From f2377471ac3bf969b08005a19fef47de0cb81568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lamentxu <1372449351@qq.com> Date: Sat, 28 Jun 2025 12:31:23 +0800 Subject: [PATCH 1/2] Update superseded.po --- library/superseded.po | 15 ++++++++++++--- 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index c9dd877050..418fda9fdb 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -3,13 +3,14 @@ # # Translators: # Matt Wang , 2022 +# Weilin Du, 2025 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-12-29 11:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-15 20:45+0800\n" -"Last-Translator: Matt Wang \n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-28 12:28+0800\n" +"Last-Translator: Weilin Du \n" "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" "tw)\n" "Language: zh_TW\n" @@ -17,7 +18,6 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../../library/superseded.rst:5 msgid "Superseded Modules" @@ -41,6 +41,11 @@ msgid "" "rather than the broader command line option parsing and argument parsing " "capabilities offered by :mod:`optparse` and :mod:`argparse`)." msgstr "" +"某些模組出現在本章節，可能是因為它們能解決的問題是縂問題的有限子集，而標準函" +"式庫的其他地方提供了更通用的解決方案（例如，:mod:`getopt` 只處理「在 Python " +"中模擬 C 語言中 :c:func:`!getopt` 這個API 」這項非常具體的任務，而非像 :mod:" +"`optparse` 和 :mod:`argparse` 那樣提供更廣泛的命令列選項解析與參數解析功" +"能）。" #: ../../library/superseded.rst:17 msgid "" @@ -50,3 +55,7 @@ msgid "" "projects. With the removal of various obsolete modules through :pep:`594`, " "there are currently no modules in this latter category." msgstr "" +"或者，某些模組出現在本章節，可能是因為它們已被明確棄用（deprecated），並將" +"在未來版本中移除；又或者它們屬於 :term:`soft deprecated` 狀態，官方強烈不建" +"議在新專案中使用。隨著 :pep:`594` 移除了多個過時模組，目前標準函式庫中已不存" +"在後者（軟性棄用）這類模組。" From df2ac1ad42dbb8f34bf43ed06de767b3e0f22a1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weilin Du <108666168+LamentXU123@users.noreply.github.com> Date: Mon, 30 Jun 2025 13:04:44 +0800 Subject: [PATCH 2/2] Update library/superseded.po Co-authored-by: W. H. Wang --- library/superseded.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index 418fda9fdb..29096f637a 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -41,10 +41,10 @@ msgid "" "rather than the broader command line option parsing and argument parsing " "capabilities offered by :mod:`optparse` and :mod:`argparse`)." msgstr "" -"某些模組出現在本章節，可能是因為它們能解決的問題是縂問題的有限子集，而標準函" +"某些模組出現在本章節，可能是因為它們能解決的問題是問題空間的有限子集，而標準函" "式庫的其他地方提供了更通用的解決方案（例如，:mod:`getopt` 只處理「在 Python " -"中模擬 C 語言中 :c:func:`!getopt` 這個API 」這項非常具體的任務，而非像 :mod:" -"`optparse` 和 :mod:`argparse` 那樣提供更廣泛的命令列選項解析與參數解析功" +"中模擬 C 語言中 :c:func:`!getopt` 這個 API 」這項非常具體的任務，而非像 :mod:" +"`optparse` 和 :mod:`argparse` 那樣提供更廣泛的命令列選項剖析與引數剖析功" "能）。" #: ../../library/superseded.rst:17 pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.

Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy