Created from #12301

If the response has already started, the Exception Handler middleware exits early and doesn't write a response. This makes total sense. However, it also doesn't call the user-provided handler (if any) and it doesn't signal the diagnostic source. This makes diagnosing issues more difficult. We should consider refactoring this.