The web runner wants to host the entrypoint under a non-file scheme URI (org-dartlang-app) to help DWDS find the right entrypoint. I've implemented this so far by adding an addFileSystemRoot method to the compiler, but this isn't the right long term approach.

Ideally we would correctly configure the compiler when setting up the resident runner. Then this method could be removed