Would be easy to create different kinds of tooltips:

1. simple text with a plane mesh behind it
2. pops up a PlotArea in an overlay render pass with its own camera to display any arbitrary scene with graphics