Skip to content

Commit 07c1748

Browse files
hasonhason
committed
Added Czech translations
1 parent 0cdb928 commit 07c1748

File tree

2 files changed

+268
-0
lines changed

2 files changed

+268
-0
lines changed

‎app/Resources/translations/messages.cs.xliff

Lines changed: 237 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,237 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="note">
6+
<source>note</source>
7+
<target>POZNÁMKA</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="tip">
10+
<source>tip</source>
11+
<target>TIP</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="not_available">
14+
<source>not_available</source>
15+
<target>není dostupný</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="mit_license">
18+
<source>mit_license</source>
19+
<target>MIT licence</target>
20+
</trans-unit>
21+
22+
<trans-unit id="title.homepage">
23+
<source>title.homepage</source>
24+
<target><![CDATA[Vítejte v <strong>Symfony demo aplikaci</strong>]]></target>
25+
</trans-unit>
26+
<trans-unit id="title.source_code">
27+
<source>title.source_code</source>
28+
<target>Zdrojové kódy použité při vykreslení této stránky</target>
29+
</trans-unit>
30+
<trans-unit id="title.controller_code">
31+
<source>title.controller_code</source>
32+
<target>Kód kontroleru</target>
33+
</trans-unit>
34+
<trans-unit id="title.twig_template_code">
35+
<source>title.twig_template_code</source>
36+
<target>Kód Twig šablony</target>
37+
</trans-unit>
38+
<trans-unit id="title.login">
39+
<source>title.login</source>
40+
<target>Přihlášení</target>
41+
</trans-unit>
42+
<trans-unit id="title.post_list">
43+
<source>title.post_list</source>
44+
<target>Seznam příspěvků</target>
45+
</trans-unit>
46+
<trans-unit id="title.edit_post">
47+
<source>title.edit_post</source>
48+
<target>Upravit příspěvek #%id%</target>
49+
</trans-unit>
50+
<trans-unit id="title.add_comment">
51+
<source>title.add_comment</source>
52+
<target>Přidat komentář</target>
53+
</trans-unit>
54+
55+
<trans-unit id="action.show">
56+
<source>action.show</source>
57+
<target>Zobrazit</target>
58+
</trans-unit>
59+
<trans-unit id="action.show_code">
60+
<source>action.show_code</source>
61+
<target>Zobrazit zdrojáky</target>
62+
</trans-unit>
63+
<trans-unit id="action.edit">
64+
<source>action.edit</source>
65+
<target>Upravit</target>
66+
</trans-unit>
67+
<trans-unit id="action.edit_post">
68+
<source>action.edit_post</source>
69+
<target>Upravit příspěvek</target>
70+
</trans-unit>
71+
<trans-unit id="action.save">
72+
<source>action.save</source>
73+
<target>Uložit změny</target>
74+
</trans-unit>
75+
<trans-unit id="action.delete_post">
76+
<source>action.delete_post</source>
77+
<target>Odstranit příspěvek</target>
78+
</trans-unit>
79+
<trans-unit id="action.create_post">
80+
<source>action.create_post</source>
81+
<target>Nový příspěvek</target>
82+
</trans-unit>
83+
<trans-unit id="label.create_post">
84+
<source>label.create_post</source>
85+
<target>Vytvořit příspěvek</target>
86+
</trans-unit>
87+
<trans-unit id="action.back_to_list">
88+
<source>action.back_to_list</source>
89+
<target>Zpět na seznam příspěvků</target>
90+
</trans-unit>
91+
<trans-unit id="action.publish_comment">
92+
<source>action.publish_comment</source>
93+
<target>Zveřejnit komentář</target>
94+
</trans-unit>
95+
<trans-unit id="action.sign_in">
96+
<source>action.sign_in</source>
97+
<target>Přihlásit</target>
98+
</trans-unit>
99+
<trans-unit id="action.browse_app">
100+
<source>action.browse_app</source>
101+
<target>Přejít do aplikace</target>
102+
</trans-unit>
103+
<trans-unit id="action.browse_admin">
104+
<source>action.browse_admin</source>
105+
<target>Přejít do administrace</target>
106+
</trans-unit>
107+
108+
<trans-unit id="label.title">
109+
<source>label.title</source>
110+
<target>Název</target>
111+
</trans-unit>
112+
<trans-unit id="label.author">
113+
<source>label.author</source>
114+
<target>Autor</target>
115+
</trans-unit>
116+
<trans-unit id="label.author_email">
117+
<source>label.author_email</source>
118+
<target>Email autora</target>
119+
</trans-unit>
120+
<trans-unit id="label.username">
121+
<source>label.username</source>
122+
<target>Login</target>
123+
</trans-unit>
124+
<trans-unit id="label.password">
125+
<source>label.password</source>
126+
<target>Heslo</target>
127+
</trans-unit>
128+
<trans-unit id="label.role">
129+
<source>label.role</source>
130+
<target>Role</target>
131+
</trans-unit>
132+
<trans-unit id="label.content">
133+
<source>label.content</source>
134+
<target>Obsah</target>
135+
</trans-unit>
136+
<trans-unit id="label.summary">
137+
<source>label.summary</source>
138+
<target>Shrnutí</target>
139+
</trans-unit>
140+
<trans-unit id="label.published_at">
141+
<source>label.published_at</source>
142+
<target>Publikován</target>
143+
</trans-unit>
144+
<trans-unit id="label.actions">
145+
<source>label.actions</source>
146+
<target>Akce</target>
147+
</trans-unit>
148+
<trans-unit id="title.post_new">
149+
<source>title.post_new</source>
150+
<target>Nový příspěvek</target>
151+
</trans-unit>
152+
<trans-unit id="action.edit_contents">
153+
<source>action.edit_contents</source>
154+
<target>Upravit příspěvek</target>
155+
</trans-unit>
156+
157+
<trans-unit id="menu.post_list">
158+
<source>menu.post_list</source>
159+
<target>Seznam příspěvků</target>
160+
</trans-unit>
161+
<trans-unit id="menu.back_to_blog">
162+
<source>menu.back_to_blog</source>
163+
<target>Zpět na blog</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="menu.homepage">
166+
<source>menu.homepage</source>
167+
<target>Hlavní stránka</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="menu.admin">
170+
<source>menu.admin</source>
171+
<target>Administrace</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="menu.logout">
174+
<source>menu.logout</source>
175+
<target>Odhlásit</target>
176+
</trans-unit>
177+
178+
<trans-unit id="post.to_publish_a_comment">
179+
<source>post.to_publish_a_comment</source>
180+
<target>se pro přidání komentáře</target>
181+
</trans-unit>
182+
<trans-unit id="post.num_comments">
183+
<source>post.num_comments</source>
184+
<target>%count% komentář|%count% komentáře|%count% komentářů</target>
185+
</trans-unit>
186+
<trans-unit id="post.commented_on">
187+
<source>post.commented_on</source>
188+
<target>přidal komentář v</target>
189+
</trans-unit>
190+
<trans-unit id="post.no_comments">
191+
<source>post.no_comments</source>
192+
<target>Buďte první, kdo napíše komentář k tomuto příspěvku.</target>
193+
</trans-unit>
194+
195+
<trans-unit id="help.app_description">
196+
<source>help.app_description</source>
197+
<target><![CDATA[Toto je <strong>demo aplikace</strong> vytvořena Symfony frameworkem s využitím doporučených způsobů vývoje Symfony aplikací.]]></target>
198+
</trans-unit>
199+
<trans-unit id="help.show_code">
200+
<source>help.show_code</source>
201+
<target><![CDATA[Klikněte na tlačítko pro zobrazení zdrojových kódů <strong>kontroleru</strong> a <strong>šablony</strong> použitých při vykreslení této stránky.]]></target>
202+
</trans-unit>
203+
<trans-unit id="help.browse_app">
204+
<source>help.browse_app</source>
205+
<target><![CDATA[Prohlédněte si <strong>veřejnou část</strong> demo aplikace.]]></target>
206+
</trans-unit>
207+
<trans-unit id="help.browse_admin">
208+
<source>help.browse_admin</source>
209+
<target><![CDATA[Prohlédněte si <strong>administrační část</strong> demo aplikace.]]></target>
210+
</trans-unit>
211+
<trans-unit id="help.login_users">
212+
<source>help.login_users</source>
213+
<target>Zkuste následující uživatele</target>
214+
</trans-unit>
215+
<trans-unit id="help.role_user">
216+
<source>help.role_user</source>
217+
<target>běžný uživatel</target>
218+
</trans-unit>
219+
<trans-unit id="help.role_admin">
220+
<source>help.role_admin</source>
221+
<target>administrátor</target>
222+
</trans-unit>
223+
<trans-unit id="help.reload_fixtures">
224+
<source>help.reload_fixtures</source>
225+
<target>Pokud přihlášení s těmito uživateli nefunguje, spusťte z terminálu příkaz pro načtení výchozích dat:</target>
226+
</trans-unit>
227+
<trans-unit id="help.add_user">
228+
<source>help.add_user</source>
229+
<target>Pokud chcete vytvořit nového uživatele, spusťte příkaz:</target>
230+
</trans-unit>
231+
<trans-unit id="help.more_information">
232+
<source>help.more_information</source>
233+
<target><![CDATA[Pro více informací přejděte do <a href="http://symfony.com/doc">Symfony dokumentace</a>.]]></target>
234+
</trans-unit>
235+
</body>
236+
</file>
237+
</xliff>

‎app/Resources/translations/validators.cs.xliff

Lines changed: 31 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,31 @@
1+
<?xml version="1.0"?>
2+
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
3+
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="file.ext">
4+
<body>
5+
<trans-unit id="post.blank_summary">
6+
<source>post.blank_summary</source>
7+
<target>Napište shrnutí příspěvku!</target>
8+
</trans-unit>
9+
<trans-unit id="post.too_short_content">
10+
<source>post.too_short_content</source>
11+
<target>Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znak)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaky)|Příspěvek je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaků)</target>
12+
</trans-unit>
13+
<trans-unit id="comment.blank">
14+
<source>comment.blank</source>
15+
<target>Prosím, napište text komentáře!</target>
16+
</trans-unit>
17+
<trans-unit id="comment.too_short">
18+
<source>comment.too_short</source>
19+
<target>Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znak)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaky)|Komentář je příliš krátký (musí mít minimálně {{ limit }} znaků)</target>
20+
</trans-unit>
21+
<trans-unit id="comment.too_long">
22+
<source>comment.too_long</source>
23+
<target>Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znak)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znaky)|Komentář je příliš dlouhý (musí mít maximálně {{ limit }} znaků)</target>
24+
</trans-unit>
25+
<trans-unit id="comment.is_spam">
26+
<source>comment.is_spam</source>
27+
<target>Obsah tohoto komentáře je považován za spam.</target>
28+
</trans-unit>
29+
</body>
30+
</file>
31+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy