Those screenshots are from the forms field containers demo page:

@arschmitz @gabrielschulhof I think that we already talked about this during one of our weekly meetings, but I couldn't find a ticket and don't remember what we decided.

My suggestion is that we remove the extra padding right from the button and make the count bubble float right as well (instead of absolute position).