VBUS and VIN are both connected to the LDO input, but only VBUS has a diode, if VIN is connected to a lower voltage power supply, say a battery, while USB is connected, current will flow into the battery possibly damaging it, a second diode on VIN making an OR function, could prevent that.