nitrile (NBR)
lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Renforcement: 2 tresses de fil d‘acier
supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure: polyurethane
extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -50 °C à +100 °C
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
462PU <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
462PU-4 6 1/4 4 6,4 13,4 42,5 6160 170,0 24640 75 0,30
462PU-5 8 5/16 5 7,9 15,0 40,0 5800 160,0 23200 85 0,35
462PU-6 10 3/8 6 9,5 17,2 35,0 5075 140,0 20300 90 0,42
462PU-8 12 1/2 8 12,7 20,4 31,0 4495 124,0 17980 130 0,52
462PU-10 16 5/8 10 15,9 23,9 28,0 4060 112,0 16240 160 0,66
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER ELITE 462PU-8 WP 31,0 MPa (4495 psi) | • • 12,5 mm (1/2 “)

Cab-18 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Robe extérieure en polyurethane 462PU Twin

462PU Twin
No-Skive Compact
Jumelé avec robe extérieure en polyurethane

Applications principales
Pour camions-grues et équipements de levage tels que
des chariots élévateurs, des élévateurs à nacelle, des
• Construction No-Skive sans dénudage –
grues, des chariots à fourche télescopique, des plates-
compact
formes de levage. Idéal pour les applications mettant en
• Résistance élevée à l‘abrasion et aux chocs
jeu des poulies ou des enrouleurs. La meilleure solution
pour toutes les applications hydrauliques moyenne
• Grande souplesse, même à basses
pression exigeantes dans tous les secteurs, notamment
températures
les équipements mobiles et de construction. • Résistance élevée à l‘ozone, aux UV,
aux intempéries et à l‘eau de mer
Spécifications • Très large compatibilité chimique
Supérieur à EN 857-2SC – ISO 11237 Type 2SC • Excède les spécifications EN/ISO
Fluides recommandés
Construction du tuyau Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Tube: nitrile (NBR)
lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Renforcement: 2 tresses de fil d‘acier
supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure: polyurethane
extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -50 °C à +100 °C
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
462PU-Twin <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
462PU-4-4 6 1/4 4 6,4 28,2 42,5 6160 170,0 24640 75 0,60
462PU-5-5 8 5/16 5 7,9 32,5 40,0 5800 160,0 23200 85 0,70
462PU-6-6 10 3/8 6 9,5 35,0 35,0 5075 140,0 20300 90 0,85
462PU-8-8 12 1/2 8 12,7 41,5 31,0 4495 124,0 17980 130 1,00
462PU-10-10 16 5/8 10 15,9 48,7 28,0 4060 112,0 16240 160 1,35
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

PARKER ELITE 462PU-8-8 WP 31,0 MPa (4495 psi) | • • 12,5 mm (1/2 “)

Cab-19 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 462TC

462TC
Elite No-Skive Compact Tough Cover
Supérieur à EN 857-2SC – ISO 11237 Type
2SC
• Construction No-Skive sans dénudage
– compact
• Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
Applications principales • Supérieur aux exigences des normes
Applications contraignantes en
EN/ISO pour la pression, le rayon de
hydraulique moyenne pression
courbure et la résistance à l‘abrasion
• – haute résistance à
Homologations
l’abrasion, homologation MSHA
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Convient pour une immersion
Spécifications temporaire dans de l’huile minérale à
Supérieur à EN 857-2SC – ISO 11237 Type 2SC
70 °C avec inspection fréquente
Fluides recommandés
Construction du tuyau Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Tube: nitrile (NBR)
lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier
supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure:caoutchouc synthétique
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau de
homologué MSHA
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.

Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Séries d’embouts


Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Modules -4 à -16 46 48
Eau .................................. maxi. +85 °C
48
Modules -20 à -32

Modules -40 à -48 2 pièces 48


Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
462TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
462TC-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 42,5 6160 170,0 24640 75 0,30
462TC-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 40,0 5800 160,0 23200 85 0,35
462TC-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 35,0 5075 140,0 20300 90 0,42
462TC-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 31,0 4495 124,0 17980 130 0,52
462TC-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 28,0 4060 112,0 16240 160 0,66
462TC-12 19 3/4 -12 19,1 27,7 28,0 4060 112,0 16240 195 0,86
462TC-16 25 1 -16 25,4 35,4 21,0 3045 84,0 12180 250 1,17
462TC-20 * 31 1 1/4 -20 31,8 45,1 17,2 2495 68,8 9980 335 1,80
462TC-24 * 38 1 1/2 -24 38,1 52,0 14,6 2118 58,4 8472 400 2,20
462TC-32 * 51 2 -32 50,8 64,0 11,2 1624 44,8 6496 500 2,90
462TC-40 ** 63 2 1/2 -40 63,5 76,0 7,0 1015 28,0 4060 760 3,00
462TC-48 ** 76 3 -48 76,2 87,5 7,0 1015 28,0 4060 760 3,30
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
* Module -20 à -32 uniquement avec Séries d’embouts 48
**Module -40 à -48 uniquement avec embouts 2-pièces série 48

Marquage (exemple)
462TC-40 WP 7,0 MPa (1015 PSI) MSHA IC 40/26 | • • 63,5 mm (2 1/2) Made in Italy

Cab-20 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Résistance à l’abrasion extrême 462ST

462ST
Elite No-Skive Super Tough Compact
EN 857 2SC – ISO 11237 Type 2SC

• Construction No-Skive sans dénudage


– compact
• Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
Applications principales
Equipements mobiles:
• Extrême résistance à l‘abrasion
Applications générales en hydraulique moyenne pression

avec contraintes extrêmes d‘abrasion • Supérieur aux exigences des normes
EN/ISO pour la pression, le rayon de
Spécifications courbure et la résistance à l‘abrasion
EN 857 2SC – ISO 11237 Type 2SC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts
Modules -4 à -16 46 48

Tuyaux
Module -20
48
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
462ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
462ST-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 42,5 6160 170,0 24640 75 0,30
462ST-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 40,0 5800 160,0 23200 85 0,35
462ST-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 35,0 5075 140,0 20300 90 0,42
462ST-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 31,0 4495 124,0 17980 125 0,52
462ST-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 28,0 4060 112,0 16240 160 0,66
462ST-12 19 3/4 -12 19,1 27,7 28,0 4060 112,0 16240 195 0,86
462ST-16 25 1 -16 25,4 35,4 21,0 3045 84,0 12180 250 1,17
462ST-20 * 31 1 1/4 -20 31,8 45,1 17,2 2495 68,8 9980 335 1,80
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
*462ST-20 uniquement avec Séries d’embouts 48

Marquage (exemple)

Cab-21 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Nettoyage à l’eau sous pression 463

463
No-Skive Compact
Nettoyage à l‘eau sous pression

• Construction No-Skive sans dénudage


avec 2 tresses en fil d‘acier – compact
• Pour eau jusqu‘à une température
constante de +120 °C

Applications principales
Nettoyeurs à eau sous pression

Construction du tuyau
Tube: caoutchouc synthétique
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier
Robe extérieure:caoutchouc synthétique
de couleur bleu ou noir

Température d’utilisation ......... eau maxi. +120 °C


Exception: Air .................................. maxi. +100 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 46

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
463 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
463-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 40 5800 120,0 17400 75 0,31
463-5-BLU 8 5/16 -5 7,9 15,0 40 5800 120,0 17400 75 0,31
463-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 40 5800 120,0 17400 90 0,38
463-6-BLU 10 3/8 -6 9,5 17,4 40 5800 120,0 17400 90 0,38
463-8 12 1/2 -8 12,7 20,6 35 5075 105,0 15225 110 0,48
463-8-BLU 12 1/2 -8 12,7 20,6 35 5075 105,0 15225 110 0,48
Les poignées en caoutchouc pour les tuyaux No-Skive de lavage sous pression figurent en page Eb-20.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
Egalement fourni sur tourets reference 463-xx-RL

Marquage (exemple)
PARKER NO-SKIVE 463-5 WP 40,0 MPa (5800 PSI) I ° ° 8 mm (5/16) max. 120°C WATER

Cab-22 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 471TC

471TC
No-Skive
EN 857 2SC – ISO 11237 Type 2SC

• Construction No-Skive sans dénudage


• Rayon de courbure réduit
Applications principales • – haute résistance à
Applications générales en hydraulique moyenne pression l’abrasion homologation MSHA
avec faible rayon de courbure
• Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Homologations 70 °C avec inspection fréquente
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
EN 857 2SC – ISO 11237 Type 2SC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
471TC_472TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
471TC-4 6 1/4 -4 6,4 13 40,0 5800 160,0 23200 50 0,30
471TC-5 8 5/16 -5 7,9 15 36,0 5250 144,0 21000 55 0,35
471TC-6 10 3/8 -6 9,5 17 35,0 5075 140,0 20000 65 0,42
471TC-8 12 1/2 -8 12,7 20 29,7 4250 119,0 17000 90 0,52
471TC-10 16 5/8 -10 15,9 24 25,0 3625 100,0 14500 100 0,66
471TC-12 19 3/4 -12 19,1 28 21,5 3125 86,0 12500 120 0,86
471TC-16 25 1 -16 25,4 35 17,5 2500 70,0 10000 150 1,17
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Cab-23 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Powerlift 477

477
Elite No-Skive PowerLift
2 tresses acier

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales • Rayon de courbure et diamètre
Grues et engins de levage tels que chariots élévateurs extérieur réduits
à fourche, nacelles élévatrices, chariots à flèche
télescopique, plates-formes de levage

Restrictions
Ce tuyau ne doit pas être utilisé dans les applications
avec de fortes impulsions, lui substituer un tuyau spiralé

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure: ....................... caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
477 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
477-4 6 1/4 -4 6,4 13,1 45,0 6500 180,0 26000 65 0,32
477-5 8 5/16 -5 7,9 14,9 42,5 6100 170,0 24400 70 0,35
477-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 40,0 5800 160,0 23200 75 0,42
477-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 38,0 5500 152,0 22000 105 0,55
477-10 16 5/8 -10 15,9 23,4 35,0 5000 140,0 20000 160 0,65
477-12 19 3/4 -12 19,1 27,2 35,0 5000 140,0 20000 200 1,10
477-16 25 1 -16 25,4 34,8 28,0 4000 112,0 16000 250 1,34
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-24 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Ferroviaire 477RH

477RH
Elite No-Skive PowerLift
Avec robe extérieure ignifuge

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Pour les systèmes hydrauliques moyenne pression en – compact
général et les applications exigeantes en termes de rayon • Rayon de courbure et diamètre
de courbure, comme les équipements de levage. extérieur réduits
• Robe extérieure ignifugée
Homologations • Homologation chemins de fer:
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Standard Européen EN45545
HL2 pour R22 (interne) et
Restrictions HL3 pour R23 (extérieur)
Ce tuyau ne doit pas être utilisé dans les applications
avec de fortes impulsions, lui substituer un tuyau spiralé

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure: caoutchouc synthétique ignifugé supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
477RH <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
477RH-4 6 1/4 -4 6,4 13,1 45,0 6500 180,0 26000 65 0,32
477RH-5 8 5/16 -5 7,9 14,9 42,5 6100 170,0 24400 70 0,35
477RH-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 40,0 5800 160,0 23200 75 0,42
477RH-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 38,0 5500 152,0 22000 105 0,55
477RH-10 16 5/8 -10 15,9 23,4 35,0 5000 140,0 20000 160 0,65
477RH-12 19 3/4 -12 19,1 27,2 35,0 5000 140,0 20000 200 1,10
477RH-16 25 1 -16 25,4 34,8 28,0 4000 112,0 16000 250 1,34
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-25 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Powerlift 477TC

477TC
Elite No-Skive PowerLift Tough Cover
2 tresses acier

• Construction No-Skive sans dénudage –


compact
• Rayon de courbure et diamètre extérieur
Applications principales
réduits
Grues et engins de levage tels que chariots élévateurs
à fourche, nacelles élévatrices, chariots à flèche
• – haute résistance à
télescopique, plates-formes de levag
l’abrasion, homologation MSHA
• Convient pour une immersion temporaire
Restrictions dans de l’huile minérale à
Ce tuyau ne doit pas être utilisé dans les applications 70 °C avec inspection fréquente
avec de fortes impulsions, lui substituer un tuyau spiralé

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
477 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
477TC-4 6 1/4 -4 6,4 13,1 45,0 6500 180,0 26000 65 0,32
477TC-5 8 5/16 -5 7,9 14,9 42,5 6100 170,0 24400 70 0,35
477TC-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 40,0 5800 160,0 23200 75 0,42
477TC-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 38,0 5500 152,0 22000 105 0,55
477TC-10 16 5/8 -10 15,9 23,4 35,0 5000 140,0 20000 160 0,65
477TC-12 19 3/4 -12 19,1 27,2 35,0 5000 140,0 20000 200 1,10
477TC-16 25 1 -16 25,4 34,8 28,0 4000 112,0 16000 250 1,34
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-26 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Powerlift 477ST

477ST
Elite No-Skive PowerLift
2 tresses acier

• Construction No-Skive sans dénudage


• Extrême résistance à l‘abrasion
Applications principales –
Grues et engins de levage tels que chariots élévateurs • Rayon de courbure et diamètre
à fourche, nacelles élévatrices, chariots à flèche extérieur réduits
télescopique, plates-formes de levage

Restrictions
Ce tuyau ne doit pas être utilisé dans les applications
avec de fortes impulsions, lui substituer un tuyau spiralé

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure: caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
477ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
477ST-4 6 1/4 -4 6,4 13,1 45,0 6500 180,0 26000 65 0,30
477ST-5 8 5/16 -5 7,9 14,9 42,5 6100 170,0 24400 70 0,35
477ST-6 10 3/8 -6 9,5 17,2 40,0 5800 160,0 23200 75 0,42
477ST-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 38,0 5500 152,0 22000 105 0,55
477ST-10 16 5/8 -10 15,9 23,4 35,0 5000 140,0 20000 160 0,65
477ST-12 19 3/4 -12 19,1 27,2 35,0 5000 140,0 20000 200 1,20
477ST-16 25 1 -16 25,4 34,8 28,0 4000 112,0 16000 250 1,34
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-27 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard 492

492
Elite No-Skive Compact
EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Applications contraignantes en – compact
hydraulique moyenne pression • Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
Homologations • Supérieur aux exigences des normes
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 EN/ISO pour la pression, le rayon de
courbure et la résistance à l‘abrasion
Spécifications
EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 46

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
492 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
492-4 6 1/4 -4 6,4 11,5 28,0 4060 112,0 16240 75 0,18
492-5 8 5/16 -5 7,9 13,6 25,0 3625 100,0 14500 85 0,21
492-6 10 3/8 -6 9,5 15,5 22,5 3260 90,0 13050 90 0,25
492-8 12 1/2 -8 12,7 18,9 19,0 2755 76,0 11020 130 0,33
492-10 16 5/8 -10 15,9 22,2 15,0 2175 60,0 8700 150 0,41
492-12 19 3/4 -12 19,1 26,0 15,0 2175 60,0 8700 180 0,56
492-16 25 1 -16 25,4 33,3 11,0 1595 44,0 6380 230 0,75
492-20-WR 31 1 1/4 -20 31,8 40,0 7,5 1085 30,0 4350 335 0,93
Référence sans suffixe: le tuyau a un aspect extérieur lisse. Référence avec suffixe (WR): le tuyau a un aspect extérieur toilé.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
Egalement fourni sur tourets reference 492-xx-RL

Marquage (exemple)

Cab-28 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 492TC

492TC
Elite No-Skive Compact Tough Cover
EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC

• Construction No-Skive sans dénudage –


compact
• Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
Applications principales
Applications contraignantes en
• Supérieur aux exigences des normes
hydraulique moyenne pression
EN/ISO pour la pression, le rayon de
courbure et la résistance à l‘abrasion
Homologations • – haute résistance à
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 l’abrasion, homologation MSHA
• Convient pour une immersion
Spécifications temporaire dans de l’huile minérale à
EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC 70 °C avec inspection fréquente

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 46

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
492TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
492TC-4 6 1/4 -4 6,4 11,5 28,0 4060 112,0 16240 75 0,18
492TC-5 8 5/16 -5 7,9 13,6 25,0 3625 100,0 14500 85 0,21
492TC-6 10 3/8 -6 9,5 15,5 22,5 3260 90,0 13050 90 0,25
492TC-8 12 1/2 -8 12,7 18,9 19,0 2755 76,0 11020 130 0,33
492TC-10 16 5/8 -10 15,9 22,2 15,0 2175 60,0 8700 150 0,41
492TC-12 19 3/4 -12 19,1 26,0 15,0 2175 60,0 8700 180 0,56
492TC-16 25 1 -16 25,4 33,3 11,0 1595 44,0 6380 230 0,75
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER NO-SKIVE Tough Cover 492TC-8 WP 19,0 MPa (2755 PSI) MSHA | • • 12,7 mm (1/2) Made in Italy

Cab-29 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Résistance à l’abrasion extrême 492ST

492ST
Elite No-Skive Super Tough Compact
EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC

• Construction No-Skive sans dénudage


– compact
• Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
Applications principales
• Extrême résistance à l‘abrasion
Equipements mobiles:

Applications générales en hydraulique moyenne pression
avec contraintes extrêmes d‘abrasion
• Supérieur aux exigences des normes
EN/ISO pour la pression, le rayon de
Spécifications courbure et la résistance à l‘abrasion
EN 857 1SC – ISO 11237 Type 1SC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 46

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
492ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
492ST-4 6 1/4 -4 6,4 12,0 28,0 4000 112,0 16240 75 0,18
492ST-5 8 5/16 -5 7,9 13,6 25,0 3625 100,0 14500 85 0,21
492ST-6 10 3/8 -6 9,5 15,5 22,5 3260 90,0 13050 90 0,25
492ST-8 12 1/2 -8 12,7 18,9 19,0 2755 76,0 11020 130 0,33
492ST-10 16 5/8 -10 15,9 22,3 15,0 2175 60,0 8700 150 0,41
492ST-12 19 3/4 -12 19,1 26,0 15,0 2175 60,0 8700 180 0,56
492ST-16 25 1 -16 25,4 33,6 11,0 1595 44,0 6380 230 0,75
492ST-20 31 1 1/4 -20 31,8 40,0 7,5 1085 30,0 4350 335 0,93
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Cab-30 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Nettoyage à l’eau sous pression 493

493
No-Skive Compact
Nettoyage à l‘eau sous pression

• Construction No-Skive sans dénudage


avec 1 tresse en fil d‘acier – compact
• Pour eau jusqu‘à une température
constante de +120 °C

Applications principales
Nettoyeurs à eau sous pression

Construction du tuyau
Tube: caoutchouc synthétique
Renforcement: 1 tresse en fil d‘acier
Robe extérieure:caoutchouc synthétique
de couleur bleu ou noir

Température d’utilisation ......... eau maxi. +120 °C


Exception: Air .................................. maxi. +100 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 48

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
493 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
493-4 6 1/4 -4 6,4 13,4 20,0 2898 60,0 8695 60 0,18
493-4-BLU 6 1/4 -4 6,4 13,4 20,0 2898 60,0 8695 60 0,18
493-5 8 5/16 -5 7,9 15,0 20,0 2898 60,0 8695 75 0,21
493-5-BLU 8 5/16 -5 7,9 15,0 20,0 2898 60,0 8695 75 0,21
493-6 10 3/8 -6 9,5 17,4 20,0 2898 60,0 8695 90 0,25
493-6-BLU 10 3/8 -6 9,5 17,4 20,0 2898 60,0 8695 90 0,25
493-8 12 1/2 -8 12,7 20,6 17,5 2536 52,5 7608 110 0,33
493-8-BLU 12 1/2 -8 12,7 20,6 17,5 2536 52,5 7608 110 0,33
Les poignées en caoutchouc pour les tuyaux No-Skive de lavage sous pression figurent en page Eb-20.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
Egalement fourni sur tourets reference 493-xx-RL

Marquage (exemple)
PARKER NO-SKIVE 493-5 WP 20,0 MPa (2898 PSI) I ° ° 8 mm (5/16) max. 120°C WATER

Cab-31 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Extrêmement flexible 692

692
No-Skive Compact
Isobar avec faible rayon de courbure

• Construction No-Skive sans dénudage


– compact
Applications principales • Tube interne en nitrile (NBR)
Matériel de manutention: – compatibilité chimique étendue
applications en hydraulique moyenne pression • Tuyau isobar 21,0 MPa
avec faible rayon de courbure

Spécifications
Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 46

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
692 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
692-4 6 1/4 -4 6,4 11,5 21,0 3045 84,0 12180 40 0,18
692-5 8 5/16 -5 7,9 13,6 21,0 3045 84,0 12180 40 0,21
692-6 10 3/8 -6 9,5 15,5 21,0 3045 84,0 12180 40 0,25
692-8 12 1/2 -8 12,7 20,4 21,0 3045 84,0 12180 50 0,52
692-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 21,0 3045 84,0 12180 60 0,66
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
692-10 WP 21,0 MPa (3000 PSI) I • • 16 mm (5/8)

Cab-32 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Extrêmement flexible 692Twin

692Twin
No-Skive Compact
Jumelé isobar avec faible rayon de courbure

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Matériel de manutention: – compact
applications en hydraulique moyenne pression • Tube interne en nitrile (NBR)
avec faible rayon de courbure – compatibilité chimique étendue
• Tuyau isobar 21,0 MPa
Spécifications
Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Pour plus d’informations consulter le tableau de
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 46

Tuyaux
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
692TWIN <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
692-4-4 6 1/4 -4 6,4 25,8 21,0 3045 84,0 12180 40 0,34
692-5-5 8 5/16 -5 7,9 27,4 21,0 3045 84,0 12180 40 0,40
692-6-6 10 3/8 -6 9,5 31,2 21,0 3045 84,0 12180 40 0,48
692-8-8 12 1/2 -8 12,7 41,5 21,0 3045 84,0 12180 50 1,02
692-10-10 16 5/8 -10 15,9 48,7 21,0 3045 84,0 12180 60 1,30
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

692-8-8 WP 21,0 MPa (3000 PSI) I ° ° 12,5 mm (1/2)

Cab-33 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Robe extérieure en polyurethane 692PU

692PU
No-Skive Compact
Robe extérieure en polyurethane

• Construction No-Skive sans dénudage


• Tuyau isobar 21,0 MPa
Applications principales • Résistance élevée à l‘abrasion et aux
Secteur de la manutention de matériaux, lorsque des chocs
rayons de courbure faibles, la souplesse ainsi que la • Grande souplesse, même à basses
résistance à l’ozone, à l’abrasion et aux chocs sont températures
indispensables. Idéal pour les applications utilisant des • Résistance élevée à l‘ozone, aux UV et
poulies ou des enrouleurs. aux intempéries
• Très large compatibilité chimique
Spécifications • Faible rayon de courbure
Spécification Parker
Fluides recommandés
Construction du tuyau Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Tube: nitrile (NBR)
lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Renforcement: 1 ou 2 tresses de fil d‘acier
supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure: polyurethane
extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -45 °C à +100 °C
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Série d’embouts
Modules -4 à -6 46
Modules -8 à -10 48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
692PU <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
692PU-4 6 1/4 4 6,4 11,5 21,0 3045 84,0 12180 40 0,18
692PU-5 8 5/16 5 7,9 13,6 21,0 3045 84,0 12180 40 0,21
692PU-6 10 3/8 6 9,5 15,5 21,0 3045 84,0 12180 40 0,25
692PU-8 12 1/2 8 12,7 20,4 21,0 3045 84,0 12180 50 0,52
692PU-10 16 5/8 10 15,9 23,9 21,0 3045 84,0 12180 60 0,66
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 692PU-6 WP 21,0 MPa (3046 psi) | • • 10 mm (3/8 “)

Cab-34 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Robe extérieure en polyurethane 692PU Twin

692PU Twin
No-Skive Compact
Jumelé avec robe extérieure en polyurethane

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales • Tuyau isobar 21,0 MPa
Secteur de la manutention de matériaux, lorsque des
• Résistance élevée à l‘abrasion et aux chocs
rayons de courbure faibles, la souplesse ainsi que la
• Grande souplesse, même à basses
résistance à l’ozone, à l’abrasion et aux chocs sont
températures
indispensables. Idéal pour les applications utilisant des
poulies ou des enrouleurs.
• Résistance élevée à l‘ozone, aux UV et
aux intempéries
Spécifications • Très large compatibilité chimique
Spécification Parker • Faible rayon de courbure
Fluides recommandés
Construction du tuyau Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Tube: nitrile (NBR)
lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Renforcement: 1 ou 2 tresses de fil d‘acier
supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure:polyurethane
extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -45 °C à +100 °C
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Série d’embouts
Modules -4 à -6 46

Tuyaux
Modules -8 à -10 48
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
692PUTWIN <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
692PU-4-4 6 1/4 4 6,4 24,0 21,0 3045 84,0 12180 40 0,36
692PU-5-5 8 5/16 5 7,9 27,4 21,0 3045 84,0 12180 40 0,42
692PU-6-6 10 3/8 6 9,5 31,2 21,0 3045 84,0 12180 40 0,50
692PU-8-8 12 1/2 8 12,7 41,5 21,0 3045 84,0 12180 50 1,00
692PU-10-10 16 5/8 10 15,9 48,7 21,0 3045 84,0 12180 60 1,35
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

PARKER 692PU-6-6 WP 21,0 MPa (3046 psi) | • • 10 mm (3/8 “)

Cab-35 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Extrêmement flexible 692TC

692TC
No-Skive Compact Tough Cover
Isobar avec faible rayon de courbure

• Construction No-Skive sans dénudage –


compact
• Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
Applications principales • Tuyau isobar 21,0 MPa
Matériel de manutention:
• – haute résistance à
applications en hydraulique moyenne pression
l’abrasion, homologation MSHA
avec faible rayon de courbure
• Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications
70 °C avec inspection fréquente
Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 1 ou 2 tresses de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C 46
Série d’embouts

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
692 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
692TC-4 6 1/4 -4 6.4 11.5 21.0 3045 84.0 12180 40 0.18
692TC-5 8 5/16 -5 7.9 13.6 21.0 3045 84.0 12180 40 0.21
692TC-6 10 3/8 -6 9.5 15.5 21.0 3045 84.0 12180 40 0.25
692TC-8 12 1/2 -8 12.7 20.4 21.0 3045 84.0 12180 50 0.52
692TC-10 16 5/8 -10 15.9 23.9 21.0 3045 84.0 12180 60 0.66
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
692TC-10 WP 21,0 MPa (3000 PSI) I • • 16 mm (5/8)

Cab-36 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Aspiration 811

811
No-Skive d‘aspiration et de retour
SAE 100R4

• Construction No-Skive sans dénudage


• Spirale en acier pour éviter
l‘aplatissement du tuyau à l‘aspiration
• Rayon de courbure réduit
Applications principales
Tous marchés: applications générales

Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses textile combinées avec lubrifiants, air et eau.
1 spirale en acier pour éviter Pour plus d’informations consulter le tableau de
l‘aplatissement du tuyau à l‘aspiration compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Robe extérieure:caoutchouc synthétique resistant à
l’huile et aux agents atmosphériques
Séries d’embouts
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Modules -12 à -32 48
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C

Tuyaux
Eau .................................. maxi. +85 °C
IF
Modules -40 et -48

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
811 <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
811-12 19 3/4 -12 19,1 30,0 2,1 300 8,3 1200 85 65 0,63
811-16 25 1 -16 25,4 38,0 1,7 250 6,9 1000 85 75 0,96
811-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,0 1,4 200 5,5 800 85 100 1,22
811-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,0 1,0 150 4,1 600 85 130 1,55
811-32 51 2 -32 50,8 64,0 0,7 100 2,8 400 85 150 1,87
811-40 63 2 1/2 -40 63,5 75,0 0,4 62 1,6 248 85 180 2,45
811-48 76 3 -48 76,2 90,0 0,4 62 1,6 248 85 230 3,20
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire les valeurs indiqueés de 101 kPa.
modules -12 et -16 = sertissage seulement sur presse Parkrimp 2 ou universelle.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 811-12 SUCTION HOSE SAE 100R4-12 19 mm (3/4) 3Q81 PARKER 811-12 SUCTION

Cab-37 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Aspiration 811S

811S
No-Skive d‘aspiration et de retour
Supérieur à SAE 100R4

• Construction No-Skive sans dénudage


• Spirale en acier pour éviter
l‘aplatissement du tuyau à l‘aspiration
Applications principales • Rayon de courbure réduit
Tous marchés: applications générales
• Tuyau isobar 1,0 MPa
Homologations
Pour module -64 et -80, Pour plus de details voir pages
Ab-16 à Ab-19

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses textile combinées avec lubrifiants, air et eau.
1 spirale en acier pour éviter Pour plus d’informations consulter le tableau de
l‘aplatissement du tuyau à l‘aspiration compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Robe extérieure:caoutchouc synthétique resistant à
l’huile et aux agents atmosphériques
Séries d’embouts IF
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
811S <tab>Hose
DN
DN module
Zoll mm
size MPa
mm psi
OD MPa
MPa1 psi
psi1 mm
MPa2 psi2 Bend weight
811S-32 51 2 -32 50,8 64,0 1,0 145 4,0 580 200
811S-40 63 2 1/2 -40 63,5 75,0 1,0 145 4,0 580 240
811S-48 76 3 -48 76,2 90,0 1,0 145 4,0 580 300
811S-56 90 3 1/2 -56 88,9 106,0 1,0 145 4,0 580 360
811S-64 100 4 -64 101,6 116,0 1,0 145 4,0 580 400
811S-80 125 5 -80 127,0 142,0 1,0 145 4,0 580 500
811S-96 150 6 -96 152,4 172,0 1,0 145 4,0 580 600
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
811S-40 SUCTION AND RETURN LINE HOSE - (MC25) - Exceed SAE 100R4 – 63.5 mm (2”1/2) Q/Y

Cab-38 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Aspiration 881

881
No-Skive d‘aspiration et de retour
SAE 100R4

• Construction No-Skive sans dénudage


• Spirale en acier pour éviter
l‘aplatissement du tuyau à l‘aspiration
Applications principales • Température d‘utilisation
Tous marchés: jusqu‘à +121 °C
applications générales avec température élevée
• Robe extérieure homologuée MSHA
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 2 tresses textile combinées avec lubrifiants, air et eau.
1 spirale en acier pour éviter Pour plus d’informations consulter le tableau de
l‘aplatissement du tuyau à l‘aspiration compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Robe extérieure:caoutchouc synthétique
homologué MSHA Séries d’embouts
Modules -12 et -16 43
Température d’utilisation .......... -40 °C à +121 °C
Exception: Air..................................... maxi. +70 °C Modules -20 à -32 48

Tuyaux
Eau .................................. maxi. +85 °C
Module -40 sur demande

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement Vide* coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
881 <tab>Hose_vac
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 kPa
VAC mm
Bend kg
weight
881-12 19 3/4 -12 19,1 30,0 2,1 300 8,3 1200 95 130 0,74
881-16 25 1 -16 25,4 38,0 1,7 250 6,9 1000 95 150 0,89
881-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,0 1,4 200 5,5 800 95 200 1,32
881-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,0 1,0 150 4,1 600 95 250 1,65
881-32 51 2 -32 50,8 63,0 0,7 100 2,8 400 95 300 1,89
881-40 63 2 1/2 -40 63,5 75,0 0,4 62 1,6 248 95 355 2,71
* Les valeurs de dépression admissibles listées dans le tableau sont exprimées en kPa. Pour obtenir des valeurs de vide absolu, déduire les valeurs indiqueés de 101 kPa.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
PARKER 881-12 SUCTION HOSE MSHA XXXX SAE 100R4-12 19 mm (3/4) 3Q78 PARKER

Cab-39 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 16

Good

DIN – métrique
page Cb-1 – Cb-4
CA CE CF D0
Cb-1 Cb-1 Cb-2 Cb-2
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique, coude 45° avec joint torique, coude 90° métrique – série légère
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° ISO 12151-2-S-L – CEL
C9 0C 1C D2
Cb-3 Cb-3 Cb-4 Cb-4
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série lourde métrique – série lourde métrique – série lourde Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique, coude 45° avec joint torique, coude 90° métrique – série lourde
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45° ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90° ISO 12151-2-S-S – CES

BSP
page Cb-5 – Cb-6
EA EB EC D9
Cb-5 Cb-5 Cb-6 Cb-6
Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP
Femelle tournant BSP avec joint torique avec joint torique Mâle gaz cylindrique
avec joint torique coude 45° coude 90° BSP
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45° BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90° BS5200 – AGR

SAE
page Cb-7 – Cb-8
06/68 37/3V 39/3W
Cb-7 Cb-7 Cb-8
Femelle tournant Femelle tournant
Femelle tournant JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° coude 45° coude 90°
ISO12151-5-SWS – DKJ ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45° ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

ORFS
page Cb-9 – Cb-10
JC J7 J9 JM
Cb-9 Cb-9 Cb-10 Cb-10
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90°
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES Mâle ORFS
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90° ISO 12151-1-S – SAE J516

Cb-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 16

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1CA16-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 45 22 14
1CA16-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 44 22 17
1CA16-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 45 22 19
1CA16-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 45 22 19
1CA16-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 12 45 22 22
1CA16-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 46 23 19
1CA16-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 45 23 22
1CA16-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 50 26 27
1CA16-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 50 25 32
1CA16-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 51 25 32
1CA16-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 56 30 36
1CA16-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 63 33 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique

Série 16
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CE16-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 68 45 19 14
1CE16-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 57 35 16 17
1CE16-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 58 35 16 19
1CE16-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 66 44 15 19
1CE16-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 12 60 37 16 22
1CE16-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 68 45 19 22
1CE16-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 71 47 22 27
1CE16-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 75 50 23 32
1CE16-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 88 62 26 36
1CE16-28-16 25 1 -16 25,4 M36x 2 28 113 83 33 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-1 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 16

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CF <tab>met_tube_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CF16-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 55 33 33 14
1CF16-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 49 27 29 17
1CF16-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 50 28 29 19
1CF16-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 60 37 29 19
1CF16-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 12 59 37 30 22
1CF16-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 60 37 37 19
1CF16-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 58 35 35 22
1CF16-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 61 37 43 27
1CF16-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 66 41 45 32
1CF16-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 80 54 56 32
1CF16-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 80 54 55 36
1CF16-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 101 72 71 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

D0 Mâle fixe
métrique – série légère
ISO 12151-2-S-L – CEL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D0 <tab>met_tube_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D016-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 43 20 12
1D016-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 44 22 14
1D016-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 46 24 17
1D016-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 47 24 17
1D016-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 47 24 19
1D016-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 50 26 22
1D016-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 59 33 30
1D016-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 65 35 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-2 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 16

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN C9 <tab>met_tube_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1C916-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 45 23 19
1C916-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 44 22 22
1C916-10-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 10 45 22 22
1C916-12-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 12 47 24 24
1C916-10-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 10 45 23 22
1C916-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 47 24 24
1C916-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 51 28 30
1C916-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 53 28 36
1C916-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 56 30 36
1C916-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 61 35 46
1C916-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 67 38 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique

Série 16
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 0C <tab>met_tube_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
10C16-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 58 35 16 19
10C16-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 57 35 16 22
10C16-10-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 10 60 38 17 22
10C16-12-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 12 69 47 17 24
10C16-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 69 46 20 24
10C16-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 72 49 23 30
10C16-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 76 51 25 36
10C16-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 90 64 28 36
10C16-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 91 66 29 46
10C16-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 115 86 36 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-3 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 16

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 1C <tab>met_tube_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
11C16-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 48 26 29 19
11C16-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 48 26 29 22
11C16-10-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 10 59 36 31 22
11C16-12-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 12 59 36 31 24
11C16-10-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 10 59 37 36 22
11C16-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 58 35 37 24
11C16-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 61 37 45 30
11C16-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 65 40 48 36
11C16-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 79 54 58 36
11C16-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 80 54 59 46
11C16-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 104 75 75 50

Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

D2 Mâle fixe
métrique – série lourde
ISO 12151-2-S-S – CES

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D2 <tab>met_tube_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D216-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 47 24 17
1D216-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 48 26 19
1D216-12-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 12 48 26 22
1D216-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 49 26 22
1D216-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 52 29 24
1D216-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 57 32 30
1D216-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 61 35 30
1D216-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 64 38 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-4 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 16

EA Femelle tournant BSP


avec joint torique
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP EA <tab>BSP_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
1EA16-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 39 17 19
1EA16-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 47 25 22
1EA16-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 43 20 22
1EA16-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 51 28 27
1EA16-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 45 22 27
1EA16-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 46 21 30
1EA16-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 49 23 32
1EA16-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 61 31 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

EB Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 45°

Série 16
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP EB <tab>BSP_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1EB16-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 55 33 14 19
1EB16-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 58 35 15 22
1EB16-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 69 46 17 22
1EB16-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 70 48 19 27
1EB16-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 71 48 20 27
1EB16-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 75 50 22 30
1EB16-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 89 63 27 32
1EB16-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 112 83 33 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-5 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 16

EC Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 90°
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP EC <tab>BSP_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1EC16-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 48 26 24 19
1EC16-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 49 27 27 22
1EC16-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 60 38 33 22
1EC16-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 60 38 36 27
1EC16-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 63 40 40 27
1EC16-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 70 45 44 30
1EC16-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 79 54 55 32
1EC16-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 104 75 71 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP D9 <tab>BSP_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
1D916-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 49 27 19
1D916-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 54 31 22
1D916-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 54 31 22
1D916-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 55 33 27
1D916-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 57 33 27
1D916-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 60 35 30
1D916-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 62 36 32
1D916-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 72 42 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-6 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 16

06/68 Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAE 06/68 <tab>UNF_ABHW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
16816-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 51 28 14 17
10616-6-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 53 31 14 19
16816-5-5 8 5/16 -5 7,9 1/2x20 52 30 14 17
10616-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 52 29 17 19
16816-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 56 34 17 22
16816-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 56 32 22 22
16816-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 62 38 22 27
16816-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 60 35 22 27
10616-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 64 39 27 32
10616-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 67 41 27 32
10616-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 71 45 32 41
10616-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 75 46 32 41

37/3V Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 45°

Série 16
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 37/3V <tab>UNF_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13V16-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 51 29 10 17
13716-6-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 53 31 11 19
13716-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 60 37 11 19
13V16-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 67 44 15 22
13V16-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 61 37 15 22
13V16-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 68 44 16 27
13V16-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 69 44 16 27
13716-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 74 49 21 32
13716-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 83 58 22 32
13716-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 84 58 24 41
13716-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 99 70 24 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-7 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 16

39/3W Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 39/3W <tab>UNF_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13W16-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 46 24 21 17
13916-6-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 48 25 23 19
13916-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 50 28 23 19
13W16-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 59 36 29 22
13W16-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 55 31 29 22
13W16-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 62 39 32 27
13W16-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 69 44 33 27
13916-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 74 49 48 32
13916-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 80 54 48 32
13916-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 80 54 56 41
13916-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 98 68 56 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-8 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 16

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JC <tab>UNF_ABHW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JC16-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 44 22 14 17
1JC16-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 43 20 17 22
1JC16-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 46 22 22 24
1JC16-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 51 26 24 30
1JC16-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 56 30 30 36
1JC16-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 63 33 36 41

J7 Femelle tournant ORFS


coude 45°
ISO 12151-1 – SWE 45°

Série 16
SAE J516 – ORFS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J7 <tab>UNF_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J716-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 53 31 10 17
1J716-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 53 31 11 22
1J716-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 61 38 15 24
1J716-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 72 46 16 30
1J716-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 83 57 21 36
1J716-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 99 69 24 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-9 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 16

J9 Femelle tournant ORFS


coude 90°
ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J9 <tab>UNF_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J916-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 50 28 21 17
1J916-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 52 29 23 22
1J916-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 55 31 29 24
1J916-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 65 39 32 30
1J916-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 80 54 48 36
1J916-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 98 68 56 41

JM Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
ORFS JM <tab>UNF_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
1JM16-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 44 22 17
1JM16-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 47 24 19
1JM16-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 51 27 22
1JM16-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 57 32 27
1JM16-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 60 34 32
1JM16-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 67 37 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


16 BCH1 | BCH2

Cb-10 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 43

DIN – métrique
page Cc-1 – Cc-4
CA CE CF D0
Cc-1 Cc-1 Cc-2 Cc-2
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série légère
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL coude 45° ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° ISO 12151-2-S-L – CEL
C9 0C 1C D2
Cc-3 Cc-3 Cc-4 Cc-4
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série lourde métrique – série lourde métrique – série lourde Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série lourde
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS coude 45° ISO12151-2–SWE45°-S–DKOS45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90° ISO 12151-2-S-S – CES

BSP
page Cc-5 – Cc-8
92 B1 B2 EA
Cc-5 Cc-5 Cc-6 Cc-6

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° avec joint torique
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR
EB EC D9
Cc-7 Cc-7 Cc-8
Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP
avec joint torique avec joint torique Mâle gaz cylindrique
coude 45° coude 90° BSP
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45° BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90° BS5200 – AGR

SAE
page Cc-9 – Cc-11
01 03 06 37
Cc-9 Cc-9 Cc-10 Cc-10

Femelle tournant JIC 37°


Mâle NPTF Mâle JIC 37° Femelle tournant JIC 37° coude 45°
SAE J476A / J516 – AGN ISO12151-5-S – AGJ ISO12151-5-SWS – DKJ ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°
39/3W
Cc-11
Femelle tournant
JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Cc-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 43

Bride
page Cc-12 – Cc-14
15 17 19 6A
Cc-12 Cc-12 Cc-13 Cc-13
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90° Bride ISO 6162-2
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45° ISO 12151-3 – E– L – SFL 90° ISO 12151-3-S-S – SFS
(21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)
6N
Cc-14
Bride ISO 6162-2
coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

ORFS
page Cc-15 – Cc-17
JC JS J7 J9
Cc-15 Cc-15 Cc-16 Cc-16
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90°
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1-SWSB ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90°
JM
Cc-17

Mâle ORFS

Série 43
ISO 12151-1-S – SAE J516

Cc-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 43

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1CA43-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 53 24 19
1CA43-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 49 19 22
1CA43-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 56 21 27
1CA43-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 61 22 32
1CA43-22-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 22 64 24 36
1CA43-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 65 26 32
1CA43-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 24 36
1CA43-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 78 33 41
1CA43-35-16 25 1 -16 25,4 M45x2 35 76 31 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique

Série 43
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CE43-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 69 39 19 22
1CE43-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 81 46 22 27
1CE43-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 89 49 23 32
1CE43-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 98 58 26 36
1CE43-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 127 80 34 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-1 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 43

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CF <tab>met_tube_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CF43-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 64 35 36 22
1CF43-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 71 37 43 27
1CF43-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 81 41 45 32
1CF43-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 89 49 55 36
1CF43-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 114 68 78 41
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

D0 Mâle fixe
métrique – série légère
ISO 12151-2-S-L – CEL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D0 <tab>met_tube_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D043-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 60 26 22
1D043-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 79 32 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-2 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 43

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN C9 <tab>met_tube_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1C943-10-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 10 50 21 22
1C943-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 52 22 24
1C943-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 50 21 27
1C943-12-8 12 1/2 -8 12,7 M20x1,5 12 60 25 24
1C943-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 59 24 30
1C943-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 16 66 27 30
1C943-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 66 27 36
1C943-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 66 27 36
1C943-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 68 28 46
1C943-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 78 33 46
1C943-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 80 33 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique

Série 43
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 0C <tab>met_tube_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
10C43-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 69 40 20 24
10C43-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 76 46 20 27
10C43-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 82 48 24 30
10C43-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 91 52 25 36
10C43-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 99 60 28 36
10C43-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 100 61 29 46
10C43-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 30 123 76 33 46
10C43-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 126 79 36 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-3 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 43

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 1C <tab>met_tube_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
11C43-8-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 8 67 38 37 19
11C43-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 65 35 37 24
11C43-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 64 35 37 27
11C43-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 72 37 45 30
11C43-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 79 40 48 36
11C43-25-10 16 5/8 -10 15,9 M36x2 25 85 46 52 46
11C43-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 89 50 58 36
11C43-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 89 49 59 46
11C43-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 109 64 69 46
11C43-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 115 68 76 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

D2 Mâle fixe
métrique – série lourde
ISO 12151-2-S-S – CES

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D2 <tab>met_tube_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D243-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 55 26 22
1D243-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 55 25 22
1D243-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 62 28 24
1D243-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 72 33 30
1D243-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 72 33 30
1D243-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 74 35 36
1D243-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 85 40 46

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-4 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 43

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP 92 <tab>BSP_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
19243-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 49 20 22
19243-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 51 22 27
19243-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 57 22 27
19243-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 55 20 30
19243-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 57 21 30
19243-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 61 22 32
19243-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 61 22 32
19243-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 72 25 41

B1 Femelle tournant BSP


coude 45°
BS 5200-D – DKR 45°

Série 43
Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B1 <tab>BSP_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B143-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 67 37 17 22
1B143-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 79 45 20 27
1B143-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 89 50 23 30
1B143-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 96 57 25 32
1B143-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 121 77 33 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-5 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 43

B2 Femelle tournant BSP


coude 90°
BS 5200-B – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B2 <tab>BSP_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B243-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 66 37 33 22
1B243-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 66 37 35 27
1B243-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 74 39 40 27
1B243-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 81 41 46 30
1B243-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 82 43 45 32
1B243-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 89 50 53 32
1B243-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 116 69 69 41

EA Femelle tournant BSP


avec joint torique
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP EA <tab>BSP_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
1EA43-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 56 21 27
1EA43-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 61 21,5 30
1EA43-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 63 23 32
1EA43-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 77 31 41
1EA43-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1-1/4x11 78 31 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-6 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 43

EB Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 45°
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP EB <tab>BSP_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1EB43-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 57 34 14 19
1EB43-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 73 44 18 22
1EB43-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 79 44 20 27
1EB43-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8 85 49 22 30
1EB43-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1-1/4x11 138 91 35 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

EC Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 90°

Série 43
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP EC <tab>BSP_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1EC43-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 50 27 24 19
1EC43-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 51 28 27 22
1EC43-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 64 35 34 22
1EC43-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 71 36 40 27
1EC43-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8 80 43 44 30
1EC43-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 89 49 55 32
1EC43-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 115 68 71 41
1EC43-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1-1/4x11 129 82 75 50
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-7 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 43

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP D9 <tab>BSP_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
1D943-2-4 6 1/4 -4 6,4 1/8x28 46 22 14
1D943-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 49 27 19
1D943-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 57 28 22
1D943-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 60 31 27
1D943-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 64 30 27
1D943-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 75 36 30
1D943-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 72 35 32
1D943-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 72 33 32
1D943-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 77 38 41
1D943-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 85 40 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-8 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 43

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B mm
H
10143-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/8-18 60 31 19
10143-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 1/2-14 61 32 22
10143-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 79 39 27

03 Mâle JIC 37°


ISO12151-5-S – AGJ

Série 43
Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 03 <tab>UNF_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
10343-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 60 31 19
10343-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 59 29 19
10343-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 67 32 24
10343-12-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 71 36 27
10343-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 75 36 27
10343-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 94 47 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-9 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 43

06 Femelle tournant JIC 37°


ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAE 06 <tab>UNF_ABHW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm Hpouce mm Wpouce
10643-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 58 29 17 19
10643-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 61 32 19 22
10643-8-8* 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 66 34 13/16 7/8
10643-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 72 38 22 27
10643-10-10* 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 73 38 15/16 1
10643-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 78 41 27 32
10643-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 80 41 27 32
10643-14-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 81 42 32 36
10643-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 84 45 32 41
10643-12-16-SM 25 1 -16 25,4 1 1/16x12 89 44 36 32
10643-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 94 47 36 41
* Ces embouts ont un double cône qui permet la connexion avec les adapteurs JIC (37°) et SAE (45°).
Les autres dimensions acceptent uniquement les adapteurs JIC 37°.

37 Femelle tournant JIC 37°


coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 37 <tab>UNF_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13743-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 61 32 11 19
13743-8-8-SM* 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 73 38 14 22
13743-10-10-SM* 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 83 44 17 27
13743-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 88 48 21 32
13743-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 93 54 22 32
13743-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 95 56 24 41
13743-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 111 66 24 41
* Ces embouts ont un double cône qui permet la connexion avec les adapteurs JIC (37°) et SAE (45°).
Les autres dimensions acceptent uniquement les adapteurs JIC 37°.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-10 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 43

39/3W Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 39/3W <tab>UNF_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm Wpouce
13943-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 57 28 23 19
13W43-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 64 35 29 22
13943-10-8-SM* 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 74 39 32 27
13W43-10-10-SM* 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 80 40 33 27
13943-10-10* 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 80 40 37 1
13943-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 89 50 48 32
13943-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 89 50 51 41
13943-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 109 64 55 41
* Ces embouts ont un double cône qui permet la connexion avec les adapteurs JIC (37°) et SAE (45°).
Les autres dimensions acceptent uniquement les adapteurs JIC 37°.

Série 43

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-11 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 43

15 Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 15 <tab>Flange_ABF
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
11543-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 89 54 30
11543-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 69 30 38
11543-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 98 59 38
11543-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 70 31 45
11543-16-16 25 1 -16 25,4 1 108 63 45
11543-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 82 36 51
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

17 Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 17 <tab>Flange_ABEF
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11743-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 79 44 20 30
11743-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 96 57 26 38
11743-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 98 58 26 38
11743-16-16 25 1 -16 25,4 1 119 73 27 45
11743-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 121 76 32 51
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-12 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 43

19 Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 19 <tab>Flange_ABEF
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11943-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 75 40 41 30
11943-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 89 50 58 38
11943-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 90 50 58 45
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

6A Bride ISO 6162-2


ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Série 43
Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 6A <tab>Flange_ABF
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
16A43-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 105 66 41
16A43-16-16 25 1 -16 25,4 1 127 82 48
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-13 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 43

6N Bride ISO 6162-2


coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6N <tab>Flange_ABEF
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
16N43-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 98 58 54 41
16N43-16-16 25 1 -16 25,4 1 111 64 70 48
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-14 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 43

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JC <tab>UNF_ABHW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JC43-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 49 20 19 22
1JC43-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 56 22 22 24
1JC43-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 58 24 24 30
1JC43-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 64 24 24 30
1JC43-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 68 29 32 36
1JC43-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 72 33 36 41
1JC43-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 80 35 36 41

JS Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1-SWSB
SAE J516 – ORFS

Série 43
Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JS <tab>UNF_ABHW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm Hpouce mm Wpouce
1JS43-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 79 39 24 15/16

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-15 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 43

J7 Femelle tournant ORFS


coude 45°
ISO 12151-1 – SWE 45°
SAE J516 – ORFS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J7 <tab>UNF_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J743-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 64 35 15 24
1J743-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 72 37 15 24
1J743-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 83 44 16 30
1J743-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 92 53 21 36
1J743-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 113 66 24 41

J9 Femelle tournant ORFS


coude 90°
ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J9 <tab>UNF_ABEW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J943-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 58 29 23 22
1J943-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 58 29 29 24
1J943-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 70 35 29 24
1J943-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 73 38 32 30
1J943-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 78 39 33 30
1J943-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 86 50 48 36
1J943-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 89 49 48 36
1J943-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 111 64 56 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-16 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 43

JM Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
ORFS JM <tab>UNF_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
1JM43-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 56 27 22
1JM43-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 62 27 22
1JM43-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 67 32 27
1JM43-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 71 32 27
1JM43-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 84 39 41
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série 43

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

43 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421WC | 426 | 487 | 487ST | 487TC | 722 | 722LT | 722TC | 722ST |...
787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 881

Cc-17 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 46/48

DIN – métrique
page Cd-1 – Cd-11
CA CE CF D0
Cd-1 Cd-2 Cd-3 Cd-4
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série légère
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL coude 45° ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° ISO 12151-2-S-L – CEL
C3 C4 C5 C9
Cd-5 Cd-5 Cd-6 Cd-7
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
Femelle tournant métrique – série légère métrique – série légère métrique – série lourde
métrique – série légère coude 45° coude 90° avec joint torique
DKL DKL 45° DKL 90° ISO 12151-2-SWS-S – DKOS
0C 1C D2 C6
Cd-8 Cd-9 Cd-10 Cd-11
Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série lourde métrique – série lourde Mâle fixe Femelle tournant
avec joint torique avec joint torique métrique – série lourde métrique – série lourde
coude 45° ISO12151-2–SWE45°-S–DKOS45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90° ISO 12151-2-S-S – CES DKS
49
Cd-11

Banjo
DIN 7642

BSP
page Cd-12 – Cd-20
92 B1 B2 B4
Cd-12 Cd-13 Cd-14 Cd-15

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° coude 90° – compact
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS 5200-E – DKR 90°
EA EB EC D9
Cd-16 Cd-17 Cd-18 Cd-19
Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP
Femelle tournant BSP avec joint torique avec joint torique Mâle gaz cylindrique
avec joint torique coude 45° coude 90° BSP
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45° BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90° BS5200 – AGR
91 B5
Cd-20 Cd-20

Mâle gaz cônique


BSP Femelle tournant BSP
BS5200 – AGR-K à fond plat

Cd-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 46/48

SAE
page Cd-21 – Cd-28
01 03 05 06/68
Cd-21 Cd-22 Cd-23 Cd-24

Mâle SAE Femelle tournant


Mâle NPTF Mâle JIC 37° avec joint torique JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
SAE J476A / J516 – AGN ISO12151-5-S – AGJ ISO 11926 – SAE J516 ISO12151-5-SWS – DKJ
08 37/3V 39/3W 41/3Y
Cd-25 Cd-26 Cd-27 Cd-28
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
Femelle tournant JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
SAE 45° coude 45° coude 90° coude 90° – long
SAE J516 ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45° ISO 12151-5-SWES – DKJ 90° ISO 12151-5-SWEL – DKJ 90°L

Bride
page Cd-29 – Cd-33
15 17 19 6A
Cd-29 Cd-30 Cd-31 Cd-32
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90° Bride ISO 6162-2
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45° ISO 12151-3 – E– L – SFL 90° ISO 12151-3-S-S – SFS
(21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)
6F 6N
Cd-32 Cd-33
Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2

Série 46/48
coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)

ORFS
page Cd-34 – Cd-39
JC JS J7 J9
Cd-34 Cd-35 Cd-36 Cd-37
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90°
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1-SWSB ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90°
J1 J5 JM JD
Cd-38 Cd-38 Cd-39 Cd-39
Femelle tournant ORFS
coude 90° – long Femelle tournant ORFS Mâle ORFS
ISO 12151-1 – SWEL coude 90° – moyen Mâle ORFS traversée de cloison
SAE J 516 – ORFS 90° L ISO 12151-1 – SWEM – ORFS 90° M ISO 12151-1-S – SAE J516 ISO 12151-1 – SAE J516

Cd-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 46/48

JIS
page Cd-40 – Cd-41
FU GU MU MZ
Cd-40 Cd-40 Cd-41 Cd-41

Femelle tournant JIS / BSP Femelle tournant JIS 30° Femelle tournant JIS 30°
Femelle tournant JIS 30° BSP cône 60° métrique métrique – coude 90°
ISO 228-1 – JIS B8363 – GUI ISO 228-1 – JIS B8363 – GUO JIS B8363 – MU JIS B8363

Série française
page Cd-42 – Cd-44
FG F2 F4 F6
Cd-42 Cd-42 Cd-43 Cd-43

Mâle fixe Femelle tournant gaz Mâle métrique


cône 24° – série gaz coude 90° Femelle tournant gaz cône 24° – série française
F9 FA
Cd-44 Cd-44

Femelle tournant métrique


série française Mâle pour valve agricole

Lavage sous pression


page Cd-45 – Cd-46
CW NW PW
Cd-45 Cd-45 Cd-46

Femelle tournant Femelle tournant Lisse pour pistolet


lavage sous pression lavage sous pression de lavage sous pression

Autres
page Cd-47 – Cd-48
XU DK DX
Cd-47 Cd-47 Cd-48

Femelle tournant JIS 30°


métrique – Komatsu® Mâle métrique Femelle tournant
JIS B8363 série légère – traversée de cloison série légère – M27x2 avec joint torique

UPTC (Universal push-to-connect)


page Cd-49 – Cd-50
EN EU ET
Cd-49 Cd-49 Cd-50

UPTC mâle – droit UPTC mâle – coude 45° UPTC mâle – coude 90°

Cd-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN Série
CA 46 <tab>met_tube_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1CA46-6-4 1CA48-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 46 22 14
1CA46-8-4 1CA48-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 46 22 17
1CA46-10-4 1CA48-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 46 22 19
1CA46-12-4 1CA48-12-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 12 46 22 22
1CA46-8-5 1CA48-8-5 8 5/16 -5 7,9 M14x1,5 8 50 26 17
1CA46-10-5 1CA48-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 46 22 19
1CA46-12-5 1CA48-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 12 46 22 22
1CA46-8-6 1CA48-8-6 10 3/8 -6 9,5 M14x1,5 8 49 26 17
1CA46-10-6 1CA48-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 46 23 19
1CA46-12-6 1CA48-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 46 23 22
1CA46-15-6 1CA48-15-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 15 47 24 27
1CA46-18-6 1CA48-18-6 10 3/8 -6 9,5 M26x1,5 18 50 28 32
1CA46-12-8 1CA48-12-8 12 1/2 -8 12,7 M18x1,5 12 50 26 22
1CA46-15-8 1CA48-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 50 26 27
1CA46-18-8 1CA48-18-8 12 1/2 -8 12,7 M26x1,5 18 49 25 32
1CA46-15-10 1CA48-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 54 29 27
1CA46-18-10 1CA48-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 50 25 32
1CA46-22-10 1CA48-22-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 22 58 33 36
1CA46-18-12 1CA48-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 51 25 32
1CA46-22-12 1CA48-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 56 30 36

Série 46/48
1CA46-28-12 1CA48-28-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 28 61 35 41
1CA46-22-16 1CA48-22-16 25 1 -16 25,4 M30x2 22 60 30 36
1CA46-28-16 1CA48-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 63 33 41
1CA46-35-16 1CA48-35-16 25 1 -16 25,4 M45x2 35 63 33 50
1CA48-28-20 31 1 1/4 -20 31,8 M36x2 28 81 34 41
1CA46-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 69 31 50
1CA48-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 82 35 50
1CA48-42-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 42 82 35 60
1CA48-35-24 38 1 1/2 -24 38,1 M45x2 35 75 37 50
1CA48-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 77 39 60
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-1 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN Série
CE 46 <tab>met_tube_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CE46-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 69 46 19 14
1CE48-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 70 45 19 14
1CE46-8-4 1CE48-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 59 35 16 17
1CE46-10-4 1CE48-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 59 35 16 19
1CE46-12-4 1CE48-12-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 12 59 36 16 22
1CE46-8-5 1CE48-8-5 8 5/16 -5 7,9 M14x1,5 8 64 40 19 17
1CE46-10-5 1CE48-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 67 43 15 19
1CE46-12-5 1CE48-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 12 61 37 16 22
1CE46-10-6 1CE48-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 68 45 20 19
1CE46-12-6 1CE48-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 68 45 19 22
1CE46-15-6 1CE48-15-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 15 68 45 19 27
1CE46-12-8 1CE48-12-8 12 1/2 -8 12,7 M18x1,5 12 74 51 23 22
1CE46-15-8 1CE48-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 71 47 22 27
1CE46-18-8 1CE48-18-8 12 1/2 -8 12,7 M26x1,5 18 71 47 22 32
1CE46-15-10 1CE48-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 79 54 26 27
1CE46-18-10 1CE48-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 75 50 23 32
1CE46-18-12 1CE48-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 90 64 27 32
1CE46-22-12 1CE48-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 88 62 26 36
1CE46-28-12 1CE48-28-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 28 90 64 28 41
1CE46-22-16 1CE48-22-16 25 1 -16 25,4 M30x2 22 112 82 35 36
1CE46-28-16 25 1 -16 25,4 M36x 2 28 113 83 33 41
1CE48-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 113 83 33 41
1CE48-28-20 31 1 1/4 -20 31,8 M36x2 28 142 95 39 41
1CE46-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 130 92 32 50
1CE48-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 141 94 37 50
1CE48-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 155 117 49 60
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-2 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN Série
CF 46 <tab>met_tube_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CF46-6-4 1CF48-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 57 33 33 14
1CF46-8-4 1CF48-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 51 28 29 17
1CF46-10-4 1CF48-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 52 28 29 19
1CF46-12-4 1CF48-12-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 12 53 26 29 22
1CF46-8-5 1CF48-8-5 8 5/16 -5 7,9 M14x1,5 8 62 38 34 17
1CF46-10-5 1CF48-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 61 37 29 19
1CF46-12-5 1CF48-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 12 61 37 30 22
1CF46-10-6 1CF48-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 60 37 37 19
1CF46-12-6 1CF48-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 58 35 36 22
1CF46-15-6 1CF48-15-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 15 58 35 36 27
1CF46-12-8 1CF48-12-8 12 1/2 -8 12,7 M18x1,5 12 63 39 45 22
1CF46-15-8 1CF48-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 61 37 43 27
1CF46-18-8 1CF48-18-8 12 1/2 -8 12,7 M26x1,5 18 65 41 43 32
1CF46-15-10 1CF48-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 67 42 50 27
1CF46-18-10 1CF48-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 66 41 45 32
1CF46-22-10 1CF48-22-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 22 71 46 47 36
1CF46-18-12 1CF48-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 80 54 56 32
1CF46-22-12 1CF48-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 80 54 55 36
1CF46-28-12 1CF48-28-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 28 80 54 57 41
1CF46-22-16 1CF48-22-16 25 1 -16 25,4 M30x2 22 102 72 74 36

Série 46/48
1CF46-28-16 1CF48-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 101 72 71 41
1CF48-22-20 31 1 1/4 -20 31,8 M30x2 22 130 83 81 36
1CF46-28-20 31 1 1/4 -20 31,8 M36x2 28 124 86 81 41
1CF48-28-20 31 1 1/4 -20 31,8 M36x2 28 129 82 81 41
1CF46-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 124 86 79 50
1CF48-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 130 83 79 50
1CF48-35-24 38 1 1/2 -24 38,1 M45x2 35 139 101 99 50
1CF48-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 139 101 101 60

Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-3 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

D0 Mâle fixe
métrique – série légère
ISO 12151-2-S-L – CEL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN Série
D0 46
<tab>met_tube_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D046-6-4 1D048-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 44 20 12
1D046-8-4 1D048-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 46 22 14
1D046-10-4 1D048-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 48 24 17
1D046-12-4 1D048-12-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 12 48 24 19
1D046-8-5 1D048-8-5 8 5/16 -5 7,9 M14x1,5 8 44 20 14
1D046-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 47 24 17
1D048-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 48 24 17
1D046-12-5 1D048-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 12 48 24 19
1D046-10-6 1D048-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 47 24 17
1D046-12-6 1D048-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 47 24 19
1D046-15-6 1D048-15-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 15 49 26 22
1D046-12-8 12 1/2 -8 12,7 M18x1,5 12 47 23 19
1D046-15-8 1D048-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 50 26 22
1D046-18-8 1D048-18-8 12 1/2 -8 12,7 M26x1,5 18 53 29 27
1D046-15-10 1D048-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 57 29 27
1D046-18-10 1D048-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 54 29 27
1D046-18-12 1D048-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 55 29 27
1D046-22-12 1D048-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 59 33 30
1D046-28-12 1D048-28-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 28 60 34 36
1D046-28-16 1D048-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 65 35 36
1D046-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 78 40 46
1D048-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 85 38 46
1D048-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 77 39 55

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-4 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

C3 Femelle tournant
métrique – série légère
DKL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN Série
C3 46
<tab>met_tube_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1C348-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 46 22 14
1C348-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 45 21 17
1C348-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 46 22 19
1C348-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 46 22 19
1C348-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 12 46 22 22
1C348-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 46 24 19
1C348-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 45 22 22
1C348-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 48 24 27
1C348-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 51 26 32
1C348-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 56 30 36
1C348-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 62 33 41

C4 Femelle tournant
métrique – série légère

Série 46/48
coude 45°
DKL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN Série
C4 46
<tab>met_tube_ABEW PART2
Série 48 DN INCH
pouce SIZE
module MM
mm METRIC
métrique TUBE
mm A
mm B
mm E
mm W
mm
1C448-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 56 33 14 17
1C448-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 58 34 15 19
1C448-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 67 44 18 22
1C448-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 68 45 19 27

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-5 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

C5 Femelle tournant
métrique – série légère
coude 90°
DKL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN Série
C5 46
<tab>met_tube_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1C548-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1,5 6 49 26 29 14
1C548-8-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 8 48 25 26 17
1C548-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 10 61 37 33 19
1C548-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 58 35 35 19
1C548-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 58 35 34 22
1C548-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 64 41 39 27
1C548-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 66 41 43 32
1C548-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 80 54 50 36

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-6 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN Série
C9 46 <tab>met_tube_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1C946-6-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 6 48 26 17
1C948-6-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 6 49 26 17
1C946-8-4 1C948-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 47 23 19
1C946-10-4 1C948-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 46 22 22
1C946-12-4 1C948-12-4 6 1/4 -4 6,4 M20x1,5 12 47 24 24
1C946-14-4 1C948-14-4 6 1/4 -4 6,4 M22x1,5 14 48 24 27
1C946-8-5 1C948-8-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 8 46 23 19
1C946-10-5 1C948-10-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 10 46 22 22
1C946-12-5 1C948-12-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 12 48 24 24
1C946-14-5 1C948-14-5 8 5/16 -5 7,9 M22x1,5 14 48 24 27
1C946-16-5 1C948-16-5 8 5/16 -5 7,9 M24x1,5 16 52 28 30
1C946-8-6 1C948-8-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 8 49 26 19
1C946-10-6 1C948-10-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 10 45 22 22
1C946-12-6 1C948-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 47 24 24
1C946-14-6 1C948-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 47 24 27
1C946-16-6 1C948-16-6 10 3/8 -6 9,5 M24x1,5 16 50 28 30
1C946-12-8 1C948-12-8 12 1/2 -8 12,7 M20x1,5 12 51 28 24
1C946-14-8 1C948-14-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 14 48 24 27
1C946-16-8 1C948-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 51 28 30
1C946-20-8 1C948-20-8 12 1/2 -8 12,7 M30x2 20 53 29 36

Série 46/48
1C946-16-10 1C948-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 16 53 28 30
1C946-20-10 1C948-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 53 28 36
1C948-12-12 19 3/4 -12 19,1 M20x1,5 12 53 28 24
1C948-16-12 19 3/4 -12 19,1 M24x1,5 16 55 29 30
1C946-20-12 1C948-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 56 30 36
1C946-25-12 1C948-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 61 35 46
1C946-25-16 1C948-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 63 33 46
1C946-30-16 1C948-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 67 38 50
1C948-25-20 31 1 1/4 -20 31,8 M36x2 25 81 34 46
1C946-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 74 36 60
1C948-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 80 33 60
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-7 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DINSérie
0C 46 <tab>met_tube_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
10C46-6-4 10C48-6-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 6 61 38 16 17
10C46-8-4 10C48-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 59 35 16 19
10C46-10-4 10C48-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 59 36 16 22
10C46-12-4 10C48-12-4 6 1/4 -4 6,4 M20x1,5 12 71 48 17 24
10C46-10-5 10C48-10-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 10 62 38 17 22
10C46-12-5 10C48-12-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 12 70 47 17 24
10C46-10-6 10C48-10-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 10 70 47 19 22
10C46-12-6 10C48-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 69 46 20 24
10C46-14-6 10C48-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 69 46 20 27
10C46-14-8 10C48-14-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 14 69 46 21 27
10C46-16-8 10C48-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 72 49 23 30
10C46-16-10 10C48-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 16 77 52 24 30
10C46-20-10 10C48-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 76 51 25 36
10C46-20-12 10C48-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 90 64 28 36
10C46-25-12 10C48-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 91 65 29 46
10C48-30-12 19 3/4 -12 19,1 M42x2 30 93 67 31 50
10C46-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 109 80 33 46
10C48-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 30 109 80 33 46
10C46-30-16 10C48-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 115 86 36 50
10C46-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 136 98 38 60
10C48-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 140 93 37 60
10C48-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 155 117 49 60
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-8 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN Série
1C 46 <tab>met_tube_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
11C46-6-4 11C48-6-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 6 62 39 32 17
11C46-8-4 11C48-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 50 26 29 19
11C46-10-4 11C48-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 50 26 29 22
11C46-12-4 11C48-12-4 6 1/4 -4 6,4 M20x1,5 12 60 38 30 24
11C46-10-5 11C48-10-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 10 60 36 31 22
11C46-12-5 11C48-12-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 12 60 36 32 24
11C46-10-6 11C48-10-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 10 59 37 36 22
11C46-12-6 11C48-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 58 35 37 24
11C46-14-6 11C48-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 58 35 37 27
11C48-16-6 10 3/8 -6 9,5 M24x1,5 16 63 38 40 30
11C48-12-8 12 1/2 -8 12,7 M20x1,5 12 63 39 44 24
11C46-14-8 11C48-14-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 14 62 38 42 27
11C46-16-8 11C48-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 61 37 45 30
11C46-20-8 11C48-20-8 12 1/2 -8 12,7 M30x2 20 61 37 46 36
11C46-16-10 11C48-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 16 66 41 48 30
11C46-20-10 11C48-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 65 40 48 36
11C46-25-10 11C48-25-10 16 5/8 -10 15,9 M36x2 25 76 51 52 46
11C46-20-12 11C48-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 79 54 58 36
11C46-25-12 11C48-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 80 54 59 46
11C48-30-12 19 3/4 -12 19,1 M42x2 30 80 54 61 50

Série 46/48
11C46-25-16 11C48-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 102 72 71 46
11C46-30-16 11C48-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 104 75 75 50
11C46-38-16 11C48-38-16 25 1 -16 25,4 M52x2 38 105 75 75 60
11C48-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 30 130 83 86 50
11C46-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 124 86 80 60
11C48-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 130 83 78 60
11C48-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 139 101 101 60

Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-9 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

D2 Mâle fixe
métrique – série lourde
ISO 12151-2-S-S – CES

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN Série
D2 46
<tab>met_tube_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D246-6-4 1D248-6-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 6 48 24 14
1D246-8-4 1D248-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 48 24 17
1D246-10-4 1D248-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 50 26 19
1D246-12-4 1D248-12-4 6 1/4 -4 6,4 M20x1,5 12 48 26 22
1D246-8-5 1D248-8-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 8 48 24 17
1D246-10-5 1D248-10-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 10 50 26 19
1D246-12-5 1D248-12-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 12 50 26 22
1D246-14-5 1D248-14-5 8 5/16 -5 7,9 M22x1,5 14 51 28 22
1D248-16-5 8 5/16 -5 7,9 M24x1,5 16 53 29 24
1D246-10-6 1D248-10-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 10 50 27 19
1D246-12-6 1D248-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 49 26 22
1D246-14-6 1D248-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 51 28 22
1D246-12-8 1D248-12-8 12 1/2 -8 12,7 M20x1,5 12 49 26 22
1D248-14-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 14 52 28 22
1D246-16-8 1D248-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 52 29 24
1D248-20-8 12 1/2 -8 12,7 M30x2 20 58 35 30
1D246-16-10 1D248-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 16 58 30 24
1D246-20-10 1D248-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 58 32 30
1D248-16-12 19 3/4 -12 19,1 M24x1,5 16 56 31 27
1D246-20-12 1D248-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 61 35 30
1D246-25-12 1D248-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 64 38 36
1D246-25-16 1D248-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 68 39 36
1D246-30-16 1D248-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 71 42 46
1D246-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 84 46 55
1D248-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 91 44 55
1D248-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 84 46 55

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-10 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 46/48

C6 Femelle tournant
métrique – série lourde
DKS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN Série
C6 46 <tab>met_tube_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1C648-8-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 8 46 23 -
1C648-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 47 25 -
1C648-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 47 24 -
1C648-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 51 28 -

49 Banjo
DIN 7642

Série 46/48
Référence
D. Int. du tuyau A B D
DIN Série
49 46 <tab>ABD
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A mm
B mm
D
14946-10-4 14948-10-4 6 1/4 -4 6,4 47 24 10
14946-12-4 14948-12-4 6 1/4 -4 6,4 50 26 12
14946-14-4 14948-14-4 6 1/4 -4 6,4 51 28 14
14948-16-4 6 1/4 -4 6,4 55,6 29 16,1
14946-14-5 14948-14-5 8 5/16 -5 7,9 51 28 14
14946-16-5 14948-16-5 8 5/16 -5 7,9 53 30 16
14946-16-6 14948-16-6 10 3/8 -6 9,5 53 30 16
14946-17-6 14948-17-6 10 3/8 -6 9,5 53 30 17
14946-18-6 14948-18-6 10 3/8 -6 9,5 55 32 18
14946-22-6 14948-22-6 10 3/8 -6 9,5 58 35 22
14946-18-8 14948-18-8 12 1/2 -8 12,7 56 32 18
14946-22-8 14948-22-8 12 1/2 -8 12,7 59 35 22
14946-22-10 14948-22-10 16 5/8 -10 15,9 60 35 22
14946-26-12 14948-26-12 19 3/4 -12 19,1 66 40 26
14946-27-12 14948-27-12 19 3/4 -12 19,1 66 40 27
Pour le choix des vis et joints cuivre correspondants, voir section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-11 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSPSérie
92 46
<tab>BSP_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
19246-2-4 19248-2-4 6 1/4 -4 6,4 1/8x28 41 17 14
19246-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 46 19 19
19248-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 43 19 19
19246-6-4 19248-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 44 20 22
19246-8-4 19248-8-4 6 1/4 -4 6,4 1/2x14 49 25 27
19246-4-5 19248-4-5 8 5/16 -5 7,9 1/4x19 43 19 19
19246-6-5 19248-6-5 8 5/16 -5 7,9 3/8x19 44 20 22
19246-4-6 19248-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 43 20 19
19246-6-6 19248-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 43 20 22
19246-8-6 19248-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 45 22 27
19246-6-8 19248-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 45 21 22
19246-8-8 19248-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 45 22 27
19246-10-8 19248-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 44 20 30
19246-12-8 19248-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x14 47 23 32
19246-8-10 19248-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 48 22 27
19246-10-10 19248-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 45 20 30
19246-12-10 19248-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 47 22 32
19246-8-12 19248-8-12 19 3/4 -12 19,1 1/2x14 49 23 27
19246-10-12 19248-10-12 19 3/4 -12 19,1 5/8x14 47 22 30
19246-12-12 19248-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 49 23 32
19246-16-12 19248-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 51 25 41
19246-16-16 19248-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 55 25 41
19246-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4x11 61 31 50
19248-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4x11 63 31 50
19246-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 68 31 50
19248-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 79 32 50
19248-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 71 33 60
19248-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 84 35 70

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-12 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

B1 Femelle tournant BSP


coude 45°
BS 5200-D – DKR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSPSérie
B1 46
<tab>BSP_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B146-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 59 35 16 19
1B148-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 58 35 16 19
1B146-6-4 1B148-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 59 35 14 22
1B146-6-5 1B148-6-5 8 5/16 -5 7,9 3/8x19 60 36 15 22
1B146-6-6 1B148-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 69 46 17 22
1B146-8-6 1B148-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 63 40 17 27
1B146-6-8 1B148-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 72 49 21 22
1B146-8-8 1B148-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 72 48 20 27
1B146-10-8 1B148-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 69 46 19 30
1B146-10-10 1B148-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 77 52 22 30
1B146-12-10 1B148-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 74 49 20 32
1B146-12-12 1B148-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 87 61 25 32
1B146-16-12 1B148-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 88 62 26 41
1B146-16-16 1B148-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 107 78 33 41
1B146-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 136 98 38 50
1B148-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 141 94 38 50
1B148-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 160 122 52 55
1B148-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 210 161 66 70

Série 46/48

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-13 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

B2 Femelle tournant BSP


coude 90°
BS 5200-B – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSPSérie
B2 46
<tab>BSP_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B246-2-4 1B248-2-4 6 1/4 -4 6,4 1/8x28 50 26 30 14
1B246-4-4 1B248-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 50 26 28 19
1B246-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 51 27 28 22
1B248-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 51 27 27 22
1B246-8-4 1B248-8-4 6 1/4 -4 6,4 1/2x14 51 27 29 27
1B246-6-5 1B248-6-5 8 5/16 -5 7,9 3/8x19 52 28 28 22
1B246-6-6 1B248-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 61 38 33 22
1B246-8-6 1B248-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 60 38 36 27
1B246-6-8 1B248-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 63 40 41 22
1B246-8-8 1B248-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 63 40 41 27
1B246-10-8 1B248-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 67 43 38 30
1B246-10-10 1B248-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 70 45 44 30
1B246-12-10 1B248-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 70 45 42 32
1B246-12-12 1B248-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 80 54 53 32
1B246-16-12 1B248-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 80 54 54 41
1B246-16-16 1B248-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 104 75 69 41
1B246-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 124 86 80 50
1B248-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 129 82 80 50
1B248-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 140 102 103 55
1B248-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 185 137 134 70

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-14 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

B4 Femelle tournant BSP


coude 90° – compact
BS 5200-E – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E H W
BSPSérie
B4 46 <tab>BSP_ABEHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
H mm
W
1B446-4-4 1B448-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 58 34 22 17 19
1B446-6-4 1B448-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 43 20 22 17 22
1B446-6-6 1B448-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 68 45 23 19 22
1B446-8-6 1B448-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 67 44 27 22 27
1B446-8-8 1B448-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 67 43 27 22 27
1B446-10-10 1B448-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 69 44 27 27 30
1B446-12-12 1B448-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 72 47 33 32 32
1B446-16-16 1B448-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 82 52 34 36 41
Embouts courts fournis sur demande (sertissage sur presse universelle uniquement)

Série 46/48

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-15 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

EA Femelle tournant BSP


avec joint torique
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSPSérie
EA 46 <tab>BSP_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
1EA46-4-4 1EA48-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 40 17 19
1EA46-6-4 1EA48-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 49 26 22
1EA48-6-5 8 5/16 -5 7,9 3/8x19 50 25 22
1EA48-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 44 21 19
1EA46-6-6 1EA48-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 43 20 22
1EA46-8-6 1EA48-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 51 28 27
1EA48-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 46 22 22
1EA46-8-8 1EA48-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 45 22 27
1EA48-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 43 20 30
1EA46-10-10 1EA48-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 46 21 30
1EA46-12-10 1EA48-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 54 29 32
1EA46-12-12 1EA48-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 49 23 32
1EA46-16-12 1EA48-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 61 35 41
1EA46-16-16 1EA48-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 61 31 41
1EA48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 78 31 50
1EA48-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 72 34 55

Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-16 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

EB Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 45°
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSPSérie
EB 46 <tab>BSP_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1EB46-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 59 36 14 19
1EB48-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 57 34 14 19
1EB46-6-6 1EB48-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 69 46 17 22
1EB46-8-8 1EB48-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 71 48 20 27
1EB46-12-10 1EB48-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 78 52 21 32
1EB46-12-12 1EB48-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 89 63 27 32
1EB46-16-16 1EB48-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 112 82 33 41
1EB48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 138 91 35 50
1EB48-24-24
Les embouts standards 38joints toriques
sont livrés avec des 1 1/2 en nitrile
-24 (NBR)38,1
résistant à1 l’ozone.
1/2x11 Température
157 d’utilisation119 50 °C.
de -40 °C à +105 55
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série 46/48

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-17 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

EC Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 90°
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSPSérie
EC 46 <tab>BSP_ABEW
Série 48
PART2 DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mmA mmB mmE mm
W
1EC46-4-4 1EC48-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 50 27 24 19
1EC46-6-4 1EC48-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 51 28 27 22
1EC46-6-6 1EC48-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 60 38 33 22
1EC46-8-6 1EC48-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 60 38 36 27
1EC48-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 63 39 41 22
1EC46-8-8 1EC48-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 63 40 40 27
1EC46-10-8 1EC48-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 63 40 39 30
1EC46-10-10 1EC48-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 70 45 44 30
1EC46-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 70 45 42 32
1EC48-12-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 70 45 42 32
1EC46-12-12 1EC48-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 79 54 55 32
1EC46-16-12 1EC48-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 80 54 59 41
1EC46-16-16 1EC48-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 105 75 71 41
1EC48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 129 82 75 50
1EC48-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 140 102 103 55
1EC48-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 185 137 132 70
Les embouts standards sont livrés avec des joints toriques en nitrile (NBR) résistant à l’ozone. Température d’utilisation de -40 °C à +105 °C.
Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande. Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-18 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSPSérie
D9 46
<tab>BSP_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
1D946-2-4 1D948-2-4 6 1/4 -4 6,4 1/8x28 46 22 14
1D946-4-4 1D948-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 51 27 19
1D946-6-4 1D948-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 53 31 22
1D946-8-4 1D948-8-4 6 1/4 -4 6,4 1/2x14 54 52 27
1D946-4-5 8 5/16 -5 7,9 1/4x19 50 27 19
1D948-4-5 8 5/16 -5 7,9 1/4x19 49 27 19
1D946-6-5 1D948-6-5 8 5/16 -5 7,9 3/8x19 55 31 22
1D946-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 49 27 19
1D948-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 50 27 19
1D946-6-6 1D948-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 54 31 22
1D946-8-6 1D948-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 56 33 27
1D946-6-8 1D948-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 54 30 22
1D946-8-8 1D948-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 57 33 27
1D946-10-8 1D948-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 58 35 30
1D946-12-8 1D948-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x14 60 36 32
1D946-8-10 1D948-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2x14 58 33 27
1D946-10-10 1D948-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 60 35 30
1D946-12-10 1D948-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 62 37 32
1D946-12-12 1D948-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 62 36 32
1D946-16-12 1D948-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 67 41 41

Série 46/48
1D946-16-16 1D948-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 72 42 41
1D946-20-16 1D948-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4x11 75 46 50
1D946-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 85 47 50
1D948-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 92 45 50
1D948-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 87 49 60
1D948-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 102 54 70

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-19 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 46/48

91 Mâle gaz cônique


BSP
BS5200 – AGR-K

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSPSérie
91 46
<tab>BSP_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
19146-4-4 19148-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 49 26 14
19148-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8x19 51 28 17
19146-4-5 19148-4-5 8 5/16 -5 7,9 1/4x19 49 25 14
19146-6-5 19148-6-5 8 5/16 -5 7,9 3/8x19 48 24 19
19148-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 46 24 14
19146-6-6 19148-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 52 27 19
19146-8-6 19148-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 57 34 22
19148-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8x19 48 25 19
19146-8-8 19148-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 57 33 22
19148-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 63 37 30
19146-12-12 19148-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 63 37 30
19146-16-16 19148-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 72 42 36

B5 Femelle tournant BSP


à fond plat

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSPSérie
B5 46<tab>BSP_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
1B546-4-4 1B548-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 41 17 19
1B546-4-5 1B548-4-5 8 5/16 -5 7,9 1/4x19 41 17 19
1B546-6-5 1B548-6-5 8 5/16 -5 7,9 3/8x19 38 14 22
1B546-8-5 1B548-8-5 8 5/16 -5 7,9 1/2x14 44 21 27
1B546-6-6 1B548-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 37 14 22
1B546-8-6 1B548-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 43 20 27
1B546-8-8 1B548-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 43 19 27
1B546-12-8 1B548-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x14 43 19 32
1B546-12-10 1B548-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 43 18 32
1B546-12-12 1B548-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 44 18 32
1B546-16-16 1B548-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 51 21 41

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-20 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 46/48

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAESérie
01 46
<tab>NPTF_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
NPTF mm
A mm
B mm
H
10146-2-4 10148-2-4 6 1/4 -4 6,4 1/8-27 48 24 12
10146-4-4 10148-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4-18 53 29 14
10146-6-4 10148-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8-18 55 31 19
10146-4-5 10148-4-5 8 5/16 -5 7,9 1/4-18 53 29 14
10146-6-5 10148-6-5 8 5/16 -5 7,9 3/8-18 55 31 19
10146-4-6 10148-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4-18 52 29 14
10146-6-6 10148-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8-18 54 31 19
10146-8-6 10148-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2-14 55 32 22
10146-6-8 10148-6-8 12 1/2 -8 12,7 3/8-18 55 32 19
10146-8-8 10148-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2-14 61 38 22
10146-8-10 10148-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2-14 63 38 22
10146-12-10 10148-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4-14 59 34 27
10146-12-12 10148-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 60 34 27
10146-16-16 10148-16-16 25 1 -16 25,4 1-11 1/2 75 45 36
10146-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4-11 1/2 86 48 46
10148-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4-11 1/2 104 57 46
10148-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2-11 1/2 89 51 50
10148-32-32 51 2 -32 50,8 2-11 1/2 104 55 65

Série 46/48

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-21 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 46/48

03 Mâle JIC 37°


ISO12151-5-S – AGJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAESérie
03 46
<tab>UNF_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
10346-4-4 10348-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 52 29 14
10346-5-4 10348-5-4 6 1/4 -4 6,4 1/2x20 52 29 14
10346-6-4 10348-6-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 55 31 19
10346-5-5 10348-5-5 8 5/16 -5 7,9 1/2x20 50 26 14
10346-6-5 10348-6-5 8 5/16 -5 7,9 9/16x18 55 31 19
10346-8-5 10348-8-5 8 5/16 -5 7,9 3/4x16 57 33 19
10346-4-6 10348-4-6 10 3/8 -6 9,5 7/16x20 54 31 19
10346-5-6 10348-5-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x20 53 30 19
10346-6-6 10348-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 56 31 19
10346-8-6 10348-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 53 30 22
10346-10-6 10348-10-6 10 3/8 -6 9,5 7/8x14 56 33 24
10346-8-8 10348-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 57 34 22
10346-10-8 10348-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 56 32 24
10346-12-8 10348-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 62 38 27
10346-10-10 10348-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 63 38 24
10346-12-10 10348-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 64 39 27
10346-12-12 10348-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 68 42 27
10346-14-12 10348-14-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 68 42 30
10346-16-12 10348-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 64 38 36
10346-16-16 10348-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 76 46 36
10346-20-16 10348-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 73 43 46
10346-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 86 48 46
10348-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 101 53 46
10348-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 85 47 50
10348-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 109 61 65

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-22 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 46/48

05 Mâle SAE
avec joint torique
ISO 11926 – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAESérie
05 46 <tab>UNF_ABH
Série 48
PART2 DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
10548-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16 18 47 24 17
10546-8-6 10548-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 48 25 22
10546-8-8 10548-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 52 28 22
10546-10-8 10548-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 49 26 27

Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série 46/48

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-23 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 46/48

06/68 Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAESérie
06/6846 <tab>UNF_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
16846-4-4 16848-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 52 29 14 17
16846-5-4 6 1/4 -4 6,4 1/2x20 53 30 14 17
16848-5-4 6 1/4 -4 6,4 1/2x20 54 30 14 17
10646-6-4 10648-6-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 55 31 14 19
16846-5-5 8 5/16 -5 7,9 1/2x20 54 31 14 17
16848-5-5 8 5/16 -5 7,9 1/2x20 54 30 14 17
10646-6-5 10648-6-5 8 5/16 -5 7,9 9/16x18 53 29 14 19
16846-8-5 16848-8-5 8 5/16 -5 7,9 3/4x16 57 34 17 22
16846-4-6 16848-4-6 10 3/8 -6 9,5 7/16x20 50 27 14 17
16846-5-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x20 51 29 14 17
16848-5-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x20 52 29 14 17
10646-6-6 10648-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 52 30 17 19
16846-8-6 16848-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 56 34 17 22
16846-10-6 16848-10-6 10 3/8 -6 9,5 7/8x14 59 36 22 27
10646-6-8 10648-6-8 12 1/2 -8 12,7 9/16x18 55 32 22 19
16846-8-8 16848-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 56 32 22 22
16846-10-8 16848-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 62 38 22 27
10646-12-8 10648-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 62 39 27 32
16846-8-10 16848-8-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x16 57 32 22 22
16846-10-10 16848-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 60 35 22 27
10646-12-10 10648-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 64 39 27 32
16846-8-12 16848-8-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x16 58 32 24 22
16846-10-12 16848-10-12 19 3/4 -12 19,1 7/8x14 61 35 24 27
10646-12-12 10648-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 67 41 27 32
10646-14-12 10648-14-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 68 42 30 36
10646-16-12 10648-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 71 45 32 41
10646-12-16 10648-12-16 25 1 -16 25,4 1 1/16x12 73 44 32 32
10646-16-16 10648-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 75 46 32 41
10646-20-16 10648-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 80 50 41 50
10646-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/16x12 87 49 41 41
10648-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/16x12 97 50 46 41
10646-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 89 51 46 50
10648-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 100 53 46 50
10648-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 98 60 55 60
10648-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 120 72 65 75

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-24 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 46/48

08 Femelle tournant
SAE 45°
SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAESérie
08 46
<tab>UNF_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm A mm B mm Wmm
10846-6-6 10848-6-6 10 3/8 -6 9,5 5/8x18 57 34 19

Série 46/48

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-25 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 46/48

37/3V Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAESérie
37/3V46 <tab>UNF_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13V46-4-4 13V48-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 53 29 10 17
13V46-5-4 13V48-5-4 6 1/4 -4 6,4 1/2x20 57 33 9 17
13746-6-4 13748-6-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 55 31 11 19
13V46-5-5 13V48-5-5 8 5/16 -5 7,9 1/2x20 53 29 10 17
13746-6-5 13748-6-5 8 5/16 -5 7,9 9/16x18 58 35 10 19
13746-6-6 13748-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 60 37 11 19
13V46-8-6 13V48-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 67 44 15 22
13V46-10-6 13V48-10-6 10 3/8 -6 9,5 7/8 14 69 46 17 27
13V46-8-8 13V48-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 61 37 15 22
13V46-10-8 13V48-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 70 46 16 27
13V46-10-10 13V48-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 69 44 16 27
13746-12-10 13748-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 74 49 21 32
13746-12-12 13748-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 83 58 22 32
13746-14-12 13748-14-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 84 58 22 36
13746-16-12 13748-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 84 58 24 41
13746-12-16 13748-12-16 25 1 -16 25,4 1 1/16x12 91 61 21 32
13746-16-16 13748-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 99 70 24 41
13746-20-16 13748-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 101 71 26 50
13746-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 129 91 31 50
13748-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 134 87 30 50
13748-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 165 127 58 60

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-26 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 46/48

39/3W Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAESérie
39/3W46 <tab>UNF_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13W46-4-4 13W48-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 48 24 21 17
13W46-5-4 13W48-5-4 6 1/4 -4 6,4 1/2x20 57 34 21 17
13946-6-4 13948-6-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 49 25 23 19
13W46-5-5 13W48-5-5 8 5/16 -5 7,9 1/2x20 49 25 21 17
13946-6-5 13948-6-5 8 5/16 -5 7,9 9/16x18 51 28 23 19
13W46-4-6 13W48-4-6 10 3/8 -6 9,5 7/16x20 46 23 21 17
13946-6-6 13948-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 51 28 23 19
13W46-8-6 13W48-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 59 36 29 22
13W46-10-6 13W48-10-6 10 3/8 -6 9,5 7/8x14 61 38 32 27
13946-6-8 13948-6-8 12 1/2 -8 12,7 9/16x18 54 30 23 19
13W46-8-8 13W48-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 55 31 29 22
13W46-10-8 13W48-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 63 39 32 27
13W46-10-10 13W48-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 64 39 33 27
13946-12-10 13948-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 74 49 48 32
13946-12-12 13948-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 80 54 48 32
13946-14-12 13948-14-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 80 54 51 36
13946-16-12 13948-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 80 54 56 41
13946-12-16 13948-12-16 25 1 -16 25,4 1 1/16x12 87 58 48 32
13946-16-16 13948-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 98 68 56 41
13946-20-16 13948-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 98 68 62 50

Série 46/48
13946-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 124 86 70 50
13948-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 129 82 70 50
13948-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 140 102 91 60

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-27 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 46/48

41/3Y Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90° – long
ISO 12151-5-SWEL – DKJ 90°L

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAESérie
41/3Y46 <tab>UNF_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13Y46-4-4 13Y48-4-4 6 1/4 -4 6,4 7/16x20 61 37 46 17
14146-6-4 14148-6-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 57 34 55 19
14146-6-6 14148-6-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 57 34 54 19
13Y46-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 59 36,5 62 22
13Y48-8-6 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 55 32 62 22
13Y46-8-8 13Y48-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 59 36 64 22
13Y46-10-10 13Y48-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 61 36 70 27
14146-12-12 14148-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 80 54 96 32
14146-16-16 14148-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 98 68 110 41

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-28 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 46/48

15 Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Série
Flang 15 46 <tab>Flange_ABF
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
11546-8-8 11548-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 74 50 30
11546-12-8 11548-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 51 27 38
11546-12-10 11548-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 55 30 38
11546-12-12 11548-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 81 55 38
11546-16-12 11548-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 56 30 45
11546-20-12 11548-20-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/4 77 51 51
11546-16-16 11548-16-16 25 1 -16 25,4 1 84 54 45
11546-20-16 11548-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 65 35 51
11546-24-16 11548-24-16 25 1 -16 25,4 1 1/2 97 67 60
11548-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 111 64 45
11546-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 114 76 51
11548-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 119 72 51
11546-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 72 35 60
11548-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 82 35 60
11548-32-20 31 1 1/4 -20 31,8 2 123 76 71
11548-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 117 79 60
11548-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 80 42 71
11548-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 129 81 60
11548-32-32 51 2 -32 50,8 2 127 79 71

Série 46/48
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-29 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 46/48

17 Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Série
Flang 17 46 <tab>Flange_ABEF
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11746-8-8 11748-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 72 48 20 30
11746-12-8 11748-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 70 47 21 38
11746-12-10 11748-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 75 50 24 38
11746-12-12 11748-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 88 62 26 38
11746-16-12 11748-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 88 62 26 45
11746-20-12 11748-20-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/4 87 61 25 51
11746-16-16 25 1 -16 25,4 1 109 78 32 45
11748-16-16 25 1 -16 25,4 1 107 78 32 45
11746-20-16 11748-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 109 79 32 51
11748-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 141 94 38 45
11746-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 136 98 38 51
11748-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 141 94 38 51
11746-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 136 98 38 60
11748-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 141 94 38 60
11748-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 151 113 44 60
11748-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 150 112 44 71
11748-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 164 115 44 60
11748-32-32 51 2 -32 50,8 2 202 153 56 71
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-30 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 46/48

19 Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Série
Flang 19 46 <tab>Flange_ABEF
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11946-8-8 11948-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 64 41 41 30
11946-12-8 11948-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 70 47 43 38
11946-12-10 11948-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 78 53 52 38
11946-16-10 11948-16-10 16 5/8 -10 15,9 1 78 53 53 45
11946-12-12 11948-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 80 54 58 38
11946-16-12 11948-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 80 54 58 45
11946-20-12 11948-20-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/4 80 54 54 51
11946-12-16 11948-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 98 68 70 38
11946-16-16 11948-16-16 25 1 -16 25,4 1 98 68 70 45
11946-20-16 11948-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 98 68 69 51
11948-24-16 25 1 -16 25,4 1 1/2 100 70 62 60
11948-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 129 82 90 45
11946-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 124 86 90 51
11948-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 130 83 90 51
11946-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 124 86 90 60
11948-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 129 82 90 60
11948-32-20 31 1 1/4 -20 31,8 2 130 83 67 71
11948-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 149 111 104 60
11948-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 139 101 104 71
11948-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 154 106 104 60

Série 46/48
11948-32-32 51 2 -32 50,8 2 180 132 138 71
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-31 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 46/48

6A Bride ISO 6162-2


ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Série
Flang 6A 46 <tab>Flange_ABF
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
16A46-8-8 16A48-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 75 51 32
16A48-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 60 35 41
16A46-12-12 16A48-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 96 70 41
16A46-12-16 16A48-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 99 69 41
16A46-16-16 16A48-16-16 25 1 -16 25,4 1 111 81 48
16A46-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 122 84 54
16A48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 130 83 54
16A48-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 139 101 64
16A48-32-32 51 2 -32 50,8 2 172 124 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

6F Bride ISO 6162-2


coude 45°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Série
Flang 6F 46 <tab>Flange_ABEF
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
16F46-12-12 16F48-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 88 62 26 41
16F46-16-16 16F48-16-16 25 1 -16 25,4 1 107 78 32 48
16F48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 141 94 38 54
16F48-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 150 112 44 64
16F48-32-32 51 2 -32 50,8 2 200 152 56 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-32 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 46/48

6N Bride ISO 6162-2


coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Série
Flang 6N 46 <tab>Flange_ABEF
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
16N46-8-12 16N48-8-12 19 3/4 -12 19,1 1/2 70 44 40 32
16N46-12-12 16N48-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 80 54 54 41
16N46-16-12 16N48-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 80 54 53 48
16N46-12-16 16N48-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 88 58 70 41
16N46-16-16 16N48-16-16 25 1 -16 25,4 1 98 68 70 48
16N46-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 124 86 90 54
16N48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 129 82 90 54
16N48-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 139 101 104 64
16N48-32-32 51 2 -32 50,8 2 186 138 138 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Série 46/48

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-33 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 46/48

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
Série
ORFS JC 46
<tab>UNF_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JC46-4-4 1JC48-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 46 22 14 17
1JC46-6-4 1JC48-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 45 23 17 22
1JC46-8-4 1JC48-8-4 6 1/4 -4 6,4 13/16x16 45 22 19 24
1JC46-6-5 1JC48-6-5 8 5/16 -5 7,9 11/16x16 47 23 17 22
1JC46-4-6 1JC48-4-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 42 19 17 17
1JC46-6-6 1JC48-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 43 21 17 22
1JC46-8-6 1JC48-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 45 22 19 24
1JC46-6-8 1JC48-6-8 12 1/2 -8 12,7 11/16x16 44 20 17 22
1JC46-8-8 1JC48-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 46 22 22 24
1JC46-10-8 1JC48-10-8 12 1/2 -8 12,7 1x14 48 24 24 30
1JC46-12-8 1JC48-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 3/16x12 52 29 30 36
1JC46-8-10 1JC48-8-10 16 5/8 -10 15,9 13/16x16 47 22 22 24
1JC46-10-10 1JC48-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 51 26 24 30
1JC46-12-10 1JC48-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 54 28 30 36
1JC46-10-12 1JC48-10-12 19 3/4 -12 19,1 1x14 54 28 24 30
1JC46-12-12 1JC48-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 55 29 30 36
1JC46-16-12 1JC48-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 59 33 36 41
1JC48-12-16 25 1 -16 25,4 1 3/16x12 60 30 32 36
1JC46-16-16 1JC48-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 63 33 36 41
1JC46-20-16 1JC48-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 62 32 41 50
1JC46-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 71 33 41 50
1JC48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 85 36 50 50

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-34 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 46/48

JS Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1-SWSB
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
Série
ORFS JS 46 <tab>UNF_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JS46-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 53 29 14 17
1JS48-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 51 29 14 17
1JS46-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 56 31 17 22
1JS48-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 54 31 17 22
1JS46-6-5 1JS48-6-5 8 5/16 -5 7,9 11/16x16 55 31 17 22
1JS48-4-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 53 31 14 17
1JS46-6-6 1JS48-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 52 29 17 22
1JS46-8-6 1JS48-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 58 35 19 24
1JS46-6-8 1JS48-6-8 12 1/2 -8 12,7 11/16x16 52 29 17 22
1JS46-8-8 1JS48-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 57 33 22 24
1JS46-10-8 1JS48-10-8 12 1/2 -8 12,7 1x14 63 39 24 30
1JS46-10-10 1JS48-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 65 39 24 30
1JS46-12-10 1JS48-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 70 45 30 36
1JS48-10-12 19 3/4 -12 19,1 1x14 65 39 24 30
1JS46-12-12 1JS48-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 71 45 30 36
1JS46-16-12 1JS48-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 73 47 36 41
1JS46-16-16 1JS48-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 76 46 36 41
1JS46-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 88 50 41 50
1JS48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 102 54 46 50
1JS48-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 99 62 50 60

Série 46/48

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-35 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 46/48

J7 Femelle tournant ORFS


coude 45°
ISO 12151-1 – SWE 45°
SAE J516 – ORFS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
Série
ORFS J7 46 <tab>UNF_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J746-4-4 1J748-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 54 31 10 17
1J746-6-4 1J748-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 53 30 11 22
1J746-8-4 1J748-8-4 6 1/4 -4 6,4 13/16x16 59 34 15 24
1J746-6-5 1J748-6-5 8 5/16 -5 7,9 11/16x16 56 32 11 22
1J746-6-6 1J748-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 54 31 11 22
1J746-8-6 1J748-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 59 36 15 24
1J746-6-8 12 1/2 -8 12,7 11/16x16 57 33 11 22
1J748-6-8 12 1/2 -8 12,7 11/16 57 33 11 22
1J746-8-8 1J748-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 61 38 15 24
1J746-10-8 1J748-10-8 12 1/2 -8 12,7 1x14 65 41 16 30
1J746-12-8 1J748-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 3/16x12 77 53 21 36
1J746-10-10 1J748-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 67 42 16 30
1J746-12-10 1J748-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 80 55 21 36
1J746-10-12 1J748-10-12 19 3/4 -12 19,1 1x14 73 47 16 30
1J746-12-12 1J748-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 83 57 21 36
1J746-16-12 1J748-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 94 68 24 41
1J746-12-16 1J748-12-16 25 1 -16 25,4 1 3/16x12 91 61 21 36
1J746-16-16 1J748-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 99 69 24 41
1J746-20-16 1J748-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 101 71 25 50
1J746-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 124 86 26 50
1J748-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 130 82 27 50
1J748-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 148 110 40 60

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-36 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 46/48

J9 Femelle tournant ORFS


coude 90°
ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
Série
ORFS J9 46 <tab>UNF_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J946-4-4 1J948-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 52 29 21 17
1J946-6-4 1J948-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 51 27 23 22
1J948-8-4 6 1/4 -4 6,4 13/16x16 50 26 29 24
1J946-6-5 1J948-6-5 8 5/16 -5 7,9 11/16x16 53 29 23 22
1J946-4-6 1J948-4-6 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 47 24 21 17
1J946-6-6 1J948-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 52 29 23 22
1J946-8-6 1J948-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 53 30 29 24
1J946-6-8 1J948-6-8 12 1/2 -8 12,7 11/16x16 53 29 23 22
1J946-8-8 1J948-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 55 32 29 24
1J946-10-8 1J948-10-8 12 1/2 -8 12,7 1x14 66 42 32 30
1J946-12-8 1J948-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 3/16x12 58 34 48 36
1J946-10-10 1J948-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 65 39 32 30
1J946-12-10 1J948-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 71 45 48 36
1J946-10-12 1J948-10-12 19 3/4 -12 19,1 1x14 69 43 32 30
1J946-12-12 1J948-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 80 54 48 36
1J946-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 88 62 56 41
1J946-12-16 25 1 -16 25,4 1 3/16x12 88 58 48 36
1J948-12-16 25 1 -16 25,4 1 3/16 12 88 58 48 36
1J946-16-16 1J948-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 98 68 56 41
1J946-20-16 1J948-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 104 74 64 50

Série 46/48
1J946-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 124 86 64 50
1J948-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 129 82 64 50
1J948-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 140 102 82 60

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-37 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 46/48

J1 Femelle tournant ORFS


coude 90° – long
ISO 12151-1 – SWEL
SAE J 516 – ORFS 90° L

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
Série
ORFS J1 46 <tab>UNF_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J146-4-4 1J148-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 58 35 46 17
1J148-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 59 36 54 22
1J146-6-6 1J148-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 58 35 54 22
1J146-8-6 1J148-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 59 37 64 24
1J146-8-8 1J148-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 61 37 64 24
1J148-10-8 12 1/2 -8 12,7 1x14 66 42 70 30
1J146-10-10 1J148-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 65 39 70 30
1J146-12-12 1J148-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 80 54 96 36
1J148-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 98 68 114 41

J5 Femelle tournant ORFS


coude 90° – moyen
ISO 12151-1 – SWEM – ORFS 90° M

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
Série
ORFS J5 46 <tab>UNF_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J546-4-4 1J548-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 59 35 32 17
1J546-6-4 1J548-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 62 39 38 22
1J546-6-6 1J548-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 58 35 38 22
1J546-8-6 1J548-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 60 37 41 24
1J546-8-8 1J548-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 60 37 41 24
1J548-10-8 12 1/2 -8 12,7 1x14 66 43 47 30
1J546-10-10 1J548-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 65 39 47 30
1J546-12-12 1J548-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 80 54 58 36

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-38 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 46/48

JM Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
Série
ORFS JM 46 <tab>UNF_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
1JM46-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 46 22 17
1JM48-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 44 22 17
1JM46-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 48 24 19
1JM48-6-4 6 1/4 -4 6,4 11/16x16 46 24 19
1JM46-6-5 1JM48-6-5 8 5/16 -5 7,9 11/16x16 53 26 19
1JM46-6-6 1JM48-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 47 24 19
1JM46-8-6 1JM48-8-6 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 50 27 22
1JM46-8-8 1JM48-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 51 27 22
1JM46-10-8 1JM48-10-8 12 1/2 -8 12,7 1x14 55 32 27
1JM46-10-10 1JM48-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 57 32 27
1JM46-12-10 1JM48-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 59 34 32
1JM46-12-12 1JM48-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 60 34 32
1JM46-16-12 1JM48-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 64 38 41
1JM46-16-16 1JM48-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 67 37 41
1JM46-20-16 1JM48-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 66 36 46
1JM48-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 85 37 46
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Série 46/48
JD Mâle ORFS
traversée de cloison
ISO 12151-1 – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
Série
ORFS JD 46 <tab>UNF_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JD46-4-4 1JD48-4-4 6 1/4 -4 6,4 9/16x18 72 48 22 22
1JD46-6-6 1JD48-6-6 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 73 51 27 27
1JD46-8-8 1JD48-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 79 56 30 30
1JD46-10-10 1JD48-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 86 60 32 36
1JD46-12-12 1JD48-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 88 63 36 38
1JD48-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 94 64 46 46
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-39 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
JIS Série 46/48

FU Femelle tournant JIS 30°


BSP
ISO 228-1 – JIS B8363 – GUI

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
JIS Série
FU 46
<tab>BSP_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H mm
W
1FU46-4-4 1FU48-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 50 32 19 19
1FU46-6-6 1FU48-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 58 35 24 22
1FU46-12-12 1FU48-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 71 45 36 36
1FU46-16-16 1FU48-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 76 46 41 41

GU Femelle tournant JIS / BSP


cône 60°
ISO 228-1 – JIS B8363 – GUO

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
JIS Série
GU 46
<tab>BSP_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H mm
W
1GU46-4-4 1GU48-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 55 33 19 19
1GU46-6-6 1GU48-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 58 35 22 22
1GU46-8-8 1GU48-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 55 32 27 27

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-40 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
JIS Série 46/48

MU Femelle tournant JIS 30°


métrique
JIS B8363 – MU

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
Série 46
JIS MU <tab>met_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H mm
W
1MU46-4-4 1MU48-4-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 45 21 19 19
1MU48-6-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 57 33 24 24
1MU46-6-6 1MU48-6-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 59 36 24 24
1MU46-8-8 1MU48-8-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 64 40 27 27

MZ Femelle tournant JIS 30°


métrique – coude 90°

Série 46/48
JIS B8363

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
JIS Série
MZ 46<tab>met_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
E mm
W
1MZ46-4-4 1MZ48-4-4 6 1/4 -4 6,4 M14x1,5 48 24 23 19
1MZ46-6-6 1MZ48-6-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 51 28 29 24
1MZ46-8-8 1MZ48-8-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 55 31 31 27

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-41 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Série française Série 46/48

FG Mâle fixe
cône 24° – série gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
Série
Frenc FG 46<tab>met_tube_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1FG46-13-5 1FG48-13-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 13 53 29 22
1FG46-13-6 1FG48-13-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 13 52 29 22
1FG46-17-8 1FG48-17-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 17 51 27 24
1FG46-21-10 1FG48-21-10 16 5/8 -10 15,9 M30x1,5 21 57 32 30
1FG46-27-12 1FG48-27-12 19 3/4 -12 19,1 M36x1,5 27 59 34 36
1FG46-33-16 1FG48-33-16 25 1 -16 25,4 M45x1,5 33 69 40 46

F2 Femelle tournant gaz


coude 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
Série
Frenc F2 46
<tab>met_tube_ABEW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1F246-13-5 1F248-13-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 13 59 35 30 24
1F246-13-6 1F248-13-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 13 60 38 33 24
1F246-17-8 1F248-17-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 17 63 39 43 30
1F246-21-10 1F248-21-10 16 5/8 -10 15,9 M30x1,5 21 71 46 45 36

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-42 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Série française Série 46/48

F4 Femelle tournant gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
Série
Frenc F4 46<tab>met_tube_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1F446-13-4 1F448-13-4 6 1/4 -4 6,4 M20x1,5 13 48 24 24
1F446-13-5 1F448-13-5 8 5/16 -5 7,9 M20x1,5 13 48 24 24
1F446-13-6 1F448-13-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 13 45 22 24
1F446-17-8 1F448-17-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 17 49 25 30
1F446-21-10 1F448-21-10 16 5/8 -10 15,9 M30x1,5 21 50 25 36
1F446-27-12 1F448-27-12 19 3/4 -12 19,1 M36x1,5 26 59 33 46
1F446-33-16 1F448-33-16 25 1 -16 25,4 M45x1,5 33 63 33 55

F6 Mâle métrique
cône 24° – série française

Série 46/48
Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
Série
Frenc F6 46
<tab>met_tube_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1F646-14-6 1F648-14-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 14 50 27 22
1F646-20-10 1F648-20-10 16 5/8 -10 15,9 M27x1,5 20 59 33 30

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-43 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Série française Série 46/48

F9 Femelle tournant métrique


série française

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
Série
Frenc F9 46
<tab>met_tube_ABW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1F946-6-4 1F948-6-4 6 1/4 -4 6,4 M12x1 6 43 20 14
1F946-10-4 1F948-10-4 6 1/4 -4 6,4 M16x1,5 10 45 22 19
1F946-14-6 1F948-14-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 14 44 22 24
1F946-20-10 1F948-20-10 16 5/8 -10 15,9 M27x1,5 20 50 25 32
1F946-22-12 1F948-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x1,5 22 53 27 36
1F946-25-12 1F948-25-12 19 3/4 -12 19,1 M33x1,5 25 55 29 41
1F946-30-16 1F948-30-16 25 1 -16 25,4 M39x1,5 30 61 32 50

FA Mâle pour valve agricole

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
Série
Frenc FA 46
<tab>met_ABH
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H
1FA46-12-5 1FA48-12-5 8 5/16 -5 7,9 M18x1,5 53 29 19
1FA46-12-6 1FA48-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 52 30 19
1FA46-12-8 1FA48-12-8 12 1/2 -8 12,7 M18x1,5 53 30 19

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-44 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Lavage sous pression Série 46/48

CW Femelle tournant
lavage sous pression

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B
Série
Clean CW46 <tab>met_tube_AB
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B
1CW46-15-4 1CW48-15-4 6 1/4 -4 6,4 M22x1,5 15 53 29
1CW46-15-5 1CW48-15-5 8 5/16 -5 7,9 M22x1,5 15 53 29
1CW46-15-6 1CW48-15-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 15 52 29
1CW46-15-8 1CW48-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 53 29
Poignée en caoutchouc, référence WKS-X-XXX en bleu ou noir – voir page Eb-17.

NW Femelle tournant
lavage sous pression

Série 46/48
Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B
Série
Clean NW46 <tab>met_AB
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B
1NW46-15-4 1NW48-15-4 6 1/4 -4 6,4 M22x1,5 52 29
1NW46-15-5 1NW48-15-5 8 5/16 -5 7,9 M22x1,5 52 29
1NW46-15-6 1NW48-15-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 48 25
Poignée en caoutchouc, référence WKS-X-XXX en bleu ou noir – voir page Eb-17.

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-45 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Lavage sous pression Série 46/48

PW Lisse pour pistolet


de lavage sous pression

Tube
Référence
D. Int. du tuyau D. Ext. A B
Série
Clean PW46 <tab>tube_AB
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
TUBE mm
A mm
B
1PW46-10-4 1PW48-10-4 6 1/4 -4 6,4 10 60 36
1PW46-11-4 1PW48-11-4 6 1/4 -4 6,4 11 60 37
1PW46-10-5 1PW48-10-5 8 5/16 -5 7,9 10 60 36
1PW46-11-5 1PW48-11-5 8 5/16 -5 7,9 11 61 37
1PW46-10-6 1PW48-10-6 10 3/8 -6 9,5 10 60 37
Poignée en caoutchouc, référence WKS-X-XXX en bleu ou noir – voir page Eb-17.

1PWxx-11-x = avec roulement à billes comme présenté ci-dessus


1PWxx-10-x = sans roulement à billes

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-46 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Autres Série 46/48

XU Femelle tournant JIS 30°


métrique – Komatsu®
JIS B8363

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
Série
Other XU 46
<tab>met_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H mm
W
1XU48-10-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 69 44 30 32
1XU48-12-12 19 3/4 -12 19,1 M30x1,5 73 47 32 36

DK Mâle métrique
série légère – traversée de

Série 46/48
cloison

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
Série
Other DK 46<tab>met_ABHW
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H mm
W
1DK46-10-5 1DK48-10-5 8 5/16 -5 7,9 M16x1,5 71 48 22 22
1DK46-15-10 1DK48-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 81 56 27 30
1DK46-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 85 60 32 36
1DK48-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 85 60 36 36

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-47 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Autres Série 46/48

DX Femelle tournant
série légère – M27x2 avec
joint torique

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
Série
Other DX 46
<tab>met_ABW
Série 48
PART2 DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
W
1DX46-18-10 1DX48-18-10 16 5/8 -10 15,9 M27x2 61 36 32

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-48 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
UPTC Série 46/48

EN UPTC mâle – droit

Tube
Référence
D. Int. du tuyau D. Ext. A B
Série
UPTC EN 46
<tab>tube_AB
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
TUBE mm
A mm
B
1EN46-8-4 1EN48-8-4 6 1/4 -4 6,4 8 49 26
1EN46-10-5 1EN48-10-5 8 5/16 -5 7,9 10 50 26
1EN46-12-6 1EN48-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 50 27
1EN46-15-8 1EN48-15-8 12 1/2 -8 12,7 15 53 29
1EN46-18-10 1EN48-18-10 16 5/8 -10 15,9 18 56 31
1EN46-22-12 1EN48-22-12 19 3/4 -12 19,1 22 57 32

EU UPTC mâle – coude 45°

Série 46/48
Tube
Référence
D. Int. du tuyau D. Ext. A B E
Série
UPTC EU 46
<tab>tube_ABE
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
TUBE mm
A mm
B mm
E
1EU46-8-4 1EU48-8-4 6 1/4 -4 6,4 8 66 43 23
1EU46-10-5 1EU48-10-5 8 5/16 -5 7,9 10 68 45 23
1EU46-12-6 1EU48-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 71 48 23
1EU46-15-8 1EU48-15-8 12 1/2 -8 12,7 15 78 54 25
1EU46-18-10 1EU48-18-10 16 5/8 -10 15,9 18 84 59 32
1EU46-22-12 1EU48-22-12 19 3/4 -12 19,1 22 95 69 33

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-49 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
UPTC Série 46/48

ET UPTC mâle – coude 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau D. Ext. A B E
Série
UPTC ET 46
<tab>tube_ABE
Série 48
PART2 DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
TUBE mm
A mm
B mm
E
1ET46-8-4 1ET48-8-4 6 1/4 -4 6,4 8 59 36 39
1ET46-10-5 1ET48-10-5 8 5/16 -5 7,9 10 58 35 39
1ET46-12-6 1ET48-12-6 10 3/8 -6 9,5 12 57 34 40
1ET46-15-8 1ET48-15-8 12 1/2 -8 12,7 15 61 38 45
1ET46-18-10 1ET48-18-10 16 5/8 -10 15,9 18 65 39 57
1ET46-22-12 1ET48-22-12 19 3/4 -12 19,1 22 80 54 64

Aussi disponible en acier inoxydable.


Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Voir catalogue 4400.1

46 or 48 441 | 441RH | 461LT | 462 | 462ST | 462TC | 462ST | 629PU | 692PU Twin
46 463 | 492 | 492ST | 492TC | 692 | 692Twin | 692TC |BCH1|
48 301SN | 301TC | 304 | 387 | 387ST | 387TC | 421RH | 421SN | 426 | 436 | 441RH | 462PU | 462PU Twin | BCH2 | HT2 | ...
471TC | 477 | 477ST | 477TC | 477RH | 487 | 487ST | 487TC | 493 | 787| 787TC | 787ST | 797| 797TC | 797ST | 811 | 881

Cd-50 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu 2 pièces – Série 48

Jupes
page Ce-1
10048
Ce-1

Jupe No-Skive

SAE
page Ce-1
01
Ce-1

Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Bride
page Ce-2
15 17 19
Ce-2 Ce-2 Ce-2
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45° ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi)

Vous trouverez les diamètres de sertissage sur www.parker.com/crimpsource-euro

Ce-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Jupes / SAE 2 pièces – Série 48

10048 Jupe No-Skive


Sertissage sur
presses universelles
uniquement.

Référence
D. Int. du tuyau B
Shell 100 <tab>B
DN
PART2 pouce
DN module
INCH mm
SIZE mm
MM
10048-40 63 2 1/2 -40 63,5 67
10048-48 76 3 -48 76,2 75

2 pièces – Série 48
01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B mm
H
K0147-48-40 63 2 1/2 -40 63,5 3-8 135 73 95
K0147-48-48 76 3 -48 76,2 3-8 143 73 95

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


48 187, 187TC, 187ST, 462TC

Ce-1 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride 2 pièces – Série 48

15 Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 15 <tab>Flange_ABF
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
K1547-40-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 1/2 127 65 84
K1547-48-40 63 2 1/2 -40 63,5 3 137 75 102
K1547-48-48 76 3 -48 76,2 3 155 85,5 102
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

17 Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 17 <tab>Flange_ABEF
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mmF
K1747-40-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 1/2 179 118 47 84
K1747-48-48 76 3 -48 76,2 3 204 134 53 102
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

19 Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 19 <tab>Flange_ABEF
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mmF
K1947-40-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 1/2 177 116 111 84
K1947-48-48 76 3 -48 76,2 3 206 136 131 102
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


48 187, 187TC, 187ST, 462TC

Ce-2 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu 2 pièce – IF Série

Jupes
page Cf-1
100IF
Cf-1

Jupe No-Skive

Bride
page Cf-2 – Cf-3
15 17 19
Cf-2 Cf-2 Cf-3
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45° ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi)

Crimp Diameters please find on www.parker.com/crimpsource-euro

Cf-Index Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Jupes 2 pièce – IF Série

100IF Jupe No-Skive


Sertissage sur
presses universelles
uniquement.

Référence
D. Int. du tuyau B
Shell 100 <tab>B
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
B
100IF-40 63 2 1/2 -40 63,5 63
100IF-48 76 3 -48 76,2 68
100IF-56 90 3 1/2 -56 88,9 100
100IF-64 100 4 -64 101,6 95
100IF-80 127 5 -80 127,0 110
100IF-96 152 6 -96 152,4 142

2 pièce – IF Série

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


IF 811 | 811S

Cf-1 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride 2 pièce – IF Série

15 Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 15 <tab>Flange_ABF
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mmF
K15IF-40-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 1/2 120 67 84
K15IF-48-48 76 3 -48 76,2 3 166 95 102
K15IF-56-56 90 3 1/2 -56 88,9 3 1/2 183 91 114
K15IF-64-64 100 4 -64 101,6 4 206 103 127
K15IF-80-80 127 5 -80 127,0 5 221 118 152
K15IF-80-96 152 6 -96 152,4 5 281 151 152
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section section Eb.

17 Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 17 <tab>Flange_ABEF
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K17IF-40-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 1/2 164 111 47 84
K17IF-48-48 76 3 -48 76,2 3 224 153 53 102
K17IF-56-56 90 3 1/2 -56 88,9 3 1/2 258 166 50 114
K17IF-64-64 100 4 -64 101,6 4 294 191 57 127
K17IF-80-80 127 5 -80 127,0 5 341 238 92 152
K17IF-80-96 152 6 -96 152,4 5 401 271 92 152
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


IF 811 | 811S

Cf-2 Catalogue 4400/FR


Moyenne pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride 2 pièce – IF Série

19 Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 19 <tab>Flange_ABEF
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K19IF-40-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 1/2 162 109 111 84
K19IF-48-48 76 3 -48 76,2 3 226 155 131 102
K19IF-56-56 90 3 1/2 -56 88,9 3 1/2 275 183 137 114
K19IF-64-64 100 4 -64 101,6 4 314 211 159 127
K19IF-80-80 127 5 -80 127,0 5 361 258 241 152
K19IF-80-96 152 6 -96 152,4 5 421 291 241 152
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

2 pièce – IF Série

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


IF 811 | 811S

Cf-3 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Notes

Catalogue 4400/FR
Notes

Catalogue 4400/FR
Tuyaux
hydrauliques et embouts
Haute pression
Haute pression
Tuyaux et embouts
Trois systèmes pour équipements à hautes performances

Multispiral
Parkrimp No-Skive
A sertir avec
le système Parkrimp

Compact Spiral
Interlock No-Skive
A sertir avec
le système Parkrimp

ParLock
Interlock Skive
A sertir sur presses
universelles

Applications
La gamme ultime pour les
applications à haute pression

D-2
Des presses à sertir en qui vous pouvez avoir confiance

Machines Parkrimp
pour sertir les embouts une pièce No-Skive

KarryKrimp® 2 KarryKrimp® 2 Parkrimp®


Montage d’établi

Presses universelles
pour les embouts en
deux parties ParLock

TH8E-530 TH 8E-380-CM TH 8E-480-CM

Embouts une pièce Embouts ParLock


Parkrimp No-Skive en deux parties
D-3
Good – Better – Best – engineered for your success.
Nouvelle classification de flexibles pour une sélection simplifiée

Good Better Best


La gamme « Good » est consti- La catégorie « Better » com- La catégorie « Best » inclut les
tuée de tuyaux économiques, prend des tuyaux qui excèdent tuyaux GLOBALCORE™ dont les
dont les caractéristiques sont les exigences des normes caractéristiques sont conformes
pleinement conformes aux prin- internationales traditionnelles ou excèdent les exigences de la
cipales exigences des normes pour ce qui concerne leurs ca- norme internationale la plus ré-
internationales traditionnelles, ractéristiques principales, telles cente et la plus stricte : la norme

voire supérieures pour la durée que la pression de fonctionne- ISO 18752. GLOBALCORE est
de vie, l’apparence, les aspects ment, la température, la flexibi- la première gamme de tuyaux et
environnementaux, etc. (tuyau lité, la résistance à la pression de raccords de cohésion haute
de moyenne pression BCH avec d’impulsion, etc. La gamme se performance de classe mon-
raccords série 16 et tuyaux compose des tuyaux No-Skive, diale conçue pour répondre aux
haute pression SX avec Elite et des tuyaux haute besoins des fabricants OEM et
raccords MP). pression Parkrimp appréciés par des utilisateurs finaux exigeants.

les clients de Parker. Les tuyaux GLOBALCORE
offrent des pressions de fonc-
tionnement de 21,0, 28,0, 35,0
et 42,0 MPa.

Good Haute
pression Better Haute
pression Best Haute
pression
Parkrimp GLOBALCORE
GLOBALCORE ™

SX35, SX42 701, 731 787, 797


Série de raccords Série de raccords Série de raccords

73* 77* 70 73 77
* MP (Multipack) uniquement

Nouveau développement de
Good tuyaux No-Skive haute performance

Les tuyaux de moyenne pression SX sont conformes aux exigences techniques


des normes internationales et ont été récemment mis au point pour les construc-
teurs exigeants et les distributeurs généralistes.

SX35 Multispiral SX42 Multispiral


ISO 3862 Type R13 ISO 3862 Type R15

Tailles -12, -16, -20 Tailles -12, -16, -20


de -40 °C à +125 °C 73 de -40 °C à +125 °C
73 77
Pression de fonctionnement constante de Pression de fonctionnement constante de
35,0 MPa 42,0 MPa
NO-SKIVE - SX35-12 WP 35,0 MPa (5000 PSI) I°° ISO 3862 4SP / R13 - 19 mm (3/4") MADE IN ITALY NO-SKIVE - SX42-12 WP 42,0 MPa (6000 PSI) I°° ISO 3862 R15 - 19 mm (3/4") MADE IN ITALY

D-4

NO-SKIVE BCH2-6 WP 33 MPa (4800 PSI) I •• 10 mm


Le choix des clients est la clé de notre réussite

Classification Good, Better, Best pour simplifier le choix des


flexibles et des raccords
• Différents niveaux dédiés à différents marchés et applications
• Simplification des décisions d‘achat des clients
• Association de flexibles et de raccords indiquée sur la ligne de marquage du flexible
• Identification claire du raccord approprié
• Informations simples à comprendre
• Qualité de l‘association du flexible et du raccord garantie

Performances supérieures des flexibles Best par rapport à celles


des flexibles Better et Good
• Rayon de courbure jusqu‘à 50 % inférieur
• Souplesse (force de courbure) jusqu‘à 30 % supérieure
• Poids jusqu‘à 20 % inférieur
• Dimensions jusqu‘à 25 % inférieures
• Robustesse et durée de vie jusqu‘à quatre fois supérieures
• Température de service jusqu‘à 25 % supérieure

L’agriculture est l’un des secteurs et l’une des applications où


notre gamme de tuyaux et embouts «Good» est particulièrement adaptée.

D-5
GLOBALCORE

Le premier système mondial cohérent,


de tuyaux et d’embouts haute performance

722 / 722TC / 722ST No-Skive GlobalCore

Un 4 nappes de construction résistante


Applications Le tuyau nappé Parker GlobalCore 722 dispose d’une pression de service
principales constante de 28,0 MPa (4.000 psi) des modules allant de -6 à -16. Conçus
pour les applications haute pression et haute tenue aux impulsions, le 722
est proposé dans les options de robe externe Standard, ToughCover et
SuperTough. Il a un rayon de courbure de moitié par rapport aux tuyaux
100R12, le rendant facile à installer et réduisant la longueur de tuyau à
utiliser. Dépassant les performances de la spécification ISO 18752, le tuyau
Parker 722 excelle dans de multiples applications de par le monde.

787 / 787TC / 787ST No-Skive GlobalCore

Haute pression, léger pour une installation facile


Applications Le tuyau Parker GlobalCore 787 a la même pression de service de
principales 35,0 MPa (5.000 psi) dans toutes les tailles.
Comparé aux tuyaux nappés conventionnels, le tuyau 787 offre des
avantages considérables et mesurables pour l’installation et le routage,
en terme de taille et de poids, de réduction d’inventaire et bien d’autres.
Le tuyau 787 dépasse les performances spécifiées par ISO 18752.

797 / 797TC / 797ST No-Skive GlobalCore

Haute pression, léger pour une installation facile


Applications Le tuyau Parker GlobalCore 797 a la même pression de service de
principales 42,0 MPa (6.000 psi) dans toutes les tailles.
Comparé aux tuyaux nappés conventionnels, le tuyau 797 offre
des avantages considérables et mesurables pour l’installation et le
routage, en terme de taille et de poids, de réduction d’inventaire et
bien d’autres. Le tuyau 797 dépasse les performances spécifiées
par ISO 18752

D-6 www.parker.com/globalcore
GlobalCore réduit considérablement
la complexité du système

• Rayon de courbure mini ½ de l’ISO 18752


• 28,0 MPa (4.000 psi) de pression de service pour toutes les tailles
• Excède en performance la spécification ISO 18752 (BC et CC)
• De construction 4 nappes pour une longue durée de vie et résistant dans des applications à
hautes impulsions
• Une Robe externe TC procure une résistance à l’abrasion 80 fois supérieure en comparaison
à une robe standard
• Une robe ST procure une résistance 450 fois supérieure en comparaison à une robe standard

• ½ du rayon de courbure des normes SAE


• 35,0 MPa (5.000 psi) de pression de service dans toutes les tailles
• Excède les performances requises par la spécification ISO 18752 (BC/CC/DC)
• Diamètre extérieur d’environ 30 % plus petit qu’un tuyau nappé SAE
• Impulsions / durée de vie doublés – testé à 2.000.000 cycles
• Testé en dynamique aux impulsions, garantissant un tuyau supérieur en performance et
durée de vie
• Tuyau 30 % plus léger qu’un tuyau nappé SAE

• ½ du rayon de courbure des normes SAE


• 42,0 MPa (6.000 psi) de pression de service dans toutes les tailles
• Excède les performances requises par la spécification ISO 18752 (BC/CC/DC)
• Diamètre extérieur d’environ 30 % plus petit qu’un tuyau nappé SAE
• Impulsions / durée de vie doublés – testé à 2.000.000 cycles
• Testé en dynamique aux impulsions, garantissant un tuyau supérieur en performance et
durée de vie
• Tuyau 30 % plus léger qu’un tuyau nappé SAE

D-7
Système à bride intégrale
Permet un montage avec brides pleines pour implantations
ISO 6162-1 (35,0 MPa/5000 psi) et ISO 6162-2 (42,0 MPa/ 6000 psi)
– système flexible réduisant l’investissement dans le stock
Le système à bride intégrale répond
aux besoins des clients en:
• Etant plus facile à monter
• Assurant l‘intégrité d‘un embout une pièce
• Etant plus facile à manipuler
• Etant plus facile à installer en espaces restreints
• Permettant d’expédier aux clients des
flexibles déjà équipés de brides
• Facilitant l’installation d’embouts coudés
(angle de décalage) avec une bride tournant librement

Le système à bride intégrale peut être utilisé de manière répétitive


en raison de son système de fixation breveté –
la bride n’est pas verrouillée en permanence sur l’embout.
• Ce n’est pas une bride captive – elle peut être enlevée facilement
• La bride peut-être réutilisée si nécessaire
• La bride n’est pas détruite en cas de mauvais sertissage

Configuration d’embout X5 1X577-20-20


Cette configuration d’embout est
spécifiquement conçue pour être Embout droit
équipée du système à bride intégrale ISO 6162-1 ou ISO 6162-2
Parker et permet d’utiliser indépen-
damment une bride ISO 6162-1 ou
Alternative aux 15, 4A et 6A
ISO 6162-2. Les embouts types X5,
X7, X9 sont conçus pour être sertis
sur les presses Parkrimp. Ces nou-
veaux embouts peuvent remplacer de
multiples embouts existants et ainsi
aider à réduire les stocks.
X7 1X777-20-20
Embout coudé 45°
Réduction des stocks ISO 6162-1 ou ISO 6162-2
Le système à bride intégrale Parker
nécessite un stock moindre que le Alternative aux 17, 4F et 6F
système actuel avec demi-brides.
En utilisant les embouts X5, X7, X9,
les distributeurs peuvent faire fondre
leur stock et toujours répondre aux
besoins de leurs clients. Avant l’intro- X9
duction du système à bride intégrale, 1X977-20-20
les distributeurs devaient stocker à la
Embout coudé 90°
fois des embouts à bride ISO 6162-1
et ISO 6162-2 pour pouvoir répondre ISO 6162-1 ou ISO 6162-2
à toutes les demandes. Alternative aux 19, 4N et 6N

Pour plus d’informations à propos du système à bride intégrale,


D-8 voir les pages Dd-18, Dd-19, Df-19, Df-20, Eb-4 et Eb-5
Haute pression GLOBALCORE Parkrimp No-Skive

Index

Haute pression GLOBALCORE ™

Tuyaux page
Best 722 No-Skive Standard Daa-1
Best 722TC No-Skive Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Daa-2
Best 722ST No-Skive Résistance extrême à l’abrasion Daa-3
Best 787 No-Skive Compact Spiral Daa-4
Best 787TC No-Skive Compact Spiral – Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Daa-5
Best 787ST No-Skive Compact Spiral – Résistance extrême à l’abrasion Daa-6
Best 797 No-Skive Compact Spiral Daa-7
Best 797TC No-Skive Compact Spiral – Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Daa-8
Best 797ST No-Skive Compact Spiral – Résistance extrême à l’abrasion Daa-9

Séries d’embouts 77
Index

Section Dd
DIN – métrique 1–4
BSP 5–6
SAE 7–9
Bride 10 – 20
ORFS 21 – 23
Série française 24
Special Fittings 25

Parker Hannifi n ne saurait être tenu pour responsable des erreurs typographiques contenues dans ce catalogue.

D-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Aperçu

Parkrimp

Standard
722 Best
Daa-1

No-Skive GlobalCore

Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA


722TC Best
Daa-2

No-Skive GlobalCore Tough Cover

Résistance extrême à l’abrasion


722ST Best
Daa-3

No-Skive GlobalCore Super Tough

Compact Spiral
787 Best 797 Best
Daa-4 Daa-7

No-Skive GlobalCore Compact Spiral™ No-Skive GlobalCore Compact Spiral™

Compact Spiral – Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA


787TC Best 797TC Best
Daa-5 Daa-8

No-Skive GlobalCore Compact Spiral™ No-Skive GlobalCore Compact Spiral™


Tough Cover Tough Cover

Compact Spiral – Résistance extrême à l’abrasion


787ST Best 797ST Best
Daa-6 Daa-9

No-Skive GlobalCore Compact Spiral™ No-Skive GlobalCore Compact Spiral™


Super Tough Super Tough

Daa-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Standard 722

722
No-Skive GlobalCore
Supérieur à ISO 18752-BC

• Construction No-Skive sans dénudage


• 1/2 rayon de courbure de SAE 100 R12
• Tuyau isobar 28,0 MPa (4.000 psi)
• Supérieur à ISO 18752 BC
Applications principales • De construction 4 nappes pour une
Applications générales en hydraulique haute pression longue durée de vie et résistant dans
des applications à hautes impulsions
Spécifications
Supérieur à ISO 18752-BC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation ......... -40 °C à +100 °C de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
43
Séries d’embouts

Série 43, figurant dans le chapitre Cb Pression moyenne

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

GLOBALCORE
701 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
722-6 10 3/8 -6 9.5 19.9 28.0 4000 112.0 16000 65 0.60
722-8 12 1/2 -8 12.7 22.7 28.0 4000 112.0 16000 90 0.80
722-10 16 5/8 -10 15.9 26.4 28.0 4000 112.0 16000 100 1.10
722-12 19 3/4 -12 19.1 30.7 28.0 4000 112.0 16000 120 1.40
722-16 25 1 -16 25.4 37.8 28.0 4000 112.0 16000 150 1.99
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
722-12 722-12

Daa-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 722TC

722TC
No-Skive GlobalCore Tough Cover
Supérieur à ISO 18752-BC

• Construction No-Skive sans dénudage


– compact
Applications principales • 1/2 rayon de courbure de SAE 100 R12
Applications générales en hydraulique haute pression • Tuyau isobar 28,0 MPa (4.000 psi)
• Supérieur à ISO 18752 BC
Homologations • – haute résistance à
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 l’abrasion, homologation MSHA
• Convient pour une immersion temporaire
Spécifications dans de l’huile minérale à
SAE 100R12 – EN 856 Type R12 – 70 °C avec inspection fréquente
ISO 3862Type R12

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Température d’utilisation ......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C 43
Séries d’embouts

Série 43, figurant dans le chapitre Cb Pression moyenne

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
722TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
722TC-6 10 3/8 -6 9,5 19,9 28,0 4000 112,0 16000 65 0,60
722TC-8 12 1/2 -8 12,7 22,7 28,0 4000 112,0 16000 90 0,80
722TC-10 16 5/8 -10 15,9 26,4 28,0 4000 112,0 16000 100 1,10
722TC-12 19 3/4 -12 19,1 30,7 28,0 4000 112,0 16000 120 1,40
722TC-16 25 1 -16 25,4 37,8 28,0 4000 112,0 16000 150 1,99
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Daa-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Résistance extrême à l’abrasion 722ST

722ST
No-Skive GlobalCore Super Tough
Supérieur à ISO 18752-BC

• Construction No-Skive sans dénudage


• 1/2 rayon de courbure de SAE 100 R12
• Tuyau isobar 28,0 MPa (4.000 psi)
• Supérieur à ISO 18752 BC
• Extrême résistance à l‘abrasion
Applications principales –
Applications générales en hydraulique haute pression • De construction 4 nappes pour une
longue durée de vie et résistant dans
Spécifications des applications à hautes impulsions
Supérieur à ISO 18752-BC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
Température d’utilisation ......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C 43
Séries d’embouts

Série 43, figurant dans le chapitre Cb Pression moyenne

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

GLOBALCORE
722ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
722ST-6 10 3/8 -6 9,5 19,9 28,0 4000 112,0 16000 65 0,60
722ST-8 12 1/2 -8 12,7 22,7 28,0 4000 112,0 16000 90 0,80
722ST-10 16 5/8 -10 15,9 26,4 28,0 4000 112,0 16000 100 1,10
722ST-12 19 3/4 -12 19,1 30,7 28,0 4000 112,0 16000 120 1,40
722ST-16 25 1 -16 25,4 37,8 28,0 4000 112,0 16000 150 1,99
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
722ST-12 722ST-12

Daa-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Compact Spiral 787

787
No-Skive GlobalCore Compact Spiral™
Modules -4 à -6 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -8 à -32 supérieur à ISO 18752-BC

• Construction No-Skive sans dénudage


• 1/2 rayon de courbure de SAE 100R13
• Tuyau isobar 35,0 MPa (5.000 psi)
• Diamètre extérieur réduit significative-
Applications principales
ment et donnant une flexibilité accrue
Industrie pétrolière (on et off-shore), engins de TP,
moulage par injection, mines
• 1/3 d’effort en moins pour le courber
• Réduction de poids – jusqu’à 26%
Spécifications
Supérieur à ISO 18752-AC/BC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole et lubrifiants.
caractéristiques brevetées Compatibilité chimique étendue excédant la colonne III et
Renforcement: 2 tresses acier, 4 ou 6 nappes acier résistance chimique aux carburants diesel et bio-diesel.
haute résistance Pour plus d’informations consulter le tableau de
Robe extérieure:caoutchouc synthétique compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.

Séries d’embouts
Température d’utilisation ......... -40 °C à +100 °C Modules -4 à -6 48 43
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C 77
Modules -8 à -32
Eau .................................. maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
787TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
787-4 6 1/4 4 6,3 13,0 35,0 5000 140,0 20000 50 0,31
787-6 10 3/8 -6 10,0 17,2 35,0 5000 140,0 20000 63 0,42
787-8 12 1/2 -8 12,7 21,1 35,0 5000 140,0 20000 90 0,67
787-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 35,0 5000 140,0 20000 100 0,80
787-12 19 3/4 -12 19,1 27,9 35,0 5000 140,0 20000 120 1,16
787-16 25 1 -16 25,4 35,7 35,0 5000 140,0 20000 150 1,74
787-20 31 1 1/4 -20 31,8 44,9 35,0 5000 140,0 20000 210 2,89
787-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 35,0 5000 140,0 20000 255 3,96
787-32 51 2 -32 50,8 67,6 35,0 5000 140,0 20000 318 6,50
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)
787-16

Daa-4 Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Compact Spiral – Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 787TC

787TC
No-Skive GlobalCore Compact Spiral™
Tough Cover
Modules -4 à -6 supérieur à ISO 18752-AC
• Construction No-Skive sans dénudage
Modules -8 à -32 supérieur à ISO 18752-DC
• 1/2 rayon de courbure de SAE 100R13
• Tuyau isobar 35,0 MPa (5.000 psi)
Applications principales
Industrie pétrolière (on et off-shore), engins de TP,
• Diamètre extérieur réduit significative-
moulage par injection, mines
ment et donnant une flexibilité accrue
• 1/3 d’effort en moins pour le courber
Homologations • Réduction de poids – jusqu’à 26%
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • – haute résistance à
l’abrasion, homologation MSHA
Spécifications • Convient pour une immersion temporaire
Supérieur à SAE 100R13 – ISO 3862 Type R13 – dans de l’huile minérale à
EN 856 Type R13 – ISO 18752-AC/DC 70 °C avec inspection fréquente
Construction du tuyau Fluides recommandés
Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole et lubrifiants.
caractéristiques brevetées Compatibilité chimique étendue excédant la colonne III et
Reinforcement: 2 tresses acier, 4 ou 6 nappes acier résistance chimique aux carburants diesel et bio-diesel.
haute résistance Pour plus d’informations consulter le tableau de
Robe extérieure:caoutchouc synthétique compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
homologué MSHA
Séries d’embouts
Température d’utilisation ......... -40 °C à +125 °C Modules -4 à -6 48 43
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C 77
Modules -8 à -32
Eau .................................. maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

GLOBALCORE
787TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
787TC-4 6 1/4 4 6,3 13,0 35,0 5000 140,0 20000 50 0,31
787TC-6 10 3/8 -6 10,0 17,2 35,0 5000 140,0 20000 63 0,42
787TC-8 12 1/2 -8 12,7 21,1 35,0 5000 140,0 20000 90 0,67
787TC-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 35,0 5000 140,0 20000 100 0,80
787TC-12 19 3/4 -12 19,1 27,9 35,0 5000 140,0 20000 120 1,16
787TC-16 25 1 -16 25,4 35,7 35,0 5000 140,0 20000 150 1,74
787TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 44,9 35,0 5000 140,0 20000 210 2,89
787TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 35,0 5000 140,0 20000 255 3,96
787TC-32 51 2 -32 50,8 67,6 35,0 5000 140,0 20000 318 6,50
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Daa-5 Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Compact Spiral – Résistance extrême à l’abrasion 787ST

787ST
No-Skive GlobalCore Compact Spiral™
Super Tough
Modules -4 à -6 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -8 à -32 supérieur à ISO 18752-DC
• Construction No-Skive sans dénudage
Applications principales • 1/2 rayon de courbure de SAE 100R13
Industrie pétrolière (on et off-shore), engins de TP, • Tuyau isobar 35,0 MPa (5.000 psi)
moulage par injection, mines
• Diamètre extérieur réduit significative-
ment et donnant une flexibilité accrue
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• 1/3 d’effort en moins pour le courber
• Réduction de poids – jusqu’à 26%
Spécifications • Extrême résistance à l‘abrasion
Supérieur à SAE 100R13 – ISO 3862 Type R13 – –
EN 856 Type R13 – ISO 18752-AC/DC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole et lubrifiants.
caractéristiques brevetées Compatibilité chimique étendue excédant la colonne III et
Renforcement: 2 tresses acier, 4 ou 6 nappes acier résistance chimique aux carburants diesel et bio-diesel.
haute résistance Pour plus d’informations consulter le tableau de
Robe extérieure:caoutchouc synthétique compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
et polyéthylène
Séries d’embouts
Température d’utilisation ......... -40 °C à +125 °C Modules -4 à -6 48 43
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C 77
Modules -8 à -32
Eau .................................. maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
787ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
787ST-4 6 1/4 4 6,3 13,0 35,0 5000 140,0 20000 50 0,31
787ST-6 10 3/8 -6 10,0 17,2 35,0 5000 140,0 20000 63 0,42
787ST-8 12 1/2 -8 12,7 21,1 35,0 5000 140,0 20000 90 0,67
787ST-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 35,0 5000 140,0 20000 100 0,80
787ST-12 19 3/4 -12 19,1 27,9 35,0 5000 140,0 20000 120 1,16
787ST-16 25 1 -16 25,4 35,7 35,0 5000 140,0 20000 150 1,74
787ST-20 31 1 1/4 -20 31,8 44,9 35,0 5000 140,0 20000 210 2,89
787ST-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 35,0 5000 140,0 20000 255 3,96
787ST-32 51 2 -32 50,8 67,6 35,0 5000 140,0 20000 318 6,50
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Daa-6 Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Compact Spiral 797

797
No-Skive GlobalCore Compact Spiral™
Module -4 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -6 à -32 supérieur à ISO 18752-BC

• Construction No-Skive sans dénudage


• 1/2 rayon de courbure de SAE 100R15
• Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
• Diamètre extérieur réduit significative-
Applications principales
ment et donnant une flexibilité accrue
Industrie pétrolière (on et off-shore), engins de TP,
moulage par injection, mines
• 1/3 d’effort en moins pour le courber
• Réduction de poids – jusqu’à 26%
Spécifications
Supérieur à ISO 18752-AC/CC/DC

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole et lubrifiants.
caractéristiques brevetées Compatibilité chimique étendue excédant la colonne III et
Renforcement: 2 tresses acier, 4 ou 6 nappes acier résistance chimique aux carburants diesel et bio-diesel.
haute résistance Pour plus d’informations consulter le tableau de
Robe extérieure:caoutchouc synthétique compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.

Séries d’embouts
Température d’utilisation ......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C Module -4 43 48
Eau .................................. maxi. +85 °C Module -6 43
77
Modules -8 à -32

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

GLOBALCORE
797TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
797-4 6 1/4 4 6,3 13,0 42,0 6000 168,0 24000 50 0,31
797-6 10 3/8 -6 10,0 17,0 42,0 6000 168,0 24000 63 0,46
797-8 12 1/2 -8 12,7 21,1 42,0 6000 168,0 24000 100 0,67
797-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 42,0 6000 168,0 24000 115 0,80
797-12 19 3/4 -12 19,1 27,9 42,0 6000 168,0 24000 135 1,16
797-16 25 1 -16 25,4 35,7 42,0 6000 168,0 24000 165 1,74
797-20 31 1 1/4 -20 31,8 44,9 42,0 6000 168,0 24000 225 2,89
797-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 42,0 6000 168,0 24000 305 3,96
797-32 51 2 -32 50,8 67,6 42,0 6000 168,0 24000 380 6,50
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)
797-16

Daa-7 Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Compact Spiral – Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 797TC

797TC
No-Skive GlobalCore Compact Spiral™
Tough Cover
Module -4 supérieur à ISO 18752-AC
• Construction No-Skive sans dénudage
Modules -8 à -20 supérieur à ISO 18752-DC
• 1/2 rayon de courbure de SAE 100R15
Modules -6, -24 et -32 supérieur à ISO 18752-CC
• Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
Applications principales • Diamètre extérieur réduit significative-
Industrie pétrolière (on et off-shore), engins de TP, ment et donnant une flexibilité accrue
moulage par injection, mines • 1/3 d’effort en moins pour le courber
• Réduction de poids – jusqu’à 26%
Homologations • – haute résistance à
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 l’abrasion, homologation MSHA
• Convient pour une immersion temporaire
Spécifications dans de l’huile minérale à
Supérieur à SAE 100R15 – ISO 3862 Type R15 –
70 °C avec inspection fréquente
ISO 18752-AC/CC/DC
Construction du tuyau Fluides recommandés
Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole et lubrifiants.
caractéristiques brevetées Compatibilité chimique étendue excédant la colonne III et
Reinforcement: 2 tresses acier, 4 ou 6 nappes acier résistance chimique aux carburants diesel et bio-diesel.
haute résistance Pour plus d’informations consulter le tableau de
Robe extérieure:caoutchouc synthétique compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
homologué MSHA
Séries d’embouts
Température d’utilisation ......... -40 °C à +125 °C Module -4 43 48
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C Module -6 43
Eau .................................. maxi. +85 °C
77
Modules -8 à -32

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
797TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
797TC-4 6 1/4 4 6,3 13,0 42,0 6000 168,0 24000 50 0,31
797TC-6 10 3/8 -6 10,0 17,0 42,0 6000 168,0 24000 63 0,46
797TC-8 12 1/2 -8 12,7 21,1 42,0 6000 168,0 24000 100 0,67
797TC-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 42,0 6000 168,0 24000 115 0,80
797TC-12 19 3/4 -12 19,1 27,9 42,0 6000 168,0 24000 135 1,16
797TC-16 25 1 -16 25,4 35,7 42,0 6000 168,0 24000 165 1,74
797TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 44,9 42,0 6000 168,0 24000 225 2,89
797TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 42,0 6000 168,0 24000 305 3,96
797TC-32 51 2 -32 50,8 67,6 42,0 6000 168,0 24000 380 6,50
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Daa-8 Catalogue 4400/FR


Haute pression GLOBALCORE Tuyau Parkrimp No-Skive

Compact Spiral – Résistance extrême à l’abrasion 797ST

797ST
No-Skive GlobalCore Compact Spiral™
Super Tough
Module -4 supérieur à ISO 18752-AC
Modules -8 à -20 supérieur à ISO 18752-DC
Modules -6, -24 et -32 supérieur à ISO 18752-CC • Construction No-Skive sans dénudage
Applications principales • 1/2 rayon de courbure de SAE 100R15
Industrie pétrolière (on et off-shore), engins de TP, • Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
moulage par injection, mines • Diamètre extérieur réduit significative-
ment et donnant une flexibilité accrue
Homologations • 1/3 d’effort en moins pour le courber
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • Réduction de poids – jusqu’à 26%
• Extrême résistance à l‘abrasion
Spécifications –
Supérieur à SAE 100R15 – ISO 3862 Type R15 –
ISO 18752-AC/CC/DC
Construction du tuyau Fluides recommandés
Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole et lubrifiants.
caractéristiques brevetées Compatibilité chimique étendue excédant la colonne III et
Renforcement: 2 tresses acier, 4 ou 6 nappes acier résistance chimique aux carburants diesel et bio-diesel.
haute résistance Pour plus d’informations consulter le tableau de
Robe extérieure:caoutchouc synthétique compatibilité chimique en pages Ab-24 à Ab-32.
et polyéthylène
Séries d’embouts
Température d’utilisation ......... -40 °C à +125 °C Module -4 43 48
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C Module -6 43
Eau .................................. maxi. +85 °C
77
Modules -8 à -32

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

GLOBALCORE
797ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
797ST-4 6 1/4 4 6,3 13,0 42,0 6000 168,0 24000 50 0,31
797ST-6 10 3/8 -6 10,0 17,0 42,0 6000 168,0 24000 63 0,46
797ST-8 12 1/2 -8 12,7 21,1 42,0 6000 168,0 24000 100 0,67
797ST-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 42,0 6000 168,0 24000 115 0,80
797ST-12 19 3/4 -12 19,1 27,9 42,0 6000 168,0 24000 135 1,16
797ST-16 25 1 -16 25,4 35,7 42,0 6000 168,0 24000 165 1,74
797ST-20 31 1 1/4 -20 31,8 44,9 42,0 6000 168,0 24000 225 2,89
797ST-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,8 42,0 6000 168,0 24000 305 3,96
797ST-32 51 2 -32 50,8 67,6 42,0 6000 168,0 24000 380 6,50
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Daa-9 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Haute pression Parkrimp No-Skive / ParLock
Index

Haute pression
Tuyaux page
371LT No-Skive 3 tresses basse température Dab-1
372 No-Skive 3 tresses standard Dab-2
372RH No-Skive 3 tresses ferroviaire Dab-3
372TC No-Skive 3 tresses haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-4
Good SX35 No-Skive Standard Dab-5
Good SX35TC No-Skive Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-6
Good SX42 No-Skive Standard Dab-7
Good SX42TC No-Skive Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-8
Better 701 No-Skive Standard Dab-9
Parkrimp
701TC No-Skive Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-10
722LT No-Skive Basse température Dab-11
722TC No-Skive Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-12
722ST No-Skive Résistance extrême à l’abrasion Dab-13
Better 731 No-Skive Standard Dab-14
731TC No-Skive Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-15
774 No-Skive Esters-phosphates Dab-16
797RH Ferroviaire Dab-17
F42 No-Skive Esters-phosphates Dab-18
H29 Standard Dab-19
H29TC Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-20
H29ST Résistance extrême à l’abrasion Dab-21
H31 Standard Dab-22
H31TC Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-23
H31ST Résistance extrême à l’abrasion Dab-24
ParLock
R35 Standard Dab-25
R35TC/RS35TC-48 Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-26
R42 Standard Dab-27
R42TC Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-28
R42ST Résistance extrême à l’abrasion Dab-29
R50TC/R56TC Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-30
BPK Hydrodécapage Dab-31
FA35 Bloc obturateur de puits, avec gaine ignifugée Dab-32
RD35TC Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA Dab-33

Parkrimp ParLock
Série d’embouts 70 73 77 VS V4/V6 V5 WB
Index

Section Db Dc Dd De Df Dg Dh
Jupes 1 1 1 1
DIN – métrique 1–4 1–3 1–4 2–5 2–5 2–3 2
BSP 5–7 4–5 5–6 6–7 6–8 3
SAE 8 – 10 6–8 7–9 8 – 10 9 – 11 4
Bride 11 – 14 9 – 14 10 – 20 11 – 13 12 – 22
ORFS 15 – 17 15 – 17 21 – 23 14 – 15 23 – 25
JIS 18
Série française 19 18 – 19 24 16 26
Autres 20 20
Special Fittings 21 25

Parker Hannifi n ne saurait être tenu pour responsable des erreurs typographiques contenues dans ce catalogue.

D-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Aperçu

Parkrimp

3 tresses standard
372
Dab-2

No-Skive Compact
3 tresses acier avec les
pressions d‘un tuyau 4SP

3 tresses basse température


371LT
Dab-1

No-Skive Compact
3 tresses acier basse température avec les
pressions d‘un tuyau 4SP

3 tresses haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA


372TC
Dab-4

No-Skive Compact
3 tresses acier avec les
pressions d‘un tuyau 4SP

3 tresses ferroviaire
372RH
Dab-3

No-Skive Compact
Robe extérieure ignifuge

Dab-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Aperçu

Parkrimp

Standard
SX35 Good SX42 Good 701 Better 731 Better
Dab-5 Dab-7 Dab-9 Dab-14

No-Skive Multispiral No-Skive Multispiral No-Skive Multispiral No-Skive Multispiral


ISO 3862 Type R13 – Spécification Parker ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker ISO 3862 Type 4SP – EN 856 Type 4SP ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

Basse température
722LT
Dab-11

No-Skive basse température en


spirale
pour les conditions de froid extrême

Esters-phosphates
774 F42
Dab-16 Dab-18

No-Skive Multispiral No-Skive Multispiral


Pour fluides esters-phosphates Pour fluides esters-phosphates

Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA


SX35TC Good SX42TC Good 722TC 731TC
Dab-6 Dab-8 Dab-12 Dab-15

No-Skive GlobalCore Tough Robe


No-Skive Multispiral Tough Cover No-Skive Multispiral Tough Cover extérieure No-Skive Multispiral
ISO 3862 Type R13 – Spécification Parker ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker Supérieur à ISO 18752-BC ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

Résistance extrême à l’abrasion


722ST
Dab-13
Tuyaux

No-Skive GlobalCore Super Tough


Supérieur à ISO 18752-BC

Ferroviaire
797RH
Dab-17

No-Skive Compact Spiral™


Robe extérieure ignifuge

Dab-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Aperçu

ParLock

Standard
H29 H31 R35 R42
Dab-20 Dab-23 Dab-26 Dab-28

ParLock Multispiral ParLock Multispiral ParLock Multispiral ParLock Multispiral


Supérieur à ISO 3862 Type 4SH – Supérieur à ISO 3862 Type 4SP – Supérieur à ISO 3862 Type R13 – Supérieur à ISO 3862 Type R15 –
EN 856 Type 4SH EN 856 Type 4SP Spécification Parker Spécification Parker

Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA


H29TC H31TC R35TC/RS35TC-48 R42TC
Dab-20 Dab-23 Dab-26 Dab-28

ParLock Multispiral ParLock Multispiral ParLock Multispiral ParLock Multispiral


Supérieur à ISO 3862 Type 4SH – Supérieur à ISO 3862 Type 4SP – Supérieur à ISO 3862 Type R13 – Supérieur à ISO 3862 Type R15 –
EN 856 Type 4SH EN 856 Type 4SP Spécification Parker Spécification Parker
R50TC/R56TC RD35TC
Dab-30 Dab-33

ParLock Multispiral ParLock Multispiral application de


Supérieur à ISO 3862 Type R15 – forage
Spécification Parker API 7K Grade D/ISO 14693

Résistance extrême à l’abrasion


H29ST H31ST R42ST
Dab-21 Dab-24 Dab-29

ParLock Multispiral ParLock Multispiral ParLock Multispiral


Supérieur à ISO 3862 Type 4SH – Supérieur à ISO 3862 Type 4SP – Supérieur à ISO 3862 Type R15 –
EN 856 Type 4SH EN 856 Type 4SP Spécification Parker

Hydrodécapage
BPK
Dab-31

Blastopak ParLock Multispiral


DIN EN 1829-2

Bloc obturateur de puits, avec gaine ignifugée


FA35
Dab-32
Bloc obturateur de puits, avec gaine
ignifugée
Conforme aux normes anti-incendie API 16D et
Lloyd‘s 1000/499

Dab-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
3 tresses basse température 371LT

371LT
No-Skive Compact
3 tresses acier basse température avec les
pressions d‘un tuyau 4SP

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales – compact
Equipements mobiles en environnement • Excellente résistance à l‘ozone
basse température: • Température d’utilisation
engins forestiers, magasins de stockage réfrigérés de -50 °C à +100 °C

Spécifications
Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 3 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -50 °C à +100 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 70

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
371LT <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
371LT-6 10 3/8 -6 9,5 21,4 44,5 6500 178,0 25800 120 0,73
371LT-8 12 1/2 -8 12,7 24,6 41,5 6000 166,0 24000 160 0,90
371LT-10 16 5/8 -10 15,9 28,2 35,0 5000 140,0 20000 210 1,09
371LT-12 19 3/4 -12 19,1 32,2 35,0 5000 140,0 20000 260 1,36
371LT-16 25 1 -16 25,4 39,7 28,0 4000 112,0 16000 310 1,78
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
3 tresses standard 372

372
No-Skive Compact
3 tresses acier avec les
pressions d‘un tuyau 4SP

Applications principales
Applications hydrauliques courantes haute pression où
• Construction No-Skive sans dénudage
un rayon de courbure serré est demandé
– compact
• Tube interne en nitrile (NBR)
Homologations
– compatibilité chimique étendue
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 3 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 70

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
372 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
372-6 10 3/8 -6 9,5 21,4 44,5 6500 178,0 25800 120 0,73
372-8 12 1/2 -8 12,7 24,6 41,5 6000 166,0 24000 160 0,90
372-10 16 5/8 -10 15,9 28,2 35,0 5000 140,0 20000 210 1,09
372-12 19 3/4 -12 19,1 32,2 35,0 5000 140,0 20000 260 1,36
372-16 25 1 -16 25,4 39,7 28,0 4000 112,0 16000 310 1,78
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
3 tresses ferroviaire 372RH

372RH
No-Skive Compact
Robe extérieure ignifuge

• Construction No-Skive sans dénudage


– compact
Applications principales • Tube interne en nitrile (NBR)
Systèmes hydrauliques haute pression dynamiques et – compatibilité chimique étendue
statiques. • Rayon de courbure réduit
• Robe extérieure ignifuge
Homologations • Homologation chemins de fer:
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • Standard Européen EN45545
HL2 pour R22 (interne) et
Spécifications HL3 pour R23 (extérieur)
Spécification Parker – pressions de service et • ISO 15540
diamètres extérieurs selon la norme DIN EN 856-4SP

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 3 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique ignifuge supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 70

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
372RH <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
372RH-6 10 3/8 -6 9,5 21,4 44,5 6500 178,0 25800 120 0,73
372RH-8 12 1/2 -8 12,7 24,6 41,5 6000 166,0 24000 160 0,90
372RH-10 16 5/8 -10 15,9 28,2 35,0 5000 140,0 20000 210 1,09
372RH-12 19 3/4 -12 19,1 32,2 35,0 5000 140,0 20000 260 1,36
372RH-16 25 1 -16 25,4 39,7 28,0 4000 112,0 16000 310 1,78
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
3 tresses haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 372TC

372TC
No-Skive Compact
3 tresses acier avec les
pressions d‘un tuyau 4SP

Applications principales • Construction No-Skive sans dénudage


Applications hydrauliques haute pression – compact
(spécialement sur les équipements mobiles) • Tube interne en nitrile (NBR)
– compatibilité chimique étendue
Homologations • – haute résistance à
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 l’abrasion, homologation MSHA
• Convient pour une immersion
Spécifications temporaire dans de l’huile minérale à
Spécification Parker – pressions de service et 70 °C avec inspection fréquente
diamètres extérieurs selon la norme DIN EN 856-4SP

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 3 tresses en fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 70

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
372TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
372TC-6 10 3/8 -6 9,5 21,4 44,5 6500 178,0 25800 120 0,73
372TC-8 12 1/2 -8 12,7 24,6 41,5 6000 166,0 24000 160 0,90
372TC-10 16 5/8 -10 15,9 28,2 35,0 5000 140,0 20000 210 1,09
372TC-12 19 3/4 -12 19,1 32,2 35,0 5000 140,0 20000 260 1,36
372TC-16 25 1 -16 25,4 39,7 28,0 4000 112,0 16000 310 1,78
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-4 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard SX35

SX35
No-Skive Multispiral
ISO 3862 Type R13 – Spécification Parker

• Construction No-Skive sans dénudage


• Hautes performances
• Renforcement par 4 nappes de fil
d‘acier, (SX35-3WB-12: 3 tresses en fil
d‘acier)
Applications principales • Tuyau isobar 35,0 MPa (5.000 psi)
Applications générales en hydraulique haute pression • Température d’utilisation de +125 °C
maxi.
Spécifications
ISO 3862 Type R13 – Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: * 3 tresses en fil d‘acier, lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
4 nappes de fil d‘acier supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure:caoutchouc synthétique extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C Série d’embouts
Eau .................................. maxi. +85 °C SX35-3WB-12 70
SX35-12, SX35-16 and SX35-20 73

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
SX35 DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
* SX35-3WB-12 20 3/4 -12 19,1 32,2 35,0 5000 140,0 20000 260 1,36
SX35-12 20 3/4 -12 19,1 32,4 35,0 5000 140,0 20000 240 1,72
SX35-16 25 1 -16 25,4 38,2 35,0 5000 140,0 20000 300 2,14
SX35-20 32 1 1/4 -20 31,5 46,3 35,0 5000 140,0 20000 420 2,96
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE - SX35-12 WP 35,0 MPa (5000 PSI) I°° ISO 3862 4SP / R13 - 19 mm (3/4") MADE IN ITALY

Dab-5 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA

SX35TC
No-Skive Multispiral Tough Cover
ISO 3862 Type R13 – Spécification Parker

• Construction No-Skive sans dénudage


• Hautes performances
• Renforcement par 4 nappes de fil
d‘acier, (SX35TC-3WB-12: 3 tresses en
fil d‘acier)
• Tuyau isobar 35,0 MPa (5.000 psi)
• Température d’utilisation de +125 °C maxi.
Applications principales • – haute résistance à
Applications générales en hydraulique haute pression l’abrasion, homologation MSHA
• Convient pour une immersion temporaire
Spécifications dans de l’huile minérale à
ISO 3862 Type R13 – Spécification Parker 70 °C avec inspection fréquente
Construction du tuyau Fluides recommandés
Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: * 3 tresses en fil d‘acier, lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
4 nappes de fil d‘acier supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure:caoutchouc synthétique extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
homologué MSHA de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.

Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C Série d’embouts


Exception: Air .................................... maxi. +70 °C SX35TC-3WB-12 70
Eau .................................. maxi. +85 °C
SX35TC-12, SX35TC-16 et SX35TC-20 73

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
SX35TC DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
* SX35TC-3WB-12 20 3/4 -12 19,1 32,2 35,0 5000 140,0 20000 260 1,36
SX35TC-12 20 3/4 -12 19,1 32,4 35,0 5000 140,0 20000 240 1,72
SX35TC-16 25 1 -16 25,4 38,2 35,0 5000 140,0 20000 300 2,14
SX35TC-20 32 1 1/4 -20 31,5 46,3 35,0 5000 140,0 20000 420 2,96
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)
NO-SKIVE - SX35TC-12 WP 35,0 MPa (5000 PSI) I°° ISO 3862 4SP / R13 - 19 mm (3/4") MADE IN ITALY

Dab-6 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard SX42

SX42
No-Skive Multispiral
ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker

• Construction No-Skive sans dénudage


• Hautes performances
• Renforcement par
4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Applications principales
Applications générales en hydraulique haute pression
• Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
• Température d’utilisation de +125 °C maxi.
Spécifications
ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Série d’embouts
Module -12 73
Modules -16 et -20 77
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
SX42 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
SX42-12 20 3/4 -12 19,1 32,4 42,0 6000 168,0 24000 260 1,72
SX42-16 25 1 -16 25,4 38,2 42,0 6000 168,0 24000 330 1,74
SX42-20 32 1 1/4 -20 31,5 46,3 42,0 6000 168,0 24000 400 2,98
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE - SX42-12 WP 42,0 MPa (6000 PSI) I°° ISO 3862 R15 - 19 mm (3/4") MADE IN ITALY

Dab-7 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA

SX42TC
No-Skive Multispiral Tough Cover
ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker

• Construction No-Skive sans dénudage


• Hautes performances
• Renforcement par
4 ou 6 nappes de fil d‘acier
• Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
• Température d’utilisation de +125 °C maxi.
• – haute résistance à
Applications principales l’abrasion, homologation MSHA
Applications générales en hydraulique haute pression
• Convient pour une immersion temporaire
dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Série d’embouts
Size -12 73
Size -16 and -20 77
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
SX42TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
SX42TC-12 20 3/4 -12 19,1 32,4 42,0 6000 168,0 24000 260 1,72
SX42TC-16 25 1 -16 25,4 38,2 42,0 6000 168,0 24000 330 1,74
SX42TC-20 32 1 1/4 -20 31,5 46,3 42,0 6000 168,0 24000 400 2,98
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)
NO-SKIVE - SX42TC-12 WP 42,0 MPa (6000 PSI) I°° ISO 3862 R15 - 19 mm (3/4") MADE IN ITALY

Dab-8 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard 701

701
No-Skive Multispiral
ISO 3862 Type 4SP – EN 856 Type 4SP

Applications principales
Applications générales en hydraulique haute pression • Construction No-Skive sans dénudage
• Renforcement par
Homologations 4 nappes de fil d‘acier
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type 4SP – EN 856 Type 4SP

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
70
Série d’embouts

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
701 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
701-6 10 3/8 -6 9,5 21,4 45,0 6500 180,0 26000 180 0,78
701-8 12 1/2 -8 12,7 24,6 41,5 6000 166,0 24000 230 0,93
701-10 16 5/8 -10 15,9 28,2 35,0 5000 140,0 20000 250 1,15
701-12 19 3/4 -12 19,1 32,2 35,0 5000 140,0 20000 300 1,58
701-16 25 1 -16 25,4 39,7 28,0 4000 112,0 16000 340 2,04
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE 701-12 WP 35,0 MPa (5000 PSI) MSHA XXXX 19 mm (3/4) X 4S EN 856-4SP/20/4Q91

Dab-9 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 701TC

701TC
No-Skive Multispiral Tough Cover
ISO 3862 Type 4SP – EN 856 Type 4SP

• Construction No-Skive sans dénudage


• Renforcement par
Applications principales 4 nappes de fil d‘acier
Applications générales en hydraulique haute pression
• – haute résistance à
l’abrasion, homologation MSHA
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
ISO 3862 Type 4SP – EN 856 Type 4SP

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 70

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
701 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
701TC-6 10 3/8 -6 9.5 21.4 45.0 6500 180.0 26000 180 0.78
701TC-8 12 1/2 -8 12.7 24.6 41.5 6000 166.0 24000 230 0.93
701TC-10 16 5/8 -10 15.9 28.2 35.0 5000 140.0 20000 250 1.15
701TC-12 19 3/4 -12 19.1 32.2 35.0 5000 140.0 20000 300 1.58
701TC-16 25 1 -16 25.4 39.7 28.0 4000 112.0 16000 340 2.04
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)
NO-SKIVE 701TC-12 WP 35,0 MPa (5000 PSI) MSHA XXXX 19 mm (3/4) X 4S EN 856-4SP/20/4Q91

Dab-10 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Basse température 722LT

722LT
No-Skive basse température en spirale
pour les conditions de froid extrême

Applications principales
Équipement de déneigement, équipement lourd de • Construction No-Skive sans dénudage
construction, flèches latérales • Température d’utilisation
de -57 °C à 100 °C
Homologations • Tuyau isobar 28,0 MPa (4.000 psi)
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • Compatible avec pétrole
• 1/2 rayon de courbure de SAE 100 R12
Spécifications
SAE 100R12 – ISO 3862-1 Type R12 –
EN 856 Type R12

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Liquides hydrauliques et lubrifiants à base de pétrole.
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier Pour plus d’informations consulter le tableau de
Robe extérieure:caoutchouc synthétique compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.

Température d’utilisation .......... -57 °C à +100 °C


Séries d’embouts
Modules -6 à -20 43
Module -24 sur demande
Série 43, figurant dans le chapitre Cb Pression moyenne

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
722LT <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
722LT-6 10 3/8 -6 9,5 19,9 28,0 4000 112,0 16000 65 0,60
722LT-8 12 1/2 -8 12,7 22,7 28,0 4000 112,0 16000 90 0,80
722LT-10 16 5/8 -10 15,9 26,4 28,0 4000 112,0 16000 100 1,10
722LT-12 19 3/4 -12 19,1 30,7 28,0 4000 112,0 16000 120 1,40
722LT-16 25 1 -16 25,4 37,8 28,0 4000 112,0 16000 150 1,99
722LT-20 31 1 1/4 -20 31,8 46,2 21,0 3000 84,0 12000 210 2,59
722LT-24 38 1 1/2 -24 38,1 52,5 17,5 2500 70,0 10000 250 2,99
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Dab-11 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 722TC

722TC
No-Skive Tough Cover
Supérieur à ISO 18752-CC

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales – compact
Applications générales en hydraulique haute pression • 1/2 rayon de courbure de SAE 100 R12
• – haute résistance à
Homologations l’abrasion, homologation MSHA
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
SAE 100R12 – EN 856 Type R12 –
ISO 3862 Type R12

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: nitrile (NBR) Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C Séries d’embouts
Eau .................................. maxi. +85 °C Module -20 43
Modules -24 et -32 sur demande
Série 43, figurant dans le chapitre Cb Pression moyenne

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
722TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
722TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 46 21,0 3000 84,0 12000 210 2,59
722TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 53 17,5 2500 70,0 10000 250 2,99
722TC-32 51 2 -32 50,8 66 17,5 2500 70,0 10000 320 4,09
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative
722TC de taille -6 à -16, voir page Daa-2.

Marquage (exemple)

Dab-12 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Résistance extrême à l’abrasion 722ST

722ST
No-Skive Super Tough
Supérieur à ISO 18752-CC

• Construction No-Skive sans dénudage


• 1/2 rayon de courbure de SAE 100 R12
Applications principales
Applications générales en hydraulique haute pression
• Extrême résistance à l‘abrasion

Spécifications
SAE 100R12 – EN 856 Type R12 –
ISO 3862 Type R12

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C Séries d’embouts
Eau .................................. maxi. +85 °C Module -20 43
Modules -24 et -32 sur demande
Série 43, figurant dans le chapitre Cb Pression moyenne

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
722ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
722ST-20 31 1 1/4 -20 31,8 46 21,0 3000 84,0 12000 210 2,59
722ST-24 38 1 1/2 -24 38,1 53 17,5 2500 70,0 10000 250 2,99
722ST-32 51 2 -32 50,8 66 17,5 2500 70,0 10000 320 4,09
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.
722TC de taille -6 à -16, voir page Daa-2.

Marquage (exemple)

Dab-13 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Standard 731

731
No-Skive Multispiral
ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

• Construction No-Skive sans dénudage


• Renforcement par
Applications principales 4 nappes de fil d‘acier
Applications générales en hydraulique haute pression

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts 73

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
731 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
731-12 19 3/4 -12 19,1 32,0 42,0 6000 168,0 24000 280 1,72
731-16 25 1 -16 25,4 39,0 38,0 5500 152,0 22000 340 2,14
731-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,0 32,0 4700 130,0 18800 460 2,96
731-24 38 1 1/2 -24 38,1 53,0 29,0 4200 116,0 16800 560 3,20
731-32 51 2 -32 50,8 68,0 25,0 3600 100,0 14400 700 5,30
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE 731-12 WP 42,0 MPa (6000 PSI) MSHA XXXX 19 mm (3/4) X 4S EN 856-4SH/20/4Q91

Dab-14 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA 731TC

731TC
No-Skive Multispiral
ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

• Construction No-Skive sans dénudage


• Renforcement par
Applications principales 4 nappes de fil d‘acier
Applications générales en hydraulique haute pression
• – haute résistance à
l’abrasion, homologation MSHA
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts 73

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
731TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
731TC-12 19 3/4 -12 19,1 32,0 42,0 6000 168,0 24000 280 1,72
731TC-16 25 1 -16 25,4 39,0 38,0 5500 152,0 22000 340 2,14
731TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,0 32,0 4700 130,0 18800 460 2,96
731TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 53,0 29,0 4200 116,0 16800 560 3,20
731TC-32 51 2 -32 50,8 68,0 25,0 3600 100,0 14400 700 5,30
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-15 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Esters-phosphates 774

774
No-Skive Multispiral
Pour fluides esters-phosphates

Applications principales
Bancs d‘essais pour l‘industrie aéronautique, fonderies,
aciéries; applications hydrauliques haute pression avec
les fluides esters-phosphates

Restrictions • Construction No-Skive sans dénudage


Ne pas utiliser avec les fluides hydrauliques à base de • Tuyau en EPDM résistant aux
pétrole. Utiliser une solution savonneuse pour lubrifier le fluides esters-phosphates
tuyau lors du montage.

Spécifications
Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique EPDM Pour fluides hydrauliques esters-phosphates.
résistant aux esters-phosphates Pour plus d’informations consulter le tableau de
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Robe extérieure:caoutchouc synthétique EPDM vert
résistant aux fluides esters-phosphates
et aux agents atmosphériques

Température d’utilisation ............ -40 °C à +80 °C Séries d’embouts sur demande

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
774 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
774-12 19 3/4 -12 19,1 31,0 28,0 4000 112,0 16000 240 1,40
774-16 25 1 -16 25,4 38,0 28,0 4000 112,0 16000 300 1,99
774-20 31 1 1/4 -20 31,8 47,0 21,0 3000 84,0 12000 420 2,59
774-24 38 1 1/2 -24 38,1 53,0 17,5 2500 70,0 10000 500 2,99
774-32 51 2 -32 50,8 67,0 17,5 2500 70,0 10000 630 4,09
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE 774-20 WP 21,0 MPa (3000 PSI) 31,5 mm (1 1/4) X 4S 3Q78

Dab-16 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Ferroviaire 797RH

797RH
No-Skive Compact Spiral™
Robe extérieure ignifuge

• Construction No-Skive sans dénudage


Applications principales
• 1/2 rayon de courbure de SAE 100R15
Circuits hydrauliques haute pression en général pour
applications ferroviaires.
• Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
• Diamètre extérieur réduit significative-
Homologations ment et donnant une flexibilité accrue
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • 1/3 d’effort en moins pour le courber
• Réduction de poids – jusqu’à 26%
Spécifications • Standard Européen EN45545
Supérieur à SAE 100R15 - ISO 3862 Type R15 - HL2 pour R22 (interne) et
ISO 18752-DC R23 (extérieur)

Construction du tuyau
Tube: caoutchouc synthétique
de propriété industrielle Fluides recommandés
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier Fluides hydrauliques à base de pétrole et lubrifiants.
Robe extérieure:caoutchouc synthétique ignifuge Compatibilité chimique étendue excédant la colonne III et
caractéristiques brevetées résistance chimique aux carburants diesel et bio-diesel.
Pour plus d’informations consulter le tableau de
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
77
Série d’embouts

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyaux Parkrimp
797RH <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
797RH-8 12 1/2 -8 12,7 21,1 42,0 6000 168,0 24000 100 0,67
797RH-10 16 5/8 -10 15,9 23,9 42,0 6000 168,0 24000 115 0,80
797RH-12 19 3/4 -12 19,1 27,9 42,0 6000 168,0 24000 135 1,16
797RH-16 25 1 -16 25,4 35,7 42,0 6000 168,0 24000 165 1,74
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-17 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau Parkrimp No-Skive
Esters-phosphates F42

F42
No-Skive Multispiral
Pour fluides esters-phosphates

Applications principales
Bancs d’essais dans l’industrie aéronautique, fonderies,
aciéries, applications hydrauliques à haute pression avec
fluides esters-phosphates
• Construction No-Skive sans dénudage
Spécifications • Tuyau en EPDM résistant aux
Spécifications Parker fluides esters-phosphates et aux agents
atmosphériques
Restrictions • Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
Ne jamais mettre le tube interne en contact avec
les fluides à base de pétrole. Utiliser une solution
savonneuse comme lubrifiant de montage

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique EPDM Fluides hydrauliques esters-phosphates, eau-glycol,
résistant aux ester-phosphates air et eau.
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier Pour plus d’informations consulter le tableau de
Robe extérieure:caoutchouc synthétique EPDM vert compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
résistant aux fluides esters-phosphates
et aux agents atmosphériques Séries d’embouts
Module -8 70
Température d’utilisation ............ -40 °C à +80 °C Modules -12 à -20 sur demande
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
F42 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
F42-8 12 1/2 -8 12,7 25,0 42,0 6000 168,0 24000 200 0,83
F42-12 19 3/4 -12 19,1 31,9 42,0 6000 168,0 24000 265 1,53
F42-16 25 1 -16 25,4 38,5 42,0 6000 168,0 24000 330 2,08
F42-20 31 1 1/4 -20 31,8 50 42,0 6000 168,0 24000 445 3,96
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)
NO-SKIVE F42-20 WP 42,0 MPa (6000 PSI) 31,5 mm (1 1/4) 1Q07

Dab-18 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Standard H29

H29
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type 4SH –
EN 856 Type 4SH

Applications principales
Applications générales en hydraulique haute pression • Technologie Interlock
• Renforcement par
Homologations 4 nappes de fil d‘acier
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts
Dénudage interne et externe V4

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyau ParLock
H29 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
H29-12 19 3/4 -12 19,1 32,2 43,0 6250 172,0 25000 280 1,7
H29-16 25 1 -16 25,4 38,7 40,0 5800 160,0 23200 340 2,2
H29-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,5 35,0 5000 140,0 20000 460 2,6
H29-24 38 1 1/2 -24 38,1 53,5 31,0 4500 124,0 18000 560 3,4
H29-32 51 2 -32 50,8 68,1 28,0 4050 112,0 16200 700 4,8
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-19 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA H29TC

H29TC
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type 4SH –
EN 856 Type 4SH

• Technologie Interlock
• Renforcement par
Applications principales 4 nappes de fil d‘acier
Applications générales en hydraulique haute pression
• – haute résistance à
l’abrasion, homologation MSHA
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
Supérieur à ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts
Dénudage interne et externe V4

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
H29TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
H29TC-12 19 3/4 -12 19,1 32,2 43,0 6250 172,0 25000 280 1,7
H29TC-16 25 1 -16 25,4 38,7 40,0 5800 160,0 23200 340 2,2
H29TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,5 35,0 5000 140,0 20000 460 2,6
H29TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 53,5 31,0 4500 124,0 18000 560 3,4
H29TC-32 51 2 -32 50,8 68,1 28,0 4050 112,0 16200 700 4,8
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-20 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Résistance extrême à l’abrasion H29ST

H29ST
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type 4SH –
EN 856 Type 4SH

• Technologie Interlock
Applications principales • Renforcement par
Applications générales en hydraulique haute pression
4 nappes de fil d‘acier
• Extrême résistance à l‘abrasion
Homologations

Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type 4SH – EN 856 Type 4SH

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation ......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts
Dénudage interne et externe V4

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyau ParLock
H29ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
H29ST-12 19 3/4 -12 19,1 32,2 43,0 6250 172,0 25000 280 1,7
H29ST-16 25 1 -16 25,4 38,7 40,0 5800 160,0 23200 340 2,2
H29ST-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,5 35,0 5000 140,0 20000 460 2,6
H29ST-24 38 1 1/2 -24 38,1 53,5 31,0 4500 124,0 18000 560 3,4
H29ST-32 51 2 -32 50,8 68,1 28,0 4050 112,0 16200 700 4,8
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-21 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Standard H31

H31
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type 4SP –
EN 856 Type 4SP

Applications principales
Applications générales en hydraulique haute pression • Technologie Interlock
• Renforcement par
Homologations 4 nappes de fil d‘acier
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type 4SP – EN 856 Type 4SP

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts
Dénudage externe (module -4 à -8) VS
Dénudage interne et externe (module -10 à -16) V4
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
H31 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
H31-4 6 1/4 -4 6,4 17,8 50,0 7250 200,0 29000 120 0,73
H31-6 10 3/8 -6 9,5 21,4 44,5 6450 178,0 25800 130 0,91
H31-8 12 1/2 -8 12,7 24,6 41,5 6000 166,0 24000 180 1,08
H31-10 16 5/8 -10 15,9 28,5 39,0 5650 156,0 22600 225 1,39
H31-12 19 3/4 -12 19,1 32,0 35,0 5000 140,0 20300 280 1,73
H31-16 25 1 -16 25,4 39,7 31,0 4500 124,0 18000 355 2,31
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-22 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA H31TC

H31TC
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type 4SP –
EN 856 Type 4SP

• Technologie Interlock
• Renforcement par
Applications principales 4 nappes de fil d‘acier
Applications générales en hydraulique haute pression
• – haute résistance à
l’abrasion, homologation MSHA
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
Supérieur à ISO 3862 Type 4SP – EN 856 Type 4SP

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts
Dénudage externe (module -4 à -8) VS
Dénudage interne et externe (module -10 à -16) V4
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyau ParLock
H31TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
H31TC-4 6 1/4 -4 6,4 17,8 50,0 7250 200,0 29000 120 0,73
H31TC-6 10 3/8 -6 9,5 21,4 44,5 6450 178,0 25800 130 0,91
H31TC-8 12 1/2 -8 12,7 24,6 41,5 6000 166,0 24000 180 1,08
H31TC-10 16 5/8 -10 15,9 28,5 39,0 5650 156,0 22600 225 1,39
H31TC-12 19 3/4 -12 19,1 32,0 35,0 5000 140,0 20300 280 1,73
H31TC-16 25 1 -16 25,4 39,7 31,0 4500 124,0 18000 355 2,31
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-23 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Résistance extrême à l’abrasion H31ST

H31ST
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type 4SP –
EN 856 Type 4SP

Applications principales • Technologie Interlock


Applications générales en hydraulique haute pression • Renforcement par
4 nappes de fil d‘acier
Homologations • Extrême résistance à l‘abrasion
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 –

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type 4SP – EN 856 Type 4SP

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts
Dénudage externe (module -4 à -8) VS
Dénudage interne et externe (module -10 à -16) V4
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
H31ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
H31ST-4 6 1/4 -4 6,4 17,8 50,0 7250 200,0 29000 120 0,73
H31ST-6 10 3/8 -6 9,5 21,4 44,5 6450 178,0 25800 130 0,91
H31ST-8 12 1/2 -8 12,7 24,6 41,5 6000 166,0 24000 180 1,08
H31ST-10 16 5/8 -10 15,9 28,5 39,0 5650 156,0 22600 225 1,39
H31ST-12 19 3/4 -12 19,1 32,0 35,0 5000 140,0 20300 280 1,73
H31ST-16 25 1 -16 25,4 39,7 31,0 4500 124,0 18000 355 2,31
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-24 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Standard R35

R35
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type R13 –
Spécification Parker

Applications principales • Technologie Interlock


Applications générales en hydraulique haute pression
• Renforcement par
4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Homologations
• Tuyau isobar 35,0 MPa (5.000 psi)
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type R13 – Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts
Dénudage interne et externe (mod. -12 à -20) V4
Dénudage interne et externe (mod. -24 et -32) V6

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyau ParLock
R35 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
R35-12 19 3/4 -12 19,1 32,00 35,0 5000 140,0 20000 220 1,5
R35-16 25 1 -16 25,4 39,35 35,0 5000 140,0 20000 280 2,2
R35-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,50 35,0 5000 140,0 20000 380 2,6
R35-24 38 1 1/2 -24 38,1 57,30 35,0 5000 140,0 20000 480 4,8
R35-32 51 2 -32 50,8 71,10 35,0 5000 140,0 20000 600 6,7
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-25 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA R35TC/RS35TC-48

R35TC/RS35TC-48
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type R13 –
Spécification Parker

• Technologie Interlock
• Renforcement par
Applications principales 4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Applications générales en hydraulique haute pression • Tuyau isobar 35,0 MPa (5.000 psi)
• – haute résistance à
Homologations l’abrasion, homologation MSHA
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
Supérieur à ISO 3862 Type R13 – Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts
Dénudage interne et externe (mod. -12 à -20) V4
Dénudage interne et externe (mod. -24 à -48) V6
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
R35TC_RS35TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
R35TC-12 19 3/4 -12 19,1 32,00 35,0 5000 140,0 20000 220 1,5
R35TC-16 25 1 -16 25,4 39,35 35,0 5000 140,0 20000 280 2,2
R35TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 45,50 35,0 5000 140,0 20000 380 2,6
R35TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 57,30 35,0 5000 140,0 20000 480 4,8
R35TC-32 51 2 -32 50,8 71,10 35,0 5000 140,0 20000 600 6,7
R35TC-40 63 2 1/2 -40 63,5 84,50 35,0 5000 140,0 20000 800 9,0
RS35TC-48 76 3 -48 76,2 96,00 21,0** 3040** 88,0 12750 900 10,0
RS35TC-48 76 3 -48 76,2 96,00 35,0* 5000* 88,0 12750 900 10,0
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

* 35 MPa: Applications statiques selon ISO 6807-D


** 21 MPa: Applications hydrauliques dynamiques avec coefficient de design > 4:1

Marquage (exemple)

Dab-26 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Standard R42

R42
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type R15 –
Spécification Parker

Applications principales • Technologie Interlock


Applications générales en hydraulique haute pression
• Renforcement par
4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Homologations
• Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C
Séries d’embouts
Dénudage interne et externe (mod. -10 à -16) V4
Dénudage interne et externe (mod. -20 à -32) V6
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyau ParLock
R42 <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
R42-10 16 5/8 -10 15,9 28,50 42,0 6000 168,0 24000 225 1,39
R42-12 19 3/4 -12 19,1 32,00 42,0 6000 168,0 24000 280 1,70
R42-16 25 1 -16 25,4 39,00 42,0 6000 168,0 24000 300 2,30
R42-20 31 1 1/4 -20 31,8 50,75 42,0 6000 168,0 24000 400 3,80
R42-24 38 1 1/2 -24 38,1 57,00 42,0 6000 168,0 24000 500 4,80
R42-32 51 2 -32 50,8 71,50 42,0 6000 168,0 24000 700 7,00
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-27 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA R42TC

R42TC
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type R15 –
Spécification Parker

• Technologie Interlock
• Renforcement par
Applications principales 4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Applications générales en hydraulique haute pression • Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
• – haute résistance à
Homologations l’abrasion, homologation MSHA
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19 • Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
Supérieur à ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
homologué MSHA extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts
Dénudage interne et externe (mod. -10 à -16) V4
Dénudage interne et externe (mod. -20 à -32) V6
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
R42TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
R42TC-10 16 5/8 -10 15,9 28,50 42,0 6000 168,0 24000 225 1,39
R42TC-12 19 3/4 -12 19,1 32,00 42,0 6000 168,0 24000 280 1,70
R42TC-16 25 1 -16 25,4 39,00 42,0 6000 168,0 24000 300 2,30
R42TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 50,75 42,0 6000 168,0 24000 400 3,80
R42TC-24 38 1 1/2 -24 38,1 57,00 42,0 6000 168,0 24000 500 4,80
R42TC-32 51 2 -32 50,8 71,50 42,0 6000 168,0 24000 700 7,00
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-28 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Résistance extrême à l’abrasion R42ST

R42ST
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type R15 –
Spécification Parker

• Technologie Interlock
Applications principales • Renforcement par
Applications générales en hydraulique haute pression 4 ou 6 nappes de fil d‘acier
• Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Extrême résistance à l‘abrasion

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:caoutchouc synthétique supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
et polyéthylène extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +125 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Eau .................................. maxi. +85 °C Séries d’embouts
Dénudage interne et externe (mod. -10 à -16) V4
Dénudage interne et externe (mod. -20 à -32) V6
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyau ParLock
R42ST <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
R42ST-10 16 5/8 -10 15,9 28,50 42,0 6000 168,0 24000 225 1,39
R42ST-12 19 3/4 -12 19,1 32,00 42,0 6000 168,0 24000 280 1,70
R42ST-16 25 1 -16 25,4 39,00 42,0 6000 168,0 24000 300 2,30
R42ST-20 31 1 1/4 -20 31,8 50,75 42,0 6000 168,0 24000 400 3,80
R42ST-24 38 1 1/2 -24 38,1 57,00 42,0 6000 168,0 24000 500 4,80
R42ST-32 51 2 -32 50,8 71,50 42,0 6000 168,0 24000 700 7,00
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Marquage (exemple)

Dab-29 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA R50TC/R56TC

R50TC/R56TC
ParLock Multispiral
Supérieur à ISO 3862 Type R15 –
Spécification Parker
• Technologie Interlock
• Renforcement par
4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Applications principales • Tuyau isobar
Équipements hydrauliques d’engins mobiles
R50TC: 50,0 MPa (7.250 psi)
des Travaux Publics, agricoles et de manutention.
R56TC: 56,0 MPa (8.100 psi)
• – haute résistance à
Homologations
l’abrasion, homologation MSHA
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Convient pour une immersion
Spécifications temporaire dans de l’huile minérale à
Supérieur à ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker
70 °C avec inspection fréquente
Fluides recommandés
Construction du tuyau Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Tube: caoutchouc synthétique lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
Robe extérieure:caoutchouc synthétique extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
homologué MSHA de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.

Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C Séries d’embouts


Exception: Air .................................... maxi. +70 °C Dénudage interne et externe
Eau .................................. maxi. +85 °C R56TC-6 et R56TC-8 V5
R50TC-10 à -16 V4
R50TC-20 V6
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
R50TC_R56TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
R56TC-6 10 3/8 -6 9,5 21,8 56,0 8100 224,0 32400 130 0,95
R56TC-8 12 1/2 -8 12,7 25,5 56,0 8100 224,0 32400 180 1,25

R50TC-10 16 5/8 -10 15,9 28,50 50,0 7250 200,0 29000 225 1,48
R50TC-12 19 3/4 -12 19,1 32,00 50,0 7250 200,0 29000 270 1,85
R50TC-16 25 1 -16 25,4 38,40 50,0 7250 200,0 29000 300 2,70
R50TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 52,60 50,0 7250 200,0 29000 450 5,00
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-30 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Hydrodécapage BPK

BPK
Blastopak ParLock Multispiral
DIN EN 1829-2

Applications principales • Technologie Interlock


Hydrodécapage, découpe à l’eau haute pression,
• Renforcement par
nettoyage, peinture et élimination de la corrosion.
4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Non recommandé pour les applications hydrauliques
• DIN EN 1829-2
dynamiques.

Spécifications
Supérieur à ISO 3862 Type R15 – Spécification Parker

Construction du tuyau Spécifications


Tube: caoutchouc synthétique DIN EN 1829-2
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Robe extérieure:caoutchouc synthétique Fluides recommandés
Eau, eau savonneuse
Plage de températures continue
-10 °C à +70 °C Séries d’embouts
WB
Dénudage interne et externe
Plage de températures maxi.
-40 °C à +93 °C

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyau ParLock
R50TC_R56TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
R56TC-6 10 3/8 -6 9,5 21,8 56,0 8100 224,0 32400 130 0,95
R56TC-8 12 1/2 -8 12,7 25,5 56,0 8100 224,0 32400 180 1,25
R50TC-10 16 5/8 -10 15,9 28,50 50,0 7250 200,0 29000 225 1,48
R50TC-12 19 3/4 -12 19,1 32,00 50,0 7250 200,0 29000 270 1,85
R50TC-16 25 1 -16 25,4 38,40 50,0 7250 200,0 29000 300 2,70
R50TC-20 31 1 1/4 -20 31,8 52,60 50,0 7250 200,0 29000 450 5,00
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

BPK-12 BPK-12 WP 1100 bar


WP(16000
1100 bar
psi)(16000 psi)

Dab-31 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Bloc obturateur de puits, avec gaine ignifugée FA35

FA35
Bloc obturateur de puits, avec
gaine ignifugée
Conforme aux normes anti-incendie
API 16D et Lloyd‘s 1000/499 • Technologie Interlock
• Renforcement par
4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Applications principales • Bloc obturateur de puits, avec gaine
Système hydraulique actionnant le clapet de sécurité du ignifugée
BOP. Avec blindage, sans protection externe. À utiliser • Composé rouge spécial résistant aux
dans tous les puits où des critères de résistance ignifuge flammes
API 16D sont requis. • Tuyau isobar 42,0 MPa (6.000 psi)
• Facteur de design 4:1
Spécifications • Très souple
Conforme aux normes anti-incendie API 16D • Mod. -6 et -8 uniquement compatibles avec
et Lloyd‘s 1000/499 les manchons spéciaux FS-R-6 et FS-R-8

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Fluides hydrauliques à base de pétrole, eau-glycol,
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil acier haute résistance lubrifiants, air et eau. Pour l‘air à des pressions
Robe extérieure:Composé rouge supérieures à 1,7 MPa, il faut microperforer la robe
spécial résistant aux flammes extérieure. Pour plus d’informations consulter le tableau
de compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -40 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C
Série d’embouts
Dénudage externe (mod. -6 et -8) VS
Eau .................................. maxi. +85 °C
Dénudage interne et externe (mod. -10 à -20) V4
Dénudage interne et externe (mod. -24 et -32) V6
Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.
R35TC_RS35TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
FA35-6 10 3/8 -6 9,5 22,8 35,0 5000 140,0 20000 130 0,91
FA35-8 12 1/2 -8 12,7 25,2 35,0 5000 140,0 20000 180 1,08
FA35-10 16 5/8 -10 15,9 29,5 35,0 5000 140,0 20000 225 1,39
FA35-12 19 3/4 -12 19,1 32,4 35,0 5000 140,0 20000 280 1,70
FA35-16 25 1 -16 25,4 39,0 35,0 5000 140,0 20000 340 2,20
FA35-20 31 1 1/4 -20 31,8 46,6 35,0 5000 140,0 20000 460 2,60
FA35-24 38 1 1/2 -24 38,1 58,7 35,0 5000 140,0 20000 480 4,80
FA35-32 51 2 -32 50,8 72,0 35,0 5000 140,0 20000 600 6,70
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Le FS-R pour bloc obturateur de puits Parker est un manchon ignifugé en


caoutchouc PKR rouge, à utiliser pour raccorder le flexible d‘un BOP afin de
protéger la zone de raccord conformément aux critères de protection
anti-incendie API 16D. Le manchon doit être placé sur le raccord et s‘installe
sans collier de maintien. Référence: FS-R-6, FS-R-8

Marquage (exemple)

Dab-32 Catalogue 4400/FR


Haute pression Tuyau ParLock
Haute résistance à l’abrasion - homologué MSHA RD35TC

RD35TC
ParLock Multispiral
application de forage
API 7K Grade D/ISO 14693
• Technologie Interlock
• Renforcement par
4 ou 6 nappes de fil d‘acier
Applications principales • Tuyau isobar 35,0 MPa (5.000 psi)
Application de forage rotatif et applications hydrauliques
• Facteur de design 2.5:1
de vibreur haute pression
• – haute résistance à
l’abrasion, homologation MSHA
Homologations
Pour plus de details voir pages Ab-16 à Ab-19
• Convient pour une immersion
temporaire dans de l’huile minérale à
Spécifications 70 °C avec inspection fréquente
API 7K Grade D/ISO 14693 • Propriétés antistatiques

Construction du tuyau Fluides recommandés


Tube: caoutchouc synthétique Eau, boue et ciment, huiles minérales, glycols et
Renforcement: 4 ou 6 nappes de fil acier haute résistance polyéthylènes glycols, huiles minérales dans les
Robe extérieure:caoutchouc synthétique émulsions aqueuses.
homologué MSHA Pour plus d’informations consulter le tableau de
compatibilité chimique en pages Ab-26 à Ab-34.
Température d’utilisation .......... -20 °C à +100 °C
Exception: Air .................................... maxi. +70 °C Série d’embouts
Eau .................................. maxi. +85 °C
Dénudage interne et externe V6

Pression

Pression Rayon de
Référence Pression de
Tuyau Tuyau d‘éclatement coubure Poids
service maxi.
D. Int. D. Ext. min. mini.

Tuyau ParLock
R35TC_RS35TC <tab>Hose
DN
DN pouce
Zoll module
size mm
mm mm
OD MPa
MPa1 psi
psi1 MPa
MPa2 psi
psi2 mm
Bend kg
weight
RD35TC-32 51 2 -32 50,8 71,1 35,0 5000 88,0* 12750 600 6,70
RD35TC-40 63 2 1/2 -40 63,5 84,5 35,0 5000 88,0* 12750 800 9,00
RD35TC-48 76 3 -48 76,2 96,0 35,0 5000 88,0* 12750 900 10,00
Remplacer le tuyau quand la robe extérieure paraît visiblement déformée ou endommagée.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative

Marquage (exemple)

Dab-33 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 70

DIN – métrique
page Db-1 – Db-4
CA CE CF D0
Db-1 Db-1 Db-2 Db-2
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série légère
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL coude 45° ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° ISO 12151-2-S-L – CEL
C9 0C 1C D2
Db-3 Db-3 Db-4 Db-4
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série lourde métrique – série lourde métrique – série lourde Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série lourde
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS coude 45° ISO12151-2–SWE45°-S–DKOS45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90° ISO 12151-2-S-S – CES

BSP
page Db-5 – Db-7
92 B1 B2 EA
Db-5 Db-5 Db-6 Db-6

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° avec joint torique
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR
EC D9
Db-7 Db-7
Femelle tournant BSP
avec joint torique Mâle gaz cylindrique
coude 90° BSP
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90° BS5200 – AGR

SAE
page Db-8 – Db-10
01 03 06 37
Db-8 Db-8 Db-9 Db-10

Femelle tournant JIC 37°


Mâle NPTF Mâle JIC 37° Femelle tournant JIC 37° coude 45°
SAE J476A / J516 – AGN ISO12151-5-S – AGJ ISO12151-5-SWS – DKJ ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°
39/3W
Db-10
Femelle tournant
JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Db-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 70

Bride
page Db-11 – Db-14
15 17 19 6A
Db-11 Db-11 Db-12 Db-12
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90° Bride ISO 6162-2
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45° ISO 12151-3 – E– L – SFL 90° ISO 12151-3-S-S – SFS
(21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)
6F 6N PY
Db-13 Db-13 Db-14
Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2
coude 45° coude 90° Bride – Mâle 24°
ISO 12151-3-S-S – SFS ISO 12151-3-S-S – SFS série gaz française
(42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) (Poclain)

ORFS
page Db-15 – Db-17
JC JS J7 J9
Db-15 Db-15 Db-16 Db-16
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90°
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1-SWSB ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90°
J1 JM
Db-17 Db-17
Femelle tournant ORFS
coude 90° – long
ISO 12151-1 – SWEL Mâle ORFS
SAE J 516 – ORFS 90° L ISO 12151-1-S – SAE J516

JIS Série française


page Db-18 page Db-19
MU FG F4
Db-18 Db-19 Db-19

Femelle tournant JIS 30°


métrique Mâle fixe Série 70
JIS B8363 – MU cône 24° – série gaz Femelle tournant gaz

Autres
page Db-20
XU XY
Db-20 Db-20

Femelle tournant JIS 30° Femelle tournant JIS 30°


métrique – Komatsu® métrique – coude 90°
JIS B8363 JIS B8363

Db-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 70

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1CA70-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 53 24 19
1CA70-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 53 24 22
1CA70-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 62 27 27
1CA70-18-8 12 1/2 -8 12,7 M26x1,5 18 57 22 32
1CA70-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 66 27 27
1CA70-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 62 25 32
1CA70-22-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 22 64 24 36
1CA70-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 65 26 32
1CA70-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 63 24 36
1CA70-28-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 28 66 26 41
1CA70-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 78 33 41
1CA70-35-16 25 1 -16 25,4 M45x2 35 76 31 50
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CE70-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 69 40 20 22 Série 70
1CE70-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 85 50 23 27
1CE70-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 89 49 23 32
1CE70-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 98 58 26 36
1CE70-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 127 80 34 41
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 70

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CF <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CF70-10-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 10 67 38 38 19
1CF70-12-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 12 67 38 37 22
1CF70-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 73 39 44 27
1CF70-18-8 12 1/2 -8 12,7 M26x1,5 18 71 36 40 32
1CF70-15-10 16 5/8 -10 15,9 M22x1,5 15 79 42 50 27
1CF70-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 79 42 49 32
1CF70-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 89 49 56 32
1CF70-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 89 49 55 36
1CF70-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 114 68 78 41
1CF70-35-16 25 1 -16 25,4 M45x2 35 115 68 69 50
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D0 Mâle fixe
métrique – série légère
ISO 12151-2-S-L – CEL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D0 <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D070-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 60 26 22
1D070-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 65 28 27
1D070-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 69 30 30
1D070-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 79 32 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 70

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN C9 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1C970-8-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 8 53 24 19
1C970-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 52 22 24
1C970-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 53 24 27
1C970-12-8 12 1/2 -8 12,7 M20x1,5 12 60 25 24
1C970-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 59 24 30
1C970-20-8 12 1/2 -8 12,7 M30x2 20 59 24 36
1C970-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 16 66 27 30
1C970-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 64 27 36
1C970-25-10 16 5/8 -10 15,9 M36x2 25 65 29 46
1C970-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 66 27 36
1C970-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 68 28 46
1C970-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 78 33 46
1C970-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 80 33 50
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 0C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
10C70-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 69 40 20 24 Série 70
10C70-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 76 46 20 27
10C70-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 83 48 24 30
10C70-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 16 88 49 22 30
10C70-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 91 51 25 36
10C70-25-10 16 5/8 -10 15,9 M36x2 25 92 56 27 46
10C70-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 99 60 28 36
10C70-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 100 61 29 46
10C70-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 123 76 33 46
10C70-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 126 79 36 50
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 70

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 1C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
11C70-8-6 10 3/8 -6 9,5 M16x1,5 8 67 38 37 19
11C70-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 67 38 37 24
11C70-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 64 35 37 27
11C70-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 72 37 45 30
11C70-20-8 12 1/2 -8 12,7 M30x2 20 75 40 46 36
11C70-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 16 79 40 45 30
11C70-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 79 40 48 36
11C70-25-10 16 5/8 -10 15,9 M36x2 25 85 46 52 46
11C70-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 89 50 58 36
11C70-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 89 49 59 46
11C70-30-12 19 3/4 -12 19,1 M42x2 30 89 50 60 50
11C70-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 109 64 69 46
11C70-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 115 68 76 50
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D2 Mâle fixe
métrique – série lourde
ISO 12151-2-S-S – CES

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D2 <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D270-12-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 12 53 24 22
1D270-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 55 25 22
1D270-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 62 28 24
1D270-20-8 12 1/2 -8 12,7 M30x2 20 67 32 30
1D270-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 75 32 30
1D270-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 72 33 30
1D270-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 74 35 36
1D270-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 84 37 36
1D270-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 85 40 46

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-4 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 70

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP 92 <tab>BSP_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
19270-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 49 20 22
19270-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 51 22 27
19270-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 57 22 27
19270-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 55 20 30
19270-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 57 21 30
19270-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 61 22 32
19270-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 61 22 32
19270-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 63 24 41
19270-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 72 25 41

B1 Femelle tournant BSP


coude 45°
BS 5200-D – DKR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B1 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B170-4-6 10 3/8 -6 9,5 1/4x19 68 39 19 19 Série 70
1B170-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 67 37 17 22
1B170-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 68 39 19 27
1B170-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 79 45 20 27
1B170-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 78 43 19 30
1B170-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 89 50 23 30
1B170-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 88 49 22 32
1B170-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 96 57 25 32
1B170-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 95 56 24 41
1B170-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 121 77 33 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-5 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 70

B2 Femelle tournant BSP


coude 90°
BS 5200-B – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B2 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B270-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 66 37 33 22
1B270-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 66 37 35 27
1B270-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 70 35 39 27
1B270-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 74 39 38 30
1B270-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 81 41 46 30
1B270-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 92 52 59 32
1B270-16-10 16 5/8 -10 15,9 1x11 86 46 44 41
1B270-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 89 50 53 32
1B270-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 89 49 51 41
1B270-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 116 69 69 41

EA Femelle tournant BSP


avec joint torique
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP EA <tab>BSP_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
1EA70-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 56 21 27
1EA70-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 63 23 32
1EA70-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 77 31 41
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-6 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 70

EC Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 90°
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP EC <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1EC70-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 71 36 40 27
1EC70-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 89 49 55 32
1EC70-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 115 68 71 41
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP D9 <tab>BSP_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
1D970-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 57 28 22 Série 70
1D970-8-6 10 3/8 -6 9,5 1/2x14 60 31 27
1D970-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 62 28 27
1D970-10-8 12 1/2 -8 12,7 5/8x14 70 36 30
1D970-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x14 69 35 32
1D970-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 75 36 30
1D970-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 72 35 32
1D970-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 72 33 32
1D970-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 77 38 41
1D970-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 85 40 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-7 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 70

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B mm
H
10170-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/8-18 60 31 19
10170-12-8-SM 12 1/2 -8 12,7 3/4-14 68 33 27
10170-8-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1/2-14 75 38 24
10170-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 3/4-14 71 34 27
10170-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 79 39 27
10170-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1-11 1/2 79 39 36
10170-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1-11 1/2 93 46 36

03 Mâle JIC 37°


ISO12151-5-S – AGJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 03 <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
10370-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 60 31 19
10370-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 59 29 19
10370-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 68 33 22
10370-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 67 32 24
10370-12-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 71 36 27
10370-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 75 38 24
10370-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 75 36 27
10370-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 82 42 27
10370-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 77 38 36
10370-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 94 47 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-8 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 70

06 Femelle tournant JIC 37°


ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAE 06 <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
10670-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 58 29 17 19
10670-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 61 32 19 22
10670-8-8-SM* 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 67 32 22 22
10670-12-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 71 36 27 32
10670-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 75 35 24 27
10670-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 79 39 27 32
10670-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 80 41 27 32
10670-14-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 81 42 32 36
10670-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 84 45 32 41
10670-12-16-SM 25 1 -16 25,4 1 1/16x12 89 44 36 32
10670-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 94 47 36 41
10670-20-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 98 52 41 50
* Ces embouts ont un double cône qui permet la connexion avec les adapteurs JIC (37°) et SAE (45°).
Les autres dimensions acceptent uniquement les adapteurs JIC 37°.

Série 70

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-9 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 70

37 Femelle tournant JIC 37°


coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 37 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13770-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 61 32 11 19
13770-8-6-SM* 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 70 41 14 22
13770-8-8-SM* 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 73 38 14 22
13770-10-8-SM* 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 78 43 17 27
13770-8-10-SM* 16 5/8 -10 15,9 3/4x16 78 39 15 22
13770-10-10-SM* 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 83 42 16 27
13770-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 88 48 21 32
13770-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 91 52 20 32
13770-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 111 66 24 41
13770-20-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 114 67 26 50
* Ces embouts ont un double cône qui permet la connexion avec les adapteurs JIC (37°) et SAE (45°).
Les autres dimensions acceptent uniquement les adapteurs JIC 37°.

39/3W Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 39/3W <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13970-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 9/16x18 57 28 23 19
13W70-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 3/4x16 64 35 29 22
13970-6-8-SM 12 1/2 -8 12,7 9/16x18 64 29 22 19
13970-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 87 48 48 32
13970-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 89 50 48 32
13970-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 89 50 51 41
13970-12-16-SM 25 1 -16 25,4 1 1/16x12 99 54 46 32
13970-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 109 64 56 41
13970-20-16-SM 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 111 64 62 50
* Ces embouts ont un double cône qui permet la connexion avec les adapteurs JIC (37°) et SAE (45°).
Les autres dimensions acceptent uniquement les adapteurs JIC 37°.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-10 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 70

15 Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 15 <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
11570-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 89 54 30
11570-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8 116 79 34
11570-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 69 30 38
11570-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 98 59 38
11570-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 70 31 45
11570-20-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/4 75 36 51
11570-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 111 66 38
11570-16-16 25 1 -16 25,4 1 108 63 45
11570-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 82 36 51
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

17 Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 17 <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11770-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 79 44 20 30 Série 70
11770-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8 104 67 24 34
11770-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 96 57 26 38
11770-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 98 58 26 38
11770-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 97 57 25 45
11770-16-16 25 1 -16 25,4 1 119 73 27 45
11770-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 121 76 32 51
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-11 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 70

19 Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 19 <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11970-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 75 40 41 30
11970-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 77 42 42 38
11970-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8 92 55 55 34
11970-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 95 65 54 38
11970-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 89 50 58 38
11970-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 90 50 58 45
11970-16-16 25 1 -16 25,4 1 105 55 61 45
11970-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 113 68 70 51
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

6A Bride ISO 6162-2


ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 6A <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
16A70-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 103 68 32
16A70-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 105 70 41
16A70-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2 107 68 32
16A70-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 117 78 41
16A70-8-12 19 3/4 -12 19,1 1/2 107 67 32
16A70-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 105 66 41
16A70-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 110 70 48
16A70-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 127 82 41
16A70-16-16 25 1 -16 25,4 1 127 82 48
16A70-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 127 82 54
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-12 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 70

6F Bride ISO 6162-2


coude 45°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6F <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
16F70-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 81 46 19 32
16F70-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 90 55 26 41
16F70-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2 92 53 26 32
16F70-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 92 55 26 41
16F70-8-12 19 3/4 -12 19,1 1/2 94 54 26 32
16F70-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 105 66 26 41
16F70-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 101 62 26 48
16F70-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 118 73 27 41
16F70-16-16 25 1 -16 25,4 1 117 77 27 48
16F70-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 117 70 31 54
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

6N Bride ISO 6162-2


coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6N <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
16N70-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 74 39 41 32 Série 70
16N70-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 79 44 45 41
16N70-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2 95 56 54 32
16N70-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 92 55 54 41
16N70-16-10 16 5/8 -10 15,9 1 86 46 54 48
16N70-8-12 19 3/4 -12 19,1 1/2 81 42 54 32
16N70-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 98 58 54 41
16N70-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 92 53 53 48
16N70-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 113 66 57 41
16N70-16-16 25 1 -16 25,4 1 111 64 70 48
16N70-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 115 68 68 54
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-13 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 70

PY Bride – Mâle 24°


série gaz française
(Poclain)

Référence
D. Int. du tuyau A B
Flang PY <tab>AB DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A mm
B
1PY70-10-10 16 5/8 -10 15,9 63 24
1PY70-12-12 19 3/4 -12 19,1 69 30
1PY70-16-16 25 1 -16 25,4 87 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-14 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 70

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JC <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JC70-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 49 20 19 22
1JC70-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 51 22 19 24
1JC70-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 56 24 13/16 15/16
1JC70-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 58 24 24 30
1JC70-12-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1 3/16x12 63 28 32 36
1JC70-8-10-SM 16 5/8 -10 15,9 13/16x16 58 22 24 24
1JC70-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 64 24 24 30
1JC70-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 68 29 32 36
1JC70-8-12-SM 19 3/4 -12 19,1 13/16x16 61 22 27 24
1JC70-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 68 29 32 36
1JC70-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 72 33 36 41
1JC70-12-16-SM 25 1 -16 25,4 13/16x12 76 31 36 36
1JC70-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 80 35 36 41
1JC70-20-16-SM 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 79 34 41 50

JS Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1-SWSB
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JS <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JS70-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 58 29 17 22 Série 70
1JS70-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 64 35 19 24
1JS70-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 67 33 22 24
1JS70-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 73,5 38,5 24 30
1JS70-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 79 39 24 30
1JS70-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 84 45 30 36
1JS70-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 86 47 36 41
1JS70-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 98 53 36 41
1JS70-20-16-SM 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 94 47 41 50

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-15 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 70

J7 Femelle tournant ORFS


coude 45°
ISO 12151-1 – SWE 45°
SAE J516 – ORFS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J7 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J770-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 62 33 11 22
1J770-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 64 35 15 24
1J770-6-8-SM 12 1/2 -8 12,7 11/16x16 68 33 11 22
1J770-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 72 37 15 24
1J770-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 80 46 17 30
1J770-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 83 44 16 30
1J770-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 90 53 21 36
1J770-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 92 53 21 36
1J770-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 95 56 24 41
1J770-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 113 66 24 41

J9 Femelle tournant ORFS


coude 90°
ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J9 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J970-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 58 29 23 22
1J970-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 58 29 29 24
1J970-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 70 35 29 24
1J970-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 73 38 32 30
1J970-12-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1 3/16x12 76 41 48 36
1J970-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 78 39 33 30
1J970-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 86 50 48 36
1J970-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 89 49 48 36
1J970-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 89 49 56 41
1J970-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 111 64 56 41
1J970-20-16-SM 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 111 64 64 50

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-16 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 70

J1 Femelle tournant ORFS


coude 90° – long
ISO 12151-1 – SWEL
SAE J 516 – ORFS 90° L

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J1 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J170-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 71 36 64 24
1J170-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 73 38 70 30
1J170-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 78 39 70 30
1J170-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 76 40 96 36
1J170-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 89 49 96 36
1J170-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 109 64 114 41

JM Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
ORFS JM <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
1JM70-6-6-SM 10 3/8 -6 9,5 11/16x16 53 24 19 Série 70
1JM70-8-6-SM 10 3/8 -6 9,5 13/16x16 56 27 22
1JM70-8-8-SM 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 62 27 22
1JM70-10-8-SM 12 1/2 -8 12,7 1x14 66 32 27
1JM70-10-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1x14 68 32 27
1JM70-12-10-SM 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 71 34 32
1JM70-12-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 74 34 32
1JM70-16-12-SM 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 74 35 41
1JM70-16-16-SM 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 84 39 41
1JM70-20-16-SM 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 82 37 46
Les embouts JM sont livrés sans joint torique.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-17 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
JIS Série 70

MU Femelle tournant JIS 30°


métrique
JIS B8363 – MU

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
JIS MU <tab>met_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H mm
W
1MU70-6-6 10 3/8 -6 9,5 M18x1,5 62 33 24 24
1MU70-8-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 72 37 27 27
1MU70-12-12 19 3/4 -12 19,1 M27x2 81 41 36 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-18 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Série française Série 70

FG Mâle fixe
cône 24° – série gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
Frenc FG <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1FG70-13-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 13,25 46 24 22
1FG70-17-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16,75 62 27 24
1FG70-21-10 16 5/8 -10 15,9 M30x1,5 21,25 70 30 30
1FG70-27-12 19 3/4 -12 19,1 M36x1,5 26,75 70 30 36
1FG70-33-16 25 1 -16 25,4 M45x1,5 33,50 82 36 46

F4 Femelle tournant gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
Frenc F4 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1F470-13-6 10 3/8 -6 9,5 M20x1,5 13 52 22 24 Série 70
1F470-17-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 17 60 25 30
1F470-21-10 16 5/8 -10 15,9 M30x1,5 21 62 25 36
1F470-27-12 19 3/4 -12 19,1 M36x1,5 27 70 31 46

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-19 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Autres Série 70

XU Femelle tournant JIS 30°


métrique – Komatsu®
JIS B8363

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
Other XU <tab>met_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H mm
W
1XU70-10-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 67 28 30 32
1XU70-12-12 19 3/4 -12 19,1 M30x1,5 68 28 32 36
1XU70-16-16 25 1 -16 25,4 M33x1,5 82 35 36 41

XY Femelle tournant JIS 30°


métrique – coude 90°
JIS B8363

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
Other XY <tab>met_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
E mm
W
1XY70-10-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 77 41 41 32
1XY70-12-12 19 3/4 -12 19,1 M24x1,5 89 49 52 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


70 371LT | 372 | 372RH | 372TC | 701 | 701 TC | F42-8 | SX35

Db-20 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 73

DIN – métrique
page Dc-1 – Dc-3
CA CE C9 0C
Dc-1 Dc-1 Dc-2 Dc-2
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série lourde métrique – série lourde
avec joint torique avec joint torique – coude 45° avec joint torique avec joint torique – coude 45°
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45° ISO 12151-2-SWS-S – DKOS ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°
1C D2
Dc-3 Dc-3
Femelle tournant
métrique – série lourde Mâle fixe
avec joint torique métrique – série lourde
coude 90° ISO 12151-2-S-S – CES

BSP
page Dc-4 – Dc-5
92 B1 B2 D9
Dc-4 Dc-4 Dc-5 Dc-5

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Mâle gaz cylindrique


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° BSP
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS5200 – AGR

SAE
page Dc-6 – Dc-8
01 03 06 37
Dc-6 Dc-6 Dc-7 Dc-7

Femelle tournant JIC 37°


Mâle NPTF Mâle JIC 37° Femelle tournant JIC 37° coude 45°
SAE J476A / J516 – AGN ISO12151-5-S – AGJ ISO12151-5-SWS – DKJ ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°
39
Dc-8

Femelle tournant JIC 37°


coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Une large gamme de raccords de flexibles spéciaux destinés


au marché de la pièce de rechange se trouve à la page Dc-19

Dc-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 73

Bride
page Dc-9 – Dc-14
15/4A 17/4F 19/4N
Dc-9 Dc-9 Dc-10
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45S – L – SFL 45° ISO 12151-3-E-L – SFL 90°
(35,0 MPa/ 5000 psi) (35,0 MPa/ 5000 psi) (35,0 MPa/ 5000 psi)
6A 6E 6F 6N
Dc-10 Dc-11 Dc-11 Dc-12
Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2
Bride ISO 6162-2 coude 30° coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS SFS 30° ISO 12151-3-S-S – SFS ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)
XA XF XG XN
Dc-12 Dc-13 Dc-13 Dc-14

Bride Caterpillar® Bride Caterpillar® Bride Caterpillar®


Bride Caterpillar® coude 45° coude 60° coude 90°

ORFS
page Dc-15 – Dc-17
JC JS J7 J9
Dc-15 Dc-15 Dc-16 Dc-16
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90°
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1-SWSB ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90°
JM
Dc-17

Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Série française Autres Série 73


page Dc-18 – Dc-19 page Dc-20
FG F2 F4 XU
Dc-18 Dc-18 Dc-19 Dc-20

Femelle tournant JIS 30°


Mâle fixe Femelle tournant gaz métrique – Komatsu®
cône 24° – série gaz coude 90° Femelle tournant gaz JIS B8363

Dc-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 73

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1CA73-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 87 36 41
1CA73-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 103 39 50
1CA73-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 104 41 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CE73-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 162 97 37 50 Série 73
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 73

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN C9 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1C973-20-12 19 3/4 -12 19.1 M30x2 20 81 33 36
1C973-25-12 19 3/4 -12 19.1 M36x2 25 79 31 46
1C973-25-12SW41 19 3/4 -12 19.1 M36x2 25 79 31 41
1C973-30-12 19 3/4 -12 19.1 M42x2 30 82 34 50
1C973-25-16 25 1 -16 25.4 M36x2 25 87 36 46
1C973-30-16 25 1 -16 25.4 M42x2 30 87 36 50
1C973-25-20 31 1 1/4 -20 31.8 M36x2 25 102 38 46
1C973-30-20 31 1 1/4 -20 31.8 M42x2 30 106 42 50
1C973-38-20 31 1 1/4 -20 31.8 M52x2 38 101 37 60
1C973-38-24 38 1 1/2 -24 38.1 M52x2 38 105 42 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 0C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
10C73-20-12 19 3/4 -12 19.1 M30x2 20 113 65 30 36
10C73-25-12 19 3/4 -12 19.1 M36x2 25 112 64 29 46
10C73-25-12SW41 19 3/4 -12 19.1 M36x2 25 112 64 29 41
10C73-25-16 25 1 -16 25.4 M36x2 25 128 78 33 46
10C73-30-16 25 1 -16 25.4 M42x2 30 137 128 33 50
10C73-25-20 31 1 1/4 -20 31.8 M36x2 25 150 86 33 46
10C73-30-20 31 1 1/4 -20 31.8 M42x2 30 155 91 34 50
10C73-38-20 31 1 1/4 -20 31.8 M52x2 38 161 97 37 60
10C73-38-24 38 1 1/2 -24 38.1 M52x2 38 182 120 49 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 73

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 1C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
11C73-20-12 19 3/4 -12 19.1 M30x2 20 101 53 60 36
11C73-25-12 19 3/4 -12 19.1 M36x2 25 101 53 59 46
11C73-25-12SW41 19 3/4 -12 19.1 M36x2 25 101 53 59 41
11C73-25-16 25 1 -16 25.4 M36x2 25 117 67 69 46
11C73-30-16 25 1 -16 25.4 M42x2 30 130 118 67 50
11C73-30-20 31 1 1/4 -20 31.8 M42x2 30 137 73 73 50
11C73-38-20 31 1 1/4 -20 31.8 M52x2 38 151 87 78 60
11C73-38-24 38 1 1/2 -24 38.1 M52x2 38 166 103 101 60
11C73-38-32 51 2 -32 50.8 M52x2 38 224 152 166 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D2 Mâle fixe
métrique – série lourde
ISO 12151-2-S-S – CES

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D2 <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1D273-20-12 19 3/4 -12 19.1 M30x2 20 84 35 30 Série 73
1D273-25-12 19 3/4 -12 19.1 M36x2 25 86 38 36
1D273-30-12 19 3/4 -12 19.1 M42x2 30 90 42 46
1D273-25-16 25 1 -16 25.4 M36x2 25 91 40 36
1D273-30-16 25 1 -16 25.4 M42x2 30 94 42 46
1D273-30-20 31 1 1/4 -20 31.8 M42x2 30 110 46 46
1D273-38-20 31 1 1/4 -20 31.8 M52x2 38 112 46 55

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 73

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP 92 <tab>BSP_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
19273-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4x14 75 27 32
19273-16-16 25 1 -16 25.4 1x11 89 38 41
19273-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x11 101 37 50
19273-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2x11 101 37 55
19273-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x11 100 37 55
19273-32-32 51 2 -32 50.8 2x11 113 38 70

B1 Femelle tournant BSP


coude 45°
BS 5200-D – DKR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B1 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B173-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4x14 110 62 26 32
1B173-16-16 25 1 -16 25.4 1x11 136 84 36 41
1B173-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x11 168 104 43 50
1B173-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x11 186 123 52 55
1B173-32-32 51 2 -32 50.8 2x11 249 177 70 70

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-4 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 73

B2 Femelle tournant BSP


coude 90°
BS 5200-B – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B2 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1B273-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4x14 106 58 55 32
1B273-16-16 25 1 -16 25.4 1x11 120 70 74 41
1B273-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4x11 151 87 80 50
1B273-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2x11 151 87 80 55
1B273-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x11 166 103 103 55
1B273-32-32 51 2 -32 50.8 2x11 229 157 121 70

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP D9 <tab>BSP_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
1D973-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4x14 87 39 32 Série 73
1D973-16-16 25 1 -16 25.4 1x11 96 43 41
1D973-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/14x11 113 49 50
1D973-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2x11 114 51 55
1D973-32-32 51 2 -32 50.8 2x11 129 58 70

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-5 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 73

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B mm Hpouce
10173-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 3/4-14 90 42 30
10173-16-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1-11 1/2 96 48 36
10173-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1-11 1/2 100 50 36
10173-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4-11 1/2 125 61 46
10173-24-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2-11 1/2 124 62 50
10173-32-32 51 2 -32 50.8 2-11 1/2 141 73 2 1/2

03 Mâle JIC 37°


ISO12151-5-S – AGJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 03 <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
10373-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 1/16x12 89 41 30
10373-16-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 5/16x12 93 45 36
10373-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 5/16x12 97 47 36
10373-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1 5/8x12 102 52 46
10373-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 5/8x12 118 54 46
10373-24-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 7/8x12 118 54 50
10373-24-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 1 7/8x12 122 59 50
10373-32-32-SM 51 2 -32 50.8 2 1/2x12 143 72 65

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-6 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 73

06 Femelle tournant JIC 37°


ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAE 06 <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm Hpouce mm Wpouce
10673-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 1/16x12 93 45 30 32
10673-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 5/16x12 99 51 36 41
10673-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 5/16x12 103 52 36 41
10673-20-16 25 1 -16 25.4 1 5/16x12 109 59 41 50
10673-16-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 5/16x12 116 52 46 41
10673-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 5/8x12 125 61 46 50
10673-24-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 7/8x12 130 66 50 60
10673-24-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 1 7/8x12 128 66 50 60
10673-32-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 2 1/2x12 138 76 65 75
10673-32-32-SM 51 2 -32 50.8 2 1/2x12 150 79 65 75

37 Femelle tournant JIC 37°


coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 37 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13773-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 1/16x12 104 56 22 32 Série 73
13773-16-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 5/16x12 107 59 24 41
13773-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 5/16x12 119 69 24 41
13773-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1 5/8x12 143 92 47 55
13773-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 5/8x12 171 107 47 50
13773-24-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 7/8x12 172 108 48 60
13773-24-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 1 7/8x12 194 132 58 60
13773-32-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 2 1/2x12 208 145 72 75
13773-32-32-SM 51 2 -32 50.8 2 1/2x12 251 179 72 75

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-7 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 73

39 Femelle tournant JIC 37°


coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 39 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13973-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 1/16x12 101 53 48 32
13973-16-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 5/16x12 101 53 56 41
13973-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 5/16x12 118 67 56 41
13973-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1 5/8x12 118 67 85 55
13973-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 5/8x12 150 87 85 50
13973-24-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 7/8x12 151 87 102 60
13973-24-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 1 7/8x12 194 119 102 60
13973-32-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 2 1/2x12 168 106 152 75
13973-32-32-SM 51 2 -32 50.8 2 1/2x12 229 157 152 75

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-8 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 73

15/4A Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 15/4A <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
11573-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 110 62 38
11573-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 110 62 45
11573-12-16 25 1 -16 25.4 3/4 117 67 38
11573-16-16 25 1 -16 25.4 1 117 67 45
14A73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 85 34 51
11573-16-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 133 69 45
14A73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 141 77 51
14A73-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2 104 40 60
14A73-20-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/4 142 80 51
14A73-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2 166 103 60
14A73-32-24 38 1 1/2 -24 38.1 2 113 50 71
14A73-24-32 51 2 -32 50.8 1 1/2 156 84 60
14A73-32-32 51 2 -32 50.8 2 220 148 71
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

17/4F Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45S – L – SFL 45°
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 17/4F <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11773-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 119 71 27 38 Série 73
11773-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 109 64 26 44
11773-12-16 25 1 -16 25.4 3/4 130 80 32 38
11773-16-16 25 1 -16 25.4 1 127 77 32 45
14F73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 136 85 32 51
14F73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 160 96 35 51
14F73-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2 162 102 38 60
14F73-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2 178 115 44 60
14F73-32-24 38 1 1/2 -24 38.1 2 177 114 43 71
14F73-24-32 51 2 -32 50.8 1 1/2 192 120 53 60
14F73-32-32 51 2 -32 50.8 2 224 153 62 71
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-9 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 73

19/4N Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3-E-L – SFL 90°
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 19/4N <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11973-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 109 61 58 38
11973-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 102 54 58 45
11973-12-16 25 1 -16 25.4 3/4 121 70 70 38
11973-16-16 25 1 -16 25.4 1 118 67 70 45
14N73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 128 78 68 51
14N73-24-16 25 1 -16 25.4 1 1/2 132 81 70 60
11973-16-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 133 69 70 44
14N73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 155 91 90 51
14N73-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2 155 91 90 60
14N73-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2 166 103 93 60
14N73-32-24 38 1 1/2 -24 38.1 2 166 103 92 71
14N73-32-32 51 2 -32 50.8 2 220 148 133 71
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

6A Bride ISO 6162-2


ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 6A <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
16A73-8-12 19 3/4 -12 19.1 1/2 123 75 32
16A73-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 130 82 41
16A73-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 135 87 48
16A73-20-12 19 3/4 -12 19.1 1 1/4 96 48 54
16A73-12-16 25 1 -16 25.4 3/4 124 73 41
16A73-16-16 25 1 -16 25.4 1 131 81 48
16A73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 142 91 54
16A73-16-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 147 83 48
16A73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 149 85 54
16A73-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2 121 57 64
16A73-20-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/4 158 96 54
16A73-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2 166 104 64
16A73-32-24 38 1 1/2 -24 38.1 2 129 66 79
16A73-32-32 51 2 -32 50.8 2 194 122 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.
Série d’embouts compatible avec les tuyaux:
73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-10 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 73

6E Bride ISO 6162-2


coude 30°
SFS 30°
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6E <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
16E73-12-12-1P 19 3/4 -12 19,1 3/4 115 67 16 41
16E73-12-16-1P 25 1 -16 25,4 3/4 130 80 19 41
16E73-16-16-1P 25 1 -16 25,4 1 135 85 20 48
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

6F Bride ISO 6162-2


coude 45°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6F <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
16F73-8-12 19 3/4 -12 19.1 1/2 107 59 27 32 Série 73
16F73-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 110 62 26 41
16F73-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 110 62 26 48
16F73-20-12 19 3/4 -12 19.1 1 1/4 125 77 32 54
16F73-12-16 25 1 -16 25.4 3/4 123 73 32 41
16F73-16-16 25 1 -16 25.4 1 129 79 32 48
16F73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 129 79 32 54
16F73-16-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 157 93 33 48
16F73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 163 98 38 54
16F73-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2 163 99 38 63
16F73-20-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/4 170 107 44 54
16F73-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2 178 115 44 64
16F73-32-32 51 2 -32 50.8 2 230 158 56 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-11 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 73

6N Bride ISO 6162-2


coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6N <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mmE mm
F
16N73-8-12 19 3/4 -12 19.1 1/2 92 44 58 32
16N73-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 101 53 58 41
16N73-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 111 63 58 48
16N73-20-12 19 3/4 -12 19.1 1 1/4 110 62 63 54
16N73-12-16 25 1 -16 25.4 3/4 109 58 70 41
16N73-16-16 25 1 -16 25.4 1 122 71 70 48
16N73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 122 71 70 54
16N73-16-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 137 73 90 48
16N73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 172 108 71 54
16N73-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2 172 108 76 64
16N73-20-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/4 152 90 104 54
16N73-24-24 38 1 1/2 -24 38.1 1 1/2 166 103 104 64
16N73-32-24 38 1 1/2 -24 38.1 2 166 103 104 79
16N73-24-32 51 2 -32 50.8 1 1/2 188 116 104 64
16N73-32-32 51 2 -32 50.8 2 229 157 138 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

XA Bride Caterpillar®

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang XA <tab>Flange_ABF DN INCH
pouce SIZE
module MM
mm FLANGE
pouce A
mm B
mm F
mm
1XA73-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 123 75 41
1XA73-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 134 86 48
1XA73-16-16 25 1 -16 25.4 1 138 88 48
1XA73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 144 93 54
1XA73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 155 96 54
1XA73-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2 162 97 64
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-12 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 73

XF Bride Caterpillar®
coude 45°

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XF <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
1XF73-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 123 75 31 41
1XF73-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 122 74 31 48
1XF73-16-16 25 1 -16 25.4 1 139 88 36 48
1XF73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 162 98 37 54
1XF73-24-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/2 182 117 36 64
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

XG Bride Caterpillar®
coude 60°

Série 73
Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XG <tab>Flange_ABEF DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mmE mm
F
1XG73-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 41 138 90 42
1XG73-16-16 25 1 -16 25.4 1 48 160 109 50
1XG73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 54 153 103 48
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-13 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 73

XN Bride Caterpillar®
coude 90°

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XN <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
1XN73-12-12 19 3/4 -12 19.1 3/4 111 63 63 41
1XN73-16-12 19 3/4 -12 19.1 1 111 63 62 48
1XN73-16-16 25 1 -16 25.4 1 128 78 74 48
1XN73-20-16 25 1 -16 25.4 1 1/4 122 71 74 54
1XN73-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 1/4 172 108 77 54
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-14 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 73

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JC <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JC73-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 3/16x12 81 33 30 36
1JC73-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 7/16x12 89 38 36 41
1JC73-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 11/16x12 106 42 46 50
1JC73-24-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 2x12 117 44 50 60

JS Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1-SWSB
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JS <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm Hpouce mm W
pouce
1JS73-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 3/16x12 94 46 30 36 Série 73
1JS73-16-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 7/16x12 107 58 36 41
1JS73-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 7/16x12 103 52 36 41
1JS73-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1 11/16x12 114 64 41 50
1JS73-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 11/16x12 117 54 46 50
1JS73-24-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 2x12 120 57 50 60

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-15 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 73

J7 Femelle tournant ORFS


coude 45°
ISO 12151-1 – SWE 45°
SAE J516 – ORFS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J7 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J773-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 3/16x12 105 57 21 36
1J773-16-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 7/16x12 107 59 24 41
1J773-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 7/16x12 119 69 24 41
1J773-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1 11/16x12 131 80 26 50
1J773-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1 11/16x12 147 83 25 7/8
1J773-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 11/16x12 154 90 30 50
1J773-24-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 2x12 164 100 40 60

J9 Femelle tournant ORFS


coude 90°
ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J9 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J973-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 3/16x12 101 53 48 36
1J973-16-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 7/16x12 113 65 56 41
1J973-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 7/16x12 120 70 56 41
1J973-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1 11/16x12 127 77 64 50
1J973-20-20 31 1 1/4 -20 31.8 1-11/16x12 148 84 64 7/8
1J973-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 11/16x12 151 87 69 50
1J973-24-24-SM 38 1 1/2 -24 38.1 2x12 166 103 82 60

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-16 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 73

JM Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
ORFS JM <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
1JM73-12-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 3/16x12 86 38 32
1JM73-16-12-SM 19 3/4 -12 19.1 1 7/16x12 87 39 41
1JM73-16-16-SM 25 1 -16 25.4 1 7/16x12 93 42 41
1JM73-20-16-SM 25 1 -16 25.4 1 11/16x12 89 39 46
1JM73-20-20-SM 31 1 1/4 -20 31.8 1 11/16x12 106 42 46
Les embouts JM sont livrés sans joint torique.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série 73

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-17 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Série française Série 73

FG Mâle fixe
cône 24° – série gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
Frenc FG <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
1FG73-27-12 19 3/4 -12 19.1 M36x1.5 26.75 82 33 36
1FG73-33-16 25 1 -16 25.4 M45x1.5 33.50 91 39 46

F2 Femelle tournant gaz


coude 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
Frenc F2 <tab>met_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
E mm
W
1F273-33-16 25 1 -16 25.4 M45x1.5 122 71 68 55

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-18 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Série française Série 73

F4 Femelle tournant gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
Frenc F4 <tab>met_tube_ABW DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1F473-27-12 19 3/4 -12 19.1 M36x1.5 27 83 33 46
1F473-33-16 25 1 -16 25.4 M45x1.5 33 85 34 55

Série 73

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-19 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Autres Série 73

XU Femelle tournant JIS 30°


métrique – Komatsu®
JIS B8363

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
Other XU <tab>met_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H mm
W
1XU73-12-12 19 3/4 -12 19.1 M30x1.5 76 28 32 36
1XU73-16-16 25 1 -16 25.4 M33x1.5 85 35 36 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-20 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Embouts spéciaux Série 73

Large gamme d’embouts spéciaux pour le marché de la pièce de rechange

La demande pour les embouts spéciaux fait partie de notre travail quotidien.
Afin de satisfaire cette demande, HPDE a élargi sa gamme d’embouts avec
de nombreux embouts spéciaux, comme hauteurs de coude ou angles spécifiques, etc .

L’exemple ci-contre est une


des possibilités offertes:

D‘autres embouts spéciaux sont disponibles sur demande

Référence Description
D.Int.dutuyau Flange A B E F
module
size pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11973-12-12-SL100 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -12 3/4 109 61 100 38
11973-12-12-SL150 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -12 3/4 109 61 150 38
11973-12-12-SL180 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 180 mm -12 3/4 109 61 180 38
11973-16-16-SL100 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -16 1 118 67 100 45
11973-16-16-SL150 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -16 1 118 67 150 45
11973-16-16-SL90 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 90 mm -16 1 118 67 90 45
14N73-20-20-SL150 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -20 1 1/4 155 91 150 51
16N73-12-12-SL100 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -12 3/4 101 53 100 41
16N73-12-12-SL140 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 140 mm -12 3/4 101 53 140 41
16N73-12-12-SL150 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -12 3/4 101 53 150 41
16N73-12-12-SL85 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 85 mm -12 3/4 101 53 85 41
16N73-16-12-SL100 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -12 1 111 63 100 48
16N73-16-12-SL116 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 116 mm -12 1 111 63 116 48
16N73-16-12-SL120 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 120 mm -12 1 111 63 120 48
16N73-16-16-SL100 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -16 1 118 67 100 48
16N73-16-16-SL110 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 110 mm -16 1 122 71 110 48
16N73-16-16-SL116 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 116 mm -16 1 128 77 116 48
16N73-16-16-SL125 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 125 mm -16 1 118 67 125 48
16N73-16-16-SL140 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 140 mm -16 1 122 71 140 48
16N73-16-16-SL175 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 175 mm -16 1 122 71 175 48
16N73-16-16SL150 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -16 1 117 67 150 48
16N73-20-16-SL120 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 120 mm -16 1 1/4 122 71 120 54
16N73-20-16-SL160 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 160 mm -16 1 1/4 122 71 160 54
16N73-20-20-SL100 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -20 1 1/4 155 91 100 54
Série 73
16N73-20-20-SL180 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 180 mm -20 1 1/4 155 91 180 54
16N73-20-20SL145 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 145 mm -20 1 1/4 155 91 145 54
16N73-24-24-SL90 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 90 mm -24 1 1/2 166 103 90 64

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


73 731 | 731TC | SX35 | SX42

Dc-21 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 77

DIN – métrique
page Dd-1 – Dd-4
CA CE CF D0
Dd-1 Dd-1 Dd-2 Dd-2
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique, coude 45° avec joint torique, coude 90° métrique – série légère
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° ISO 12151-2-S-L – CEL
C9 0C 1C D2
Dd-3 Dd-3 Dd-4 Dd-4
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série lourde métrique – série lourde métrique – série lourde Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique, coude 45° avec joint torique, coude 90° métrique – série lourde
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45° ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90° ISO 12151-2-S-S – CES

BSP
page Dd-5 – Dd-6
EA EB EC D9
Dd-5 Dd-5 Dd-6 Dd-6
Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP
Femelle tournant BSP avec joint torique avec joint torique Mâle gaz cylindrique
avec joint torique coude 45° coude 90° BSP
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45° BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90° BS5200 – AGR

SAE
page Dd-7 – Dd-9
01 03 06 37
Dd-7 Dd-7 Dd-8 Dd-9

Femelle tournant JIC 37°


Mâle NPTF Mâle JIC 37° Femelle tournant JIC 37° coude 45°
SAE J476A / J516 – AGN ISO12151-5-S – AGJ ISO12151-5-SWS – DKJ ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°
39
Dd-9

Femelle tournant JIC 37°


coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Dd-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Aperçu Série 77

Bride
page Dd-10 – Dd-20
15/4A 17/4F 19/4N 6A
Dd-10 Dd-11 Dd-12 Dd-13
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90° Bride ISO 6162-2
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45S – L – SFL 45° ISO 12151-3-E-L – SFL 90° ISO 12151-3-S-S – SFS
(35,0 MPa/ 5000 psi) (35,0 MPa/ 5000 psi) (35,0 MPa/ 5000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)
6E 6F 6N X5
Dd-14 Dd-16 Dd-15 Dd-16
Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2
coude 30° coude 45° coude 90° Bride – droite
SFS 30° ISO 12151-3-S-S – SFS ISO 12151-3-S-S – SFS Système à bride intégrale
(42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) ISO 6162-1 ou ISO 6162-2
X7 X9 XA XF
Dd-16 Dd-17 Dd-17 Dd-18

Bride – coude 45° Bride – coude 90°


Système à bride intégrale Système à bride intégrale Bride Caterpillar®
ISO 6162-1 ou ISO 6162-2 ISO 6162-1 ou ISO 6162-2 Bride Caterpillar® coude 45°
XG XN K5 K7
Dd-18 Dd-19 Dd-19 Dd-20

Bride Caterpillar® Bride Caterpillar® Bride Komatsu®


coude 60° coude 90° Bride Komatsu® coude 45°
K9
Dd-20

Bride Komatsu®
coude 90°

ORFS
page Dd-21 – Dd-23
JC J7 J9 J1
Dd-21 Dd-21 Dd-22 Dd-22
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90° coude 90° – long
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES ISO 12151-1 – SWEL
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90° SAE J 516 – ORFS 90° L
Série 77
JM
Dd-23

Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Série française
page Dd-24
FG Une large gamme de raccords de flexibles spéciaux destinés
Dd-24 au marché de la pièce de rechange se trouve à la page Dd-25

Mâle fixe
cône 24° – série gaz

Dd-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 77

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
1CA77-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 63 28 27
1CA77-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 66 27 32
1CA77-18-12 19 3/4 -12 19,1 - 18 74 28 32
1CA77-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 73 27 36
1CA77-22-16 25 1 -16 25,4 M30x2 22 88 33 36
1CA77-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 89 35 41
1CA77-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 100 37 50
1CA77-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 106 39 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CE77-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 83 48 23 27 Série 77
1CE77-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 120 74 29 36
1CE77-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 142 88 33 41
1CE77-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 162 98 37 50
1CE77-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 201 134 49 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 77

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CF <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
1CF77-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 15 76 41 44 27
1CF77-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 18 92 53 49 32
1CF77-18-12 19 3/4 -12 19,1 M26x1,5 18 108 62 56 32
1CF77-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 108 62 59 36
1CF77-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 131 77 69 41
1CF77-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 151 87 79 50
1CF77-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 179 112 101 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D0 Mâle fixe
métrique – série légère
ISO 12151-2-S-L – CEL

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
DIN D0 <tab>met_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H
1D077-15-8 12 1/2 -8 12,7 M22x1,5 61 27 22
1D077-18-10 16 5/8 -10 15,9 M26x1,5 68 30 27
1D077-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 82 36 30
1D077-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 92 38 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 77

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
DIN C9 <tab>met_ABW DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
W
1C977-12-8 12 1/2 -8 12,7 M20x1,5 61 26 24
1C977-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 60 25 30
1C977-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 67 28 30
1C977-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 67 28 36
1C977-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 76 30 36
1C977-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 76,6 30,6 46
1C977-25-12-SW41 19 3/4 -12 19,1 M36x2 77 31 41
1C977-30-12 19 3/4 -12 19,1 M42x2 83 37 50
1C977-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 86 35 46
1C977-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 89 35 50
1C977-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 102 39 50
1C977-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 100 36 60
1C977-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 106 39 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
DIN 0C <tab>met_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mmB mm
E mm
W
10C77-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 83 49 24 30 Série 77
10C77-12-10 16 5/8 -10 15,9 M20x1,5 105 66 26 24
10C77-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 111 64 24 30
10C77-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 107 68 28 36
10C77-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 120 74 30 36
10C77-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 119 73 29 46
10C77-25-12-SW41 19 3/4 -12 19,1 M36x2 119 73 29 41
10C77-30-12 19 3/4 -12 19,1 M42x2 121 75 30 50
10C77-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 142 88 33 46
10C77-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 142 88 33 50
10C77-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 155 91 34 50
10C77-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 161 97 37 60
10C77-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 195 128 49 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
DIN – métrique Série 77

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
DIN 1C <tab>met_ABEW DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mmB mmE mm
W
11C77-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 77 42 45 30
11C77-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 92 53 45 30
11C77-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 92 53 53 36
11C77-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 108 62 60 36
11C77-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 108 62 58,5 46
11C77-25-12-SW41 19 3/4 -12 19,1 M36x2 108 62 59 41
11C77-30-12 19 3/4 -12 19,1 M42x2 108 62 61 50
11C77-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 131 77 69 46
11C77-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 131 77 69 50
11C77-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 145 82 73 50
11C77-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 151 87 78 60
11C77-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 179 112 101 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D2 Mâle fixe
métrique – série lourde
ISO 12151-2-S-S – CES

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
DIN D2 <tab>met_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H
1D277-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 64 30 24
1D277-16-10 16 5/8 -10 15,9 M24x1,5 69 30 24
1D277-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 72 34 30
1D277-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 84 38 30
1D277-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 86 40 36
1D277-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 96 42 36
1D277-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 99 45 46
1D277-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 110 47 46
1D277-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 114 51 55
1D277-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 120 53 55

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-4 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 77

EA Femelle tournant BSP


avec joint torique
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP EA <tab>BSP_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
1EA77-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 58 23 27
1EA77-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 62 23 30
1EA77-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 63 24 32
1EA77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 72 26 32
1EA77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 82 36 41
1EA77-12-16 25 1 -16 25,4 3/4x14 83 29 32
1EA77-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 90 36 41
1EA77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 96 33 50
1EA77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 103 36 55
1EA77-32-32 51 2 -32 50,8 2 118 40 70
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

EB Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 45°
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP EB <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1EB77-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 80 45 20 27 Série 77
1EB77-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 101 62 22 30
1EB77-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 103 64 24 32
1EB77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 117 71 27 32
1EB77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 120 74 29 41
1EB77-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 144 90 35 41
1EB77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 159 95 35 50
1EB77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 196 129 50 55
1EB77-32-32 51 2 -32 50,8 2 255 178 86 70
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-5 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
BSP Série 77

EC Femelle tournant BSP


avec joint torique
coude 90°
BS 5200 – ISO 12151-6 – DKOR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP EC <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
1EC77-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 76 41 40 27
1EC77-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 92 53 44 30
1EC77-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4x14 92 53 47 32
1EC77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 108 62 55 32
1EC77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 108 62 59 41
1EC77-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 131 77 72 41
1EC77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 151 87 75 50
1EC77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 179 112 103 55
1EC77-32-32 51 2 -32 50,8 2 236 159 150 70
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP D9 <tab>BSP_ABH
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
1D977-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 68 33 27
1D977-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 74 36 30
1D977-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 87 41 32
1D977-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 91 45 41
1D977-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 91 45 41
1D977-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4x11 103 49 50
1D977-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 113 50 50
1D977-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 124 57 55

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-6 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 77

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B mm
H
10177-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2-14 69 35 22
10177-8-12 19 3/4 -12 19,1 1/2-14 87 41 30
10177-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 87 41 30
10177-16-16 25 1 -16 25,4 1-11 1/2 103 49 36
10177-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4-11 1/2 116 53 46
10177-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2-11 1/2 124 57 50
10177-32-32 51 2 -32 50,8 2-11 1/2 143 66 65
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

03 Mâle JIC 37°


ISO12151-5-S – AGJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 03 <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
10377-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 66,45 32 22 Série 77
10377-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 69 34 24
10377-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 77 42 27
10377-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 76 38 24
10377-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 82 43 30
10377-10-12 19 3/4 -12 19,1 7/8x14 87 41 30
10377-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 89 43 30
10377-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 92 46 36
10377-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 101,4 47 36
10377-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 110 56 50
10377-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 118 55 50
10377-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 148 71 65
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-7 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 77

06 Femelle tournant JIC 37°


ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAE 06 <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
10677-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 71 37 22 22
10677-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 74 39 22 27
10677-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 80 46 30 32
10677-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 81 42 24 27
10677-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 84 45 30 32
10677-10-12 19 3/4 -12 19,1 7/8x14 92 46 30 27
10677-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 94 48 30 32
10677-14-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 99 53 36 36
10677-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 99 53 36 41
10677-12-16 25 1 -16 25,4 1 1/16x12 102 48 36 32
10677-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 106 52 36 41
10677-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 109 55 41 50
10677-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/16x12 120 57 46 41
10677-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8 12 124 60 46 50
10677-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 7/8x12 108 44 50 60
10677-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 136 69 50 60
10677-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 160 83 65 75
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-8 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
SAE Série 77

37 Femelle tournant JIC 37°


coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 37 <tab>UNF_ABEW DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
13777-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 73 38 15 22
13777-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 76 41 16 27
13777-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 79 44 21 32
13777-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 93 54 16 27
13777-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 100 61 21 32
13777-10-12 19 3/4 -12 19,1 7/8x14 102 56 16 27
13777-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 111 65 21 32
13777-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 114 68 24 41
13777-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 133 79 24 41
13777-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 153 90 32 50
13777-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 201 134 58 60
13777-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 258 181 72 75
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

39 Femelle tournant JIC 37°


coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 39 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mmE mm
W
13977-8-8 12 1/2 -8 12,7 3/4x16 71 36 29 22 Série 77
13977-10-8 12 1/2 -8 12,7 7/8x14 76 41 32 27
13977-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 1/16x12 76 41 48 32
13977-10-10 16 5/8 -10 15,9 7/8x14 88 50 33 27
13977-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 1/16x12 92 53 48 32
13977-10-12 19 3/4 -12 19,1 7/8x14 97 51 33 27
13977-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 108 62 48 32
13977-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 108 62 56 41
13977-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 131 77 74 41
13977-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 148 84 78 50
13977-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 175 108 102 60
13977-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 236 159 152 75
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-9 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

15/4A Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 15/4A <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
11577-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 90 55 30
11577-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 67 33 38
11577-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8 99 60 34
11577-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 75 36 38
11577-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 107 62 38
11577-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 88 42 45
11577-16-16 25 1 -16 25,4 1 119 65 45
14A77-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 90 36 51
11577-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 130 66 45
14A77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 138 74 51
14A77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 100 37 60
14A77-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 146 79 51
14A77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 140 73 60
14A77-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 117 50 71
14A77-32-32 51 2 -32 50,8 2 163 86 71
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-10 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

17/4F Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45S – L – SFL 45°
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 17/4F <tab>Flange_ABEF DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11777-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 79 45 20 30
11777-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 81 47 22 38
11777-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8 103 64 24 34
11777-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 116 70 26 38
11777-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 116 70 26 45
11777-16-16 25 1 -16 25,4 1 141 87 32 45
14F77-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 141 87 32 51
14F77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 162 99 38 51
14F77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 162 99 38 60
14F77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 187 120 44 60
14F77-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 182 115 44 71
14F77-32-32 51 2 -32 50,8 2 211 134 56 71

Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.


Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série 77

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-11 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

19/4N Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3-E-L – SFL 90°
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 19/4N <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11977-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 76 41 41 30
11977-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 80 45 42 38
11977-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8 92 53 53 34
11977-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 108 62 58 38
11977-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 108 62 58 45
11977-16-16 25 1 -16 25,4 1 131 77 70 45
14N77-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 131 77 69 51
11977-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 151 87 90 45
14N77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 151 87 90 51
14N77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 151 87 90 60
14N77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 175 108 104 60
14N77-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 175 108 104 71
14N77-32-32 51 2 -32 50,8 2 206 129 138 71
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-12 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

6A Bride ISO 6162-2


ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 6A <tab>Flange_ABF DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
16A77-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 89 55 32
16A77-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 69,4 34,75 41
16A77-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 75 36 41
16A77-16-10 16 5/8 -10 15,9 1 80 41 48
16A77-8-12 19 3/4 -12 19,1 1/2 106 60 32
16A77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 114,2 68,2 41
16A77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 88,2 42 48
16A77-20-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/4 93 47 54
16A77-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 126 72 41
16A77-16-16 25 1 -16 25,4 1 113 59 48
16A77-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 103 49 54
16A77-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 145 82 48
16A77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 146 82 54
16A77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 118 55 64
16A77-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 154 87 54
16A77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 162 96 64
16A77-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 133 66 79
16A77-32-32 51 2 -32 50,8 2 183 105 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série 77

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-13 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

6E Bride ISO 6162-2


coude 30°
SFS 30°
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6E <tab>Flange_ABEF DN INCH
pouce SIZE
module MM
mm FLANGE
pouce A
mm B
mm E
mm F
mm
16E77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 121 75 16 41
16E77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 122 76 16 48
16E77-16-16 25 1 -16 25,4 1 136 82 19 48
16E77-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 149 95 19 54
16E77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 170 106 24 54
16E77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 190 123 30 64
16E77-32-32 51 2 -32 50,8 2 223 145 32 79

Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.


Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

6F Bride ISO 6162-2


coude 45°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6F <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
16F77-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 79 44 19 32
16F77-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 85,8 51 26 41
16F77-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2 105 66 26 32
16F77-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 104 66 26 41
16F77-16-10 16 5/8 -10 15,9 1 105 66 26 48
16F77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 116,2 70 26 41
16F77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 116 70 26 48
16F77-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 132 78 32 41
16F77-16-16 25 1 -16 25,4 1 141 87 32 48
16F77-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 142 88 32 54
16F77-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 159 95 38 48
16F77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 162 99 38 54
16F77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 162 99 38 64
16F77-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 179 112 44 54
16F77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 187 120 44 64
16F77-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 187 120 44 79
16F77-32-32 51 2 -32 50,8 2 211 134 56 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-14 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

6N Bride ISO 6162-2


coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6N <tab>Flange_ABEF DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mmE mm
F
16N77-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 77,05 42 41 32
16N77-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 81,05 47 45 41
16N77-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2 92 53 54 32
16N77-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 92 53 54 41
16N77-16-10 16 5/8 -10 15,9 1 92 53 54 48
16N77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 108,2 62 58 41
16N77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 108 62 58 48
16N77-20-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/4 108 62 63 54
16N77-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 118 64 70 41
16N77-16-16 25 1 -16 25,4 1 131 77 70 48
16N77-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 135 81 70 54
16N77-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 145 82 90 48
16N77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 151 87 90 54
16N77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 151 87 90 64
16N77-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 156 89 104 54
16N77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 175 108 104 64
16N77-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 175 108 104 79
16N77-32-32 51 2 -32 50,8 2 223 138 138 79
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série 77

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-15 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

X5 Bride – droite
Système à bride intégrale
ISO 6162-1 ou ISO 6162-2

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B
Flang X5 <tab>Flange_AB DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B
1X577-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 103 57
1X577-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 103 57
1X577-16-16 25 1 -16 25,4 1 113 59
1X577-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 113 59
1X577-24-16 25 1 -16 25,4 1 1/2 113 59
1X577-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 124 57
1X577-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 129 62
1X577-32-32 51 2 -32 50,8 2 154 77
Pour « Système à bride intégrale » voir page Eb-2.

X7 Bride – coude 45°


Système à bride intégrale
ISO 6162-1 ou ISO 6162-2

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E
Flang X7 <tab>Flange_ABE DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E
1X777-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 119 73 29
1X777-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 118 72 29
1X777-16-16 25 1 -16 25,4 1 141 87 32
1X777-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 147 93 38
1X777-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 146 82 38
1X777-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 159 96 38
1X777-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 165 102 44
1X777-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 183 116 45
Pour « Système à bride intégrale » voir page Eb-2.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-16 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

X9 Bride – coude 90°


Système à bride intégrale
ISO 6162-1 ou ISO 6162-2

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E
Flang X9 <tab>Flange_ABE DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E
1X977-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 81 45 43
1X977-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 108 62 61
1X977-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 108 62 61
1X977-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 110 56 70
1X977-16-16 25 1 -16 25,4 1 131 77 70
1X977-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 131 77 70
1X977-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 130 67 90
1X977-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 148 84 90
1X977-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 148 84 90
1X977-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 170 103 104
1X977-32-32 51 2 -32 50,8 2 221 144 138
Pour « Système à bride intégrale » voir page Eb-2.

XA Bride Caterpillar®

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang XA <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
1XA77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 114 68 41 Série 77
1XA77-16-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 88 42 48
1XA77-16-16 25 1 -16 25,4 1 141 87 48
1XA77-20-16 25 1 -16 25,4 1 104 50 54
1XA77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 152 88 54
1XA77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 121 57 64
1XA77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 176 109 64
1XA77-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 133 66 79
1XA77-32-32 51 2 -32 50,8 2 192 115 79

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-17 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

XF Bride Caterpillar®
coude 45°

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XF <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
1XF77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 122 76 31 41
1XF77-16-16 25 1 -16 25,4 1 145 91 36 48
1XF77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 161 98 37 54
1XF77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 161 98 37 64

XG Bride Caterpillar®
coude 60°

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XG <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
1XG77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 137 91 42 41
1XG77-16-16 25 1 -16 25,4 1 163 109 50 48
1XG77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 200 136 51 54

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-18 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

XN Bride Caterpillar®
coude 90°

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XN <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
1XN77-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 108 62 63 41
1XN77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 108 62 63 48
1XN77-16-16 25 1 -16 25,4 1 131 77 74 48
1XN77-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 131 77 74 54
1XN77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 151 87 94 54
1XN77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 151 87 77 64
1XN77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 160 103 106 79
1XN77-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 169 103 106 79

K5 Bride Komatsu®

Référence
D. Int. du tuyau A B
Flang K5 <tab>AB DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A mm
B
1K577-16-16 25 1 -16 25,4 119 65 Série 77

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-19 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Bride Série 77

K7 Bride Komatsu®
coude 45°

Référence
D. Int. du tuyau A B E
Flang K7 <tab>ABE DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A mm
B mm
E
1K777-12-12 19 3/4 -12 19,1 116 70 26
1K777-16-16 25 1 -16 25,4 143 89 32
1K777-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 159 96 38

K9 Bride Komatsu®
coude 90°

Référence
D. Int. du tuyau A B E
Flang K9 <tab>ABE DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A mm
B mm
E
1K977-12-12 19 3/4 -12 19,1 108 62 58
1K977-16-16 25 1 -16 25,4 127 73 70
1K977-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 148 84 90

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-20 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 77

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JC <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
1JC77-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 60 25 22 24
1JC77-10-8 12 1/2 -8 12,7 1x14 65 31 24 30
1JC77-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 3/16x12 64 29 30 36
1JC77-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 70 31 24 30
1JC77-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x16 69 30 30 36
1JC77-10-12 19 3/4 -12 19,1 1x14 79 33 30 30
1JC77-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 79 33 30 36
1JC77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 81 35,3 36 41
1JC77-12-16 25 1 -16 25,4 1 3/16x12 92 38 36 36
1JC77-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 91 37,1 36 41
1JC77-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 90 36 41 50
1JC77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 107 44 46 50
1JC77-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 109 43 50 60
1JC77-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 143 66 65 75

J7 Femelle tournant ORFS


coude 45°
ISO 12151-1 – SWE 45°
SAE J516 – ORFS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W Série 77
ORFS J7 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J777-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 72,7 38 15 24
1J777-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 93 54 16 30
1J777-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 98 59 21 36
1J777-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 111 65 21 36
1J777-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 114 68 24 41
1J777-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 133 79 24 41
1J777-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 145 81 25 50
1J777-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 2x12 148 84 27 60
1J777-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 176 109 42 60
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-21 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 77

J9 Femelle tournant ORFS


coude 90°
ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J9 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J977-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 70,65 36 29 24
1J977-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 97 50 32 30
1J977-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 89 50 48 36
1J977-10-12 19 3/4 -12 19,1 1x14 97 51 32 30
1J977-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 108 62 48 36
1J977-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 108 62 56 41
1J977-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 131 77 56 41
1J977-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 146 82 64 50
1J977-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 163 96 69 60
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

J1 Femelle tournant ORFS


coude 90° – long
ISO 12151-1 – SWEL
SAE J 516 – ORFS 90° L

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J1 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
1J177-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 108 62 96 36
1J177-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 131 77 114 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-22 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
ORFS Série 77

JM Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
ORFS JM <tab>UNF_ABH DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
1JM77-8-8 12 1/2 -8 12,7 13/16x16 62,5 27,85 22
1JM77-12-8 12 1/2 -8 12,7 1 3/16x12 69,6 34,95 32
1JM77-10-10 16 5/8 -10 15,9 1x14 71,65 33 27
1JM77-12-10 16 5/8 -10 15,9 1 3/16x12 76 37 30
1JM77-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 83 37 32
1JM77-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 83,6 37,8 41
1JM77-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 96 40,9 41
1JM77-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 93 39,2 46
1JM77-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 110 46 46
1JM77-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 2 12 116 52 55
Les embouts JM sont livrés sans joint torique.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.
La combinaison pression et température élevées peut réduire la durée de vie d‘un tuyau de manière significative.

Série 77

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-23 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Série française Série 77

FG Mâle fixe
cône 24° – série gaz

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
Frenc FG <tab>met_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
A mm
B mm
H
1FG77-27-12 19 3/4 -12 19,1 M36x1,5 82 36 36
1FG77-33-16 25 1 -16 25,4 M45x1,5 97 43 46

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-24 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts Parkrimp No-Skive
Embouts spéciaux Série 77

Large gamme d’embouts spéciaux pour le marché de la pièce de rechange

La demande pour les embouts spéciaux fait partie de notre travail quotidien.
Afin de satisfaire cette demande, HPDE a élargi sa gamme d’embouts avec
de nombreux embouts spéciaux, comme hauteurs de coude ou angles spécifiques, etc .

L’exemple ci-contre est une


des possibilités offertes:

D‘autres embouts spéciaux sont disponibles sur demande

Référence Description
D.Int.dutuyau Flange A B E F
module
size pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
11977-12-12-SL100 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -12 3/4 108 62 100 38
11977-12-12-SL150 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -12 3/4 108 62 150 38
11977-16-12-SL100 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -12 1 108 62 100 45
11977-16-12-SL150 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -12 1 108 62 150 45
11977-16-16-SL150 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -16 1 131 77 150 45
14N77-24-24-SL150 SAE 5000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -24 1 1/2 175 108 150 60
16A77-20-20-RL186 SAE 6000 psi - straight - Special -20 1 1/4 175 112 54
16F77-12-16-STB10 SAE 6000 psi - 10° elbow -16 3/4 143 89 6 41
16F77-20-16-RL110 SAE 6000 psi - 45° elbow - Special -16 1 1/4 164 110 32 54
16N77-12-12-SL100 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -12 3/4 108 62 100 41
16N77-12-12-SL230 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 230 mm -12 3/4 108 62 230 41
16N77-12-12-SL72 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 72 mm -12 3/4 108 62 72 41
16N77-12-12-SL85 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 85 mm -12 3/4 108 62 85 41
16N77-12-12-STB115 SAE 6000 psi - 115° elbow -12 3/4 116 70 72 41
16N77-12-12-STB180 SAE 6000 psi - 180° elbow -12 3/4 101 55 150 41
16N77-12-16-SL55 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 85 mm -16 3/4 118 64 55 41
16N77-12-16-SL95 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 95 mm -16 3/4 118 64 95 41
16N77-16-16-SL100 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 100 mm -16 1 131 77 100 48
16N77-16-16-SL110 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 110 mm -16 1 131 77 110 48
16N77-16-16-SL120 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 120 mm -16 1 131 77 120 48
16N77-16-16-SL150 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -16 1 131 77 150 48
16N77-16-16-SL175 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 175 mm -16 1 135 81 175 48
16N77-16-16-STB120 SAE 6000 psi 120° elbow -16 1 110 56 85 48
16N77-16-16-STB63-SL75 SAE 6000 psi 63° elbow - drop length 75 mm -16 1 167 113 75 48
Série 77
16N77-20-16-SL120 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 120 mm -16 1 1/4 135 81 120 54
16N77-20-16-SL130 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 130 mm -16 1 1/4 135 81 130 54
16N77-20-16-STB110-SL150 SAE 6000 psi 110° elbow - drop length 150 mm -16 1 1/4 128 74 150 54
16N77-20-16-STB70-SL70 SAE 6000 psi 70° elbow - drop length 70 mm -16 1 1/4 157 103 70 54
16N77-20-20-SL115-RL220 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 220 mm -20 1 1/4 220 156 115 54
16N77-20-20-SL120 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 120 mm -20 1 1/4 151 87 120 54
16N77-20-20-SL150-RL150 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -20 1 1/4 238 175 150 54
16N77-20-20-SL150-RL220 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 150 mm -20 1 1/4 220 156 150 54
16N77-20-20-SL195-RL320 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 195 mm -20 1 1/4 320 256 195 54
16N77-20-20-SL230-RL250 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 230 mm -20 1 1/4 338 275 230 54
16N77-20-20-SL230-RL320 SAE 6000 psi 90° elbow - drop length 230 mm -20 1 1/4 320 256 230 54
16377-16-16 SAE 6000 psi 135° elbow -16 1 122 68 88 48
16377-20-20 SAE 6000 psi 135° elbow -20 1 1/4 132 69 109 54
16377-24-24 SAE 6000 psi 135° elbow -24 1 1/2 124 57 129 64

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


77 387 | 387ST | 387TC | 487 | 487ST | 487TC | 787 | 787TC | 787ST |797 | 797TC | 797ST | 797RH | SX42

Dd-25 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Aperçu Série VS

Jupes
page De-1
VS
De-1
Interlock
Dénudage externe

DIN – métrique
page De-2 – De-5
CA CE CF D0
De-2 De-2 De-3 De-3
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série légère
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL coude 45° ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° ISO 12151-2-S-L – CEL
C9 0C 1C D2
De-4 De-4 De-5 De-5
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série lourde métrique – série lourde métrique – série lourde Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique avec joint torique métrique – série lourde
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS coude 45° ISO12151-2–SWE45°-S–DKOS45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90° ISO 12151-2-S-S – CES

BSP
page De-6 – De-7
92 B1 B2 D9
De-6 De-6 De-7 De-7

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Mâle gaz cylindrique


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° BSP
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS5200 – AGR

SAE
page De-8 – De-10
01 03 06/68 37/3V
De-8 De-8 De-9 De-9
Femelle tournant
Femelle tournant JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
Mâle NPTF Mâle JIC 37° JIC 37° / JIC 37° et SAE 45° coude 45°
SAE J476A / J516 – AGN ISO12151-5-S – AGJ ISO12151-5-SWS – DKJ ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°
39/3W
De-10
Femelle tournant
JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

De-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Aperçu Série VS

Bride
page De-11 – De-13
15 17 19
De-11 De-11 De-12
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45° ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi) (21,0 MPa/ 3000 psi)
6A 6F 6N
De-12 De-13 De-13
Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2
Bride ISO 6162-2 coude 45° coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS ISO 12151-3-S-S – SFS ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)

ORFS
page De-14 – De-15
JC J7 J9
De-14 De-14 De-15
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90°
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90°

Série française
page De-16
FG F4
De-16 De-16

Mâle fixe
cône 24° – série gaz Femelle tournant gaz

Série VS

De-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Haute pression Embouts ParLock
Jupes Série VS

VS Interlock
Dénudage externe
Sertissage sur
presses universelles
uniquement.

Référence
D. Int. du tuyau B
Shell 100 <tab>B DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
B
100VS-4 6 1/4 -4 6.4 38
100VS-6 10 3/8 -6 9.5 36
100VS-8 12 1/2 -8 12.7 41

Série VS

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série VS

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KCAVS-10-6 10 3/8 -6 9.5 M16x1.5 10 64 25 19
KCAVS-12-6 10 3/8 -6 9.5 M18x1.5 12 61 23 22
KCAVS-15-8 12 1/2 -8 12.7 M22x1.5 15 70 27 27
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
KCEVS-12-6 10 3/8 -6 9.5 M18x1.5 12 93 55 19 22
KCEVS-15-8 12 1/2 -8 12.7 M22x1.5 15 103 61 23 27
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série VS

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CF <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
KCFVS-12-6 10 3/8 -6 9.5 M18x1.5 12 83 45 36 22
KCFVS-15-8 12 1/2 -8 12.7 M22x1.5 15 92 50 44 27
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D0 Mâle fixe
métrique – série légère
ISO 12151-2-S-L – CEL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D0 <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
KD0VS-12-6 10 3/8 -6 9.5 M18x1.5 12 64 25 19 Série VS
KD0VS-15-8 12 1/2 -8 12.7 M22x1.5 15 71 28 22

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série VS

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN C9 <tab>met_tube_ABW DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KC9VS-8-4 6 1/4 -4 6.4 M16x1.5 8 61 23 19
KC9VS-10-4 6 1/4 -4 6.4 M18x1.5 10 62 24 22
KC9VS-8-6 10 3/8 -6 9.5 M16x1.5 8 64 25 19
KC9VS-12-6 10 3/8 -6 9.5 M20x1.5 12 63 25 24
KC9VS-14-6 10 3/8 -6 9.5 M22x1.5 14 63 24 27
KC9VS-16-8 12 1/2 -8 12.7 M24x1.5 16 71 29 30
KC9VS-20-8 12 1/2 -8 12.7 M30x2 20 71 29 36

Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 0C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mmA mm
B mm
E mm
W
K0CVS-8-4 6 1/4 -4 6.4 M16x1.5 8 88 50 16 19
K0CVS-10-4 6 1/4 -4 6.4 M18x1.5 10 88 50 16 22
K0CVS-12-6 10 3/8 -6 9.5 M20x1.5 12 94 56 20 24
K0CVS-14-6 10 3/8 -6 9.5 M22x1.5 14 94 56 20 27
K0CVS-16-8 12 1/2 -8 12.7 M24x1.5 16 105 62 24 30

Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-4 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série VS

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 1C <tab>met_tube_ABEW DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
K1CVS-8-4 6 1/4 -4 6.4 M16x1.5 8 79 41 29 19
K1CVS-10-4 6 1/4 -4 6.4 M18x1.5 10 79 41 29 22
K1CVS-12-6 10 3/8 -6 9.5 M20x1.5 12 83 45 37 24
K1CVS-14-6 10 3/8 -6 9.5 M22x1.5 12 83 45 37 27
K1CVS-16-8 12 1/2 -8 12.7 M24x1.5 16 93 51 45 30
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

D2 Mâle fixe
métrique – série lourde
ISO 12151-2-S-S – CES

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D2 <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
KD2VS-12-6 10 3/8 -6 9.5 M20x1.5 12 66 27 22 Série VS
KD2VS-14-6 10 3/8 -6 9.5 M22x1.5 14 68 30 22
KD2VS-16-8 12 1/2 -8 12.7 M24x1.5 16 74 31 24

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-5 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
BSP Série VS

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP 92 <tab>BSP_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
K92VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 3/8x19 60 22 22
K92VS-8-6 10 3/8 -6 9.5 1/2x14 62 23 27
K92VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2x14 67 24 27
K92VS-10-8 12 1/2 -8 12.7 5/8x14 65 23 30

B1 Femelle tournant BSP


coude 45°
BS 5200-D – DKR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B1 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
KB1VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 3/8x19 90 52 17 22
KB1VS-8-6 10 3/8 -6 9.5 1/2x14 91 53 17 27
KB1VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2x14 100 58 20 27
KB1VS-10-8 12 1/2 -8 12.7 5/8x14 99 57 19 30

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-6 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
BSP Série VS

B2 Femelle tournant BSP


coude 90°
BS 5200-B – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B2 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
KB2VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 3/8x19 82 44 33 22
KB2VS-8-6 10 3/8 -6 9.5 1/2x14 83 45 36 27
KB2VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2x14 92 50 40 27
KB2VS-10-8 12 1/2 -8 12.7 5/8x14 92 50 38 30

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP D9 <tab>BSP_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
KD9VS-4-4 6 1/4 -4 6.4 1/4x19 67 28 19 Série VS
KD9VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 3/8x19 71 33 22
KD9VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2x14 78 36 27

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-7 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
SAE Série VS

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B mm
H
K01VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 3/8-18 71 33 19
K01VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2-14 83 40 22

03 Mâle JIC 37°


ISO12151-5-S – AGJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 03 <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
K03VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 9/16x18 71 32 19
K03VS-8-6 10 3/8 -6 9.5 3/4x16 69 31 22
K03VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 3/4x16 79 36 22
K03VS-10-8 12 1/2 -8 12.7 7/8x14 77 35 24

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-8 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
SAE Série VS

06/68 Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAE 06/68 <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
K68VS-4-4 6 1/4 -4 6.4 7/16 20 66 28 14 17
K06VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 9/16x18 69 31 17 19
K68VS-8-6 10 3/8 -6 9.5 3/4x16 74 35 17 22
K06VS-12-6 10 3/8 -6 9.5 1 1/16x12 78 40 27 32
K68VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 3/4x16 77 35 22 22
K68VS-10-8 12 1/2 -8 12.7 7/8x14 83 41 22 27
K06VS-12-8 12 1/2 -8 12.7 1 1/16x12 83 41 27 32

37/3V Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 37/3V <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
K37VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 9/16x18 83 45 11 19 Série VS
K3VVS-8-6 10 3/8 -6 9.5 3/4x16 87 49 15 22
K3VVS-8-8 12 1/2 -8 12.7 3/4x16 93 51 15 22
K3VVS-10-8 12 1/2 -8 12.7 7/8x14 94 52 16 27
K37VS-12-8 12 1/2 -8 12.7 1 1/16x12 99 57 21 32

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-9 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
SAE Série VS

39/3W Femelle tournant


JIC 37° / JIC 37° et SAE 45°
coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 39/3W <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
K39VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 9/16x18 80 42 23 19
K3WVS-8-6 10 3/8 -6 9.5 3/4x16 80 42 29 22
K3WVS-8-8 12 1/2 -8 12.7 3/4x16 87 45 29 22
K3WVS-10-8 12 1/2 -8 12.7 7/8x14 87 45 32 27

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-10 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série VS

15 Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 15 <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
K15VS-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2 102 59 30
K15VS-12-8 12 1/2 -8 12,7 3/4 77 34 38
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.

17 Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45 – L – SFL 45°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 17 <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K17VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2 100 57 20 30 Série VS
K17VS-12-8 12 1/2 -8 12.7 3/4 101 58 21 38
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-11 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série VS

19 Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3 – E– L – SFL 90°
(21,0 MPa/ 3000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 19 <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K19VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2 92 50 41 30
K19VS-12-8 12 1/2 -8 12.7 3/4 92 50 42 38
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.

6A Bride ISO 6162-2


ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 6A <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
K6AVS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2 105 63 32
K6AVS-12-8 12 1/2 -8 12.7 3/4 79 36 41
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-12 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série VS

6F Bride ISO 6162-2


coude 45°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6F <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K6FVS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2 94 52 19 32
K6FVS-12-8 12 1/2 -8 12.7 3/4 106 64 26 41
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.

6N Bride ISO 6162-2


coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6N <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K6NVS-8-8 12 1/2 -8 12.7 1/2 87 45 41 32 Série VS
K6NVS-12-8 12 1/2 -8 12.7 3/4 92 50 45 41
Pour les dimensions et références des demi-brides voir la section Eb.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-13 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
ORFS Série VS

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JC <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
KJCVS-6-6 10 3/8 -6 9.5 11/16x16 60 22 17 22
KJCVS-8-6 10 3/8 -6 9.5 13/16x16 62 23 19 24
KJCVS-8-8 12 1/2 -8 12.7 13/16x16 67 24 22 24
KJCVS-10-8 12 1/2 -8 12.7 1x14 69 26 24 30

J7 Femelle tournant ORFS


coude 45°
ISO 12151-1 – SWE 45°
SAE J516 – ORFS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J7 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
KJ7VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 11/16x16 83 45 11 22
KJ7VS-8-6 10 3/8 -6 9.5 13/16x16 89 51 15 24
KJ7VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 13/16x16 93 51 15 24
KJ7VS-10-8 12 1/2 -8 12.7 1x14 96 53 16 30

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-14 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
ORFS Série VS

J9 Femelle tournant ORFS


coude 90°
ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J9 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
KJ9VS-6-6 10 3/8 -6 9.5 11/16x16 80 42 23 22
KJ9VS-8-6 10 3/8 -6 9.5 13/16x16 83 45 29 24
KJ9VS-8-8 12 1/2 -8 12.7 13/16x16 87 45 29 24
KJ9VS-10-8 12 1/2 -8 12.7 1x14 88 46 30 30

Série VS

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-15 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Série française Série VS

FG Mâle fixe
cône 24° – série gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
Frenc FG <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
KFGVS-13-6 10 3/8 -6 9.5 M20x1.5 13.25 69 31 22
KFGVS-17-8 12 1/2 -8 12.7 M24x1.5 16.75 72 30 24

F4 Femelle tournant gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
Frenc F4 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KF4VS-13-6 10 3/8 -6 9.5 M20x1.5 13.25 62 24 24
KF4VS-17-8 12 1/2 -8 12.7 M24x1.5 16.75 70 27 30

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules:


VS H31 | H31TC | H31ST

De-16 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Haute pression Embouts ParLock
Aperçu Série V4/V6

Jupes
page Df-1
V4 V6
Df-1 Df-1

Interlock Interlock
Dénudage Interne/Externe Dénudage Interne/Externe
Tuyaux 4 nappes Tuyaux 6 nappes

DIN – métrique
page Df-2 – Df-5
CA CE CF C9
Df-2 Df-2 Df-3 Df-3
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série légère métrique – série légère métrique – série légère métrique – série lourde
avec joint torique avec joint torique avec joint torique avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL coude 45° ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90° ISO 12151-2-SWS-S – DKOS
0C 1C D2
Df-4 Df-4 Df-5
Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série lourde métrique – série lourde Mâle fixe
avec joint torique avec joint torique métrique – série lourde
coude 45° ISO12151-2–SWE45°-S–DKOS45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90° ISO 12151-2-S-S – CES

BSP
page Df-6 – Df-8
92 B1 B2 D9
Df-6 Df-6 Df-7 Df-7

Femelle tournant BSP Femelle tournant BSP Mâle gaz cylindrique


Femelle tournant BSP coude 45° coude 90° BSP
BS5200-A – DKR BS 5200-D – DKR 45° BS 5200-B – DKR 90° BS5200 – AGR
91
Df-8

Mâle gaz cônique


BSP
BS5200 – AGR-K

SAE
page Df-9 – Df-11
01 03 06 37
Df-9 Df-9 Df-10 Df-10

Femelle tournant JIC 37°


Mâle NPTF Mâle JIC 37° Femelle tournant JIC 37° coude 45°
SAE J476A / J516 – AGN ISO12151-5-S – AGJ ISO12151-5-SWS – DKJ ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°
39
Df-11

Femelle tournant JIC 37°


coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Df-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Aperçu Série V4/V6

Bride
page Df-12 – Df-22
15/4A 17/4F 19/4N 6A
Df-12 Df-13 Df-14 Df-15
Bride ISO 6162-1 Bride ISO 6162-1
Bride ISO 6162-1 coude 45° coude 90° Bride ISO 6162-2
ISO 12151-3-S-L – SFL ISO 12151-3 – E45S – L – SFL 45° ISO 12151-3-E-L – SFL 90° ISO 12151-3-S-S – SFS
(35,0 MPa/ 5000 psi) (35,0 MPa/ 5000 psi) (35,0 MPa/ 5000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi)
6F 6N 8A 8F
Df-16 Df-17 Df-18 Df-18
Bride ISO 6162-2 Bride ISO 6162-2
coude 45° coude 90° Bride
ISO 12151-3-S-S – SFS ISO 12151-3-S-S – SFS Bride coude 45°
(42,0 MPa/ 6000 psi) (42,0 MPa/ 6000 psi) 8000 psi 8000 psi
8N X5 X7 X9
Df-19 Df-19 Df-20 Df-20

Bride Bride – droite Bride – coude 45° Bride – coude 90°


coude 90° Système à bride intégrale Système à bride intégrale Système à bride intégrale
8000 psi ISO 6162-1 ou ISO 6162-2 ISO 6162-1 ou ISO 6162-2 ISO 6162-1 ou ISO 6162-2
PY XA XF XG
Df-21 Df-21 Df-22 Df-22

Bride – Mâle 24°


série gaz française Bride Caterpillar® Bride Caterpillar®
(Poclain) Bride Caterpillar® coude 45° coude 60°
XN
Df-23

Bride Caterpillar®
coude 90°

ORFS
page Df-23 – Df-25
JC JS J7 J9
Df-24 Df-24 Df-25 Df-25
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS
Femelle tournant ORFS Femelle tournant ORFS coude 45° coude 90°

Série V4/V6
ISO 12151-1 – SWSA ISO 12151-1-SWSB ISO 12151-1 – SWE 45° ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS SAE J516 – ORFS 45° SAE J516 – ORFS 90°
JM
Df-26

Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Série française
page Df-26
FG F4
Df-27 Df-27

Mâle fixe
cône 24° – série gaz Femelle tournant gaz

Df-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Haute pression ParLock Fittings
Jupes Série V4/V6

V4 Interlock Sertissage sur


Dénudage Interne/Externe presses universelles
Tuyaux 4 nappes uniquement. Force de
sertissage minimum
de 320 tonnes
recommandée.

Référence
D. Int. du tuyau B
Shell 100 <tab>B DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
B
100V4-10 16 5/8 -10 15,9 49
100V4-12 19 3/4 -12 19,1 60
100V4-16 25 1 -16 25,4 75
100V4-20 31 1 1/4 -20 31,8 88
100V6-20 31 1 1/4 -20 31,8 90
100V4-24 38 1 1/2 -24 38,1 94

V6 Interlock Sertissage sur


Dénudage Interne/Externe presses universelles
Tuyaux 6 nappes uniquement. Force de
sertissage minimum
de 340 tonnes
recommandée.

Référence
D. Int. du tuyau B
DN pouce module mm mm
100V6-24 38 1 1/2 -24 38,1 96
100V6-32 51 2 -32 50,8 110
100V6-40 63 2 1/2 -40 63,5 134
100V6-48 76 3 -48 76,2 110

Série V4/V6

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série V4/V6

CA Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-L – DKOL

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN CA <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KCAV4-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 89 28 36
KCAV4-28-16 25 1 -16 25,4 M36x2 28 103 31 41
KCAV4-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 120 32 50
KCAV6-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 130 39 50
KCAV4-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 128 35 60
KCAV6-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 138 42 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

CE Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2-SWE 45°-L – DKOL 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CE <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
KCEV4-22-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 22 137 75 29 36
KCEV4-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 197 109 37 50
KCEV6-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 188 97 37 50
KCEV6-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 226 130 49 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série V4/V6

CF Femelle tournant
métrique – série légère
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-L – DKOL 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN CF <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
KCFV4-22-16 25 1 -16 25,4 M30x2 22 150 77 70 36
KCFV4-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 186 98 79 50
KCFV6-35-20 31 1 1/4 -20 31,8 M45x2 35 177 86 79 50
KCFV6-42-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 42 209 113 101 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W

DIN C9 <tab>met_tube_ABW
DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KC9V4-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 87 27 36
KC9V4-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 88 26 36
KC9V4-25-12
KC9V4-30-12
19
19
3/4
3/4
-12
-12
19,1
19,1
M36x2
M42x2
25
30
91
95
30,3
33
46
50 Série V4/V6
KC9V4-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 103 30 46
KC9V4-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 108 35 50
KC9V4-38-16 25 1 -16 25,4 M52x2 38 110 37 60
KC9V4-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 30 123 35 50
KC9V4-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 126 38 60
KC9V6-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 30 131,5 41,5 50
KC9V6-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 135 44 60
KC9V4-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 129 36 60
KC9V6-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 139 43 60
KC9V6-54-32 51 2 -32 50,8 M68x2 54 175 65 80
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série V4/V6

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 0C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
K0CV4-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 124 65 26 36
K0CV4-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 138 76 30 36
K0CV4-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 137 76 29 46
K0CV4-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 161 88 33 46
K0CV4-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 162 88,7 33 50
K0CV4-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 30 193 105 34 50
K0CV4-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 197 108,7 37 60
K0CV6-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 30 184 93 34 50
K0CV6-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 187 96,3 37 60
K0CV4-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 227 133 49 60
K0CV6-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 226 130 49 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 1C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
K1CV4-20-10 16 5/8 -10 15,9 M30x2 20 112 52,3 50 36
K1CV4-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 125 63 60 36
K1CV4-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 126 65 59 46
K1CV4-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 150 77 69 46
K1CV4-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 151 77,7 69 50
K1CV4-38-16 25 1 -16 25,4 M52x2 38 150 77 68 60
K1CV4-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 30 183 95 73 50
K1CV4-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 187 98,7 78 60
K1CV6-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 30 169 78 69 50
K1CV6-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 177 86,3 78 60
K1CV4-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 210 117 101 60
K1CV6-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 209 113 101 60
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-4 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série V4/V6

D2 Mâle fixe
métrique – série lourde
ISO 12151-2-S-S – CES

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
DIN D2 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KD2V4-20-12 19 3/4 -12 19,1 M30x2 20 96 34 30
KD2V4-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 98 36,3 36
KD2V4-25-16 25 1 -16 25,4 M36x2 25 110,3 37,7 46
KD2V4-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 115 41,7 46
KD2V4-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 135 46,7 55
KD2V6-30-20 31 1 1/4 -20 31,8 M42x2 30 140 59 46
KD2V6-38-20 31 1 1/4 -20 31,8 M52x2 38 142 51 55
KD2V4-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 139 46 55
KD2V6-38-24 38 1 1/2 -24 38,1 M52x2 38 151 55 55

Série V4/V6

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-5 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
BSP Série V4/V6

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP 92 <tab>BSP_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
K92V4-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 80 20,3 30
K92V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 85 23,3 32
K92V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1x11 93 31,3 41
K92V4-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 105 32 41
K92V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 118 30 50
K92V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 127 36 50
K92V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 124 30,9 55
K92V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 134 38 55
K92V4-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 131 34,2 70
K92V6-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 151 41 70

B1 Femelle tournant BSP


coude 45°
BS 5200-D – DKR 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B1 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
KB1V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 134 72,3 26 32
KB1V4-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 164 91 36 41
KB1V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 198 109,7 38 50
KB1V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 194 103 43 50
KB1V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 230 137 52 55
KB1V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 229 133 52 55
KB1V4-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 277 180 70 70
KB1V6-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 288 178 70 70

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-6 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
BSP Série V4/V6

B2 Femelle tournant BSP


coude 90°
BS 5200-B – DKR 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
BSP B2 <tab>BSP_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
E mm
W
KB2V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 125 63,3 55 32
KB2V4-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 150 77 74 41
KB2V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 186 98,7 80 50
KB2V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 177 86 80 50
KB2V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 210 116,9 103 55
KB2V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 209 113 103 55
KB2V4-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 257 160 149 70
KB2V6-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 268 157 149 70

D9 Mâle gaz cylindrique


BSP
BS5200 – AGR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H

Série V4/V6
BSP D9 <tab>BSP_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
KD9V4-10-10 16 5/8 -10 15,9 5/8x14 94 35 30
KD9V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 99 37,3 32
KD9V4-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 115 42,7 41
KD9V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 134 46,2 50
KD9V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 139 48 50
KD9V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 142 48,4 55
KD9V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 155 58 55
KD9V4-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 148 50 70
KD9V6-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 168 58 70

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-7 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
BSP Série V4/V6

91 Mâle gaz cônique


BSP
BS5200 – AGR-K

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
BSP 91 <tab>BSP_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
H
K91V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4x14 99 37 30
K91V4-16-16 25 1 -16 25,4 1x11 113 40 36
K91V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4x11 138 50 46
K91V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2x11 144 59 55
K91V4-32-32 51 2 -32 50,8 2x11 154 56 65

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-8 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
SAE Série V4/V6

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM NPTF
NPTF mm
A mm
B mm
H
K01V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 100 38,3 30
K01V4-16-16 25 1 -16 25,4 1-11 1/2 116,5 43,9 36
K01V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4-11 1/2 146 58,2 46
K01V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4-11 1/2 151 60,2 46
K01V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2-11 1/2 148,4 55,3 50
K01V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2-11 1/2 159 62,7 50
K01V4-32-32 51 2 -32 50,8 2-11 1/2 159,8 62,3 65
K01V6-32-32 51 2 -32 50,8 2-11 1/2 181 70 65

03 Mâle JIC 37°


ISO12151-5-S – AGJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H

Série V4/V6
SAE 03 <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
K03V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 101 39,3 30
K03V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 103 41,3 36
K03V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 117 44,1 36
K03V4-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 122 49,5 46
K03V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 139 50,7 46
K03V4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 7/8x12 139 51 50
K03V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 147 56 46
K03V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 146 52,6 50
K03V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 156 60 50
K03V4-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 161 64 65
K03V6-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 182 72 65

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-9 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
SAE Série V4/V6

06 Femelle tournant JIC 37°


ISO12151-5-SWS – DKJ

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
SAE 06 <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
K06V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 105 43 30 32
K06V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 109 48 36 41
K06V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 122 50 36 41
K06V4-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 125 52 41 50
K06V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 146 58 46 50
K06V4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 7/8x12 150 63 50 60
K06V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 154 63 46 50
K06V6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 7/8x12 159 68 50 60
K06V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 152 59 50 60
K06V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 163 67 50 60
K06V4-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 168 70 65 75
K06V6-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 188 77 65 75

37 Femelle tournant JIC 37°


coude 45°
ISO 12151-5-SWE 45° – DKJ 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 37 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
K37V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 129 67 22 32
K37V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 152 79,7 24 41
K37V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 201 113 42 50
K37V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 192 101 42 50
K37V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 227 133,9 49 60
K37V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 235 139 58 60
K37V4-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 279 182 72 75
K37V6-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 290 180 72 75

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-10 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
SAE Série V4/V6

39 Femelle tournant JIC 37°


coude 90°
ISO 12151-5-SWES – DKJ 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
SAE 39 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
K39V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/16x12 125 63,3 48 32
K39V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 5/16x12 125 63,3 56 41
K39V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 5/16x12 150 77,7 56 41
K39V4-20-16 25 1 -16 25,4 1 5/8x12 150 77 62 50
K39V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 186 98 85 50
K39V4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 7/8x12 186 98 80 60
K39V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 5/8x12 177 86 85 50
K39V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 210 116,9 102 60
K39V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 7/8x12 209 113 102 60
K39V4-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 257 160 152 75
K39V6-32-32 51 2 -32 50,8 2 1/2x12 268 157 152 75

Série V4/V6

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-11 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

15/4A Bride ISO 6162-1


ISO 12151-3-S-L – SFL
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 15/4A <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
K15V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 119 58 38
K15V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 100 38,3 45
K15V4-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 134,8 62,2 38
K15V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 133 61 45
K4AV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 101 28 51
K15V4-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 152 64 45
K4AV4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 160 72 51
K4AV4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 126 38,7 60
K15V6-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 161 70 44
K4AV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 167 76 51
K4AV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 165 74 60
K4AV4-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 167 73 51
K4AV4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 190 97 60
K4AV4-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 149 56 71
K4AV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 201 105 60
K4AV6-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 159 63 71
K4AV4-32-32 51 2 -32 50,8 2 189 92 71
K4AV6-32-32 51 2 -32 50,8 2 210 100 71

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-12 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

17/4F Bride ISO 6162-1


coude 45°
ISO 12151-3 – E45S – L – SFL 45°
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 17/4F <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K17V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 133 72 26 38
K17V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 133 72 26 45
K4FV4-20-12 19 3/4 -12 19,1 1 1/4 133 71 25 51
K17V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 160 87 32 45
K4FV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 160 87 32 51
K17V4-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 198 109,7 38 45
K4FV4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 198 109,7 38 51
K4FV4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 198 109,7 38 60
K17V6-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 188 97 38 44
K4FV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 188 97 38 51
K4FV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 188 97 38 60
K4FV4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 222 128,9 44 60
K4FV4-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 222 128,9 44 71
K4FV6-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 201 105 44 51
K4FV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 221 125 44 60
K4FV6-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 221 125 44 71
K4FV4-32-32 51 2 -32 50,8 2 269 171 62 71
K4FV6-32-32 51 2 -32 50,8 2 280 169 62 71

Série V4/V6

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-13 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

19/4N Bride ISO 6162-1


coude 90°
ISO 12151-3-E-L – SFL 90°
(35,0 MPa/ 5000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 19/4N <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K19V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 125 63,3 58 38
K19V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 125 63,3 58 45
K19V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 150 77,7 70 45
K4NV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 150 77 69 51
K19V4-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 186 98 90 45
K4NV4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 186 98,2 90 51
K4NV4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 186 98 90 60
K4NV4-24-20-SL110 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 186 98 110 60
K19V6-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 177 86 90 44
K4NV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 177 86 90 51
K4NV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 177 86 90 60
K4NV4-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 197 103 104 51
K4NV4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 210 116,9 104 60
K4NV4-24-24-SL150 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 210 116,9 150 60
K4NV4-24-24-SL200 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 210 116,9 200 60
K4NV4-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 210 116,9 104 71
K4NV6-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 184 88 104 51
K4NV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 209 113 104 60
K4NV6-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 209 113 104 71
K4NV4-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 227 130 138 60
K4NV4-32-32 51 2 -32 50,8 2 257 160,2 138 71
K4NV6-32-32 51 2 -32 50,8 2 268 157 138 71

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-14 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

6A Bride ISO 6162-2


ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 6A <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
K6AV4-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2 121 62 32
K6AV4-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 94 33,8 41
K6AV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 126 64,4 41
K6AV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 100 38 48
K6AV4-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 150 77 41
K6AV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 148 75 48
K6AV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 116 44 54
K6AV4-24-16 25 1 -16 25,4 1 1/2 118 45 64
K6AV4-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 166 78 48
K6AV4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 166 78 54
K6AV4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 139 51 64
K6AV6-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 175 84 48
K6AV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 175 83 54
K6AV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 147 56 64
K6AV4-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 174 81 54
K6AV4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 192 99 64
K6AV4-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 184 91 79
K6AV6-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 185 89 54
K6AV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 202 106 64
K6AV6-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 194 98 79
K6AV4-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 198 101 64
K6AV4-32-32 51 2 -32 50,8 2 212 115 79
K6AV6-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 219 108,3 64
K6AV6-32-32 51 2 -32 50,8 2 233 122 79
K6AV6-32-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 252 117 79
K6AV6-40-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 1/2 253 118 108
K6AV6-48-40 63 2 1/2 -40 63,5 3 250 115 132
K6AV6-48-48 76 3 -48 76,2 3 240 133 132

Série V4/V6

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-15 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

6F Bride ISO 6162-2


coude 45°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6F <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K6FV4-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2 123 63,3 26 32
K6FV4-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 123 63,3 26 41
K6FV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 133 72 26 41
K6FV4-12-12-SL55 19 3/4 -12 19,1 3/4 162 101 55 41
K6FV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 133 71,3 26 48
K6FV4-16-12-SL55 19 3/4 -12 19,1 1 162 101 55 48
K6FV4-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 155 78 32 41
K6FV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 160 87 32 48
K6FV4-16-16-SL55 25 1 -16 25,4 1 183 110 55 48
K6FV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 161 88,7 32 54
K6FV4-20-16-SL55 25 1 -16 25,4 1 1/4 184 112 55 54
K6FV4-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 198 109,7 38 48
K6FV4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 198 109,7 38 54
K6FV4-20-20-SL60 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 220 132 60 54
K6FV4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 198 109,7 38 64
K6FV4-24-20-SL60 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 220 132 60 64
K6FV6-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 188 97 38 48
K6FV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 189 97,3 38 54
K6FV6-20-20-SL60 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 210 119 60 54
K6FV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 189 97,3 38 64
K6FV4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 222 128,9 44 64
K6FV4-24-24-SL70 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 248 155 70 64
K6FV4-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 222 128,9 44 79
K6FV6-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 209 113,3 44 54
K6FV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 221 125,3 44 64
K6FV6-24-24-SL70 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 247 151 70 64
K6FV6-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 221 125,3 44 79
K6FV4-32-32 51 2 -32 50,8 2 263 166 56 79
K6FV4-32-32-SL70 51 2 -32 50,8 2 277 180 70 79
K6FV6-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 260 149,3 56 64
K6FV6-32-32 51 2 -32 50,8 2 274 163,3 56 79

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-16 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

6N Bride ISO 6162-2


coude 90°
ISO 12151-3-S-S – SFS
(42,0 MPa/ 6000 psi)

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 6N <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K6NV4-8-10 16 5/8 -10 15,9 1/2 111 51 54 32
K6NV4-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 111 50,3 54 41
K6NV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 125 63,3 58 41
K6NV4-12-12-SL100 19 3/4 -12 19,1 3/4 125 63 100 41
K6NV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 125 63,3 58 48
K6NV4-16-12-SL100 19 3/4 -12 19,1 1 125 63 100 48
K6NV4-12-16 25 1 -16 25,4 3/4 140 67 70 41
K6NV4-12-16-SL55 25 1 -16 25,4 3/4 140 67 55 41
K6NV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 150 77,7 70 48
K6NV4-16-16-SL100 25 1 -16 25,4 1 150 77 100 48
K6NV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 154 81 70 54
K6NV4-20-16-SL115 25 1 -16 25,4 1 1/4 154 81 115 54
K6NV4-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 186 98,7 90 48
K6NV4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 186 98,7 90 54
K6NV4-20-20-SL120 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 186 98 120 54
K6NV4-20-20-SL330 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 186 98 330 54
K6NV4-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 186 98,7 90 64
K6NV4-24-20-SL135 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 186 98 135 64
K6NV6-16-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 177 86 90 48
K6NV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 177 86,3 90 54
K6NV6-20-20-SL120 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 177 86 120 54
K6NV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 177 86,3 90 64
K6NV4-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 197 103,9 104 54
K6NV4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 210 116,9 104 64
K6NV4-24-24-SL140 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 210 117 140 64
K6NV4-24-24-SL160 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 210 117 160 64
K6NV4-24-24-SL200 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 210 117 200 64
K6NV4-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 210 116,9 104 79
K6NV6-20-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/4 192 96,3 104 54
K6NV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 210 113,3 104 64
K6NV6-32-24 38 1 1/2 -24 38,1 2 209 113,3 104 79
K6NV4-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 221 124 104 64
K6NV4-32-32 51 2 -32 50,8 2 257 160 138 79

Série V4/V6
K6NV6-24-32 51 2 -32 50,8 1 1/2 236 125,3 104 64
K6NV6-32-32 51 2 -32 50,8 2 268 157,3 138 79

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-17 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

8A Bride
8000 psi

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F
Flang 8A <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
K8AV4-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 130 71 41
K8AV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 132 71 41
K8AV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 143 82 48
K8AV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 148 75 48
K8AV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 111 39 54
K8AV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 190 88 54

8F Bride
coude 45°
8000 psi

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 8F <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K8FV4-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 123 64 26 41
K8FV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 138 76 26 41
K8FV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 143 81 32 48
K8FV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 178 105 35 48
K8FV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 178 105 35 54
K8FV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 194 103 38 54

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-18 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

8N Bride
coude 90°
8000 psi

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang 8N <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
K8NV4-12-10 16 5/8 -10 15,9 3/4 111 51 58 41
K8NV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 133 71 70 41
K8NV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 133 71 70 48
K8NV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 170 97 75 48
K8NV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 170 97 90 54
K8NV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 182 91 90 54

X5 Bride – droite
Système à bride intégrale
ISO 6162-1 ou ISO 6162-2

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B

Série V4/V6
Flang X5 <tab>Flange_AB DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B
KX5V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 152,3 61,3
KX5V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 159,3 63,3
KX5V6-32-32 51 2 -32 50,8 2 188 78
KX5V6-40-40 63 2 1/2 -40 63,5 2 1/2 233 83
KX5V6-48-40 63 2 1/2 -40 63,5 3 233 98

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-19 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

X7 Bride – coude 45°


Système à bride intégrale
ISO 6162-1 ou ISO 6162-2

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E
Flang X7 <tab>Flange_ABE DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E
KX7V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 190 99 39
KX7V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 221 125 44
KX7V6-32-32 51 2 -32 50,8 2 275 164,5 57

X9 Bride – coude 90°


Système à bride intégrale
ISO 6162-1 ou ISO 6162-2

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E
Flang X9 <tab>Flange_ABE DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mmE
KX9V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 176,8 85,5 90
KX9V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 209,3 113 104
KX9V6-32-32 51 2 -32 50,8 2 268 157 138

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-20 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

PY Bride – Mâle 24°


série gaz française
(Poclain)

Référence
D. Int. du tuyau A B
Flang PY <tab>AB DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
A mm
B
KPYV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 92 30
KPYV4-16-16 25 1 -16 25,4 112 39

XA Bride Caterpillar®

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B F

Série V4/V6
Flang XA <tab>Flange_ABF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
F
KXAV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 132 71 41
KXAV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 144 82 48
KXAV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 155 82 48
KXAV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 160 88 54
KXAV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 181 90 54
KXAV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 188 97 64
KXAV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 207 111 64

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-21 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

XF Bride Caterpillar®
coude 45°

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XF <tab>Flange_ABEF DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
KXFV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 138 76 31 41
KXFV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 164 91 36 48
KXFV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 164 92 35 54
KXFV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 187 96 37 54
KXFV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 187 96 37 64
KXFV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 216 120 39 64

XG Bride Caterpillar®
coude 60°

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XG <tab>Flange_ABEF DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mm
E mm
F
KXGV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 152 91 42 48
KXGV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 182 109 50 48
KXGV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 184 112 50 54
KXGV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 206 115 55 54
KXGV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 208 117 52 64
KXGV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 266 170 52 64

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-22 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Bride Série V4/V6

XN Bride Caterpillar®
coude 90°

Référence
D. Int. du tuyau Raccordement A B E F
Flang XN <tab>Flange_ABEF DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM pouce
FLANGE mm
A mm
B mmE mm
F
KXNV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4 125 63 63 41
KXNV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 125 63 62 48
KXNV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 150 77 74 48
KXNV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 1/4 154 81 74 54
KXNV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/4 177 86 77 54
KXNV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 1/2 177 86 77 64
KXNV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 1 1/2 209 113 106 64

Série V4/V6

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-23 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
ORFS Série V4/V6

JC Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1 – SWSA
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JC <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
KJCV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 93 31,3 30 36
KJCV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 93 31 36 41
KJCV4-12-16 25 1 -16 25,4 1 3/16x12 101 29 36 36
KJCV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 108 36 36 41
KJCV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 120 47 41 50
KJCV4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 127 39 46 50
KJCV6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 132 41 46 50
KJCV6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 2x12 133 42 50 60
KJCV4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 131 37,9 50 60
KJCV6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 140 44 50 60

JS Femelle tournant ORFS


ISO 12151-1-SWSB
SAE J516 – ORFS

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H W
ORFS JS <tab>UNF_ABHW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H mm
W
KJSV4-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 121 49 36 41
KJSV4-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 120 47,7 41 50
KJSV4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 137 49,7 41 50

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-24 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
ORFS Série V4/V6

J7 Femelle tournant ORFS


coude 45°
ISO 12151-1 – SWE 45°
SAE J516 – ORFS 45°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W
ORFS J7 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
KJ7V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 128 66,3 21 36
KJ7V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 131 70 24 41
KJ7V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 152 79 24 41
KJ7V4-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 154 81 26 50
KJ7V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 189 101,7 30 50
KJ7V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 179 87,8 33 50
KJ7V6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 2x12 190 99 40 60
KJ7V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 218 124,9 40 60
KJ7V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 216 120 40 60

J9 Femelle tournant ORFS


coude 90°
ISO 12151-1 – SWES
SAE J516 – ORFS 90°

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B E W

Série V4/V6
ORFS J9 <tab>UNF_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
E mm
W
KJ9V4-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 125 63,3 48 36
KJ9V4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 125 63 56 41
KJ9V4-16-16 25 1 -16 25,4 1 7/16x12 150 77,7 56 41
KJ9V4-20-16 25 1 -16 25,4 1 11/16x12 150 77 64 50
KJ9V4-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 186 98 69 50
KJ9V6-20-20 31 1 1/4 -20 31,8 1 11/16x12 177 86 79 50
KJ9V6-24-20 31 1 1/4 -20 31,8 2x12 177 86 70 60
KJ9V4-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 210 116,9 82 60
KJ9V6-24-24 38 1 1/2 -24 38,1 2x12 202 106 87 60

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-25 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
ORFS Série V4/V6

JM Mâle ORFS
ISO 12151-1-S – SAE J516

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
ORFS JM <tab>UNF_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM UNF
UNF mm
A mm
B mm
H
KJMV4-12-12 19 3/4 -12 19,1 1 3/16x12 95 33,3 32
KJMV4-16-12 19 3/4 -12 19,1 1 7/16x12 98,7 37 41

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-26 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Série française Série V4/V6

FG Mâle fixe
cône 24° – série gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B H
Frenc FG <tab>met_tube_ABH DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
H
KFGV4-27-12 19 3/4 -12 19,1 M36x1,5 26,75 94 32,3 36
KFGV4-33-16 25 1 -16 25,4 M45x1,5 33,5 111 38,7 46

F4 Femelle tournant gaz

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W

Série V4/V6
Frenc F4 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KF4V4-27-12 19 3/4 -12 19,1 M36x1,5 26,75 95 33 46

Série d’embouts compatible avec les tuyaux, en fonction des modules: Aussi disponible en acier inoxydable.
Voir catalogue 4400.1

V4 H31|H31TC|H31ST|R42 |42TC|R42ST|R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R50TC|R56TC|H29|H29TC|H29ST|FA35
V6 R35|R35TC|RD35TC|RS35TC|R42|R42ST|R42TC|R50TC|R56TC|FA35

Df-27 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Aperçu Série V5

Jupes
page Dg-1
V5
Dg-1

Interlock
Dénudage Interne/Externe
Tuyau R56TC

DIN – métrique
page Dg-2 – Dg-3
C9 0C 1C
Dg-2 Dg-2 Dg-3
Femelle tournant Femelle tournant Femelle tournant
métrique – série lourde métrique – série lourde métrique – série lourde
avec joint torique avec joint torique avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS coude 45° ISO12151-2–SWE45°-S–DKOS45° coude 90° ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Dg-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Jupes Série V5

V5 Interlock
Dénudage Interne/Externe
Tuyau R56TC Sertissage sur
presses universelles
uniquement.

Référence
D. Int. du tuyau B
Shell 100 <tab>B DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
B
100V5-6 10 3/8 -6 9,5 47
100V5-8 12 1/2 -8 12,7 53

Série V5

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


V5 | R56TC |

Dg-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série V5

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN C9 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KC9V5-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 69 23 27
KC9V5-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 79 26 30
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

0C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 45°
ISO 12151-2 – SWE 45°-S – DKOS 45°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 0C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
K0CV5-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 102 53 20 27
K0CV5-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 1112 60 24 30
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


V5 | R56TC |

Dg-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série V5

1C Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
coude 90°
ISO 12151-2-SWE-S – DKOS 90°

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B E W
DIN 1C <tab>met_tube_ABEW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
E mm
W
K1CV5-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 91 42 37 27
K1CV5-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 101 48 45 30
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série V5

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


V5 | R56TC |

Dg-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Aperçu Série WB

Jupes
page Dh-1
100WB
Dh-1

Interlock
Dénudage Interne/Externe
Tuyaux BPK

DIN – métrique
page Dh-2
C9
Dh-2
Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

BSP
page Dh-3
92
Dh-3

Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

SAE
page Dh-4
01
Dh-4

Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Dh-Index Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
Jupes Série WB

100WB Interlock
Dénudage Interne/Externe
Tuyaux BPK Sertissage sur
presses universelles
uniquement.

Référence
D. Int. du tuyau B
Shell 100 <tab>B DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM mm
B
100WB-4 6 1/4 -4 6,4 55,0
100WB-6 10 3/8 -6 9,5 47,0
100WB-8 12 1/2 -8 12,7 52,5
100WB-12 19 3/4 -12 19,1 61,0
100WB-16 25 1 -16 25,4 74,5

Série WB

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


WB BPK

Dh-1 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
DIN – métrique Série WB

C9 Femelle tournant
métrique – série lourde
avec joint torique
ISO 12151-2-SWS-S – DKOS

Tube
Référence
D. Int. du tuyau Filetage D. Ext. A B W
DIN C9 <tab>met_tube_ABW DN
DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM métrique
METRIC mm
TUBE mm
A mm
B mm
W
KC9WB-10-4 6 1/4 -4 6,4 M18x1,5 10 72 21 22
KC9WB-14-6 10 3/8 -6 9,5 M22x1,5 14 72 23 27
KC9WB-16-8 12 1/2 -8 12,7 M24x1,5 16 85 32 30
KC9WB-25-12 19 3/4 -12 19,1 M36x2 25 95 34 46
KC9WB-30-16 25 1 -16 25,4 M42x2 30 108 36 50
Les embouts standards sont équipés de joints toriques en nitrile (NBR) qui peuvent être utilisés à des températures allant de -40 °C à +105 °C.
Pour les dimensions et références des joints toriques voir la section Eb. Des joints toriques spéciaux (Viton ou EPDM) sont fournis sur demande.

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


WB BPK

Dh-2 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
BSP Série WB

92 Femelle tournant BSP


BS5200-A – DKR

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B W
BSP 92 <tab>BSP_ABW DN pouce
INCH module
SIZE mm
MM BSP
BSP mm
A mm
B mm
W
K92WB-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4x19 70 19 19
K92WB-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8x19 72 23 22
K92WB-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2x14 79 26 27

Série WB

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


WB BPK

Dh-3 Catalogue 4400/FR


Haute pression Embouts ParLock
SAE Série WB

01 Mâle NPTF
SAE J476A / J516 – AGN

Référence
D. Int. du tuyau Filetage A B H
SAE 01 <tab>NPTF_ABH DN INCH
pouce SIZE
module MM
mm NPTF
NPTF A
mm B
mm H
mm
K01WB-4-4 6 1/4 -4 6,4 1/4-18 79 28 14
K01WB-6-4 6 1/4 -4 6,4 3/8-18 82 31 19
K01WB-6-6 10 3/8 -6 9,5 3/8-18 77 28 19
K01WB-8-8 12 1/2 -8 12,7 1/2-14 90 37 22
K01WB-12-12 19 3/4 -12 19,1 3/4-14 98 36 30
K01WB-16-16 25 1 -16 25,4 1-11 1/2 114 41 36

Série d’embouts compatible avec les tuyaux:


WB BPK

Dh-4 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Notes

Catalogue 4400/FR
Tuyaux hydrauliques,
embouts et équipements
Machines, Outillage, Accessoires
Assemblage de flexibles hydrauliques
– equipement pour atelier
– correspondant à la demande pour
une fabrication professionnelle

Les tuyauteries flexibles doivent être fabriqués en conformité avec les normes EN/ISO et
conformément aux exigences des organismes de sécurité du travail et du commerce.
La Division Flexibles Europe a sélectionné et développé une gamme complète de machines
et outillages pour permettre la fabrication de flexibles de manière professionnelle et en toute
sécurité. Cela peut être obtenu seulement en utilisant l’équipement approprié.

Ce programme contient les bons outils pour réaliser des flexibles


Parkrimp No-Skive et Parlock prêts à être installés
• Coupe des tuyaux
• Sertissage des tuyaux
• Marquage des flexibles
• Nettoyage des flexibles
• Test des flexibles

E-2
TH 7-12 85CE-061L + 85CE-1PE
Dévidoir pour tuyaux KarryKrimp 2 – Montage d’établi

TH3E-EM6-M TH 5-3
Tronçonneuse Banc d’essai d’épreuve

TH 4-4 U TH 6-6
Machines à marquer Système de nettoyage

Le sertissage des
assemblages de flexibles
est un jeu d’enfants
Voir le site :
www.easy-crimping.com

TH8E-535-CM
Machines à sertir universelles

E-3
Parkrimp® No-Skive
Le système pour fabriquer rapidement
des flexibles sans fuites

Les embouts ont un impact sur le fonctionnement général d’un


système hydraulique. Le concept No-Skive , développé par Parker
Hannifin il y a près de 30 ans, en développement continuel depuis
avec l’apport d’équipements et de techniques de fabrication
modernes, est devenu la règle de l’art dans le domaine de
l’assemblage des tuyaux et embouts. Très facile à utiliser, de plus les
embouts à sertir No-Skive apporte un haut niveau de sécurité. Parker
propose des embouts No-Skive en une ou deux pièces comme partie
intégrante de l’offre qui comprend du tuyau de qualité, des embouts
No-Skive, des machines à sertir et outillages.

Embouts une pièce


Parkrimp No-Skive
Parkrimp®
No-Skive
• Pas besoin d’outil
de dénudage
• Pas de dénudage
du tuyau
• Embouts à sertir
en une pièce
• Le système
Conception modulaire Parkalign positionne
= Portable + Montage d’établi les embouts parfaite-
Presses Parkrimp pour embouts une-pièce No-Skive
ment à chaque fois
Le concept modulaire permet au client de choisir entre la portabilité que
les KarryKrimp Parker ont toujours offert et la possibilité de faire avec les • Rapide et facile
mêmes presses à sertir des machines d’établi.
à utiliser: pas de
La conception modulaire assure au client la flexibilité d’une presse
portable avec les avantages d’amélioration de productivité lorsqu’elle est réglage de la
connectée à la centrale d’établi 85CE-1PE. machine
• Machines portables
pour sertissage
sur site
• Conforme aux
normes européennes

KarryKrimp® 1 KarryKrimp® 2 KarryKrimp® 2


KarryKrimp 1
® Montage d’établi Montage d’établi

E-4
ParLock
Le système haute performance
avec dénudage du tuyau

Des clients ou applications particuliers stipulent l’utilisation de tuyauteries


flexibles nappées avec des embouts nécessitant un dénudage interne et
externe.
La gamme ParLock de tuyaux et embouts Parker répond à ces demandes
exigeantes du marché.
• Applications avec des impulsions importantes
• Applications avec de fortes vibrations
• Le concept ParLock est approuvé par l’Association pour la prévention

PowerSkive 5-50
des accidents en Allemagne (Berufsgenossenschaft) en conformité avec
la norme EN 201 (applicable aux machines de moulage par injection)

Ski ving and Inser ting mac hine


Embouts
A semi-automatic PLC-con ParLock
trolled skivingen deux parties
machine, quick, reliable
Le système
and easy to use. A centering system assures that the hose is
correctly aligned during the entire skiving and inserting process.
PowerSkive 5-50 can also be used for insert of fittings. ParLock
Advantages: • Une gamme complète
- PLC-controlled
- Eliminates work-related injuries de tuyaux multispiral
- Greatly increases production capacity
- Automatic self-centering system conformes à la norme
- Adjustable speed
- Adjustable pressure ISO 3862 (4SP à R15)
- Waste collection for easy disposal
• Une fiabilité prouvée
TH2-13-3PH par des essais sur le
Machine à denuder
PowerSkive 5-50 terrain
Technical data:
Hose capacity
Machines à sertir universelles • Une combinaison tuyau
pour embouts deux pièces ParLock
Skiving and Push-on capacity avec dénudage
3/16" - 2"
400 - 600 pcs/hour et embouts qui donne
Motor
0,75 kW
Voltage (3-phase)
Velocity
230-400V/16A/50Hz des performances
315 rpm
Air pressure
min. 6,0 bar supérieures aux exi-
Colour
Light grey/dark grey
gences des normes
Dimensions:
Length
1200 mm
ISO/EN
Width
680 mm
Height
Weight
1080 mm • Une compatibilité tuyau
132 kg
TH8E-530 et embouts garantie
Designation:
Part number:
PowerSkive 5-50, 400V 3-phase
9082-00-00 « un seul fabricant, une
(excl. tools)
seule source »
Accessories:
External skiving tool, 3/16" - 2" see separate specification
nternal skiving tool, 3/8" - 2" see separate specification
TH 8E-480-CM
Push-on tool, 3/16" to 2" for straight and elbow fittings. see separate specification

TH 8E-380-CM

E-5
External skiving tool Internal skiving tool
Système de retenue anti-fouet
Sécurité pour tuyaux sous pression

• Protège du phénomène de « coup de fouet » d’un tuyau


dans le cas ou le tuyau se sépare d’un embout
• Le système se compose de deux parties
–u
 n collier de fixation sur le tuyau et un câble de retenue

Le système Parker de retenue Le système se compose de Le système de retenue anti-fouet


anti-fouet est conçu pour éviter deux parties – un collier de fixa- n’est pas destiné à remplacer
le phénomène de coup de fouet tion sur le tuyau et un câble de les procédures de montage
lorsqu’un tuyau se sépare de retenue. Le collier de fixation appropriées telles qu’elles sont
son embout. Ce concept ap- (WRCxx) est choisi en fonction définies dans ce catalogue
porte un degré de sécurité addi- du diamètre extérieur du tuyau, HPDE 4400. Une utilisation au-
tionnel et aide dans la prévention et le câble de retenue en fonc- delà de la pression maximum
des dommages aux équipe- tion du type de connexion. Deux de service du tuyau compromet
ments ou des risques d’acci- types de câbles de retenue également le fonctionnement
dents pour le personnel situé existent – un pour fixation sur normal du système de retenue
dans la zone du flexible défec- brides (WRFxx) et un pour fixa- anti-fouet.
tueux en limitant la trajectoire du tion sur raccords (WRAxx).
tuyau lorsqu’il se sépare de son
embout. De sérieux dommages
ou blessures peuvent arriver en
cas de « coup de fouet » particu-
lièrement à haute pression.

Câbles de retenue
pour fixation sur brides
ISO 6162-1 (35,0 MPa/5000 psi) et ISO
6162-2 (42,0 MPa/ 6000 psi)

Câbles de retenue
pour fixation sur raccords

Pour plus d’information sur le


Colliers pour tuyau système de retenue ani-fouet
pour le système anti-fouet voir page Eb-19.

E-6
Machines, Outillage, Accessoires Index

Machines, Outillage, Accessoires

Machines
Machine à sertir Parkrimp® Ea-1 – Ea-4
Accessoires pour Machine à sertir Parkrimp ®
Ea-5
Jeux de mors Parkrimp® Ea-6
Tronçonneuses Ea-7 – Ea-13
Machines à marquer Ea-14 – Ea-15
Système de nettoyage Ea-16 – Ea-19
Banc d‘épreuve Ea-20
Dérouleur – Stockeur / Enrouleur Ea-21 – Ea-22
Machines à sertir universelles Ea-23 – Ea-25
Machine à denuder Ea-26 – Ea-28
Outil de dénudage Ea-29
Embouts Clean Seal Ea-30
Machine de thermorétraction en production Ea-31
Accessoires
Demi-bride Eb-1
Vis pour Demi-bride ISO 6162-1 et ISO 6162-2 Eb-2 – Eb-3
Système à bride intégrale Eb-4
Vis pour Système à bride intégrale Eb-5
Vis Banjo Eb-6
Joints toriques Eb-7 – Eb-8
Colliers de serrage Eb-9 – Eb-10
Protection du tuyau Eb-11 – Eb-21
Système de retenue anti-fouet Eb-22
Tresse de maintien Eb-23
Kit d’identification des embouts Eb-23
Parker „Hoze-Oil“ Eb-24
Lubrificateur Eb-24
Lubrifiant de montage Push-Lok® Eb-24
Outils d‘assemblage Push-Lok® Eb-24
Instructions d’utilisation
KarryKrimp® 1 / KarryKrimp® 2 Ec-1
Parkrimp 2 ®
Ec-2
Tableaux de sertissage (Crimp Source en ligne) Ed-1
Index

Parker Hannifi n ne saurait être tenu pour responsable des erreurs typographiques contenues dans ce catalogue.

E-Index Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Machines Sertir
Système Parkrimp® KarryKrimp® 1

KarryKrimp® 1
Sertisseuse modulaire portable
pour tuyaux tressés
• Pour sertir les tuyaux
– 1 et 2 tresses métal ou textile
........................................ module -4 jusqu’à -20
• Portable ou à monter sur un établi
• Facilement portable pour travaux en extérieur
• A utiliser avec une pompe manuelle ou oléo-
pneumatique et électrique
• Portable, design compact et solide
• Poussoir pivotant pour un changement facile du
jeu de mors
• Hauteur augmentée pour permettre le sertissage
d’embouts coudés de plus grande longueur

Applications principales Séries d’embouts


Petits ateliers, ateliers de réparation, véhicules de 16, 26, 43, 46, 48
dépannage.
Restrictions
Ne convient pas pour sertir les embouts multispiral,
les embouts 2 pièces, les embouts en acier inoxydable
et la production en série de flexibles en module -12 et
au-delà.
Caractéristiques techniques
Dimensions H 760 x I 335 x P 330 mm
KarryKrimp 1 Poids 28 kg
Référence 82CE-061L

Équipement standard inclus


Tête de sertissage Référence 82CE-CHD
Support d’assemblage Référence 85C-STD
Flexible équipé Référence 85C-00L
argent Référence 82C-R01
Anneaux de réglage
noir Référence 82C-R02
Machines

Accessoires voir page Ea-5

Ea-1 Catalogue 4400/FR


Machines Sertir
Système Parkrimp® KarryKrimp® 2

KarryKrimp® 2
Sertisseuse portable modulaire
pour tuyaux tressés et nappés
• Pour sertir les tuyaux
– 1 et 2 tresses métal ou textile
......................................... jusqu’au module -20
– 3 tresses métal ................. jusqu’au module -16
– 4 nappes .......................... jusqu’au module -16
– Compact Spiral ................ jusqu’au module -12
• Portable ou à monter sur un établi
• Facilement portable pour travaux en extérieur
• A utiliser avec une pompe manuelle ou
oléo-pneumatique et électrique
• Poussoir pivotant pour un changement facile du
jeu de mors; hauteur augmentée pour permettre
le sertissage d’embouts coudés de plus grande
longueur

Applications principales Séries d’embouts


Petits ateliers, ateliers de réparation, véhicules de 16, 26, 43, 46, 48, 70, 71, 73, 77, 78
dépannage. Peut sertir les embouts en acier et en acier
inoxydable. Restrictions
Ne convient pas pour sertir les embouts 2 pièces.

Caractéristiques techniques
Dimensions H 805 x I 340 x P 350 mm
KarryKrimp 2 Poids 46 kg
Référence 85CE-061L

Équipement standard inclus


Tête de sertissage Référence 85CE-CHD
Support d’assemblage Référence 85C-STD
Flexible équipé Référence 85C-00L
argent Référence 85C-R01
Anneaux de réglage
noir Référence 85C-R02

Accessoires voir page Ea-5

Ea-2 Catalogue 4400/FR


Machines Sertir
Système Parkrimp® KarryKrimp – Montage d’établi

KarryKrimp®
Machines à sertir modulaires montée sur établi
pour tuyaux tressés et nappés
• L’unité de sertissage peut être montée soit de
manière portable ou soit de manière stationnaire
sur un établi
• Temps de cycle plus rapide pour les unités
montées sur établi.
• Hauteur augmentée permettant de sertir des
embouts coudés plus longs

Modulaire = Portable + Montage d’établi


La conception modulaire permet au client de choisir entre la possibilité d’être portable qu’ont toujours présenté les
KarryKrimp et la nouvelle option où ces machines peuvent être montées en stationnaire sur un établi.
La conception modulaire donne à l’utilisateur la flexibilité d’une machine portable et les avantages d’une machine plus
productive lorsqu’elle est montée sur sa centrale stationnaire 85CE-1PE.

+ = + =

KarryKrimp 1
82CE-061L + Centrale d’établi
85CE-1PE = KarryKrimp 1
Montage d’établi +
KarryKrimp 2
85CE-061L
Centrale d’établi
85CE-1PE = KarryKrimp 2
Montage d’établi

Caractéristiques techniques

Pression de service 70 MPa


Dimensions L 425 x I 525 x H 460 mm
Machines

Centrale d’établi Poids 62 kg


85CE-1PE Capacité du réservoir 8000 ccm
Puissance électrique 230 V / 50/60 Hz / 10 A
Référence 85CE-1PE

Ea-3 Catalogue 4400/FR


Machines Sertir
Système Parkrimp® Parkrimp® 2

Parkrimp® 2
Machine à sertir d‘établi pour tous les types de
tuyaux No-Skive du module -4 au module -32 y
compris les tuyaux 4 et 6 nappes acier

• Pour sertir les tuyaux


– 1 et 2 tresses acier ou tressés textile
.......................................... jusqu‘au module -32
– tresses acier compact....... jusqu‘au module -16
– 4 et 6 nappes acier............ jusqu‘au module -32
– Compact Spiral................. jusqu‘au module -32
– embouts de la série 77
en acier inoxydable............ jusqu‘au module -24
• Equipée d‘une centrale hydraulique 400 V

Applications principales Séries d’embouts


Ateliers de fabrication en petites series et de réparation. 16, 26, 43, 46, 48, 70, 71, 73, 77, 78, 79, S6
Peut sertir les embouts en acier et en acier inoxydable.
Restrictions
Ne convient pas pour sertir les embouts 2 pièces.

Caractéristiques techniques
Puissance électrique 400 V / 4,4 kW / 8,9 A / 50 Hz
Parkrimp 2 avec centrale hydraulique, Dimensions H 1170 x B 530 x T 985 mm
pour montage sur établi, mais sans jeux de mors, Poids sans emballage 370 kg
sans prise électrique ni huile avec emballage 430 kg
Référence 83CE-083U

Équipement standard inclus

Cône de réduction Référence 83C-0CB


Anneaux de réglage Référence 83C-R02
Plaque Référence 83C-R02H

Ea-4 Catalogue 4400/FR


Machines Sertir
Système Parkrimp® Accessoires

Accessoires pour KarryKrimp® 1 et KarryKrimp® 2


À utiliser avec la presse Karrykrimp 1
Pression de service max. 70 MPa
Dimensions L 530 x I 121 x H 178 mm
Pompe manuelle Poids 4,1 kg
82C-2HP Capacité du réservoir 900 ccm
Force au levier 42 kg
Référence 82C-2HP

À utiliser avec les presses KarryKrimp 1 et KarryKrimp 2


Pression de service max. 70 MPa
Dimensions L 580 x I 150 x H 195 mm
Pompe manuelle Poids 10,7 kg
85CE-0HP Capacité du réservoir 2200 ccm
Force au levier 35 kg
Référence 85CE-0HP

Pression de service 70 MPa


Dimensions L 350 x I 170 x H 210 mm
Pompe oléo-pneumatique Poids 8,2 kg
85C-0AP Capacité du réservoir 2080 ccm
Raccordement air comprimé 1/4-18 NPTF
Référence 85C-0AP

Pression de service 70 MPa avec vanne manuelle 3/2


Dimensions L 244 x I 244 x H 362 mm
Pompe électrique Poids 10,0 kg
82CE-0EP Capacité du réservoir 1900 ccm
Puissance électrique 230 V / 50/60 Hz / 10 A
Référence 82CE-0EP

Pression de service 70 MPa


Pompe oléo-pneumatique Dimensions L 351 x I 260 x H 152 mm
85CE-XAM Poids 8,8 kg
Capacité du réservoir1000 ccm
Option: poignée
Référence air comprimé: 1/4-18 NPTF
Raccordement
85CE-XA-LK1 huile: 3/8-18 NPTF; 90° tournant
Référence 85CE-XAM

Pression de service 70 MPa


Dimensions L 425 x I 525 x H 460 mm
Poids 62 kg
Centrale d’établi Capacité du réservoir 8000 ccm
85CE-1PE Puissance électrique 230 V / 50/60 Hz / 10 A
Référence 85CE-1PE
Machines

Pression de service max. 70 MPa


Flexible équipé 85C-00L
Longueur 1830 mm
pour connecter la pompe à
Raccordement mâle 3/8-18 NPT, coupling 3/8”
la machine à sertir
Référence 85C-00L

Ea-5 Catalogue 4400/FR


Machines Sertir
Système Parkrimp® Jeux de mors

Jeux de mors Parkrimp®


Jeux de mors Parker avec code couleur
• Segments liés entre eux par des maillons
• Pas de risque de mélange ou perte de mors
• Le sertissage donne un accrochage parfait sur 360° pour une meilleure
résistance aux impulsions
D. Int. du Référence
tuyau Jeux de mors série série série série série série série série
mod. DN 16 26 43 46 48 70 73 77
rouge
-4 6 80C-B04 80C-E04 80C-A04 80C-B04 80C-C04

violet
-5 8 80C-B05 80C-E05 80C-A05 80C-B05 80C-C05

jaune
-6 10 80C-B06 80C-E06 80C-A06 80C-B06 80C-C06 83C-D06

bleu
-8 12 80C-B08 80C-E08 80C-A08 80C-B08 80C-C08 83C-D08 80C-CS08

orange
-10 16 80C-B10 80C-E10 80C-A10 80C-B10 80C-C10 83C-D10 80C-CS10
Note: *Consultez
SVP les pages Ec
vert pour les instruc-
83C-L12
-12 20 80C-B12 80C-E12 80C-A12 80C-B12 80C-C12 83C-D12 ou 80C-CS12 tions d‘utilisation.
Les jeux de mors
80C-L12
avec le suffixe
noir „H“ sont utilisés
80C-A16 83C-D16 83C-L16 pour les embouts
-16 25 80C-B16 80C-E16 ou 80C-B16 80C-C16 ou ou 83C-CS16 décalés et
83C-A16H 83C-D16H 80C-L16 certains embouts
métriques afin
blanc de permettre leur
80C-A20 80C-C20 insertion et leur
-20 32 83C-E20 ou 80C-B20 ou 83C-L20 83C-CS20 dégagement de la
83C-A20H* 83C-C20H* machine. Les jeux
de mors 80C-XX
rouge ont 8 segments
-24 40 83C-E24 83C-A24 83C-C24 83C-L24 83C-CS24 montés en cha-
pelet. Les jeux de
mors 83C-XX sont
vert composés de
deux demi-par-
-32 50 83C-E32 83C-A32 83C-C32 83C-L32 83C-CS32 ties. Exceptions
83C-D06, -D08,
-D10, -D12, -D16

Étagères de stockage des jeux de mors


• Étagères modulaires de stockage pour les jeux de
mors Parkrimp de petites ou grandes tailles
• Peuvent être boulonnées à un plan de travail à
l’horizontale ou à la verticale
Stockage de trois jeux de mors de petite taille Référence 80C-0DR
Stockage de deux jeux de mors de grande taille Référence 83C-0DR

Ea-6 Catalogue 4400/FR


Machines Tronçonner
EM 10.P

EM 10.P
Tronçonneuse

• Pour tronçonner les tuyaux


– 1 tresse acier ou tressés textile
.......................................... jusqu‘au module -16
– 2 tresses acier................... jusqu‘au module -12
• Peut-être utilisée sur établi ou en étau
• Disque de coupe protégé durant l’opération
• Equipée d‘une sécurité électrique

Applications principales Restrictions


Ateliers de réparation, véhicules de dépannage, Ne convient pas pour les tuyaux nappés et
à combiner avec la machine Karrykrimp 1 les tuyaux industriels de grand diamètre.

Caractéristiques techniques
Moteur électrique Moteur de scie circulaire 230 V
Puissance électrique 50/60 Hz / 1200 W / 6100 rpm
Isolation électrique selon VDE KI.II 0740
Tronçonneuse EM 10.P Bouclier pour ondes radio selon VDE 0875
avec disque de coupe lisse TM 160 x 2,5 x 20 Disque de coupe 160 x 2,5 x 20 mm (HSS)
Dimensions L 360 x I 340 x H 310 mm
Poids 8 kg
Référence EM 10.P
Disque de coupe, lisse Référence TM 160 x 2,5 x 20 Machines

Ea-7 Catalogue 4400/FR


Machines Tronçonner
TH 3-2-12VDC

TH 3-2-12VDC
Tronçonneuse

• Pour tronçonner les tuyaux


– 1 et 2 tresses acier ou tressés textile
.......................................... jusqu‘au module -20
– 4 nappes acier .................. jusqu‘au module -16
• Pour véhicules de dépannage équipés en 12V

Applications principales Restrictions


véhicules de dépannage Ne convient pas pour les tuyaux de grand diamètre.

Caractéristiques techniques
Moteur électrique 12 V / 2,0 kW
Disque de coupe 250 x 2 x 40 mm
Tronçonneuse TH 3-2-12VDC
Dimensions I 567 x P 470 x H 365 mm
avec disque de coupe, dentelé
Poids 30 kg
Référence TH3-2-12VDC
Disque de coupe, dentelé 250 x 2 x 40 mm Référence TM250x2x40Z

Ea-8 Catalogue 4400/FR


Machines Tronçonner
TH 3E-EM3

TH 3E-EM3
Tronçonneuse

• Pour tronçonner les tuyaux


– 1 et 2 tresses acier ou tressés textile
.......................................... jusqu‘au module -20
– 4 nappes acier .................. jusqu‘au module -20
– industriels.......................... jusqu’au module -32
• Conformément aux Standards de sécurité CE, la
lame doit stopper dans les 10 secondes après
arrêt par frein moteur
• Une coupe plus rapide et plus sûr utilise moins
d’énergie, moteur de coupe avec un arbre plus
gros et des roulements sur-dimensionnés pour
garantir moins de vibrations créées par les forces
radiales
• Lames de coupe approuvées en fonction des
matériaux

Applications principales Restrictions


Ateliers de réparation et véhicules de dépannage Ne convient pas pour les tuyaux de grand diamètre.

Caractéristiques techniques
Puissance électrique 3 kW
Disque de coupe 275 x 3 x 30 mm
Tronçonneuse TH 3E-EM3
Dimensions I 540 x P 440 x H 300 mm
avec disque de coupe, dentelé TMG275x3x30
Poids 50 kg
Référence TH 3E-EM3
Disque de coupe, dentelé 275 x 3 x 30 mm Référence TMG275x3x30

Machines

Ea-9 Catalogue 4400/FR


Machines Tronçonner
TH 3E-EM6-M

TH 3E-EM6-M
Tronçonneuse

• Pour tronçonner les tuyaux


– 1 et 2 tresses acier ou tressés textile
.......................................... jusqu‘au module -32
– Compact Spiral................. jusqu‘au module -20
– 6 nappes acier .................. jusqu‘au module -32
• Lame de coupe recouverte durant l’utilisation
• Moteur avec frein de surface et thermo protection

Applications principales Restrictions


Ateliers de réparation et de production en petites séries Le tronçonnage de tuyaux 6 nappes
reduit la durée de vie de la lame.

Caractéristiques techniques
Puissance électrique 400 V / 4,4 kW / 50 Hz
Système d‘évacuation des fumées Ø 60 mm
Tronçonneuse TH 3E-EM6-M Disque de coupe 350 x 3 x 30 mm
avec disque de coupe, dentelé TMG350x3x30 Dimensions L 745 x I 690 x H 430 mm
Poids 75 kg
Référence TH3E-EM6-M
Disque de coupe, dentelé 350 x 3 x 30 mm Référence TMG350x3x30

Ea-10 Catalogue 4400/FR


Machines Tronçonner
TH 3E 115

TH 3E-115
Tronçonneuse
• Pour tronçonner les tuyaux
– industriels ................................ à 75 mm D. ext.
– 1, 2 et 3 tresses acier ou tressés textile
.......................................... jusqu‘au module -40
– 4/6 nappes acier .............. jusqu‘au module -32
• Conformément aux Standards de sécurité CE, la
lame doit stopper dans les 10 secondes après
arrêt par frein moteur
• Une coupe plus rapide et plus sûr utilise moins
d’énergie, moteur de coupe avec un arbre plus
gros et des roulements sur-dimensionnés pour
garantir moins de vibrations créées par les forces
radiales
• Lames de coupe approuvées en fonction des
matériaux
• Coupe plus facile pour les tuyaux de gros
diamètres avec des machines plus puissantes

Applications principales
Ateliers de service et de production en série.

Caractéristiques techniques
Puissance électrique 230/400 V / 7,5 kW / 25 A / 50 Hz
Système d‘évacuation des fumées Ø 108 mm
Tronçonneuse TH 3E-115 Disque de coupe 520 x 4 x 40 mm
3-phase, 400 Volt Dimensions L 1210 x I 650 x H 1650 mm
Poids 245 kg
Référence TH3E-115
Disque de coupe, dentelé 520 x 4 x 40 mm Référence TMG520 x 4 x 40

Machines

Ea-11 Catalogue 4400/FR


Machines Tronçonner
TH 3E-110

TH 3E-110
Tronçonneuse

• Pour tronçonner les tuyaux


– 1 et 2 tresses acier ou tressés textile
.......................................... jusqu‘au module -40
– 4/6 nappes acier .............. jusqu‘au module -48
– industriels.......................... jusqu‘au module -64
• Conformément aux Standards de sécurité CE, la
lame doit stopper dans les 10 secondes par arrêt
du frein moteur
• Une coupe plus rapide et plus sûr utilise moins
d’énergie, moteur de coupe avec un arbre plus
gros et des roulements sur-dimensionnés pour
garantir moins de vibrations créées par les forces
radiales
• Lames de coupe approuvées en fonction des
matériaux
• Coupe plus facile pour les tuyaux de gros
diamètres avec des machines plus puissantes

Applications principales
Ateliers de service et de production en série.

Caractéristiques techniques
Puissance électrique 400 V / 7,5 kW / 25 A / 50 Hz
Système d‘évacuation des fumées Ø 100 mm
Tronçonneuse TH 3E-110 Disque de coupe 520 x 4 x 120
avec disque de coupe, dentelé TMG520x4x120 Dimensions L 800 x I 780 x H 1700 mm
Poids 280 kg
Référence TH3E-110
Disque de coupe, dentelé 520 x 4 x 120 mm Référence TMG520x4x120

Ea-12 Catalogue 4400/FR


Machines Marquer
TH 4-7, TH 4-8

TH 4-7, TH 4-8
Machines à marquer

• Manuelle ou à commande pneumatique


• Convient pour marquer les embouts
en 1 ou 2 parties .................. jusqu‘au module -32

TH 4-8

TH 4-7

Applications principales
Petits ateliers et véhicules de dépannage.

Caractéristiques techniques
Couleur revêtement zingué
Machine à marquer TH 4-8 manuelle
Dimensions L 500 x I 200 x H 500 mm
sans adaptateur QC, boîte de caractères
Poids 28 kg
et tête de marquage
Référence TH4-8
Couleur revêtement zingué
Machine à marquer TH 4-7 pneumatique Air comprimé min. 0,6 MPa
sans adaptateur QC, boîte de caractères Dimensions L 500 x I 380 x H 500 mm
et tête de marquage Poids 35 kg
Référence TH4-7
Boîte de caractères 3 mm Référence TH4-9
Tête de marquage 2 lignes Référence TH4-9-1
Schnellwechsel-Adapter pour tête de marquage Référence TH4-10

Tête de
marquage
2 lignes Contenu de la boîte de caractères TH 4-9
AAABBCCDDEEEEFFGGHHIIIJJKK
LLLMMNNNOOOOPPQRRRSSSTT
UUUVVWXXYZ//..,,11112222333344
Machines

445556667778889990000 et 20 pcs vierges+miroir

Adapteur QC Boîte de
caractères

Ea-13 Catalogue 4400/FR


Machines Marquer
TH 4-4 U, TH 4E-11

TH 4-4 U, TH 4E-11
Outil de marquage

• Outil de marquage manuel pour marquer


les jupes d’embouts 1 ou 2 pièces jusqu’au
module -32
• Marquage permanent et facile dans les ateliers de
montage
• Tête de marquage avec 2 lignes qui permet le
marquage d’information additionnelle sur les jupes
ou embouts TH 4E-11

TH 4E-11
• La solution alternative économique
TH 4-4 U

Applications principales
Ateliers de réparation et véhicules de dépannage.

Caractéristiques techniques
Diamètre de marquage Ø 11,5 mm - 100 mm
Outil de marquage TH 4-4 U Dimensions L 250 x I 340 x H 450 mm
avec une boîte de caractères, et une tête de marquage à Tête de marquage 2 lignes
changement rapide Poids 35 kg
Référence TH4-4U
Boîte de caractères pour TH 4-4 U Référence UPTS 100
Tête de marquage à changement rapide pour TH 4-4 U 1 ligne Référence UPTH-11b-PW3
Tête de marquage pour TH 4-4 U 2 lignes Référence UPTH-22b

Diamètre de marquage Ø 8 mm - 80 mm
Dimensions L 285 x B 265 x H 410 mm
Outil de marquage TH 4E-11
Tête de marquage 1 ligne
avec une boîte de caractères, et une tête de marquage
Poids 12 kg
Référence TH4E-11
Boîte de caractères pour TH 4E-11 Référence TH4E-11-TC
Tête de marquage pour TH 4E-11 Référence TH4E-11-TH

Contenu de la boîte de caractcères UPTS 100


Lettres: 1x P, 1x N, 3x sans caractère
Nombres: 6 x 1; 5 x 2,3,4,5; 4 x 6; 3 x 7,8,9; 4 x 0
Neutre: 1x 15 mm, 1x 30 mm + brosse métallique, pince à épiler, clé

Contenu de la boîte de caractcères TH4E-11-TC


Outil de marquage
Lettres: 1x P, 1x N, 3x sans caractère
UPTH-11b-PW3
Nombres: 6 x 1; 5 x 2,3,4,5; 4 x 6; 3 x 7,8,9; 4 x 0
Neutre: 1x 15 mm, 1x 30 mm + brosse métallique, pince à épiler, clé

Ea-14 Catalogue 4400/FR


Machines Nettoyer
TH 6-6

TH 6-6
Système de nettoyage

• Pour tuyaux et tuyauteries flexibles


.......................................... jusqu‘au module -20
• Les flexibles sont rincés avec
un liquide puis soufflés à l’air
• Des niveaux de propreté definis
peuvent être atteints
• Alimentation en air comprimé min. 0,7 MPa

Caractéristiques techniques
Air comprimé min. 0,7 MPa
Débit 25 l/min
Consommation d’air max. 100 Nl/min
Longueur (en fonction du diamètre intr.) max. 2,5 m
Système de nettoyage TH 6-6
Dimensions L 960 x I 435 x H 940 mm
Poids 55 kg
avec liquide de nettoyage 93 kg
Référence TH6-6
Jeu de sans cartouches Référence H899959
Cartouches de filtres 5 µm Référence 600.4
Additif liquide de nettoyage neutre (bidon de 30 litres) Référence H899771
Machines

Ea-15 Catalogue 4400/FR


Machines Nettoyer
TH 6-7

TH 6-7
Système de nettoyage

• Système rapide et simple utilisant


l’air comprimé pour nettoyer les tuyaux
• Livré avec deux nez en plastique pour
les tuyaux de ..................... module -4 jusqu’à -32
Tuyau
Air

Applications principales
Le tuyau est pressé contre le nez qui ouvre une valve
permettant à l’air comprimé de souffler à l’intérieur du
tuyau et évacuer les particules qui s’y trouvent.

Caractéristiques techniques
Air comprimé min. 0,6 MPa
Connexion air 1/2” BSP
Système de nettoyage TH 6-7
Dimensions L 120 x I 50 x H 100 mm
avec deux nez en plastique en 30 et 55 mm
Poids 0,3 kg
Référence TH6-7
Nez 30 mm Référence TH6-7-30
Nez 55 mm Référence TH6-7-55

Ea-16 Catalogue 4400/FR


Machines Nettoyer
TH 6-10-EL-7

TH 6-10-EL-7
Kit Ultra Clean

• Pour enlever la contamination interne


des flexibles de .................. module -4 jusqu’à -20
• Réduit le risque de panne machine et de
défaillance du tuyau
• Possède un système de verrouillage quart de tour
pour le changement rapide du nez et chargement
de projectiles.
• Parties internes en laiton et aluminium, poignée
résistante en plastique et nez de projection et
anneau de verrouillage en aluminium anodisé

Kit économique
TH6-10-EL-7

Applications principales Restrictions


Ateliers de montage et véhicules de dépannage. Filtre 5 microns et régulateur de pression fortement
recommandés.

Caractéristiques techniques
Air comprimé min. 0,55 MPa
Kit Ultra Clean TH 6-10-EL-7 max. 0,75 MPa
avec coffret de rangement, lanceur module -20, Alimentation en air tuyau d’air 1/2“
nez modules -4, -6, -8, -10, -12, -16 et -20 Dimensions L 407 x I 134 x H 343 mm
(1 de chaque) Poids 4 kg
Référence TH6-10-EL-7

Nez Projectiles
Module
Référence Référence
-4 TH6-10-H06 TH6-10-P10
-5 TH6-10-H08 TH6-10-P12
Nez et projectiles pour le -6 TH6-10-H10 TH6-10-P14
Kit Ultra Clean TH6-10-EL-7 -8 TH6-10-H13 TH6-10-P18
Machines

-10 TH6-10-H16 TH6-10-P22


-12 TH6-10-H19 TH6-10-P26
-16 TH6-10-H25 TH6-10-P33
-20 TH6-10-H32 TH6-10-P40

Ea-17 Catalogue 4400/FR


Machines Nettoyer
TH 6-10-HL-9-2

TH 6-10-HL-9-2
Kit Ultra Clean

• Pour enlever la contamination interne


des flexibles de .................. module -4 jusqu’à -32
• Réduit le risque de panne machine et de
défaillance du tuyau
• Raccord rapide à plein débit avec tête à rotation
360° pour un flux d’air approprié et moins de
fatigue pour l’opérateur.
• Totalement en aluminium anodisé pour usage
intensif et conditions sévères
• Système de dégagement de sécurité qui verrouille
la plaque avant en position fermée pour tirer les
projectiles Ultra Clean Kit standard
TH6-10-HL-9-2

Applications principales Restrictions


Ateliers de montage et véhicules de dépannage. Filtre 5 microns et régulateur de pression fortement
recommandés.

Caractéristiques techniques
Air comprimé min. 0,55 MPa
Kit Ultra Clean TH 6-10-HL-9-2 max. 0,75 MPa
avec coffret de rangement, lanceur module -32, Alimentation en air tuyau d’air 1/2“
nez modules -4, -6, -8, -10, -12, -16, -20, -24 et -32 Dimensions L 407 x I 134 x H 343 mm
(1 de chaque) Poids 5 kg
Référence TH6-10-HL-9-2

Nez Projectiles
Module
Référence Référence
-4 TH6-10-H06 TH6-10-P10
-5 TH6-10-H08 TH6-10-P12
-6 TH6-10-H10 TH6-10-P14
Nez et projectiles pour le -8 TH6-10-H13 TH6-10-P18
Kit Ultra Clean TH6-10-HL-9-2 -10 TH6-10-H16 TH6-10-P22
-12 TH6-10-H19 TH6-10-P26
-16 TH6-10-H25 TH6-10-P33
-20 TH6-10-H32 TH6-10-P40
-24 TH6-10-H38 TH6-10-P50
-32 TH6-10-H50 TH6-10-P60

Ea-18 Catalogue 4400/FR


Machines Éprouver
TH 5-3

TH 5-3
Banc d‘épreuve jusqu‘à 145,0 MPa

• Chambre d‘essai totalement étanche


• Sécurité interne – la pression chute
automatiquement en 1/10 sec lorsque l‘on
ouvre le capot de la chambre d‘essai
• Remplissage rapide et soufflage automatique
à l‘air comprimé de la pièce testée
• Capot à ouverture compensée avec
vitres de sécurité
• Liquide d‘essai: émulsion eau-huile
bio-dégradable

Applications principales Restrictions


Service et production en série dans les ateliers. Ce banc d’essai n’est pas conçu pour réaliser des essais
Le banc d’essai pour tuyauteries flexibles permet une d’éclatement. En raison de la flexibilité limitée des tuyaux
inspection finale des tuyauteries efficace et sûre tout en multispiral de grands diamètres, ce banc d’essai n’est
étant pratique et rapide. Des essais de pression statique pas idéal pour les modules -24 et -32.
d’autres composants sont également possibles.

Caractéristiques techniques
Pression d’essai 12,0 - 145,0 MPa
Commande multiplicateur de pression
Connexion 0,7 MPa, 20 Nl/min
Régulateur de pression manuel
Liquide d’essai solution eau-huile
Unité de contrôle de sécurité  oui
Banc d‘épreuve TH 5-3
Capacité du réservoir 100 l
jeu d’adaptateurs HD inclus
Couleur noir / argent
Dimensions L 2210 x I 840 x H 1260 mm
Poids vide 210 kg
avec fluide 310 kg
Accessoires filtre 100 μm, unité de conditionnement d’air
Référence TH5-3
Banc d‘épreuve TH 5-3
Référence TH5-3-BM
avec unité d’enregistrement de données
Jeu d’Adaptateurs HD Référence 405.906
Protection contre la corrosion, 10 l Référence H899770
Machines

Ea-19 Catalogue 4400/FR


Machines Dévidoir à tuyau
TH 7-12, TH 7-13

TH 7-12
Dérouleur – Stockeur

• 7 plateaux tournants pour tuyaux


....................................... module -4 jusqu’à -20
• Chaque plateau, excepté celui du bas, peut pivoter
horizontalement pour faciliter le chargement des
couronnes de tuyaux

Caractéristiques techniques
Dimensions des couronnes
Int. Ø min. / max. 250 mm / 1010 mm
Hauteur max 300 mm
Dérouleur – Stockeur TH 7-12 Charge maxi. par plateau 80 kg
pour ateliers de service et production en série Couleur surface zinguée
Dimensions L 1270 x I 1000 x H 2230 mm
Poids 148 kg
Référence TH7-12

TH 7-13
Dérouleur – Stockeur

• 1 plateau tournant pour tuyaux


....................................... module -4 jusqu’à -32
• Ajustable au diamètre intérieur de la couronne

Caractéristiques techniques
Dimensions des couronnes
Int. Ø min. / max. ajustable 150 - 500 mm
Charge maxi. admissible 500 kg
Dérouleur – Stockeur TH 7-13
Couleur surface zinguée / gris
pour ateliers de service et production en série
Dimensions L 1200 x I 1200 x H 830 mm
Poids 40 kg
Référence TH7-13

Ea-20 Catalogue 4400/FR


Machines Dévidoir à tuyau
TH 7-14, TH 7-15

TH 7-14
Dérouleur – Enrouleur, horizontal motorisé

• Pour tuyaux ....................... module -4 jusqu’à -32


• Vitesse variable à l‘enroulement ou au déroulement
• Idéal pour couper de grandes longueurs lorsque la
mise en couronne est nécéssaire

Caractéristiques techniques
Dimensions des couronnes
Int. Ø min. / max. ajustable 150 - 500 mm
Charge maxi. admissible 500 kg
Dérouleur-Enrouleur TH 7-14 Puissance électrique 230 V / 10 A / 50 Hz
pour ateliers de service et production en série Couleur surface zinguée / gris clair
Dimensions I 1200 x H 830 mm
Poids 65 kg
Référence TH7-14

TH 7-15
Dérouleur – Enrouleur, vertical motorisé

• Pour tuyaux ....................... module -4 jusqu’à -20


• Vitesse variable à l‘enroulement ou au déroulement
• Idéal pour couper de grandes longueurs lorsque la
mise en couronne est nécéssaire
• Déchargement facile

Caractéristiques techniques
Dimensions des couronnes
Int. Ø min. / max. ajustable 250 - 800 mm
Charge maxi. admissible 100 kg
Puissance électrique 230 V / 10 A / 50 Hz
Machines

Dérouleur-Enrouleur TH 7-15
pour ateliers de service et production en série Couleur surface zinguée
Dimensions I 600 x H 1400 mm
Poids 75 kg
Référence TH7-15

Ea-21 Catalogue 4400/FR


Machines Machines à sertir universelles
TH 8E-530, TH 8E-535-BM

TH 8E-530, TH 8E-535-CM
Machines à sertir puissantes

• Pour sertir tous les tuyaux Parker No-Skive


.......................................... jusqu’au module -32
• Installation facile sur établi dans l’atelier ou la
camionnette
• Pour jeux de mors 239L et 266
(adaptateur PB266.239L nécessaire)

TH8E-530
Applications principales TH8E-535-CM
Ateliers d’assemblage de flexibles pour production (avec QDS 239S en option)

en petites séries ou pour service de dépannage chez Restrictions


les distributeurs certifiés, ParkerStores et ateliers de Ne conviennent pas pour sertir les tuyaux ParLock en
maintenance chez les constructeurs. modules -20, -24 et -32 (Séries d’embouts V4 et V6)
Les machines TH 8E-530 et TH 8E-535 avec Force de sertissage 200 t
– Adaptateur de mors PB266.239L Diamètre de sertissage max. 94 mm
– Ensemble de mors (14 mm à 74 mm) PBSET-TH8E-53X
– Outil de changement rapide des mors QDC239.5 Niveau sonore 69 dBA
Attention: livraison sans huile et sans connecteur Couleur noir/argent
Puissance électrique 400 V / 50 Hz / 3 PH / 4 kW
Commande Micromètre
Dimensions L 700 x I 600 x H 735 mm
TH 8E-530
Capacité du réservoir 50 l
Poids 248 kg
Référence TH8E-530
Puissance électrique 400 V / 50 Hz / 3 PH / 4 kW
Commande B-Touch
Dimensions L 700 x I 600 x H 735 mm
TH 8E-530-CM
Capacité du réservoir 50 l
Poids 255 kg
Référence TH8E-530-CM
Puissance électrique 12 V DC
TH 8E-530-12VDC Commande Micromètre
Référence TH8E-530-12VDC
Puissance électrique 400 V / 50 Hz / 3 PH / 5,5 kW
Commande C-Touch
Dimensions L 690 x I 600 x H 1053 mm
TH 8E-535-CM
Capacité du réservoir 55 l
Poids 375 kg
Référence TH8E-535-CM
Adaptateur de mors Référence PB266.239L
Support de rangement des mors Référence QDS239S
Ensemble de mors, Ø 14 – 74 mm Référence PBSET-TH8E-53X
Outil de changement rapide Référence QDC239.5

Ea-22 Catalogue 4400/FR


Machines Machines à sertir universelles
TH 8-800-BM

TH 8-800-CM
Machines à sertir puissantes

• Pour sertir
– les tuyaux Parker No-Skive. jusqu’au module -32
– tuyaux industriels ................ jusqu’à 4” (DN 100)
– tuyaux SAE 100 R13 / SAE 100 R15 avec les
embouts Parker No-Skive..................jusqu’à -32
– tuyaux SAE 100 R15 avec les
embouts ParLock V4 et V6...............jusqu’à -20
• Machine universelle avec contrôle B électronique et
3 différents programmes de sertissage, ouverture
et fermeture manuelle, ouverture et fermeture
semi-automatique, ouverture et fermeture semi-
automatique par commande au pied ou butée de
profondeur
• Il est possible de sertir de petits diamètres avec un
adaptateur de mors

Applications principales Restrictions


Ateliers d’assemblage de flexibles pour production  e convient pas pour sertir les tuyaux ParLock en
N
en petites séries ou pour service de dépannage chez modules -24 et -32 (Séries d’embouts V4 et V6).
les distributeurs certifiés, ParkerStores et ateliers de Possibilité de rencontrer des problèmes pour sertir
maintenance chez les constructeurs. des embouts coudés longs.

Caractéristiques techniques
Puissance électrique 230-480 V / 50-60 Hz / 3 PH / 4 kW
Force de sertissage 220 t
Commande C-Touch
Machine à sertir universelle TH 8-800-CM avec Diamètre de sertissage max. 139 mm
– Adaptateur de mors PB237.239.2L2 Niveau sonore 70 dB (A)
– Outil de changement rapide des mors QDC239.5
Couleur noir/argent
– Ensemble de mors (12mm à 74mm) PBSET-TH8-800
Dimensions L 690 x I 720 x H 1400 mm
Attention: livraison sans huile et sans connecteur Capacité du réservoir 70 l
Poids sans huile 440 kg
avec huile 510 kg
Référence TH 8-800-CM
Puissance électrique 400 V / 50 Hz / 3 PH / 4 kW
TH 8-800 Commande Micromètre
Référence TH8-800
Adaptateur de mors Référence PB237.239.2L2
Butée de profondeur Référence TA800/A
Support de rangement des mors Référence QDS239S
Ensemble de mors, Ø 12 – 74 mm Référence PBSET-TH8-800
Machines

Commande au pied Référence FU-HMX


Miroir Référence SHS-800
Outil de changement rapide Référence QDC239.5

Ea-23 Catalogue 4400/FR


Machines Machines à sertir universelles
TH 8E-380-BM

TH 8E-380-CM
Machines à sertir haute performance

• Pour sertir
– tous les tuyaux Parker et ParLock
jusqu’au 4 ou 6 nappes
– DIN 4SP/4SH, SAE 100 R13 / R15
......................................... jusqu’au module -32
– tous les tuyaux industriels Parker.......................
............................................ jusqu’à 4” (DN 100)

Applications principales Restrictions


Machine robuste pour sertir les embouts sur les tuyaux Ne convient pas pour sertir les tuyaux équipés
multispiral dans les ateliers d’assemblage pour de de 2 embouts coudés extrêmement longs.
grandes séries. Convient pour tous les tuyaux Parker.

Caractéristiques techniques
Puissance électrique  230-480 V / 50/60 Hz / 3 PH / 4 kW
 achines à sertir haute performance 380-CM avec
M Force de sertissage 340 t
– Adaptateur de mors PB237.239.2L2
Commande Control C + Touch
– Outil de changement rapide des mors QDC239.5
– Ensemble de mors (14 à 78 mm) PBSET-TH8E-380 Diamètre de sertissage max. 161 mm
Mors 237L / 239L
Pour sertir les Séries d’embouts V4 et V6, au-dessus du Vitesse d’ouverture/fermeture 33 / 23 mm/s
module -16, des jeux de mors longs sont nécessaires Niveau sonore 62 dB (A)
(ex: PB237L-57)
Dimensions  L 1200 x I 800 x H 1700 mm
Attention: livraison sans huile et sans connecteur Poids sans / avec huile 750 kg / 840 kg
Référence TH8E-380-CM
Adaptateur de mors 237/239L Référence PB237.239.2L2
Butée de profondeur Référence TA380/A
Support de rangement des mors Référence QDS239S
Ensemble de mors
PB 239L Ø 14, 17, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44, 50 Référence PBSET-TH8E-380
PB 237L Ø 54, 57, 62, 67, 71, 74, 78
Ensemble de mors, optional
PBSET-237L-IH
PB 237L Ø 84, 86, 90, 96, 103, 106, 111, 116, 121, 126, 131
Commande au pied Référence FU-HMX
Miroir Référence SHS310/370
Outil de changement rapide Référence QDC239.5
Eclairage du poste de travail Référence TH8-LUS

Ea-24 Catalogue 4400/FR


Machines Machines à sertir universelles
TH 8E-480-BM

TH 8E-480-CM
Machines à sertir haute performance

• Pour sertir
– tous les tuyaux Parker et ParLock
jusqu’au 4 ou 6 nappes
– DIN 4SP/4SH, SAE 100 R13 / R15
......................................... jusqu’au module -48
– tous les tuyaux industriels Parker........jusqu’à 8”
• De conception compacte
• Positionnement sûr du mors fixe à 6 heures
• Outils de sertissage monté sur roulement, pas
d’entretien et 20% de frottement en moins

Caractéristiques techniques
Puissance électrique 220-480 V / 50/60 Hz / 3 PH / 5,5 kW
Force de sertissage 450 t
Commande C-Touch
Diamètre de sertissage max. 310 mm
 achines à sertir haute performance TH 8E-480-BM
M Vitesse - d’ouverture 20 mm/s
avec - sertissage 1,5 mm/s
– Outil de changement rapide QDC239.5
- fermeture 23 mm/s
Attention: livraison sans huile et sans connecteur Niveau sonore 62 dB (A)
Dimensions  L 730 x B 1590 x H 2015 mm
Poids sans huile 2600 kg
Huile 300 l
Référence TH8E-480-CM
Adaptateur de mors PB245.237L Référence PB245.237L
Adaptateur de mors PB237.239.2L2 Référence PB237.239.2L2
Outil de changement rapide Référence QDC239.5
Eclairage du poste de travail Référence TH8-LUS
Machines

Ea-25 Catalogue 4400/FR


Machines Denuder
TH 2-9

TH 2-9
Machine à denuder

• Pour un dénudage efficace (extérieur et intérieur)


des tuyaux hydrauliques .... module -4 jusqu’à -32
• La machine est contrôlée par une
commande au pied
• Tiroir de récupération des déchets

Applications principales Restrictions


Pour petites séries et service de dépannage. Non recommandée pour une production en série.

Caractéristiques techniques
Capacité de dénudage externe
4 et 6 nappes module -4 jusqu’à -32
Capacité de dénudage, dénudage interne
Machine à dénuder TH 2-9 4 et 6 nappes module -4 jusqu’à -32
sans outils de dénudage Vitesse 125 rpm
Couleur gris clair
Dimensions L 600 x I 410 x H 390 mm
Poids 35 kg
Machine à dénuder TH 2-9-3PH Puissance électrique 3 PH / 400 V / 50 Hz / 16 A / 0,37 kW
3 phases, 400 V Référence TH2-9-3PH
Machine à dénuder TH 2-9-1PH Puissance électrique 1 PH / 230 V / 50 Hz / 10 A / 0,37 kW
1 phase, 230 V Référence TH2-9-1PH

Outil de dénudage Outil de


interne dénudage externe
avec un outil

Outils de dénudage, voir page Ea-29

Ea-26 Catalogue 4400/FR


Machines Denuder
TH 2-10-3PH

TH 2-10-3PH
Machine à denuder

• Pour un dénudage efficace (extérieur et intérieur)


des tuyaux hydrauliques .... module -4 jusqu’à -32
• Contrôle electro-pneumatique semi-automatique
• Pression et vitesse réglables
• Système de centrage automatique
• Tiroir de récupération des déchets

Applications principales Restrictions


Principalement pour ateliers d’assemblage en Les cycles de dénudage interne et externe ne
moyennes et grandes séries s’effectuent pas en une seule étape

Caractéristiques techniques
Capacité de dénudage externe
4 et 6 nappes module -4 jusqu’à -32
Capacité de dénudage, dénudage interne
4 et 6 nappes module -4 jusqu’à -32
Vitesse 315 rpm
Machine à denuder TH 2-10-3PH
Air comprimé min. 0,7 MPa
sans outils de dénudage
Couleur gris clair
Puissance électrique 3 PH / 400 V / 50 Hz / 16 A / 1,2 kW
Dimensions L 680 x I 1200 x H 1080 mm
Poids 132 kg
Référence TH2-10-3PH
Machines

Outil de dénudage Outil de


interne dénudage externe
avec deux outils

Outils de dénudage, voir page Ea-29

Ea-27 Catalogue 4400/FR


Machines Denuder
TH 2-13-3PH

TH 2-13-3PH
Machine pour double dénudage

• Pour un dénudage efficace (extérieur et intérieur)


en une seule opération ....... module -4 jusqu’à -32
• Contrôle electro-pneumatique semi-automatique
• Pression et vitesse réglables
• Système de centrage automatique
• Tiroir de récupération des déchets
• Evite les blessures liées à l’opération

Applications principales Restrictions


Pour ateliers d’assemblage en grandes séries Diamètre extérieur max. autorisé 75mm pour le
dénudage externe

Caractéristiques techniques
Capacité de dénudage externe
4 et 6 nappes module -4 jusqu’à -32
Capacité de dénudage, dénudage interne
4 et 6 nappes module -4 jusqu’à -32
Vitesse 400 / 315 rpm
Machine pour double dénudage TH 2-13-3PH
Air comprimé min. 0,7 MPa
sans outils de dénudage sans outils de dénudage
Couleur gris clair
Puissance électrique3 PH / 400 V / 50 Hz / 16 A / 2 x 0,75 kW
Dimensions L 680 x I 1200 x H 1080 mm
Poids 150 kg
Référence TH2-13-3PH

Outil de
dénudage

Outils de dénudage, voir page Ea-29

Ea-28 Catalogue 4400/FR


Machines Denuder
Werkzeuge

Outil de dénudage
Outil de dénudage interne pour TH 2-9, TH 2-10-3PH et TH 2-13-3PH

Couteau de
Outil sans couteau
Module dénudage interne
Référence
Référence
-10 TH2-12NT-10
Outil de dénudage interne A TH2-12NK-1012
-12 TH2-12NT-12
TH 2-9 et TH 2-10-3PH
-16 TH2-12NT-16
A: Couteau de
TH2-12NK-1620
-20 TH2-12NT-20
dénudage interne
-24 TH2-12NT-24
TH2-12NK-2432
-32 TH2-12NT-32

Outil de dénudage externe pour TH 2-9 et TH 2-10-3PH


Bras Couteau de
Outil de dénudage externe Mandrin Outil sans couteau
Module supplémentaire dénudage externe
TH 2-9 et TH 2-10-3PH Référence Référence
Référence Référence
A
-4 TH2-11M-4
D C -6 TH2-11M-6 bras court
bras court
-8 TH2-11M-8 TH2-11ES-1
TH2-11ES
-10 TH2-11M-10 TH2-10-3PH seulement
B
-12 TH2-11M-12 TH2-11EK
-16 TH2-11M-16
A: Porte outil de dénudage externe -20 TH2-11M-20 bras long
bras long
B: Mandrin pour dénudage externe TH2-11EL-1
C: Porte-outil de couteau -24 TH2-11M-24 TH2-11EL
TH2-10-3PH seulement
D: Couteau de dénudage externe -32 TH2-11M-32

Outil de dénudage interne et externe pour TH 2-13-3PH


A
C Outils de dénudage
A: Porte outil complet
B: Couteau de dénudage interne
E C: Porte-outil de couteau de dénudage externe
D
D: Couteau de dénudage externe
B E: Couteau de dénudage interne

Couteau de Support d’outil Bras Couteau de


Mandrin
Module dénudage interne externe supplémentaire dénudage externe
Référence
Référence Référence Référence Référence
Outil de -8 TH2-13M-8 TH2-12NK-8
bras court
dénudage -10 TH2-13M-10
TH2-12NK-1012 TH2-13ES-1
interne et -12 TH2-13M-12
Machines

externe
-16 TH2-13M-16 TH2-13ET TH2-11EK
TH 2-13-3PH TH2-12NK-1620
-20 TH2-13M-20 bras long
-24 TH2-13M-24 TH2-13EL-1
TH2-12NK-2432
-32 TH2-13M-32

Ea-29 Catalogue 4400/FR


Machines Protection Clean Seal
Embouts Clean Seal

Embouts Clean Seal

L’embout Clean Seal de Parker est une façon simple,


facile et propre de boucher vos flexibles. L’embout
Clean Seal garantit un maintien sûr grâce au système
thermorétractable facile à utiliser. Simplifiez l’utilisation
des embouts : le système Clean Seal s’adapte à de
multiples configurations et tailles d’embouts, ce qui
vous évite d’avoir à recourir aux bouchons uniques
classiques. Le processus Clean Seal utilise la technologie
de thermorétractabilité pour recouvrir l’extrémité du
flexible. Cette technologie élimine tout problème de
contamination. Lorsque les embouts et les bouchons
classiques sont insérés aux assemblages, des débris et
des particules de plastique sont arrachés et pénètrent
dans le flexible, ce qui entraîne sa contamination.

Conditionnés En vrac Longueur Taille des 6 pans

Référence Quantité Référence Quantité mm pouce mm


PCS-2023P 810 PCS-2023B 23400 23 0.47 - 0.71 12 - 18
PCS-2030P 810 PCS-2030B 23400 30 0.47 - 0.71 12 - 18
PCS-2224P 810 PCS-2224B 23500 24 0.63 - 0.83 16 - 21
PCS-2527P 800 PCS-2527B 17600 27 0.71 - 0.91 18 - 23
PCS-2540P 800 PCS-2540B 17600 40 0.71 - 0.91 18 - 23
PCS-2840P 720 PCS-2840B 15200 40 0.87 - 1.02 22 - 26
PCS-3133P 640 PCS-3133B 12240 33 0.94 - 1.14 24 - 29
PCS-3140P 640 PCS-3140B 12240 40 0.94 - 1.14 24 - 29
PCS-3440P 640 PCS-3440B 10240 40 1.07 - 1.26 27 - 32
PCS-3840P 560 PCS-3840B 7800 40 1.09 - 1.42 30 - 36
PCS-4345P 480 PCS-4345B 6240 45 1.26 - 1.61 32 - 41
PCS-4650P 480 PCS-4650B 5760 50 1.34 - 1.73 34 - 44
PCS-5260P 400 PCS-5260B 4400 60 1.62 - 1.97 41 - 50
PCS-5860P 400 PCS-5860B 3600 60 1.93 - 2.20 49 - 56
PCS-6760P 320 PCS-6760B 2560 60 2.16 - 2.56 55 - 65
Exemple: PCS-AABBX → Exemple: PCS-4650B
AA = Ø A
BB = Longueur B
X = Quantité
B = En vrac
P = Conditionnés

L‘ouverture est facile et se déroule de 3 étapes.

Ea-30 Catalogue 4400/FR


Machines Protection Clean Seal
UC-CSS-230VE / UC-HL-1910E-EU

UC-CSS-230VE
Machine de thermorétraction en production

• Moyen simple, facile et propre de boucher


vos flexibles
• Maintien sûr grâce au système thermorétractable
facile à utiliser
UC-CSS-230VE
• Cette technologie élimine tout problème de
contamination
• Pour les raccords jusqu’à -24 (1-1/2”)
• Raccords droits et coudés
• Dépose facile grâce à la languette à tirer
• Impact environnemental réduit par rapport aux
embouts classiques: moins de plastique, meilleure
compression UC-HL-1910E-EU
• Un seul embout peut boucher plusieurs flexibles

Applications principales
Convient aux ateliers d’assemblage de flexibles en série.

Caractéristiques techniques
Embouts jusqu’à module -24
Puissance électrique 230 V / 50/60 Hz
Machine de thermorétraction en production
Dimensions 241 x 520 x 180 mm
avec chronomètre
Poids 11,8 kg
Référence UC-CSS-230VE

Embouts jusqu’à module -24


Puissance électrique 230 V / 50/60 Hz
Pistolet à chaleur électrique
Dimensions 330 x 330 x 127 mm
avec mallette
Poids 2,7 kg
Référence UC-HL-1910E-EU
Support de pompe à vide flexible Référence UC-HG-STAND
Diffuseur, 95 mm, raccord de pistolet à chaleur 1-1/2” Référence UC-1.5HD
Machines

Support de Diffuseur
pompe à vide
flexible

Ea-31 Catalogue 4400/FR


Notes

Catalogue 4400/FR
Accessoires
Demi-bride

Demi-bride

M1H – ISO 6162-1 Demi-bride – série standard


Pour utilisation avec les embouts 15, 17 et 19

Référence Pression de
Raccordement A B C service maxi.
M1H <tab>Acc_Flange_half DN
DN pouce
Zoll module
size mm
A mm
B mm
C MPa
Mpa psi
psi
M1H-8 13 1/2 -8 38,1 8,8 8,9 34,5 5000
M1H-12 19 3/4 -12 47,6 11,1 10,6 34,5 5000
M1H-16 25 1 -16 52,4 13,1 10,6 34,5 5000
M1H-20 32 1-1/4 -20 58,7 15,1 12,0 28,0 4000
M1H-24 38 1-1/2 -24 69,9 17,9 13,3 21,0 3000
M1H-32 51 2 -32 77,8 21,5 13,5 21,0 3000
M1H-40 64 2-1/2 -40 88,9 25,4 13,5 17,5 2538
M1H-48 76 3 -48 106,4 31,0 16,7 16,0 2321
M1H-56 89 3-1/2 -56 120,7 35,0 16,7 3,5 508
M1H-64 102 4 -64 130,2 38,9 16,7 3,5 508
M1H-80 127 5 -80 152,4 46,1 16,7 3,5 508

50H – ISO 6162-1 Demi-bride 5000 psi


Pour utilisation avec les embouts 4A, 4F et 4N)

Référence Pression de
Raccordement A B C service maxi.
50H <tab>Acc_Flange_half DN
DN pouce
Zoll module
size mm
A mm
B mm
C MPa
Mpa psi
psi
50H-20 32 1-1/4 -20 58,7 15,1 12,0 34,5 5000
50H-24 38 1-1/2 -24 69,9 17,9 13,5 34,5 5000
50H-32 51 2 -32 77,8 21,5 13,5 34,5 5000

M2H – ISO 6162-2 Demi-bride Half 6000 psi


Pour utilisation avec les embouts 6A, 6F et 6N

Référence Pression de
Raccordement A B C service maxi.
M2H <tab>Acc_Flange_half DN
DN pouce
Zoll module
size mm
A mm
B mm
C MPa
Mpa psi
psi
M2H-8 13 1/2 -8 40,5 9,1 9,0 41,0 6000
M2H-12 19 3/4 -12 50,8 11,9 11,0 41,0 6000
M2H-16 25 1 -16 57,2 13,9 13,0 41,0 6000
M2H-20 32 1-1/4 -20 66,7 15,9 15,0 41,0 6000
M2H-24 38 1-1/2 -24 79,4 18,2 17,0 41,0 6000
M2H-32 51 2 -32 96,8 22,2 22,0 41,0 6000

8FH – ISO 6162-2 Demi-bride Half 8000 psi


Pour utilisation avec les embouts 8A, 8F et 8N
Accessoires

Référence Pression de
Raccordement A B C service maxi.
8FH <tab>Acc_Flange_half DN
DN pouce
Zoll module
size mm
A mm
B mm
C MPa
Mpa psi
psi
8FH-12-SM 19 3/4 -12 50,8 11,9 11,0 56,0 8000
8FH-16-SM 25 1 -16 57,2 13,9 13,0 56,0 8000
8FH-20-SM 32 1-1/4 -20 66,7 15,9 13,0 56,0 8000
8FH-20-SM-M14 32 1-1/4 -20 66,7 15,9 15,0 56,0 8000

Eb-1 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Vis pour Demi-bride

Vis pour Demi-bride ISO 6162-1

M1H – ISO 6162-1 Demi-bride – série standard


Pour utilisation avec les embouts 15, 17 et 19

Référence Pression de
G Filetage A service maxi.
M1H_51H <tab>Acc_Flange_half DN
DN pouce
Zoll module
size métriqueA pouce mm pouce
C MPa
Mpa psi
psi
ZYLS8X25VZX 13 1/2 -8 M8x1,25 25 34,5 5000
UNC5/16-18X11/4 13 1/2 -8 UNC5/16-18 11/4 34,5 5000
ZYLS10X30VZX 19 3/4 -12 M10x1,5 30 34,5 5000
UNC3/8-16X11/4 19 3/4 -12 UNC3/8-16 11/4 34,5 5000
ZYLS10X30VZX 25 1 -16 M10x1,5 30 34,5 5000
UNC3/8-16X11/4 25 1 -16 UNC3/8-16 11/4 34,5 5000
ZYLS10X30VZX 32 1-1/4 -20 M10x1,5 30 28,0 4000
UNC7/16-14X11/2 32 1-1/4 -20 UNC7/16-14 11/2 28,0 4000
ZYLS12X35VZX 38 1-1/2 -24 M12x1,75 35 21,0 3000
UNC1/2-13X11/2 38 1-1/2 -24 UNC1/2-13 11/2 21,0 3000
ZYLS12X35VZX 51 2 -32 M12x1,75 35 21,0 3000
UNC1/2-13X11/2 51 2 -32 UNC1/2-13 11/2 21,0 3000
ZYLS12X40VZX 64 2-1/2 -40 M12x1,75 40 17,5 2538
UNC1/2-13X13/4 64 2-1/2 -40 UNC1/2-13 13/4 17,5 2538
ZYLS16X50VZX 76 3 -48 M16x2 50 16,0 2321
UNC5/8-11X13/4 76 3 -48 UNC5/8-11 13/4 16,0 2321
ZYLS16X50VZX 89 3-1/2 -56 M16x2 50 3,5 508
UNC5/8-11X2 89 3-1/2 -56 UNC5/8-11 2 3,5 508
ZYLS16X50VZX 102 4 -64 M16x2 50 3,5 508
UNC5/8-11X2 102 4 -64 UNC5/8-11 2 3,5 508
ZYLS16X55VZX 127 5 -80 M16x2 55 3,5 508
UNC5/8-11X21/4 127 5 -80 UNC5/8-11 21/4 3,5 508
- vis métrique conforme à ISO 4762-10.9 (DIN 912-10.9)
- vis UNC conforme à ANSI / ASME B18.3

50H – ISO 6162-1 Demi-bride 5000 psi


Pour utilisation avec les embouts 4A, 4F et 4N

Référence Pression de
G Filetage A service maxi.
M1H_51H <tab>Acc_Flange_half DN
DN pouce
Zoll module
size métriqueA pouce mm pouce
C MPa
Mpa psi
psi
- 32 1-1/4 -20 - - 34,5 5000
UNC7/16-14X11/2 32 1-1/4 -20 UNC7/16-14 11/2 34,5 5000
- 38 1-1/2 -24 - - 34,5 5000
UNC1/2-13X11/2 38 1-1/2 -24 UNC1/2-13 11/2 34,5 5000
- 51 2 -32 - - 34,5 5000
UNC1/2-13X11/2 51 2 -32 UNC1/2-13 11/2 34,5 5000
- vis métrique conforme à ISO 4762-10.9 (DIN 912-10.9)
- vis UNC conforme à ANSI / ASME B18.3

Couple de serrage, voir page Ab-24

Eb-2 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Vis pour Demi-bride

Vis pour Demi-bride ISO 6162-2

M2H – ISO 6162-2 Demi-bride 6000 psi


Pour utilisation avec les embouts 6A, 6F et 6N

Référence Pression de
G Filetage A service maxi.
M1H_51H <tab>Acc_Flange_half DN
DN pouce
Zoll module
size métriqueA pouce mm pouce
C MPa
Mpa psi
psi
ZYLS8X25VZX 13 1/2 -8 M8x1,25 25 42,0 6000
UNC5/16-18X11/4 13 1/2 -8 UNC5/16-18 1-1/4 42,0 6000
ZYLS10X35VZX 19 3/4 -12 M10x1,5 35 42,0 6000
UNC3/8-16X11/2 19 3/4 -12 UNC3/8-16 1-1/2 42,0 6000
ZYLS12X45VZX 25 1 -16 M12x1,75 45 42,0 6000
UNC7/16-14X13/4 25 1 -16 UNC7/16-14 1-3/4 42,0 6000
ZYLS12X45VZX 32 1-1/4 -20 M12x1,75 45 42,0 6000
UNC1/2-13X13/4 32 1-1/4 -20 UNC1/2-13 1-3/4 42,0 6000
ZYLS16X55VZX 38 1-1/2 -24 M16x2 55 42,0 6000
UNC5/8-11X21/4 38 1-1/2 -24 UNC5/8-11 2-1/4 42,0 6000
ZYLS20X65VZX 51 2 -32 M20x2,5 65 42,0 6000
UNC3/4-10X23/4 51 2 -32 UNC3/4-10 2-3/4 42,0 6000
ZYLS24X75VZX 64 2-1/2 -40 M24x3 75 42,0 6000
- 64 2-1/2 -40 - - 42,0 6000
ZYLS30X90VZX 76 3 -48 M30x3,5 90 42,0 6000
- 76 3 -48 - - 42,0 6000
- vis métrique conforme à ISO 4762-10.9 (DIN 912-10.9)
- vis UNC conforme à ANSI / ASME B18.3

8FH – ISO 6162-2 Demi-bride 8000 psi


Pour utilisation avec les embouts 8A, 8F et 8N

Référence Pression de
G Filetage A service maxi.
M1H_51H <tab>Acc_Flange_half DN
DN pouce
Zoll module
size métriqueA pouce mm pouce
C MPa
Mpa psi
psi
ZYLS10X45109X 19 3/4 -12 M10x1.5 45 56,0 8000
ZYLS12X50109X 25 1 -16 M12x1.75 50 56,0 8000
ZYLS12X50109X 32 1-1/4 -20 M12x1.75 50 56,0 8000
ZYLS14X50109X 32 1-1/4 -20 M14x2 50 56,0 8000
- 51 2 -32 - - 34,5 5000
- vis métrique conforme à ISO 4762-10.9 (DIN 912-10.9)
- vis UNC conforme à ANSI / ASME B18.3
Accessoires

Couple de serrage, voir page Ab-25

Eb-3 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Système à bride intégrale

Système à bride intégrale


Permet le montage avec bride ISO 6162-1 (35,0 MPa/5000 psi) et ISO 6162-2 (42,0 MPa/ 6000 psi) –
Système adaptable qui permet de réduire les stocks.

Lorsque l‘embout est serti sur le tuyau, la bride est mise


en place sur l’embout et ensuite maintenue par l’anneau
de retenue. Lorsque la bride est engagée sur l’anneau
de retenue, elle est verrouillée de manière sûre et est
prête à être fixée. L’installation est simple, il n’y a pas
de tâtonnement comme pour la mise en place de demi-
brides et la bride peut être tournée pour faciliter sa mise
en place.
Le système à bride intégrale peut être utilisé de manière
répétitive en raison de son système de fixation breveté
– la bride n’est pas fixe de manière permanente sur
l’embout.

Kits de bride
ISO 6162-1 (35,0 MPa/ 5000 psi)*

Bride Joint Anneau de retenue


Pression de
SAE Bride Size service maxi.
pouce
Flange-System_61 <tab>Acc_Flange_system MPa
WP psi
WP Référence
Part Référence
Seal Référence
Rig
3/4 35.0 5000 R-312-CFX 020119N0552 R12X
1 35.0 5000 R-316-CFX 020122N0552 R16X
1 1/4 35.0 5000 R-320-CFX 020126N0552 R20X
1 1/2 35.0 5000 R-324-CFX 020132N0552 R24X
2 35.0 5000 R-332-CFX 020139N0552 R32X
2 1/2 35.0 5000 R-340-CFX 020231N0552 R40X
3 21.0 3000 R-348-CFX 020235N0552 R48X

Kits de bride
ISO 6162-2 (42,0 MPa/ 6000 psi)*

Bride Joint Anneau de retenue


Pression de
SAE Bride Size service maxi.
pouce
Flange-System_62 <tab>Acc_Flange_system MPa
WP psi
WP Référence
Part Référence
Seal Référence
Rig
3/4 42.0 6000 R-612-CFX 020119N0552 R12X
1 42.0 6000 R-616-CFX 020122N0552 R16X
1 1/4 42.0 6000 R-620-CFX 020126N0552 R20X
1 1/2 42.0 6000 R-624-CFX 020132N0552 R24X
2 42.0 6000 R-632-CFX 020139N0552 R32X
2 1/2 35.0 5000 R-640-CFX 020231N0552 R40X
3 21.0 3000 R-648-CFX 020235N0552 R48X

* 2 1/2 pouce max. 35,0 MPa/ 5000 psi


3 pouce max. 21,0 MPa/ 3000 psi

Une seule utilisation est recommandée pour l’anneau de retenue en acier inoxydable et les joints toriques.

Eb-4 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Vis pour brides complètes

Vis pour Système à bride intégrale ISO 6162

ISO 6162-1 Anneau de retenue


Pour utilisation avec les embouts X5, X7 et X9

Référence Pression de
Bride SAE Bride Size G Filetage A service maxi.
M1H_51H <tab>Acc_Flange_half Référence
DN pouce
Zoll métrique
size pouce mm pouce
A MPa
C psi
Mpa
ZYLS10X40VZX R-312-CFX 3/4 M10x1,5 40 35,0 5000
UNC3/8-16X11/4 R-312-CFX 3/4 UNC3/8-16 1-1/4 35,0 5000
ZYLS10X40VZX R-316-CFX 1 M10x1,5 40 35,0 5000
UNC3/8-16X11/4 R-316-CFX 1 UNC3/8-16 1-1/4 35,0 5000
ZYLS10X40VZX R-320-CFX 1-1/4 M10x1,5 40 28,0 4000
UNC7/16-14X11/2 R-320-CFX 1-1/4 UNC7/16-14 1-1/2 28,0 4000
ZYLS12X50VZX R-324-CFX 1-1/2 M12x1,75 50 28,0 4000
UNC1/2-13X11/2 R-324-CFX 1-1/2 UNC1/2-13 1-1/2 28,0 4000
ZYLS12X55VZX R-332-CFX 2 M12x1,75 55 28,0 4000
UNC1/2-13X11/2 R-332-CFX 2 UNC1/2-13 1-1/2 28,0 4000
ZYLS12X65VZX R-340-CFX 2-1/2 M12x1,75 65 21,0 3000
UNC1/2-13X13/4 R-340-CFX 2-1/2 UNC1/2-13 1-3/4 21,0 3000
ZYLS16X80VZX R-348-CFX 3 M16x2 80 21,0 3000
UNC5/8-11X13/4 R-348-CFX 3 UNC5/8-11 1-3/4 21,0 3000
- vis métrique conforme à ISO 4762-10.9 (DIN 912-10.9)
- vis UNC conforme à ANSI / ASME B18.3

ISO 6162-2 Anneau de retenue


Pour utilisation avec les embouts X5, X7 et X9

Référence Pression de
Bride SAE Bride Size G Filetage A service maxi.
M1H_51H <tab>Acc_Flange_half Référence
DN pouce
Zoll métrique
size pouce mm pouce
A MPa
C psi
Mpa
ZYLS10X45VZX R-612-CFX 3/4 M10x1,5 45 42,0 6000
UNC3/8-16X11/2 R-612-CFX 3/4 UNC3/8-16 1-1/2 42,0 6000
ZYLS12X45VZX R-616-CFX 1 M12x1,75 45 42,0 6000
UNC7/16-14X11/2 R-616-CFX 1 UNC7/16-14 1-1/2 42,0 6000
ZYLS14X50VZX R-620-CFX 1-1/4 M14x2 50 42,0 6000
UNC1/2-13X13/4 R-620-CFX 1-1/4 UNC1/2-13 1-3/4 42,0 6000
ZYLS16X60VZX R-624-CFX 1-1/2 M16x2 60 42,0 6000
UNC5/8-11X21/4 R-624-CFX 1-1/2 UNC5/8-11 2-1/4 42,0 6000
ZYLS20X70VZX R-632-CFX 2 M20x2,5 70 42,0 6000
UNC3/4-10X23/4 R-632-CFX 2 UNC3/4-10 2-3/4 42,0 6000
ZYLS24X90VZX R-640-CFX 2-1/2 M24x3 90 42,0 6000
- R-640-CFX 2-1/2 - - 42,0 6000
ZYLS30X100VZX R-648-CFX 3 M30x3,5 100 42,0 6000
- R-648-CFX 3 - - 42,0 6000
- vis métrique conforme à ISO 4762-10.9 (DIN 912-10.9)
- vis UNC conforme à ANSI / ASME B18.3
Accessoires

Couple de serrage, voir page Ab-24, Ab-25

Eb-5 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Vis Banjo

Vis Banjo

AM/AR – Vis Banjo (DIN 7643)


D. Int. L1 L2
Simple Double
vis banjo G Simple Double
Filetage H
Référence
AM_AR <tab>Acc_banjo_bolt Référence
part mm
ID métrique
G pouce mm
L mm
L1 mm
H
AM-03 A2M3 8 M8x1 17 26 12
AM-04 A2M4 10 M10x1 19 30 14
AR-04 10 1/8 19 14
AM-06 A2M6 12 M12x1,5 24 38 17
AM-08 A2M8 14 M14x1,5 26 41 19
AR-08 14 1/4 26 19
AR-08C 14 1/4 26 19
AM-10 A2M10 16 M16x1,5 28 46 22
AR-10 17 3/8 29 22
AM-13 18 M18x1,5 32 24
AM-16 22 M22x1,5 39 27
AR-16 22 1/2 39 27
AM-20 26 M26x1,5 45 32
AR-20 27 3/4 45 32

853009 – Joint cuivre


(forme A DIN 7603) Embout banjo complet

D. Int.
Joint
vis banjo G
Filetage Embout banjo, vis, vis double, joint cuivre
853009 Référence
<tab>Acc_853009 mm
ID métriqueG pouce
853009-8 8 M8x1
853009-10 10 M10x1
853009-10 10 1/8
853009-12 12 M12x1,5
853009-14 14 M14x1,5
853009-14 14 1/4
853009-16 16 M16x1,5
853009-17 17 3/8
853009-18 18 M18x1,5
853009-21 21 1/2
853009-22 22 M22x1,5
853009-26 26 M26x1,5

Eb-6 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Joints toriques

Joints toriques
Les embouts sont livrés en version standard avec des joints toriques en Nitrile (NBR)
qui conviennent pour des températures d‘utilisation allant de -40 °C à +120 °C
Sur demande: Viton® (FPM) compound de -25 °C à +200 °C
Éthylène-propylène (EPDM) compound de -55 °C à +150 °C

711509 – Joints toriques pour embouts mâle SAE (embouts type 05)
W
Joints toriques D
Filetage UNF

711509 Référence
<tab>Acc_O-Ring_UNF mm
D mm
W UNF
UNF module
size
711509-1 8,92 1,83 7/16x20 -4
711509-2 10,52 1,83 1/2x20 -5
711509-3 11,89 1,98 9/16x18 -6
711509-4 16,36 2,21 3/4x16 -8
711509-5 19,18 2,45 7/8x14 -10
711509-6 23,47 2,95 1-1/16x12 -12
711509-7 29,74 2,95 1-5/16x12 -16
711509-8 37,47 3,00 1-5/8x12 -20

2-0 – Joints toriques pour embouts mâle ORFS (embouts types JD et JM)
W
Joints toriques D
Filetage UNF

2_0 Référence
<tab>Acc_O-Ring_UNF mm
D mm
W UNF
UNF module
size
2-011N552-90 7,65 1,78 9/16x18 -4
2-012N552-90 9,25 1,78 11/16x16 -6
2-014N552-90 12,42 1,78 13/16x16 -8
2-016N552-90 15,60 1,78 1x14 -10
2-018N552-90 18,77 1,78 1-3/16x12 -12
2-021N552-90 23,52 1,78 1-7/16x12 -16
2-025N552-90 29,87 1,78 1-11/16x12 -20
2-029N552-90 37,82 1,78 2x12 -24

EARG/VURG/VERG – Joints toriques pour embouts BSP


W
Joints toriques D
Filetage BSP

Référence
EARG_VURG_VERG <tab>Acc_O-Ring_BSP mm
D mm
W BSP
UNF module
size
EARG-4 6,0 1,0 1/4x19 -4
C9RG-10 8,5 1,5 3/8x19 -6
Accessoires

VURG-4 12,0 1,5 1/2x14 -8


EARG-10 13,1 1,6 5/8x14 -10
VERG-14 17,0 1,5 3/4x14 -12
VERG-19 21,0 1,5 1x11 -16
EARG-20 29,5 1,5 1-1/4x11 -20

Eb-7 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Joints toriques

Joints toriques

Joints pour brides ISO 6162-1/-2


Pour brides types 15,17,19, 4A, 4F, 4N, 6A, 6F et 6N
W
Joints toriques D

Raccordement
2_2 Référence
<tab>Acc_O-Ring_flange mm
D mm
W pouce
UNF module
size
020210N0552 18,64 3,53 1/2 -8
020214N0552 24,99 3,53 3/4 -12
020219N0552 32,92 3,53 1 -16
020222N0552 37,69 3,53 1 1/4 -20
020225N0552 47,22 3,53 1 1/2 -24
020228N0552 56,74 3,53 2 -32
020232N0552 69,44 3,53 2 1/2 -40
020237N0552 85,32 3,53 3 -48
020241N0552 98,02 3,53 3 1/2 -56
020245N0552 110,72 3,53 4 -64
020253N0552 136,12 3,53 5 -80

CARG – Joints toriques pour embouts tournants métriques


W
Joints toriques D
Série Série Tube
légère lourde D. Ext.
CARG Référence
<tab>Acc_O-Ring_light mm
D mm
W métrique
light métrique
heavy mm
mm
CARG-6 4,5 1,5 M12x1,5 M14x1,5 6
C9RG-8 6,5 1,5 M14x1,5 M16x1,5 8
C9RG-10 8,5 1,5 M16x1,5 M18x1,5 10
C9RG-12 10,5 1,5 M18x1,5 M20x1,5 12
C9RG-14 12,0 2,0 M22x1,5 14
CARG-15 12,5 2,0 M22x1,5 15
C9RG-16 14,0 2,0 M24x1,5 16
CARG-18 16,0 2,0 M26x1,5 18
C9RG-20 17,0 2,5 M30x2 20
CARG-22 20,0 2,0 M30x2 22
C9RG-25 22,0 2,5 M36x2 25
CARG-28 26,0 2,0 M36x2 28
C9RG-30 27,0 2,5 M42x2 30
CARG-35 32,0 2,5 M45x2 35
C9RG-38 35,0 2,5 M52x2 38
CARG-42 39,0 2,5 M52x2 42

XARG – Joints de type « D » pour brides « Caterpillar® » et 8000 psi


W
Joints toriques D

Raccordement
XARG Référence
<tab>Acc_O-Ring_flange mm
D mm
W pouce
inch module
size
XARG-12 25,4 5,0 3/4 -12
XARG-16 31,9 5,0 1 -16
XARG-20 38,2 5,0 1 1/4 -20
XARG-24 44,7 5,0 1 1/2 -24
XARG-32 63,9 5,0 2 -32

Eb-8 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Colliers de serrage

Colliers de serrage
avec vis à tête hexagonale (DIN 3017)
fendue pour toutes applications

• Bande et boitier en acier inoxydable


AISI 300
• Boitier en une seule pièce directement
verrouillé sur la bande, sans point de soudure
• Vis de serrage à épaulement
• Bande de serrage a bords arrondis
• Etanchéité à haute pression grâce à
l‘importance du couple de serrage admissible
• Plage de serrage étendue

Collier de serrage miniature


Ces colliers usinés avec précision ont les caractéristiques
suivantes:
• Profil bas et compact
• Boitier étroit
• Aucun angle saillant Zone de
serrage
• Permet d‘obtenir une excellente étanchéité D
• Pression d‘utilisation jusqu‘à 70 bar (1000 psi) Largeur de bande 5/16
avec un faible couple de
serrage de seulement 1 mN (10 lb.ins.)

Modèle «M» miniature


Pour utilisation courante en environnement normal. D
Série «M» Série «MS»
Bande et boitier en acier inoxydable, vis hexagonale en Zone de serrage

acier zingué.
Référence
M_MS <tab>Acc_M_MS mm
D pouce
D Référence
part
M 0200 6 - 16 0,25 - 0,62 MS 0200 N
M 0300 8 - 22 0,30 - 0,87 MS 0300 N
M 0400 16 - 32 0,66 - 1,25 MS 0400 N
Modèle miniature «MS-N» acier inoxydable M 0500 16 - 38 0,66 - 1,50 MS 0500 N
A préferer pour les environnements nécéssitant une M 0600 19 - 45 0,66 - 1,75 MS 0600 N
M 0700 25 - 50 1,00 - 2,00 MS 0700 N
résistance à la corrosion importante.Ces colliers M 0800 35 - 60 1,38 - 2,38 MS 0800 N
100 % en acier inoxydable apportent la protection M 0900 45 - 70 1,75 - 2,75 MS 0900 N
M 1000 58 - 82 2,25 - 3,25 MS 1000 N
supplémentaire recherchée. Vis à tête hexagonale en
M 1100 64 - 90 2,50 - 3,50 MS 1100 N
acier inoxydable AISI 305. M 1200 77 - 100 3,00 - 4,00 MS 1200 N
Accessoires

Pour votre sécurité


Les colliers de serrage sont utilisés pour assurer l‘étanchéité sur des tuyaux transportant des fluides sous pression; nous recommandons
d‘utiliser les colliers appropriés, de respecter les couples de serrage indiqués et de positionner correctement le collier par rapport à l‘embout.
Le fluage à froid du tuyau entraîne un serrage supplémentaire du collier. Nous déclinons toute responsabilité en cas de défaillance consécutive
au non respect des recommandations ci-dessus.

Eb-9 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Colliers de serrage

Colliers de serrage
avec vis à tête hexagonale (DIN 3017) fendue pour toutes applications

Largeur de bande
9/16” - 14 mm

Série standard «S»


D
Bande et boitier en acier inoxydable pour toutes Série «S» Série «SS»
Zone de serrage
applications en environnement normal. Vis à tête
hexagonale fendue en acier zingué. Référence
S_SS <tab>Acc_S_SS Référence
part size
D mm
D pouce
D
S0600 SS0600N -6 10 - 22 0,38 - 0,87
S0800 SS0800N -8 11 - 25 0,44 - 1,00
S1000 SS1000N -10 13 - 27 0,50 - 1,06
S1200 SS1200N -12 13 - 32 0,50 - 1,25
Série «SS-N» acier inoxydable S1600 SS1600N -16 19 - 38 0,75 - 1,50
S2000 SS2000N -20 19 - 44 0,75 - 1,75
A préferer pour les environnements nécéssitant une
S2400 SS2400N -24 26 - 50 1,00 - 2,00
résistance à la corrosion importante. Des colliers S2800 SS2800N -28 34 - 57 1,32 - 2,25
100 % en acier inoxydable apportent la protection S3200 SS3200N -32 40 - 64 1,57 - 2,50
S3600 SS3600N -36 23 - 70 0,88 - 2,75
supplémentaire recherchée. Vis à tête hexagonale en S4000 SS4000N -40 29 - 76 1,13 - 3,00
acier inoxydable AISI 305. S4400 SS4400N -44 34 - 82 1,32 - 3,25
S4800 SS4800N -48 42 - 90 1,63 - 3,50
S5200 SS5200N -52 48 - 95 1,88 - 3,75
S5600 SS5600N -56 54 - 100 2,13 - 4,00
S6400 SS6400N -64 67 - 114 2,63 - 4,50
S7200 SS7200N -72 76 - 127 3,00 - 5,00
S8000 SS8000N -80 92 - 140 3,63 - 5,50
S8800 SS8800N -88 108 - 152 4,25 - 6,00
S9600 SS9600N -96 120 - 165 4,74 - 6,50
S1040 SS1040N -104 129 - 178 5,06 - 7,00

Nombreuses applications dans de multiples secteurs de marché:


Industrie automobile, Construction navale, systèmes automatisés, machines agricoles, machines d‘emballage, machines-outils, matériel de
manutention mécanique, équipement de soudure, matériel de construction, industrie pétrochimique, mines, métallurgie.

Eb-10 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau

Des tuyauteries flexibles protégées durent plus longtemps


Dans les endroits ou les tuyauteries flexibles sont exposées à des contraintes mécaniques sévères, des protections
supplémentaires du tuyau telles que ressorts, gaines, etc. s’avèrent être une bonne solution.
Les ressorts ronds ou plats, par exemple, évitent le pliage du tuyau et sont une protection idéale contre une abrasion
extrême ou des dommages possibles liés à son environnement. Avant que le deuxième embout soit serti sur le tuyau,
la protection doit être mise en place sur le tuyau – n’oubliez pas SVP de commander ces protections en même temps
que les autres composants du flexible. Pour certaines applications, c’est un avantage de mettre les tuyaux en faisceau
avec des ressorts ou gaines afin de réaliser un ensemble compact. Pour cela nous recommandons d’utiliser les
protections PolyGuard, les protecteurs de tuyau ParKoil et Partek Wraps. Les gaines Partek Wraps sont conçues pour
créer des faisceaux de tuyaux après leur installation sur la machine.
Parker propose une large gamme de protections afin de travailler astucieusement, rapidement et mieux.

Ressorts de protection rond et plat (SG & AG)


Fabriqués en acier et conçus pour prolonger la durée de vie de vos flexibles
exposés à de rudes conditions d’utilisations. (pages Eb-12 et Eb-13)

PolyGuard & ParKoil (HG & PG)


Protégez et gainez vos tuyaux avec ces ressorts qui minimisent le risque de
pliage et ne rouillent pas. PolyGuard et ParKoil peuvent être installés sans
démonter le flexible. (pages Eb-18 et Eb-19)

Partek (AS & PS)


Gaine tissée en nylon qui donne au tuyau une forte résistance à l’abrasion avec
deux modèles de gaine – standard AS et une plus légère PS – les deux offrant
protection et possibilité de réaliser des faisceaux. (pages Eb-14 et Eb-15)

Minesleeve (DMS)
La meilleure résistance à l’abrasion sans raidir le flexible. Dépasse les
spécifications MSHA pour la tenue à la flamme et la propagation du feu.
Voir page Eb-16

Gaine anti-feu (FS-F)


Une gaine de protection résistante à la flamme qui protège votre tuyau contre
des températures extrêmes. (page Eb-17)

Partek Wrap (PS-BV)


Le besoin d’avoir une gaine de protection n’est pas toujours considéré lors de
la conception d’une tuyauterie flexible. Beaucoup d’installations de flexibles
tireraient bénéfice à être protégées par une gaine, mais cela ne semble pas
évident lorsque tous les autres flexibles et composants sont en place. Partek
Wrap permet d’installer une gaine de protection après que les tuyauteries
flexibles aient été positionnées et connectées. Partek Wrap peut être utilisé
comme une gaine de protection supplémentaire contre l’abrasion ou pour
envelopper plusieurs tuyaux ou câbles ensemble. (page Eb-20)

Manchons de protection (HP-B)


Les manchons de protection pour tuyau allongent la durée de vie du tuyau en
Accessoires

le protégeant de l’abrasion lorsqu’il frotte contre d’autres tuyaux, du métal ou


du béton. Les manchons de protection Parker résistent à l’huile, au lubrifiants,
aux carburants, à la plupart des solvants et peuvent tenir à des températures
comprises entre-40 °C et +150 °C. Ils sont facilement installés et fixés avec des
colliers de serrage sans déconnecter les tuyauteries flexibles. (page Eb-21)

Eb-11 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau Ressort de protection

SG – Ressort rond de protection


Le ressort de protection rond en acier zingué résistant
à la corrosion protège le tuyau contre l‘abrasion.
Référence

SG-060

SG-066

SG-072

SG-084

SG-097

SG-106

SG-113

SG-122

SG-131

SG-155

SG-166

SG-182

SG-209

SG-220

SG-232

SG-270
D. Int. mm

Tuyau 15,20 16,75 18,25 21,30 24,60 26,90 28,70 30,95 33,25 39,35 42,15 46,20 53,05 55,85 58,90 68,55

201, 206, 221FR, 225,


-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
235

213, 285, 293 -4/-5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32

301SN, 301TC, 302,


-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24
304

351TC, 402, 421RH,


421SN, 422, 424, 426,
436, 441, 441RH,
451TC, 461LT, 462,
-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
462TC,463, 471TC,
472TC, 492, 493, 611,
611HT, 681, 681DB,
692

372, 372RH, 371LT,


-6 -8 -10 -12 -16 -20 -24
701

601 -4 -5 -6 -8 -12 -16 -20

774, 721TC, 772LT -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32

731, 781, 782TC, P35,


-12 -16 -20 -24
791TC, 792TC

801, 804, 821FR, 831,


-4/-5 -6 -8 -10 -12 -16
836, 837BM

811, 881, H29, H29ST,


-12 -16 -20 -24 -32
H29TC, H29RH

H31, H31ST, H31TC -4 -6 -8 -10 -12 -16

R35, R35TC -12 -16 -20 -24

R42, R42ST, R42TC -10 -12 -16 -20 -24

R50TC / R56TC -6 -8 -10 -12 -16 -20

787TC, 797TC -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32

412 -4/-6

477 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16

Eb-12 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau Ressort de protection

AG – Ressort plat de protection


L‘utilisation du ressort plat est recommandé
pour la protection contre les forts risques
d‘abrasion et de chocs.
Référence

AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG- AG-
D. Int. mm

060 066 072 084 097 106 113 122 131 155 161 166 182 209 232 270 292 319

Tuyau 15,20 16,75 18,25 21,30 24,60 26,90 28,70 30,95 33,25 39,35 40,85 42,15 46,20 53,05 58,90 68,55 74,20 81,00

201, 206, 221FR, 225,


-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40
235

213, 285, 293 -4/-5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -40

301SN, 301TC, 302,


-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32
304

351TC, 402, 421RH,


421SN, 422, 424, 426,
436, 441, 441RH,
451TC, 461LT, 462,
-4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -40
462TC, 463, 471TC,
472TC, 492, 493, 611,
611HT, 681, 681DB,
692

372, 372RH, 371LT,


-6 -8 -10 -12 -16 -20 -24
701

601 -4 -5 -6 -8 -12 -16 -20

774, 721TC, 772LT -6 -8 -10 -12 -16 -20 -32

731, 781, 782TC, P35,


-12 -16 -20 -24 -32
791TC, 792TC

801, 804, 821FR, 831,


-4/-5 -6 -8 -10 -12 -16
836, 837BM

811, 881, H29, H29ST,


-12 -16 -20 -32 -40
H29TC, H29RH

H31, H31ST, H31TC -4 -6 -8 -10 -12 -16

R35, R35TC -12 -16 -20 -24 -32

R42, R42ST, R42TC -10 -12 -16 -20 -24 -32

R50TC, R56TC -6 -8 -10 -12 -16 -20

787TC, 797TC -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32

412 -4/-6

477 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16


Accessoires

Eb-13 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau Gaine de protection Partek®

AS – Gaine de protection Partek®


La gaine Parker de protection Partek offre une forte protection du tuyau contre l’abrasion de deux
façons. Premièrement, selon la norme ISO 6945, Partek est une gaine tubulaire de construction
unique en nylon. La gaine Partek «AS» est suffisamment résistante pour résister à 200.000
cycles d’abrasion sans traverser la tresse à aucun endroit. De plus cette gaine
présente une partie interne extrêmement lisse permettant au tuyau de bouger
librement dans celle-ci. Cela facilite l’installation et prévient contre tout
problème interne d’abrasion. La gaine Partek existe en noir ou jaune et dans
des dimensions correspondant à la plupart des tuyaux hydrauliques. Partek, la
solution simple et rapide pour la protection du tuyau dans les zones à haut risque d’abrasion.

Température d’utilisation .......... -55 °C à +120 °C

D. Int. ronde D. Int. plat

Référence

noir jaune mm pouce mm pouce

AS-B-11 AS-Y-11 19 0,75 27 1,07

AS-B-13 AS-Y-13 24 0,93 34 1,34

AS-B-15 AS-Y-15 29 1,13 42 1,66

AS-B-17 AS-Y-17 31 1,22 46 1,82

AS-B-19 AS-Y-19 34 1,35 51 2,02

AS-B-22 AS-Y-22 36 1,43 54 2,13

AS-B-27 AS-Y-27 41 1,63 62 2,45

AS-B-33 AS-Y-33 46 1,81 70 2,75

AS-B-35 AS-Y-35 56 2,19 85 3,33

AS-B-37 AS-Y-37 60 2,38 92 3,63

AS-B-39 AS-Y-39 67 2,63 102 4,02

AS-B-45 AS-Y-45 73 2,88 113 4,43

AS-B-47 AS-Y-47 80 3,13 122 4,80

AS-B-53 AS-Y-53 86 3,38 132 5,20

AS-B-58 AS-Y-58 92 3,63 142 5,59

AS-B-64 AS-Y-64 102 4,00 157 6,18

Eb-14 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau Gaine de protection Partek®

PS – Gaine de protection Partek®


La gaine Parker de protection Partek offre une forte protection du tuyau contre l’abrasion de
deux façons. Premièrement, selon la norme ISO 6945, Partek est une gaine tubulaire de
construction unique en nylon. La gaine Partek «PS» est suffisamment résistante pour résister
à 50.000 cycles d’abrasion sans traverser la tresse à aucun endroit. De plus cette
gaine présente une partie interne extrêmement lisse permettant au tuyau de
bouger librement dans celle-ci. Cela facilite l’installation et prévient contre
tout problème interne d’abrasion. La gaine Partek existe en noir et dans des
dimensions correspondant à la plupart des tuyaux hydrauliques. Partek, la
solution simple et rapide pour la protection du tuyau dans les zones à haut risque d’abrasion.

Température d’utilisation .......... -55 °C à +120 °C

D. Int. ronde D. Int. plat

Référence

mm pouce mm pouce

PS-B-12 19 0,75 27 1,08

PS-B-13 23 0,91 34 1,32

PS-B-15 27 1,06 40 1,56

PS-B-17 31 1,22 46 1,82

PS-B-22 36 1,42 54 2,14

PS-B-33 46 1,81 70 2,75

PS-B-35 56 2,19 85 3,33

PS-B-37 60 2,38 92 3,63

PS-B-39 67 2,63 102 4,02

PS-B-45 73 2,88 113 4,43

PS-B-47 80 3,13 122 4,8

PS-B-80 127 5,00 197 7,75

PS-B-88 140 5,50 217 8,54

Accessoires

Eb-15 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau Minesleeve

DMS – Minesleeve
La gaine Minesleeve offre la meilleure résistance à l’abrasion sans
raidir le flexible. Dépasse les spécifications MSHA pour la tenue
à la flamme et la propagation du feu. Des tests d’éclatement suivant
SAE J343 ont été réalisés sur des flexibles recouverts de la gaine
Minesleeve (DMS), le résultat montre une capacité de rétention d’huile
7 fois plus grande que tout autre produit similaire. Convient aussi pour faire
un faisceau de flexibles de petits diamètres, de tubes ou de fils..

• Résistance à l’abrasion
– offre la meilleure résistance à l’abrasion sans raidir les flexibles
• Résistance au feu et à la flamme
– dépasse les spécifications US MSHA pour la tenue à la flamme et la propagation du feu
• Conductivité électrique
– tests réalisés suivant ISO 8031 sur des flexibles recouvert de la gaine minesleeve montrent
des valeurs bien inférieures aux exigences de la spécification
• Rétention d’huile en cas de fuite
–des tests d’éclatement réalisés suivant SAE J343 sur des flexibles recouverts de la gaine
minesleeve montrent une capacité de rétention d’huile 7 fois supérieure à celle de produits
similaires, convient aussi pour mettre en faisceau des flexibles de petits diamètres, des tubes
ou des fils
• Homologation: MSHA et UK COAL

Température d’utilisation .......... -50 °C à +120 °C

D. Int. ronde D. Int. plat

Référence

mm pouce mm pouce

DMS-23 23 0,91 39 1,54

DMS-27 27 1,06 45 1,77

DMS-31 31 1,22 52 2,05

DMS-36 36 1,42 57 2,24

DMS-47 47 1,85 77 3,03

DMS-55 55 2,17 89 3,5

DMS-66 66 2,60 107 4,21

DMS-85 85 3,35 136 5,35

DMS-93 93 3,66 149 5,87

DMS-127 127 5,00 197 7,75

Eb-16 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau Gaine anti-feu

FS-F – Gaine anti-feu


La gaine anti-feu se compose d’une tresse en fibre de verre avec un
recouvrement extérieur spécial. Pour fixer une gaine anti-feu sur une
tuyauterie flexible avec embouts récupérables ou sertis, un collier pour gaine anti-feu doit être utilisé.

• Certifications: • Gaine de fibre de verre tressée recouvert


– Certifié UL 1441 d‘une robe externe orange en silicone garanti
– Certifié test à la flamme VW1 sans soudure
– Certifié MSHA pour utilisation en mines • Conforme au Standard Aerospace
souterraines SAE 1072A Type 2A
– SAE AS1072E
– GL-Certifié Germanisher Lloyd à 800 °C Température d’utilisation .......... -54 °C à +260 °C
pendant 30 mn
– BS EN 373 Testé aux projections
de matière en fusion
– BS EN 388 Testé à l’abrasion
– BS EN ISO 6940 Testé tenue à la flamme
– BS EN ISO 6530 Testé résistance à l’huile
– BS 2576 Testé force de traction
– MIL-C-24576A
– PJA et P96 Conductivité thermique

min. D. Int. max. D. Ext.

Tuyaux d‘aspiration Tuyaux à


Multi spirales
Référence (R4) 1 et 2 tresses métal

mm pouce mm pouce pouce mm size pouce mm size pouce mm size

FS-F-10 15 0,58 25 0,97 1/4 6 -4


1/4 6 -4
FS-F-11 17 0,65 26 1,03
5/16 8 -5
FS-F-12 18 0,71 28 1,09 5/16 8 -5

FS-F-14 21 0,84 31 1,22 3/8 10 -6


1/4 6 -4
FS-F-16 24 0,96 35 1,38 1/2 13 -8
3/8 10 -6
1/2 13 -8
FS-F-18 27 1,08 38 1,50 1/2 13 -8
5/8 16 -10
1/2 13 -8
FS-F-20 31 1,21 40 1,59 3/4 19 -12
5/8 16 -10
FS-F-22 34 1,34 44 1,75 3/4 19 -12 3/4 19 -12

FS-F-24 37 1,46 48 1,90 1 25 -16

FS-F-28 43 1,71 52 2,06 1 25 -16 1 25 -16 1 25 -16

FS-F-30 47 1,84 56 2,19

FS-F-32 50 1,96 59 2,32 1 1/4 32 -20 1 1/4 32 -20


Accessoires

1 1/4 32 -20 1 1/4 32 -20


FS-F-38 59 2,34 70 2,74 -24
1 1/2 38 -24 1 1/2 38 -24
FS-F-40 63 2,46 71 2,79 1 1/2 38 -24

FS-F-48 75 2,96 86 3,40 2 51 -32 2 51 -32 2 51 -32


2 1/2 65 -40 2 1/2 65 -40
FS-F-60 94 3,71 105 4,15 2 1/2 65 -40
3 76 -48 3 76 -48

Eb-17 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau PolyGuard

HG – Ressort de protection PolyGuard


Un ressort en polyéthylène haute résistance qui
assure une bonne protection dans de rudes
conditions d’utilisation.

• Rempart contre l’abrasion et les entailles


• Facile à installer
• Minimise les risques de pliure
• Résistant à l’air, l’eau, l’huile, l’essence, les fluides hydrauliques et de nombreux solvants
• Idéal pour mettre des tubes ou tuyaux en faisceau
• Couleur: noir

Attention: ce produit est sujet à combustion


Température d’utilisation ............ -40 °C à +93 °C
min. D. Int.

Tuyaux à 1 et 2 tresses métal Multi spirales Tuyaux d‘aspiration (R4)


Référence

mm pouce pouce mm module pouce mm module pouce mm module


1/2 13 -8 1/4 6 -4
HG-075 18,3 - 19,8 0,72 - 0,78 - - -
5/8 16 -10 3/8 10 -6
1/2 13 -8
HG-100 24,6 - 26,2 0,97 - 1,03 3/4 19 -12
3/4 19 -12 5/8 16 -10

HG-125 31,0 - 32,5 1,22 - 1,28 1 25 -16 3/4 19 -12 - - -

1 25 -16
HG-150 37,30 - 38,9 1,47 - 1,53 1 1/4 32 -20 1 25 -16
1 1/4 32 -20
1 1/2 32 -24 1 1/4 32 -20 1 1/2 32 -24
HG-200 50,0 - 51,6 1,97 - 2,03 2 38 -32 1 1/2 38 -24 2 38 -32
2 1/2 51 -40 2 51 -32 2 1/2 51 -40
2 1/2 65 -40
HG-350 88,1 - 89,7 3,47 - 3,53 3 76 -48 3 76 -48
3 76 -48

Eb-18 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau ParKoil

PG – Ressort de protection ParKoil


Protection à meilleur coût pour les applications
moins exigeantes mais avec un plus faible
rayon de courbure

• Rempart contre l’abrasion et les entailles


• Facile à installer
• Minimise les risques de pliure
• Résistant à l’air, l’eau, l’huile, l’essence, les fluides hydrauliques et de nombreux solvants
• Idéal pour mettre des tubes ou tuyaux en faisceau
• Couleur: noir

Attention: ce produit est sujet à combustion


Température d’utilisation ............ -17 °C à +93 °C
min. D. Int.

Tuyaux à 1 et 2 tresses métal Multi spirales Tuyaux d‘aspiration (R4)


Référence

mm (± 1,25) pouce (± 0,05) pouce mm module pouce mm module pouce mm module

PG-038 9,65 0,38 3/16 5 -3 - - - - - -

1/4 6 -4
PG-050 12,70 0,50 - - - - - -
5/16 8 -5

PG-062 15,75 0,62 3/8 10 -6 1/4 6 -4 - - -

PG-075 19,05 0,75 1/2 13 -8 3/8 10 -6

PG-088 22,35 0,88 5/8 16 -10 1/2 13 -8

PG-100 25,40 1,00 3/4 19 -12 5/8 16 -10

PG-119 30,25 1,19 - - - 3/4 19 -12 3/4 19 -12

1 25 -16 1 25 -16
PG-138 35,05 1,38 1 25 -16
1 1/4 32 -20 1 1/4 32 -20
1 1/2 38 -24 1 1/2 38 -24 1 1/2 38 -24
PG-188 47,75 1,88
2 51 -32 2 51 -32 2 51 -32
Accessoires

Eb-19 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau Partek Wrap / Poignée en caoutchouc

PS – Partek Wrap
Bande de protection en nylon pour gainer des tuyauteries flexibles après installation

• Installation après montage


• Légèreté et haute flexibilité
• Recouvrement en uréthane 1050 ballistic nylon
• Température ambiante de -51 °C à +93 °C
• Installation rapide et facile
• Conçu pour renforcer la résistance à l’abrasion ou
mettre des tuyaux en faisceau
• Peut être coupé avec des ciseaux

D. Int. ronde D. Int. plat

Référence

mm pouce mm pouce

PS-BV-200 50 2 80 3,2

PS-BV-300 75 3 80 3,2

PS-BV-400 100 4 162 6,5

PS-BV-500 125 5 203 8,1

PS-BV-600 150 6 243 9,7

PS-BV-700 175 7 283 11,3

PS-BV-800 200 8 325 13,0

WKS – Poignée en caoutchouc


Pour tuyaux No-Skive de lavage sous pression

Poignée

D. Int. du tuyau L D1 D2
WKSRéférence
<tab>Acc_wks color Couleur DN
dn pouce
inch module
size mm
mm mm
L mm
D mm
D2
WKS-4-BLK noir 6 1/4 -4 6,4 120 15,0 24
WKS-4-BLU bleu 6 1/4 -4 6,4 120 15,0 24
WKS-5-BLK noir 8 5/16 -5 7,9 150 17,0 34
WKS-5-BLU bleu 8 5/16 -5 7,9 150 17,0 34
WKS-6-BLK noir 10 3/8 -6 9,5 150 19,5 34
WKS-6-BLU bleu 10 3/8 -6 9,5 150 19,5 34
WKS-8-BLK noir 12 1/2 -8 12,7 150 22,5 34
WKS-8-BLU bleu 12 1/2 -8 12,7 150 22,5 34
WKS-8-GRA gris 12 1/2 -8 12,7 150 22,5 34

Eb-20 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Protection du tuyau Manchon de protection

HP-B – Manchon de protection


Les manchons de protection pour tuyau allongent la durée de vie du tuyau en
le protégeant de l’abrasion lorsqu’il frotte contre d’autres tuyaux, du métal ou
du béton. Les manchons de protection Parker résistent à l’huile, au lubrifiants,
aux carburants, à la plupart des solvants et peuvent tenir à des températures
comprises entre -40 °C et +150 °C. Ils sont facilement installés et fixés avec des
colliers de serrage sans déconnecter les tuyauteries flexibles.

• Utilisables avec tuyaux du module -4 à -32


• Evite l’abrasion du tuyau sur du béton, du métal ou toute surface rugueuse
• Evite la détérioration du tuyau sur les engins mobiles hydrauliques
• Laisse Parker remplir tous vos besoins en tuyaux hydrauliques et pneumatiques

Kit de manchons HP-B-13X18-KIT avec


– 2 x HP-13 RFL longueur du manchon, 101 mm (4”)
– 2 x HP-15 RFL longueur du manchon 152 mm (6”)
– 4 x HP-18 RFL longueur du manchon 203 mm (8”) Référence HP-B-13X18-KIT
– 30 x HT-12 Colliers de fixation
– 30 x HT-16 Colliers de fixation
– 15 x HT-22 Colliers de fixation

Présentoir HP-B-13-RFL avec


– 10 x HP-B-13 longueur du manchon 101 mm (4”) Référence HP-B-13-RFL
– 30 x HT-12 Colliers de fixation
Présentoir HP-B-15-RFL avec
– 10 x HP-B-15 longueur du manchon 152 mm (6”) Référence HP-B-15-RFL
– 30 x HT-16 Colliers de fixation
Présentoir HP-B-18-RFL avec
– 5 x HP-B-18 longueur du manchon 203 mm (8”) Référence HP-B-18-RFL
– 15 x HT-18 Colliers de fixation
Manchon, longueur 101 mm (4”) Référence HP-B-13
Manchon, longueur 152 mm (6”) Référence HP-B-15
Manchon, longueur 203 mm (8”) Référence HP-B-18 Accessoires

Eb-21 Catalogue 4400/FR


Accessoires
Système de retenue anti-fouet Colliers pour tuyau/ Câbles de retenue

Système de retenue anti-fouet


Système de retenue de sécurité pour tuyaux sous pression

• Protège du phénomène de « coup de fouet » d’un tuyau


dans le cas ou le tuyau se sépare d’un embout.
• Le système se compose de deux parties
– Un collier de fixation sur le tuyau et un câble de retenue
A B
Référence
pouce mm pouce mm
WRC1212 0,47 12 0,492 12.5 Colliers pour tuyau
WRC1313 0,51 13 0,531 13.5
pour le système anti-fouet
WRC1415 0,55 14 0,591 15
WRC1718 0,67 17 0,709 18
WRC1819 0,71 18 0,748 19
WRC2021 0,79 20 0,827 21
WRC2223 0,87 22 0,906 23
WRC2425 0,95 24 0,984 25
WRC2526 0,98 25 1,024 26
WRC2728 1,06 27 1,102 28
WRC2829 1,10 28 1,142 29
WRC3031 1,18 30 1,220 31
WRC3435 1,34 34 1,378 35
WRC3637 1,42 36 1,457 37
WRC3839 1,50 38 1,535 39
WRC4445 1,73 44 1,772 45
WRC4547 1,77 45 1,850 47
WRC4850 1,89 48 1,969 50
WRC5153 2,01 51 2,087 53
WRC5456 2,13 54 2,205 56
WRC5759 2,25 57 2,330 59
Câbles de retenue
WRC6365 2,48 63 2,559 65 pour fixation sur raccords
WRC6971 2,72 69 2,795 71
WRC7577 3,00 75 3,030 77
WRC8486 3,30 84 3,380 86
WRC8789 3,42 87 3,500 89

Câbles de retenue
pour fixation sur brides
ISO 6162-1 (35,0 MPa/5000 psi) et
ISO 6162-2 (42,0 MPa/ 6000 psi)

A C
Référence
pouce mm pouce mm
WRA145 0,57 14,5 11,81 300
WRA170 0,67 17,0 11,81 300
WRA185 0,73 18,5 11,81 300
WRA205 0,81 20,5 11,81 300
WRA225 0,89 22,5 11,81 300
WRA245 0,96 24,5 11,81 300
A C WRA265 1,04 26,5 11,81 300
Référence WRA305 1,20 30,5 11,81 300
pouce mm pouce mm WRA340 1,34 34,0 17,72 450
WRF085 0,33 8,5 11,81 300 WRA365 1,44 36,5 17,72 450
WRF105 0,41 10,5 17,72 450 WRA425 1,67 42,5 17,72 450
WRF125 0,49 12,5 17,72 450 WRA455 1,79 45,5 17,72 450
WRF145 0,57 14,5 17,72 450 WRA490 1,93 49,0 17,72 450
WRF165 0,65 16,5 17,72 450 WRA525 2,07 52,5 17,72 450
WRF205 0,81 20,5 17,72 450 WRA600 2,36 60,0 17,72 450

Eb-22 Catalogue 4400/FR


Accessoires

HS – Tresse de maintien (tire câble)


• Matière : tresse en acier electro-galvanisé

Longueur des
Longueur totale
Charge Charge attaches
Ø
Référence en service de rupture
l1
Tuyau D. Int. l2

DN pouce Size mm mm kN kN mm mm
HS-03 5 3/16 -3 4,8 9 - 15 3 9 600 200
HS-05 8 5/16 -5 7,9 12 - 20 6 18 600 200
HS-08 12 1/2 -8 12,7 20 - 30 11 33 600 200
HS-12 20 3/4 -12 19,0 30 - 40 11 33 600 200
HS-16 25 1 -16 25,4 40 - 50 16 48 600 200

Kit d’identification des embouts

Les outils d’identification des filetages sont


utilises pour identifier tous les types de filetages
tels que:

• Filetages Européens
(Metrique, BSPP, BSPT) et
• Filetages américains
(NPT et filetages SAE–UNF)

Caractéristiques techniques
Référence Anglais H905375-GB
Kit d’identification des embouts
Référence Allemand H905375-DE
avec pied à coulisse, peignes à filets et livret d’instructions
Référence Français H905375-FR
Les instruments de mesure de ce kit ne sont pas des outils de précision mais des instruments simples pour usage en atelier.
Accessoires

Eb-23 Catalogue 4400/FR


Accessoires

Parker „Hoze-Oil“

Lubrifiant de montage Parker résistant à la pression et à la


température. Simplement tremper l‘extrémité du tuyau dans
l‘huile Parker hoze-oil et légèrement lubrifier l‘outillage avant Volume 1l
de sertir.
Référence Hoze-Oil

Lubrificateur TH 11-3
Outil de lubrification pour les embouts

L‘outil idéal pour lubrifier les embouts en facilitant leur


emmanchement sur les tuyaux. Une éponge qui répartit Material Stahl/Plastik
uniformément l‘huile sur l‘embout d‘une manière simple.
Dimensions L 130 x I 130 x H 70 mm
Matière acier/plastique:
Référence TH11-3

Lubrifiant de montage
Push-Lok® H896137

Emulsion eau-huile pour faciliter l‘assemblage des embouts


Push-Lok sur le tuyau. Ce produit est utile pour le montage
des tuyaux 830M, 837BM et 837PU car ce produit est
exempt de produits mouillants tels que le silicone.
Volume 1l
Référence H896137

Outils d‘assemblage Outil destiné à assembler les embouts sur les tuyaux
Push-Lok® Push-Lok dans toutes les dimensions. Les leviers
réduisent l‘effort nécessaire pour serrer le tuyau et
emboîter l‘embout. Une force de quelques kilos est
nécessaire pour réaliser un assemblage.
Outil d‘assemblage Longueur 320 mm
611050G Poids 2,2 kg
Version légère Référence 611050G

Outil d‘assemblage Dimensions L 500 x I 90 x H 300 mm


611050HV Poids 7,5 kg
Version lourde Référence 611050HV

Eb-24 Catalogue 4400/FR


Instructions d’utilisation
KarryKrimp® 1 / KarryKrimp® 2

KarryKrimp® 1 / KarryKrimp® 2
KarryKrimp 1 serti des embouts Parkrimp® séries 16, 26, 43, 46, 48 module -4 à -20
KarryKrimp 2 serti des embouts Parkrimp® séries 16, 26, 43, 46, 48, 70, 73 et 77

1. Emmancher l‘embout à fond sur le tuyau. 2. Retirer la goupille et mettre le jeu de mors en 3. Introduire l‘embout dans les mors par le bas.
Placer le tuyau près de la jupe de l‘embout place. Faire attention au bon positionnement Relâcher l‘embout sur la butée de position.
et marquer une longueur égale à celle de la des segments dans la plaque de base.
partie cylindrique de la jupe sur le tuyau -
(lubrifier l‘extrémité du tuyau si necéssaire)
emmancher l‘embout sur le tuyau jusqu‘à
atteindre la marque faite précédemment.

3. (a) Positionner l‘embout sur la butée 4. Placer l‘anneau de réglage sur le jeu 5. Remettre le vérin en position et replacer la
des mors de mors goupille. Pomper jusqu‘à ce que l‘anneau de
réglage vienne au contact de la plaque de
base.

Instructions d’utilisation

6. Relâcher la pression
– dégager l‘embout serti

Ec-1 Catalogue 4400/FR


Instructions d’utilisation
Parkrimp® 2

Parkrimp® 2 – 83CE
Embouts Parkrimp® séries 16, 26, 43, 46, 48, 70, 73 et 77

pour jeux de mors 1 pièce 80C-… et 83C-… modules -4 à -16

Avec le poussoir en position haute, lever la Mettre avec précaution le cône de réduction Mettre en place les jeux de mors approprié
partie arrière du demi-anneau. Le verrouiller en place dans la plaque de base. Le cône de dans le cône de réduction. Note: les jeux de
dans cette position en poussant la goupille de réduction doit être orienté vers l‘arrière de la mors sont repèrés en couleur par diamètre
verrouillage (la goupille est située à l‘intérieur machine durant sa mise en place. et ont la dimension et la série des embouts
du poussoir à l‘arrière) gravés sur la partie supérieure. Prêter attention
à la bonne mise en place des segments du
mors dans le cône.

Pour sertir les embouts série 43, 46 et 48 sur Abaisser la partie arrière de l‘anneau argent sur Mettre en place la partie avant de l‘anneau
les tuyaux SAE 100R2, 100R3, 100R4, 2SN, le jeu de mors en tirant sur la goupille. argent en positionnant la goupille de la partie
2SC l‘anneau noir doit être utilisé. arrière dans le trou situé dans la partie avant.

pour jeux de mors en 2 parties 83C-… modules -20 à -32

Mettre en place le jeu de mors approprié dans Mettre la demi-partie arrière de l‘anneau argent Mettre la demi-partie avant de l‘anneau de
la plaque de base (les jeux de mors sont en en position sur le jeu de mors en tirant sur la réglage en place en alignant la goupille de
2 parties comportant 4 segments chacune). goupille. la demi-partie arrière avec le trou de la demi-
Placer une demi-partie à l‘arrière et une demi- partie avant.
partie à l‘avant pour faciliter la mise en place et
le retrait des embouts coudés.

Engager l‘embout dans le mors par le bas. Actionner la pompe en appuyant sur le bouton Appuyer sur le bouton noir du haut du boitier
Positionner l‘embout sur la butée du mors. du boitier de gauche. Faire descendre le pour ouvrir le mors et retirer le flexible assemblé.
poussoir en appuyant sur le bouton du bas Il n‘est pas necéssaire d‘enlever l‘outillage
sur le boitier de droite. Lorsque l‘anneau de pour insérer ou retirer les embouts droits. La
réglage est au contact de la plaque de base, le partie avant de l‘anneau de réglage argent et
sertissage est terminé. le segment avant du jeu de mors doivent être
dégagés pour insérer ou engager les embouts
coudés.

Ec-2 Catalogue 4400/FR


L’outil Crimpsource Online
est actualisé en permanence
Crimpsource Online est l’outil pour trouver toutes les instructions
de sertissage des flexibles de façon rapide, facile et exacte
partout en Europe.

Trouvez la spécification de sertissage


appropriée d’un seul clic !
www.parker.com/crimpsource-euro

Ed-1
Catalogue 4400/FR
Index alphanumérique

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page


10048 Ce-1 11746 Cd-30 14946 Cd-11 1B246 Cd-14
100IF Cf-1 11748 Cd-30 14948 Cd-11 1B248 Cd-14
100V4 Df-1 11770 Db-11 14A73 Dc-8 1B270 Db-6
100V5 Dg-1 11773 Dc-8 14A77 Dd-10 1B273 Dc-4
100V6 Df-1 11777 Dd-11 14F73 Dc-8 1B446 Cd-15
100VS De-1 11943 Cc-13 14F77 Dd-11 1B448 Cd-15
100WB Dh-1 11946 Cd-31 14N73 Dc-9 1B546 Cd-20
10126 B2b-5 11948 Cd-31 14N77 Dd-12 1B548 Cd-20
10143 Cc-9 11970 Db-12 15S26 B2b-9 1C348 Cd-5
10146 Cd-21 11973 Dc-9 15T26 B2b-9 1C448 Cd-5
10148 Cd-21 11977 Dd-12 16816 Cb-7 1C548 Cd-6
10170 Db-8 11C16 Cb-4 16826 B2b-5 1C648 Cd-11
10173 Dc-5 11C43 Cc-4 16846 Cd-24 1C916 Cb-3
10177 Dd-7 11C46 Cd-9 16848 Cd-24 1C943 Cc-3
10343 Cc-9 11C48 Cd-9 16A43 Cc-13 1C946 Cd-7
10346 Cd-22 11C70 Db-4 16A46 Cd-32 1C948 Cd-7
10348 Cd-22 11C73 Dc-2 16A48 Cd-32 1C970 Db-3
10370 Db-8 11C77 Dd-4 16A70 Db-12 1C973 Dc-1
10373 Dc-5 13716 Cb-7 16A73 Dc-9 1C977 Dd-3
10377 Dd-7 13726 B2b-6 16A77 Dd-13 1CA16 Cb-1
10546 Cd-23 13743 Cc-10 16E77 Dd-14 1CA26 B2b-1
10548 Cd-23 13746 Cd-26 16F46 Cd-32 1CA43 Cc-1
10616 Cb-7 13748 Cd-26 16F48 Cd-32 1CA46 Cd-1
10626 B2b-5 13770 Db-10 16F70 Db-13 1CA48 Cd-1
10643 Cc-10 13773 Dc-6 16F73 Dc-10 1CA70 Db-1
10646 Cd-24 13777 Dd-9 16F77 Dd-14 1CA77 Dd-1
10648 Cd-24 13916 Cb-8 16N43 Cc-14 1CE16 Cb-1
10670 Db-9 13926 B2b-7 16N46 Cd-33 1CE26 B2b-1
10673 Dc-6 13943 Cc-11 16N48 Cd-33 1CE43 Cc-1
10677 Dd-8 13946 Cd-27 16N70 Db-13 1CE46 Cd-2
10826 B2b-6 13948 Cd-27 16N73 Dc-10 1CE48 Cd-2
10846 Cd-25 13970 Db-10 16N77 Dd-15 1CE70 Db-1
10846 Cd-25 13973 Dc-7 19126 B2b-4 1CE77 Dd-1
10848 Cd-25 13977 Dd-9 19146 Cd-20 1CF16 Cb-2
10848 Cd-25 13V16 Cb-7 19148 Cd-20 1CF26 B2b-2
10C16 Cb-3 13V26 B2b-6 19226 B2b-3 1CF43 Cc-2
10C43 Cc-3 13V46 Cd-26 19243 Cc-5 1CF46 Cd-3
10C46 Cd-8 13V48 Cd-26 19246 Cd-12 1CF48 Cd-3
10C48 Cd-8 13W16 Cb-8 19248 Cd-12 1CF70 Db-2
10C70 Db-3 13W26 B2b-7 19270 Db-5 1CF77 Dd-2
10C73 Dc-1 13W43 Cc-11 19273 Dc-3 1CW46 Cd-45
10C77 Dd-3 13W46 Cd-27 1B126 B2b-3 1CW48 Cd-45
11543 Cc-12 13W48 Cd-27 1B143 Cc-5 1D016 Cb-2
11546 Cd-29 13W70 Db-10 1B146 Cd-13 1D043 Cc-2
11548 Cd-29 13Y46 Cd-28 1B148 Cd-13 1D046 Cd-4
11570 Db-11 13Y48 Cd-28 1B170 Db-5 1D048 Cd-4
11573 Dc-8 14146 Cd-28 1B173 Dc-3 1D070 Db-2
11577 Dd-10 14148 Cd-28 1B226 B2b-4 1D077 Dd-2
11743 Cc-12 14926 B2b-2 1B243 Cc-6 1D216 Cb-4

Catalogue 4400/FR
Catalogue 4400/FR
Index alphanumérique

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page


1D243 Cc-4 1F946 Cd-44 1JM77 Dd-23 30882 B1b-13
1D246 Cd-10 1F948 Cd-44 1JS43 Cc-15 33482 B1b-10
1D248 Cd-10 1FA46 Cd-44 1JS46 Cd-35 33782 B1b-13
1D270 Db-4 1FA48 Cd-44 1JS48 Cd-35 33982 B1b-14
1D273 Dc-2 1FG46 Cd-42 1JS70 Db-15 33V82 B1b-13
1D277 Dd-4 1FG48 Cd-42 1JS73 Dc-13 33W82 B1b-14
1D916 Cb-6 1FG70 Db-19 1K577 Dd-19 34982 B1b-6
1D943 Cc-8 1FG73 Dc-16 1K777 Dd-20 35C82 B1b-17
1D946 Cd-19 1FG77 Dd-24 1K977 Dd-20 36882 B1b-12
1D948 Cd-19 1FU46 Cd-40 1MU46 Cd-41 36C82 B1b-18
1D970 Db-7 1FU48 Cd-40 1MU48 Cd-41 371LT Dab-1
1D973 Dc-4 1GU46 Cd-40 1MU70 Db-18 372 Dab-2
1D977 Dd-6 1GU48 Cd-40 1MZ46 Cd-41 372RH Dab-3
1DK46 Cd-47 1J146 Cd-38 1MZ48 Cd-41 372TC Dab-4
1DK48 Cd-47 1J148 Cd-38 1NW46 Cd-45 37C82 B1b-18
1DX46 Cd-48 1J170 Db-17 1NW48 Cd-45 38282 B1b-17
1DX48 Cd-48 1J177 Dd-22 1PW46 Cd-46 387 Caa-1
1EA16 Cb-5 1J546 Cd-38 1PW48 Cd-46 387ST Caa-3
1EA43 Cc-6 1J548 Cd-38 1PY70 Db-14 387TC Caa-2
1EA46 Cd-16 1J716 Cb-9 1X577 Dd-16 39182 B1b-10
1EA48 Cd-16 1J743 Cc-16 1X777 Dd-16 39282 B1b-8
1EA70 Db-6 1J746 Cd-36 1X977 Dd-17 39B82 B1b-6
1EA77 Dd-5 1J748 Cd-36 1XA73 Dc-11 39C82 B1b-7
1EB16 Cb-5 1J770 Db-16 1XA77 Dd-17 3AF82 B1b-16
1EB43 Cc-7 1J773 Dc-14 1XF73 Dc-11 3B182 B1b-8
1EB46 Cd-17 1J777 Dd-21 1XF77 Dd-18 3B282 B1b-9
1EB48 Cd-17 1J916 Cb-10 1XG73 Dc-12 3C382 B1b-3
1EB77 Dd-5 1J943 Cc-16 1XG77 Dd-18 3C482 B1b-4
1EC16 Cb-6 1J946 Cd-37 1XN73 Dc-12 3C582 B1b-5
1EC43 Cc-7 1J948 Cd-37 1XN77 Dd-19 3CA82 B1b-1
1EC46 Cd-18 1J970 Db-16 1XU48 Cd-47 3CE82 B1b-1
1EC48 Cd-18 1J973 Dc-14 1XU70 Db-20 3CF82 B1b-2
1EC70 Db-7 1J977 Dd-22 1XU73 Dc-18 3D082 B1b-2
1EC77 Dd-6 1JC16 Cb-9 1XY70 Db-20 3D982 B1b-9
1EN46 Cd-49 1JC26 B2b-8 2-0__N552-90 Eb-7 3FF82 B1b-16
1EN48 Cd-49 1JC43 Cc-15 201 B2a-1 3JC82 B1b-15
1ET46 Cd-50 1JC46 Cd-34 206 B2a-2 405.906 Ea-19
1ET48 Cd-50 1JC48 Cd-34 213 B2a-3 412 Cab-6
1EU46 Cd-49 1JC70 Db-15 2-2__N552-90 Eb-8 412ST Cab-7
1EU48 Cd-49 1JC73 Dc-13 221FR B2a-4 421RH Cab-8
1F246 Cd-42 1JC77 Dd-21 285 B2a-5 421SN Cab-9
1F248 Cd-42 1JD46 Cd-39 293 B2a-6 421WC Cab-10
1F273 Dc-16 1JD48 Cd-39 30182 B1b-11 426 Cab-11
1F446 Cd-43 1JM16 Cb-10 301SN Cab-3 436 Cab-12
1F448 Cd-43 1JM43 Cc-17 301TC Cab-4 441 Cab-13
1F470 Db-19 1JM46 Cd-39 30282 B1b-11 441RH Cab-14
1F473 Dc-17 1JM48 Cd-39 30382 B1b-12 461LT Cab-15
1F646 Cd-43 1JM70 Db-17 304 Cab-5 462 Cab-16
1F648 Cd-43 1JM73 Dc-15 30682 B1b-12 462PU Cab-17

Catalogue 4400/FR
Catalogue 4400/FR
Index alphanumérique

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page


462PU Twin Cab-18 797ST Daa-9 82C-R02 Ea-1 85C-00L Ea-1
462ST Cab-20 797TC Daa-8 830M B1a-4 85C-00L Ea-2
462TC Cab-19 801Plus B1a-1 836 B1a-5 85C-00L Ea-5
463 Cab-22 804 B1a-2 837BM B1a-6 85C-0AP Ea-5
471TC Cab-23 80C-0DR Ea-6 837PU B1a-7 85CE-061L Ea-2
477 Cab-24 80C-A04 Ea-6 838M B1a-8 85CE-0HP Ea-5
477RH Cab-25 80C-A05 Ea-6 83C-0CB Ea-4 85CE-1PE Ea-5
477ST Cab-27 80C-A06 Ea-6 83C-0DR Ea-6 85CE-CHD Ea-2
477TC Cab-26 80C-A08 Ea-6 83C-A16H Ea-6 85CE-XAM Ea-5
487 Caa-4 80C-A10 Ea-6 83C-A20H Ea-6 85C-R01 Ea-2
487ST Caa-6 80C-A12 Ea-6 83C-A24 Ea-6 85C-R02 Ea-2
487TC Caa-5 80C-A16 Ea-6 83C-A32 Ea-6 85C-STD Ea-1
492 Cab-28 80C-A20 Ea-6 83C-C20H Ea-6 85C-STD Ea-2
492ST Cab-30 80C-B04 Ea-6 83C-C24 Ea-6 881 Cab-39
492TC Cab-29 80C-B05 Ea-6 83C-C32 Ea-6 8FH Eb-1
493 Cab-31 80C-B06 Ea-6 83C-CS16 Ea-6 AG Eb-13
50H Eb-1 80C-B08 Ea-6 83C-CS20 Ea-6 AM Eb-6
600.4 Ea-15 80C-B10 Ea-6 83C-CS24 Ea-6 AR Eb-6
601 B2a-7 80C-B12 Ea-6 83C-CS32 Ea-6 AS-B Eb-14
611 B2a-8 80C-B16 Ea-6 83C-D06 Ea-6 AS-Y Eb-14
611050G B1b-19 80C-B20 Ea-6 83C-D06 Ea-6 BCH1 Cab-1
611050G Eb-24 80C-C04 Ea-6 83C-D08 Ea-6 BCH2 Cab-2
611050HV B1b-19 80C-C05 Ea-6 83C-D08 Ea-6 BPK Dab-31
611050HV Eb-24 80C-C06 Ea-6 83C-D10 Ea-6 C9RG Eb-7
611HT B2a-9 80C-C08 Ea-6 83C-D10 Ea-6 CARG Eb-8
681 B2a-10 80C-C10 Ea-6 83C-D12 Ea-6 DMS Eb-16
681DB B2a-11 80C-C12 Ea-6 83C-D12 Ea-6 EARG Eb-7
692 Cab-32 80C-C16 Ea-6 83C-D16 Ea-6 EM10.P Ea-7
692PU Cab-34 80C-C20 Ea-6 83C-D16 Ea-6 F42 Dab-18
692PU Twin Cab-35 80C-CS08 Ea-6 83C-D16H Ea-6 FA35 Dab-32
692TC Cab-36 80C-CS10 Ea-6 83C-D16H Ea-6 FS-F Eb-17
692Twin Cab-33 80C-CS12 Ea-6 83C-D20 Ea-6 FU-HMX Ea-23
701 Dab-9 80C-E04 Ea-6 83C-D20H Ea-6 FU-HMX Ea-24
701TC Dab-10 80C-E05 Ea-6 83C-D24 Ea-6 H29 Dab-19
711509 Eb-7 80C-E06 Ea-6 83C-D32 Ea-6 H29ST Dab-21
722 Daa-1 80C-E08 Ea-6 83CE-083U Ea-4 H29TC Dab-20
722LT Dab-11 80C-E10 Ea-6 83C-E20 Ea-6 H31 Dab-22
722ST Daa-3 80C-E12 Ea-6 83C-E24 Ea-6 H31ST Dab-24
722ST Dab-13 80C-E16 Ea-6 83C-E32 Ea-6 H31TC Dab-23
722TC Daa-2 80C-L12 Ea-6 83C-L12 Ea-6 H896137 B1b-19
722TC Dab-12 80C-L16 Ea-6 83C-L16 Ea-6 H896137 Eb-24
731 Dab-14 811 Cab-37 83C-L20 Ea-6 H899770 Ea-19
731TC Dab-15 811S Cab-38 83C-L24 Ea-6 H899771 Ea-15
774 Dab-16 821FR B1a-3 83C-L32 Ea-6 H899959 Ea-15
787 Daa-4 82C-2HP Ea-5 83C-L32 Ea-6 H905375 Eb-24
787ST Daa-6 82CE-061L Ea-1 83C-R02 Ea-4 HG Eb-18
787TC Daa-5 82CE-0EP Ea-5 83C-R02H Ea-4 Hoze-Oil Eb-24
797 Daa-7 82CE-CHD Ea-1 846 B1a-9 HP-B Eb-21
797RH Dab-17 82C-R01 Ea-1 853009 Eb-6 HS Eb-23

Catalogue 4400/FR
Catalogue 4400/FR
Index alphanumérique

Référence Page Référence Page Référence Page Référence Page


HT2 Cab-3 K68VS De-9 KF4VS De-16 QDS239S Ea-24
K0147 Ce-1 K6AV4 Df-15 KFGV4 Df-27 R-___CFX Eb-3
K01V4 Df-9 K6AV6 Df-15 KFGVS De-16 R35 Dab-25
K01V6 Df-9 K6AVS De-12 KJ7V4 Df-25 R35TC Dab-26
K01VS De-8 K6FV4 Df-16 KJ7V6 Df-25 R42 Dab-27
K01WB Dh-4 K6FV6 Df-16 KJ7VS De-14 R42ST Dab-29
K03V4 Df-9 K6FVS De-13 KJ9V4 Df-25 R42TC Dab-28
K03V6 Df-9 K6NV4 Df-17 KJ9V6 Df-25 R50TC Dab-30
K03VS De-8 K6NV6 Df-17 KJ9VS De-15 R56TC Dab-30
K06V4 Df-10 K6NVS De-13 KJCV4 Df-24 RD35TC Dab-33
K06V6 Df-10 K8AV4 Df-18 KJCV6 Df-24 RS35TC-48 Dab-26
K06VS De-9 K8AV6 Df-18 KJCVS De-14 S____ Eb-10
K0CV4 Df-4 K8FV4 Df-18 KJMV4 Df-26 SG Eb-12
K0CV5 Dg-2 K8FV6 Df-18 KJSV4 Df-24 SHS310/370 Ea-24
K0CV6 Df-4 K8NV4 Df-19 KPYV4 Df-21 SHS-800 Ea-23
K0CVS De-4 K8NV6 Df-19 KX5V6 Df-19 SS____N Eb-10
K1547 Ce-2 K91V4 Df-8 KX7V6 Df-20 SX35 Dab-5
K15IF Cf-2 K92V4 Df-6 KX9V6 Df-20 SX35TC Dab-6
K15V4 Df-12 K92V6 Df-6 KXAV4 Df-21 SX42 Dab-7
K15V6 Df-12 K92VS De-6 KXAV6 Df-21 SX42TC Dab-8
K15VS De-11 K92WB Dh-3 KXFV4 Df-22 TA380/A Ea-24
K1747 Ce-2 KB1V4 Df-6 KXFV6 Df-22 TA800/A Ea-23
K17IF Cf-2 KB1V6 Df-6 KXGV4 Df-22 TH11-3 Eb-24
K17V4 Df-13 KB1VS De-6 KXGV6 Df-22 TH2-10-3PH Ea-27
K17V6 Df-13 KB2V4 Df-7 KXNV4 Df-23 TH2-11EK Ea-29
K17VS De-11 KB2V6 Df-7 KXNV6 Df-23 TH2-11EK Ea-29
K1947 Ce-2 KB2VS De-7 M____ Eb-9 TH2-11EL Ea-29
K19IF Cf-3 KC9V4 Df-3 M1H Eb-1 TH2-11EL-1 Ea-29
K19V4 Df-14 KC9V5 Dg-2 M2H Eb-1 TH2-11ES Ea-29
K19V6 Df-14 KC9V6 Df-3 MS____N Eb-9 TH2-11ES-1 Ea-29
K19VS De-12 KC9VS De-4 PB237.239.2L2 Ea-23 TH2-11M-10 Ea-29
K1CV4 Df-4 KC9WB Dh-2 PB237.239.2L2 Ea-24 TH2-11M-12 Ea-29
K1CV5 Dg-3 KCAV4 Df-2 PB237.239.2L2 Ea-25 TH2-11M-16 Ea-29
K1CV6 Df-4 KCAV6 Df-2 PB245.237L Ea-25 TH2-11M-20 Ea-29
K1CVS De-5 KCAVS De-2 PB266.239L Ea-22 TH2-11M-24 Ea-29
K37V4 Df-10 KCEV4 Df-2 PBSET-237L-IH Ea-24 TH2-11M-32 Ea-29
K37V6 Df-10 KCEV6 Df-2 PBSET-TH8-800 Ea-23 TH2-11M-4 Ea-29
K37VS De-9 KCEVS De-2 PBSET-TH8E-380 Ea-24 TH2-11M-6 Ea-29
K39V4 Df-11 KCFV4 Df-3 PBSET-TH8E-53X Ea-22 TH2-11M-8 Ea-29
K39V6 Df-11 KCFV6 Df-3 PCS- Ea-31 TH2-12NK-1012 Ea-29
K39VS De-10 KCFVS De-3 PG Eb-19 TH2-12NK-1012 Ea-29
K3VVS De-9 KD0VS De-3 PS-B Eb-15 TH2-12NK-1620 Ea-29
K3WVS De-10 KD2V4 Df-5 PS-BV Eb-20 TH2-12NK-1620 Ea-29
K4AV4 Df-12 KD2V6 Df-5 QDC239.3 Ea-22 TH2-12NK-2432 Ea-29
K4AV6 Df-12 KD2VS De-5 QDC239.3 Ea-23 TH2-12NK-2432 Ea-29
K4FV4 Df-13 KD9V4 Df-7 QDC239.3 Ea-24 TH2-12NK-8 Ea-29
K4FV6 Df-13 KD9V6 Df-7 QDC239.3 Ea-25 TH2-12NT-10 Ea-29
K4NV4 Df-14 KD9VS De-7 QDS239S Ea-22 TH2-12NT-12 Ea-29
K4NV6 Df-14 KF4V4 Df-27 QDS239S Ea-23 TH2-12NT-16 Ea-29

Catalogue 4400/FR
Catalogue 4400/FR
Index alphanumérique

Référence Page Référence Page Référence Page


TH2-12NT-20 Ea-29 TH6-10-H38 Ea-18 UPTH-11b-PW3 Ea-14
TH2-12NT-24 Ea-29 TH6-10-H50 Ea-18 UPTH-22b Ea-14
TH2-12NT-32 Ea-29 TH6-10-HL-10-2 Ea-18 UPTS100 Ea-14
TH2-13-3PH Ea-28 TH6-10-P10 Ea-17 VERG Eb-7
TH2-13EL-1 Ea-29 TH6-10-P10 Ea-18 VURG Eb-7
TH2-13ES-1 Ea-29 TH6-10-P12 Ea-17 WKS Eb-20
TH2-13ET Ea-29 TH6-10-P12 Ea-18 WRA Eb-22
TH2-13M-10 Ea-29 TH6-10-P14 Ea-17 WRC Eb-22
TH2-13M-12 Ea-29 TH6-10-P14 Ea-18 WRF Eb-22
TH2-13M-16 Ea-29 TH6-10-P18 Ea-17 XARG Eb-8
TH2-13M-20 Ea-29 TH6-10-P18 Ea-18 XRG Eb-3
TH2-13M-24 Ea-29 TH6-10-P22 Ea-17 ZYLS___VZX Eb-2
TH2-13M-32 Ea-29 TH6-10-P22 Ea-18
TH2-13M-8 Ea-29 TH6-10-P26 Ea-17
TH2-9-1PE Ea-26 TH6-10-P26 Ea-18
TH2-9-3PH Ea-26 TH6-10-P33 Ea-17
TH3-2-12VDC Ea-8 TH6-10-P33 Ea-18
TH3E-110 Ea-12 TH6-10-P40 Ea-17
TH3E-115 Ea-11 TH6-10-P40 Ea-18
TH3E-EM3 Ea-9 TH6-10-P50 Ea-18
TH3E-EM6-M Ea-10 TH6-10-P60 Ea-18
TH4-10 Ea-13 TH6-6 Ea-15
TH4-4U Ea-14 TH6-7 Ea-16
TH4-7 Ea-13 TH6-7-30 Ea-16
TH4-8 Ea-13 TH6-7-55 Ea-16
TH4-9 Ea-13 TH7-12 Ea-20
TH4-9-1 Ea-13 TH7-13 Ea-20
TH4E-11 Ea-14 TH7-14 Ea-21
TH4E-11-TC Ea-14 TH7-15 Ea-21
TH4E-11-TH Ea-14 TH8-800-CM Ea-23
TH5-3 Ea-19 TH8E-380-CM Ea-24
TH5-3-CM Ea-19 TH8E-480-CM Ea-25
TH6-10-EL-8 Ea-17 TH8E-530 Ea-22
TH6-10-H06 Ea-17 TH8E-530-12VDC Ea-22
TH6-10-H06 Ea-18 TH8E-530-CM Ea-22
TH6-10-H08 Ea-17 TH8E-535-CM Ea-22
TH6-10-H08 Ea-18 TH8-LUS Ea-24
TH6-10-H10 Ea-17 TH8-LUS Ea-25
TH6-10-H10 Ea-18 TM160x2,5x20 Ea-7
TH6-10-H13 Ea-17 TM250x2x40Z Ea-8
TH6-10-H13 Ea-18 TMG275x3x30 Ea-9
TH6-10-H16 Ea-17 TMG350x3x30 Ea-10
TH6-10-H16 Ea-18 TMG520x4x120 Ea-12
TH6-10-H19 Ea-17 TMG520x4x40 Ea-11
TH6-10-H19 Ea-18 UC-1.5HD Ea-30
TH6-10-H25 Ea-17 UC-CSS-230VE Ea-30
TH6-10-H25 Ea-18 UC-HG-STAND Ea-30
TH6-10-H32 Ea-17 UC-HL191OE-EU Ea-30
TH6-10-H32 Ea-18 UNC__ Eb-2

Catalogue 4400/FR
Notes

Catalogue 4400/FR
Les technologies
Parker du
mouvement et
du contrôle
Aérospatiale Climatisation et réfrigération
Principaux marchés Principaux produits Principaux marchés Principaux produits
Services après-vente Systèmes et composants Agriculture Accumulateurs
L’objectif numéro un de Transports commerciaux de commandes de vol Climatisation de locaux Actionneurs avancés
Systèmes et composants
Parker est d’apporter à ses Moteurs d’avions
moteurs
Machines de construction Régulation pour le CO2
Aviation commerciale Agroalimentaire Contrôleurs électroniques
clients une solution à toutes et d’affaires Systèmes de transport
Machines industrielles Déshydrateurs-filtres
des fluides
Hélicoptères
leurs demandes. Nous les Dispositifs de contrôle de Sciences de la vie Robinets d’arrêt manuels
Lanceurs débit et d’atomisation Pétrole et gaz Échangeurs thermiques
aidons à améliorer leur Avions militaires Systèmes et composants Réfrigération de précision Tuyaux et embouts
Missiles combustibles
rentabilité en leur fournissant Process Régulateurs de pression
Production d’énergie Systèmes d’inertage par Réfrigération Distributeurs de réfrigérant
les systèmes répondant Avions de transport production d’azote
Transport Soupapes de sécurité
régionaux Systèmes et composants
le mieux à leurs besoins. Véhicules volants sans pneumatiques Pompes intelligentes
pilote Gestion thermique Vannes électromagnétiques
Nous considérons toutes les Détendeurs thermostatiques
Roues et freins
facettes de leurs applications
pour pouvoir leur apporter de
la valeur ajoutée. Quel que
soit le besoin en matière de
transmissions ou de contrôle
du mouvement, Parker a
l’expertise, la gamme de
produits et une présence
mondiale inégalées. Parker
est la seule entreprise à
Hydraulique Pneumatique
maîtriser parfaitement
Principaux marchés Principaux produits Principaux marchés Principaux produits
les technologies de Chariots élévateurs Accumulateurs Aérospatiale Traitement de l’air
mouvement et de contrôle. Agriculture Appareils à cartouches Manutention et Raccords et vannes
Énergies alternatives Actionneurs convoyeurs en laiton
Machines de construction électro-hydrauliques Automatisation d’usine Collecteurs
Interfaces Médecine et sciences Accessoires pneumatiques
Pour davantage de Exploitation forestière
homme-machine de la vie Pinces et vérins
Machines industrielles Machines-outils
renseignements, composez Systèmes de propulsion pneumatiques
Machines-outils hybride Machines d’emballages Vannes et commandes
le 00800 27 27 5374. Applications marines Vérins et accumulateurs Transport et automobile pneumatiques
Manutention hydrauliques Coupleurs à déconnexion
Exploitation minière Moteurs et pompes rapide
Pétrole et gaz hydrauliques Vérins rotatifs
Production d’énergie Systèmes hydrauliques Tuyaux caoutchouc
Véhicules de ramassage Vannes et commandes et embouts
d’ordures hydrauliques Extrusions structurelles
Énergies renouvelables Direction hydrostatique Tuyaux thermoplastique
Systèmes hydrauliques Circuits hydrauliques et embouts
pour camions intégrés Générateurs de vide,
Équipement pour gazon Prises de force préhenseurs, pressostats
Blocs d’alimentation et vacuostats
Actionneurs rotatifs
Capteurs
Électromécanique Filtration Traitement du gaz et des fluides
Principaux marchés Principaux produits Principaux marchés Principaux produits Principaux marchés Principaux produits
Aérospatiale Systèmes d’entraînement Aérospatiale Générateurs de gaz pour Chariots élévateurs Vannes d’arrêt
Automatisation d’usine CA/CC Agroalimentaire l’analyse Agriculture Raccords pour distribution
Médecine et sciences Actionneurs électriques, Équipement et usines Filtres à gaz et à air Manipulation de produits de fluides basse pression
de la vie robots sur portique et industrielles comprimé chimiques en vrac Câbles ombilicaux en
systèmes de guidage Systèmes et filtration eaux profondes
Machines-outils Sciences de la vie Machines servant à la
Actionneurs électro- d’huile, de combustible construction Equipements de diagnostic
Machines d’emballages hydrostatiques Applications marines et d’air de moteur
Papeterie Équipement mobile Agroalimentaire Coupleurs
Actionneurs Systèmes de surveillance
électro-mécaniques Pétrole et gaz de l’état des fluides Acheminement du gaz Tuyaux industriels
Machines de fabrication et du combustible
et de transformation Interfaces Production d’énergie et Filtres hydrauliques et Systèmes d’amarrage
du plastique homme-machine énergies renouvelables de lubrification Machines industrielles et câbles d’alimentation
Métallurgie Moteurs linéaires Process Générateurs d’azote, Sciences de la vie Tubes et accouplements
Semiconducteurs Moteurs pas-à-pas, Transport d’hydrogène et d’air zéro Applications marines PTFE
et électronique servomoteurs, systèmes Épuration de l’eau Filtres Exploitation minière Coupleurs rapides
Textile d’entraînement et Filtres à membrane Mobile Tuyaux thermoplastique
Fils et câbles commandes et à matière fibreuse et embouts
Pétrole et gaz
Extrusions structurelles Microfiltration Raccords et adapteurs
Énergies renouvelables
Filtration d’air stérile Transports de tubes
Tubes et raccords
Dessalement d’eau, en plastique
systèmes et filtres
de purification

Maîtrise des procédés Étanchéité et protection contre les


Principaux marchés Principaux produits interférences électromagnétiques
Carburants alternatifs Appareils d’analyse Principaux marchés Principaux produits
Biopharmaceutique Produits et systèmes de Aérospatiale Joints d’étanchéité
Produits chimiques/ traitement d’échantillons Chimie et Pétrochimie dynamiques
raffinage analytiques Joints toriques
Raccords et vannes pour Domestique
Agroalimentaire élastomère
injection chimique Hydraulique et
Applications marines Raccords, vannes et pneumatique Conception et assemblage
et construction navale pompes de distribution d’appareils électromédicaux
Industrie
Secteur médical et de polymère fluoré Blindage EMI
Technologies
dentaire Raccords, vannes et de l’information Pièces extrudées
Semiconducteurs régulateurs de gaz très pur et tronçonnées
Contrôleurs/régulateurs Sciences de la vie
Énergie nucléaire Joints métalliques haute
industriels de débit Semiconducteurs température
Prospection pétrolière massique Applications militaires
offshore Pièces en élastomère
Raccords permanents
Pétrole et gaz insérées et homogènes
Pétrole et gaz sans soudure
Contrôleurs de débit et Production d’énergie Fabrication et assemblage
Pharmaceutique de dispositifs médicaux
régulateurs industriels Énergies renouvelables
Production d’énergie de précision Joints composites
Télécommunications
Papeterie Dispositifs double métal/plastique
isolement et purge pour Transports
Acier Fenêtres optiques scellées
contrôle de process
Eau/eaux usées Extrusions et tubes silicone
Raccords, vannes,
régulateurs et vannes à Gestion thermique
plusieurs voies pour Amortissement
contrôle de process des vibrations
Catalogue CAT/4400/FR 2017-08
punctum / Zalsman

Vous aimerez peut-être aussi

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy