« Groupe Ponzán » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 4 novembre 2024 à 11:02

Le Groupe Ponzán est un réseau appartenant à la Résistante intérieure en France pendant la Seconde Guerre mondiale, composé majoritairement d'anarchistes espagnols. Sous la responsabilité du résistant Francisco Ponzán, il agit notamment dans le sud de la France.

Son centre de commandement se situe à Toulouse.

Histoire

Le Groupe Ponzán est un élément essentiel pour les services secrets français, belges et anglais. Durant la guerre et sous la France de Vichy, les alliés nécessitent, en effet, l'organisation de passages clandestins vers l'Espagne pour faire fuir les résistants des zones de guerre^[1].

Trois mille résistants et réfugiés purent ainsi s'évader de France par l'Espagne grâce à l'action du groupe, malgré la mise en place de la dictature franquiste alliée aux nazis^[2].

Personnalités notables du réseau

Francisco Ponzán, le responsable du réseau ;
Pilar Ponzán, sa sœur^[3] ;
Palmira Pla Pechovierto ;
Joan Català ;
Floreal Barberà ;
Elisa Garrido^[4] ;
Manuel Lozano Guillén.

Postérité

Une stèle est érigée dans le jardin Compans-Caffarelli en mémoire de Francisco Ponzán, dans l'allée qui porte son nom à Toulouse^[5].

Notes et références

↑ Bruno Leroux, « Comptes-rendus de lecture Le réseau d'évasion du groupe Ponzan. Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme (1936–1944) », sur fondationresistance.org, Fondation de la Résistance (consulté le 16 octobre 2022).
↑ « Le réseau d'évasion du groupe Ponzan Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme (1936–1944), Antonio Téllez Solà », N'Autre École, sur cnt-f.org, Confédération nationale du travail, 28 octobre 2010 (consulté le 16 octobre 2022).
↑ (es) LQSomos, « Las grandes olvidadas: las mujeres españolas en la Resistencia francesa », sur LoQueSomos, 20 juin 2017 (consulté le 16 octobre 2022).
↑ (en) Paul Sharkey (trad.), « Elisa Garrido aka La Mañica, Ponzán Network Member and Anti-Nazi Saboteur », sur katesharpleylibrary.net, Kate Sharpley Library (consulté le 16 octobre 2022), traduction de (es) « Elisa Garrido “la Mañica”, integrante de la red Ponzán y saboteadora antinazi », Ni Cautivos ni Desarmadas, El Salto (es), 25 juillet 2020.
↑ Philippe Salvador, « Un parcours à la mémoire des exilés espagnols à Toulouse », sur lejournaltoulousain.fr, Le Journal toulousain, 24 janvier 2019 (consulté le 16 octobre 2022).

Bibliographie

Antonio Téllez, Le réseau d'évasion du groupe Ponzan : Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme, 1936–1944 [« La red de evasión del grupo Ponzán : anarquistas en la guerra secreta contra el franquismo y el nazismo, 1936–1944 »], Toulouse, Le Coquelicot, 2008, 405 p. (ISBN 2-9512715-4-9).

[1] Bruno Leroux, « Comptes-rendus de lecture Le réseau d'évasion du groupe Ponzan. Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme (1936–1944) », sur fondationresistance.org, Fondation de la Résistance (consulté le 16 octobre 2022).

[2] « Le réseau d'évasion du groupe Ponzan Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme (1936–1944), Antonio Téllez Solà », N'Autre École, sur cnt-f.org, Confédération nationale du travail, 28 octobre 2010 (consulté le 16 octobre 2022).

[3] (es) LQSomos, « Las grandes olvidadas: las mujeres españolas en la Resistencia francesa », sur LoQueSomos, 20 juin 2017 (consulté le 16 octobre 2022).

[4] (en) Paul Sharkey (trad.), « Elisa Garrido aka La Mañica, Ponzán Network Member and Anti-Nazi Saboteur », sur katesharpleylibrary.net, Kate Sharpley Library (consulté le 16 octobre 2022), traduction de (es) « Elisa Garrido “la Mañica”, integrante de la red Ponzán y saboteadora antinazi », Ni Cautivos ni Desarmadas, El Salto (es), 25 juillet 2020.

[5] Philippe Salvador, « Un parcours à la mémoire des exilés espagnols à Toulouse », sur lejournaltoulousain.fr, Le Journal toulousain, 24 janvier 2019 (consulté le 16 octobre 2022).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == Histoire ==
-Le Groupe Ponzán est un élément essentiel pour les services secrets français, belges et anglais. Durant la guerre et sous la [[Régime de Vichy|France de Vichy]], les [[Alliés de la Seconde Guerre mondiale|alliés]] nécessitent, en effet, l'organisation de passages clandestins vers l'Espagne pour faire fuir les résistants des zones de guerre<ref>{{Lien web |titre=Comptes-rendus de lecture Le réseau d'évasion du groupe Ponzan. Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme (1936-1944) |url=https://www.fondationresistance.org/pages/rech_doc/reseau-evasion-groupe-ponzan-anarchistes-dans-guerre-secrete-contre-franquisme_cr_lecture72.htm |site=www.fondationresistance.org |consulté le=2022-10-16}}</ref>.
+Le Groupe Ponzán est un élément essentiel pour les services secrets français, belges et anglais. Durant la guerre et sous la [[Régime de Vichy|France de Vichy]], les [[Alliés de la Seconde Guerre mondiale|alliés]] nécessitent, en effet, l'organisation de passages clandestins vers l'Espagne pour faire fuir les résistants des zones de guerre<ref>{{Lien web |auteur1=Bruno   Leroux|titre=Comptes-rendus de lecture ''Le réseau d'évasion du groupe Ponzan. Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme ({{période|1936|1944}})'' |url=https://www.fondationresistance.org/pages/rech_doc/reseau-evasion-groupe-ponzan-anarchistes-dans-guerre-secrete-contre-franquisme_cr_lecture72.htm |site=fondationresistance.org |éditeur=[[Fondation de la Résistance]]|consulté le=2022-10-16}}.</ref>.
-Trois mille résistants et réfugiés purent ainsi s'évader de France par l'Espagne grâce à l'action du groupe, malgré la mise en place de la [[Espagne franquiste|dictature franquiste]] alliée aux nazis<ref>{{Lien web |titre=Le réseau d’évasion du groupe Ponzan Anarchistes dans la guerre secrète contre (...) - N'Autre École |url=http://www.cnt-f.org/nautreecole/?Le-reseau-d-evasion-du-groupe |site=www.cnt-f.org |consulté le=2022-10-16}}</ref>.
+Trois mille résistants et réfugiés purent ainsi s'évader de France par l'Espagne grâce à l'action du groupe, malgré la mise en place de la [[Espagne franquiste|dictature franquiste]] alliée aux nazis<ref>{{Lien web |titre=''Le réseau d'évasion du groupe Ponzan Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme ({{période|1936|1944}})'', Antonio Téllez Solà|série=N'Autre École |url=http://www.cnt-f.org/nautreecole/?Le-reseau-d-evasion-du-groupe |site=cnt-f.org |éditeur=[[Confédération nationale du travail (France)|Confédération nationale du travail]] |date=28 octobre 2010|consulté le=2022-10-16}}.</ref>.
 == Personnalités notables du réseau ==
-* [[Francisco Ponzán Vidal|Francisco Ponzán]], le responsable du réseau;
+* [[Francisco Ponzán Vidal|Francisco Ponzán]], le responsable du réseau ;
-* Pilar Ponzán, sa sœur<ref>{{Lien web |langue=es |nom=LQSomos |titre=Las grandes olvidadas: las mujeres españolas en la Resistencia francesa |url=https://loquesomos.org/las-grandes-olvidadas-las-mujeres-espanolas-la-resistencia-francesa/ |site=LoQueSomos |date=2017-06-20 |consulté le=2022-10-16}}</ref>;
+* Pilar Ponzán, sa sœur<ref>{{Lien web |langue=es |nom=LQSomos |titre=Las grandes olvidadas: las mujeres españolas en la Resistencia francesa |url=https://loquesomos.org/las-grandes-olvidadas-las-mujeres-espanolas-la-resistencia-francesa/ |site=LoQueSomos |date=2017-06-20 |consulté le=2022-10-16}}.</ref> ;
-* Palmira Pla Pechovierto;
+* Palmira Pla Pechovierto ;
-* Joan Català;
+* Joan Català ;
-* Floreal Barberà;
+* Floreal Barberà ;
-* [[Elisa Garrido]]<ref>{{Lien web |titre=Elisa Garrido aka La Mañica, Ponzán Network Member and Anti-Nazi Saboteur |url=https://www.katesharpleylibrary.net/9s4p9m |site=www.katesharpleylibrary.net |consulté le=2022-10-16}}</ref>;
+* [[Elisa Garrido]]<ref>{{Lien web|langue=en|auteur1=Paul Sharkey|responsabilité1={{abrd|trad.|traducteur}}|titre=Elisa Garrido aka La Mañica, Ponzán Network Member and Anti-Nazi Saboteur |url=https://www.katesharpleylibrary.net/9s4p9m |site=katesharpleylibrary.net |éditeur=[[Kate Sharpley Library]] |consulté le=2022-10-16}}, traduction de {{lien web|langue=es|url=https://www.elsaltodiario.com/ni-cautivos-ni-desarmados/elisa-garrido-la-manica-integrante-de-la-red-ponzan-y-saboteadora-antinazi|titre=Elisa Garrido “la Mañica”, integrante de la red Ponzán y saboteadora antinazi|série=Ni Cautivos ni Desarmadas|périodique={{lien|langue=es|trad=El Salto (diario)|fr=El Salto}}|date=25 juillet 2020}}.</ref> ;
 * [[Manuel Lozano Guillén]].
 == Postérité ==
-* Une stèle est érigée dans le [[jardin Compans-Caffarelli]] en mémoire de [[Francisco Ponzán Vidal|Francisco Ponzán]], dans l'allée qui porte son nom à Toulouse<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Philippe |nom=Salvador |titre=Un parcours à la mémoire des exilés espagnols à Toulouse |url=https://www.lejournaltoulousain.fr/le-dossier/un-parcours-a-la-memoire-des-exiles-espagnols-a-toulouse-61450/ |site=www.lejournaltoulousain.fr |date=2019-01-24 |consulté le=2022-10-16}}</ref>.
+* Une stèle est érigée dans le [[jardin Compans-Caffarelli]] en mémoire de [[Francisco Ponzán Vidal|Francisco Ponzán]], dans l'allée qui porte son nom à Toulouse<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=Philippe |nom=Salvador |titre=Un parcours à la mémoire des exilés espagnols à Toulouse |url=https://www.lejournaltoulousain.fr/le-dossier/un-parcours-a-la-memoire-des-exiles-espagnols-a-toulouse-61450/ |site=lejournaltoulousain.fr |périodique=[[Le Journal toulousain]] |date=2019-01-24 |consulté le=2022-10-16}}.</ref>.
 == Notes et références ==
 {{Références}}
+== Bibliographie ==
-{{Palette|Guerre d'Espagne|Résistance française|Seconde Guerre mondiale}}
+* {{ouvrage|auteur1=[[Antonio Téllez]] |titre=Le réseau d'évasion du groupe Ponzan|sous-titre=Anarchistes dans la guerre secrète contre le franquisme et le nazisme, {{période|1936|1944}}|titre vo=La red de evasión del grupo Ponzán : anarquistas en la guerra secreta contra el franquismo y el nazismo, {{période|1936|1944}}|lieu=Toulouse|éditeur=Le Coquelicot|année=2008|pages totales=405|isbn=2-9512715-4-9}}.
+{{Palette|Guerre d'Espagne|Résistance française|Seconde Guerre mondiale}}
 {{Portail|Seconde Guerre mondiale|Résistance française|Toulouse|Asturies|Espagne|France}}
 [[Catégorie:Histoire de la France pendant la Seconde Guerre mondiale]]
 [[Catégorie:Histoire de l'Espagne pendant la Seconde Guerre mondiale]]

v · m Résistance française
Impulsion et gouvernement	Charles de Gaulle Appel du 18 Juin Conseil de défense de l'Empire Conseil national de la Résistance Jean Moulin Comité national français Comité français de libération nationale Assemblée consultative provisoire Bureau central de renseignements et d'action
France libre	Forces françaises libres Forces aériennes françaises libres Forces navales françaises libres Corps des Volontaires françaises Koufra Bir Hakeim Batailles des Forces françaises libres‎ 1^re division française libre Compagnons de la Libération Personnalités de la France libre‎ Radio Londres Afrique française libre Caisse centrale de la France libre
Résistance intérieure	Réseaux et mouvements de Résistance‎ Armée secrète Ceux de la Libération Ceux de la Résistance Combat Franc-Tireur Front national de la Résistance Libération-Nord Libération-Sud Organisation civile et militaire Alliance Confrérie Notre-Dame Francs-tireurs et partisans SOE en France Mithridate Organisation de résistance de l'Armée Guérillero espagnol Maquis Limousin Vercors Montagne Noire Autres maquis Résistance par territoire Journaux clandestins Résistantes françaises Résistants français Résistants étrangers en France Déportés résistants Justes parmi les nations français Femmes Manifestations de ménagères
Libération	Commandos Kieffer Armée française de la Libération 1^re armée 2^e DB Libération de la France CDL Comité de libération du cinéma français Libération de Paris Libération de Strasbourg La Nueve
Hommages	Ordre de la Libération Médaille de la Résistance Médaille des Justes Mémorial de la France combattante Musées de la Résistance en France Musée de la Résistance nationale Musée de l'ordre de la Libération Fondation de la France libre Fondation de la Résistance Mémoire de la France libre Mémoire de la Résistance française