sync with cpython ce21b1a2

github-actions[bot] · web-flow · commit 01865a7c69d5 · 2025-07-14T07:40:22.000Z
diff --git a/tutorial/introduction.po b/tutorial/introduction.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-27 07:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-14 07:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-16 03:20+0800\n"
 "Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -45,8 +45,9 @@ msgid ""
 "hovering over or tapping a code example), which strips prompts and omits "
 "output, to copy and paste the input lines into your interpreter."
 msgstr ""
-"你可以使用 \"Copy\" 按鈕（當游標移至程式碼範例上方或點選程式碼範例時，它會出現在右上角），"
-"這會去除提示字元並略過輸出，讓你可以複製貼上輸入行到你的直譯器。"
+"你可以使用 \"Copy\" 按鈕（當游標移至程式碼範例上方或點選程式碼範例時，它會出"
+"現在右上角），這會去除提示字元並略過輸出，讓你可以複製貼上輸入行到你的直譯"
+"器。"
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:22
 msgid ""
@@ -335,8 +336,9 @@ msgstr ""
 "種類的引號： ::"
 
 #: ../../tutorial/introduction.rst:161
+#, fuzzy
 msgid ""
-">>> 'doesn\\'t'  # 用 \\' 來跳脫單引號...\n"
+">>> 'doesn\\'t'  # use \\' to escape the single quote...\n"
 "\"doesn't\"\n"
 ">>> \"doesn't\"  # ...or use double quotes instead\n"
 "\"doesn't\"\n"
