Translated using Weblate (Russian)

FireBucket Translator · weblate · commit 1f4d1e06a103 · 2025-01-31T06:54:50.000Z
Currently translated at 99.4% (337 of 339 strings) Translation: Clipious/App translation Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/clipious/app-translation/ru/
diff --git a/lib/l10n/app_ru.arb b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -1352,5 +1352,55 @@
     "description": "Text when the user chooses where to subscribe to a channel"
   },
   "both": "Оба",
-  "@both": {}
+  "@both": {},
+  "sleepTimer": "Таймер сна",
+  "@sleepTimer": {},
+  "stopTheVideo": "Остановить видео",
+  "@stopTheVideo": {},
+  "stopTheVideoExplanation": "Если включено, то видео будет закрыто, если выключено то видео просто остановится",
+  "@stopTheVideoExplanation": {},
+  "setTimer": "Задать таймер",
+  "@setTimer": {},
+  "cancelSleepTimer": "Отменить таймер сна",
+  "@cancelSleepTimer": {},
+  "retry": "Попробовать снова",
+  "@retry": {},
+  "addBasicAuth": "Добавить Базовую Аутентификацию",
+  "@addBasicAuth": {},
+  "addBasicAuthExplanation": "Если ваш сервер требует базовой HTTP-аутентификации, добавьте информацию сдесь. Это не информация о вашем аккаунте invidious",
+  "@addBasicAuthExplanation": {},
+  "addHeader": "Добавить заголовок",
+  "@addHeader": {},
+  "advancedConfiguration": "Расширенная Конфигурация",
+  "@advancedConfiguration": {},
+  "customHeaders": "Собственный заголовок",
+  "@customHeaders": {},
+  "customHeadersExplanation": "Выберите собственный заголовок который будет отправлен серверу invidious",
+  "@customHeadersExplanation": {},
+  "value": "Значение",
+  "@value": {},
+  "testAndAddServer": "Проверить и добавить сервер",
+  "@testAndAddServer": {},
+  "alsoTestServerConfig": "Также проверить конфигурацию сервера, чтобы миниатюры отображались корректно",
+  "@alsoTestServerConfig": {},
+  "serverAlreadyExists": "Сервер уже есть в настройках",
+  "@serverAlreadyExists": {},
+  "openWikiLink": "Откройте вики для получения помощи",
+  "@openWikiLink": {},
+  "serverUnreachable": "Сервер не готов, или это неправильный сервер invidious",
+  "@serverUnreachable": {},
+  "copyToDownloadFolder": "Скопировано в загрузучную папку",
+  "@copyToDownloadFolder": {},
+  "fileCopiedToDownloadFolder": "Файл скопирован в загрузучную папку",
+  "@fileCopiedToDownloadFolder": {},
+  "videoDeleted": "Видео удалено",
+  "@videoDeleted": {},
+  "premieresIn": "Премьера в {formattedDuration}",
+  "@premieresIn": {},
+  "screenControls": "Контроль экрана",
+  "@screenControls": {},
+  "screenControlsExplanation": "Когда вы смотрите видео на полном экране, вертикальные проведения слева или справа будут менять яркость или громкость",
+  "@screenControlsExplanation": {},
+  "wrongThumbnailConfiguration": "Сервер работает, но сконфигурирован некорректно, миниатюры видео и каналов не будут отображаться правильно. Выключите проверку конфигурации сервера если вы согласны с этим, в противном случая починить свой сервер",
+  "@wrongThumbnailConfiguration": {}
 }
