`lucenequeryparser.parse( 'foo:"bar \"baz\""' )` throws syntax error - seems like the escaped quotes are unescaped when parsing... NOTE: Originally filed at bitbucket on 2013-01-09 by an anonymous user.