Skip to content

Commit e887619

Browse files
mattwang44mattwang44
committed
fix: resolve fuzzy entries
1 parent a2c72e7 commit e887619

33 files changed

+294
-289
lines changed

‎c-api/arg.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -820,7 +820,7 @@ msgstr ""
820820

821821
#: ../../c-api/arg.rst:465
822822
msgid "Example::"
823-
msgstr ""
823+
msgstr "舉例來說： ::"
824824

825825
#: ../../c-api/arg.rst:467
826826
msgid ""

‎c-api/init_config.po

Lines changed: 4 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgstr ""
21712171

21722172
#: ../../c-api/init_config.rst:1556
21732173
msgid "If :c:member:`~PyConfig.isolated` is zero:"
2174-
msgstr ""
2174+
msgstr "如果 :c:member:`~PyConfig.isolated` 為零："
21752175

21762176
#: ../../c-api/init_config.rst:1558
21772177
msgid ""
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
22122212

22132213
#: ../../c-api/init_config.rst:1574
22142214
msgid "``pybuilddir.txt`` (Unix only)"
2215-
msgstr ""
2215+
msgstr "``pybuilddir.txt``\\ （僅限 Unix）"
22162216

22172217
#: ../../c-api/init_config.rst:1576
22182218
msgid "If a ``._pth`` file is present:"
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
22502250

22512251
#: ../../c-api/init_config.rst:1594
22522252
msgid "See also :c:member:`PyConfig.orig_argv` member."
2253-
msgstr ""
2253+
msgstr "也請參與 :c:member:`PyConfig.orig_argv` 成員。"
22542254

22552255
#: ../../c-api/init_config.rst:1598
22562256
msgid "Multi-Phase Initialization Private Provisional API"
@@ -2403,14 +2403,8 @@ msgstr ""
24032403

24042404
#: ../../c-api/init_config.rst:558
24052405
msgid "main()"
2406-
msgstr ""
2406+
msgstr "main()"
24072407

24082408
#: ../../c-api/init_config.rst:558
24092409
msgid "argv (in module sys)"
24102410
msgstr ""
2411-
2412-
#~ msgid "Py_RunMain()"
2413-
#~ msgstr "Py_RunMain()"
2414-
2415-
#~ msgid "Command line arguments: :data:`sys.argv`."
2416-
#~ msgstr "命令列引數：:data:`sys.argv`。"

‎deprecations/index.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -433,21 +433,19 @@ msgstr ""
433433
"getmarkers` 方法自 Python 3.13 被棄用。"
434434

435435
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:2
436-
#, fuzzy
437436
msgid "Pending removal in Python 3.16"
438437
msgstr "Python 3.16 中待移除的項目"
439438

440439
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6
441-
#, fuzzy
442440
msgid ""
443441
"Setting :attr:`~module.__loader__` on a module while failing to set :attr:"
444442
"`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>` is deprecated. In "
445443
"Python 3.16, :attr:`!__loader__` will cease to be set or taken into "
446444
"consideration by the import system or the standard library."
447445
msgstr ""
448446
"在模組上設定 :attr:`~module.__loader__` 而沒有設定 :attr:`__spec__.loader "
449-
"<importlib.machinery.ModuleSpec.loader>` 的做法已被棄用。在 Python 3.14 中，"
450-
"引入系統或標準函式庫將不再設定或考慮 :attr:`!__loader__` 。"
447+
"<importlib.machinery.ModuleSpec.loader>` 的做法將於 Python 3.16 被棄用。在 "
448+
"Python 3.16 中，引入系統或標準函式庫將不再設定或考慮 :attr:`!__loader__`。"
451449

452450
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:11
453451
msgid ":mod:`array`:"

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po

Lines changed: 0 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -248,16 +248,3 @@ msgid ""
248248
msgstr ""
249249
":mod:`urllib`：:class:`!urllib.parse.Quoter` 已被棄用：它並非預期的公開 API。"
250250
"(由 Gregory P. Smith 於 :gh:`88168` 貢獻。)"
251-
252-
#~ msgid "The import system:"
253-
#~ msgstr "引入系統 (import system)："
254-
255-
#~ msgid ""
256-
#~ "Setting :attr:`~module.__loader__` on a module while failing to set :attr:"
257-
#~ "`__spec__.loader <importlib.machinery.ModuleSpec.loader>` is deprecated. "
258-
#~ "In Python 3.14, :attr:`!__loader__` will cease to be set or taken into "
259-
#~ "consideration by the import system or the standard library."
260-
#~ msgstr ""
261-
#~ "在模組上設定 :attr:`~module.__loader__` 而沒有設定 :attr:`__spec__.loader "
262-
#~ "<importlib.machinery.ModuleSpec.loader>` 的做法已被棄用。在 Python 3.14 "
263-
#~ "中，引入系統或標準函式庫將不再設定或考慮 :attr:`!__loader__` 。"

‎deprecations/pending-removal-in-3.16.po

Lines changed: 5 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,13 +16,12 @@ msgstr ""
1616
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717

1818
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:2
19-
#, fuzzy
2019
msgid "Pending removal in Python 3.16"
2120
msgstr "Python 3.16 中待移除的項目"
2221

2322
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:4
2423
msgid "The import system:"
25-
msgstr ""
24+
msgstr "引入系統 (import system)："
2625

2726
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6
2827
msgid ""
@@ -31,6 +30,9 @@ msgid ""
3130
"Python 3.16, :attr:`!__loader__` will cease to be set or taken into "
3231
"consideration by the import system or the standard library."
3332
msgstr ""
33+
"在模組上設定 :attr:`~module.__loader__` 而沒有設定 :attr:`__spec__.loader "
34+
"<importlib.machinery.ModuleSpec.loader>` 的做法將於 Python 3.16 被棄用。在 "
35+
"Python 3.16 中，引入系統或標準函式庫將不再設定或考慮 :attr:`!__loader__`。"
3436

3537
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:11
3638
msgid ":mod:`array`:"
@@ -47,9 +49,8 @@ msgstr ""
4749
"來取代 Unicode 字元。"
4850

4951
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:19
50-
#, fuzzy
5152
msgid ":mod:`asyncio`:"
52-
msgstr ":mod:`sys`："
53+
msgstr ":mod:`asyncio`："
5354

5455
#: ../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:21
5556
msgid ""

‎howto/enum.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
801801

802802
#: ../../howto/enum.rst:415
803803
msgid "Then::"
804-
msgstr ""
804+
msgstr "然後： ::"
805805

806806
#: ../../howto/enum.rst:417
807807
msgid ""
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
12381238

12391239
#: ../../howto/enum.rst:664
12401240
msgid "IntEnum"
1241-
msgstr ""
1241+
msgstr "IntEnum"
12421242

12431243
#: ../../howto/enum.rst:666
12441244
msgid ""

‎howto/free-threading-python.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr ""
121121

122122
#: ../../howto/free-threading-python.rst:70
123123
msgid "https://py-free-threading.github.io/tracking/"
124-
msgstr ""
124+
msgstr "https://py-free-threading.github.io/tracking/"
125125

126126
#: ../../howto/free-threading-python.rst:71
127127
msgid "https://hugovk.github.io/free-threaded-wheels/"
128-
msgstr ""
128+
msgstr "https://hugovk.github.io/free-threaded-wheels/"
129129

130130
#: ../../howto/free-threading-python.rst:75
131131
msgid "Thread safety"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
229229

230230
#: ../../howto/free-threading-python.rst:135
231231
msgid "Iterators"
232-
msgstr ""
232+
msgstr "疊代器"
233233

234234
#: ../../howto/free-threading-python.rst:137
235235
msgid ""

‎howto/functional.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
291291

292292
#: ../../howto/functional.rst:180
293293
msgid "Iterators"
294-
msgstr ""
294+
msgstr "疊代器"
295295

296296
#: ../../howto/functional.rst:182
297297
msgid ""
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
668668

669669
#: ../../howto/functional.rst:439
670670
msgid "Generators"
671-
msgstr ""
671+
msgstr "產生器"
672672

673673
#: ../../howto/functional.rst:441
674674
msgid ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Currying: currying 概念的條目。"
19821982

19831983
#: ../../howto/functional.rst:1233
19841984
msgid "Python-specific"
1985-
msgstr ""
1985+
msgstr "Python 特有的"
19861986

19871987
#: ../../howto/functional.rst:1235
19881988
msgid ""

‎howto/regex.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
661661
#: ../../howto/regex.rst:363 ../../howto/regex.rst:417
662662
#: ../../howto/regex.rst:1065
663663
msgid "Method/Attribute"
664-
msgstr ""
664+
msgstr "方法/屬性"
665665

666666
#: ../../howto/regex.rst:363 ../../howto/regex.rst:417
667667
#: ../../howto/regex.rst:1065
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
10051005

10061006
#: ../../howto/regex.rst:538
10071007
msgid "Flag"
1008-
msgstr ""
1008+
msgstr "旗標"
10091009

10101010
#: ../../howto/regex.rst:538
10111011
msgid "Meaning"

‎howto/sockets.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
5050

5151
#: ../../howto/sockets.rst:20
5252
msgid "Sockets"
53-
msgstr ""
53+
msgstr "Sockets"
5454

5555
#: ../../howto/sockets.rst:22
5656
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy