Conversa:Kosovo: Diferenzas entre revisións
| Liña 52: | Liña 52: | ||
== Movemento == |
== Movemento == |
||
Boas [[Usuario:AMPERIO|AMPERIO]], non entendo o traslado de "Kosovo" a "República de Kosovo", pensei que era por algo de homonimia, pero vexo que non. --[[Usuario:Norrin strange|Norrin]]<sup> ([[Conversa_Usuario:Norrin strange|Fálame]])</sup> 4 de abril de 2017 ás 08:48 (UTC) |
Boas [[Usuario:AMPERIO|AMPERIO]], non entendo o traslado de "Kosovo" a "República de Kosovo", pensei que era por algo de homonimia, pero vexo que non. --[[Usuario:Norrin strange|Norrin]]<sup> ([[Conversa_Usuario:Norrin strange|Fálame]])</sup> 4 de abril de 2017 ás 08:48 (UTC) |
||
:[[Usuario:Norrin strange|Norrin]] estaba marcado para fusionar cara República de Kosovo. Estou seguro de que [[Usuario:Banjo|Banjo]] saberá dar a resposta xa que foi el quen colocou o marcador de fusión de contidos. --[[Usuario:AMPERIO|AMPERIO]] ([[Conversa usuario:AMPERIO|conversa]]) 13 de abril de 2017 ás 16:13 (UTC) |
|||
Revisión como estaba o 13 de abril de 2017 ás 16:13
Aviso de CommonsTicker
As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.
Siebrand eliminou Image:Tzmasai.gif: In category [[:category:Unknown - May 2007|Unknown - May 2007]]; not edited for 17 days;
-- CommonsTicker 10:17, 21 maio 2007 (UTC)
Aviso de CommonsTicker
As seguintes imaxes foron eliminadas de Commons ou marcadas para borrar. Por favor elimine os enlaces ás imaxes borradas no artigo, ou participe na discusión sobre o destino final da imaxe en Commons. Esta é unha mensaxe automática de CommonsTicker.
Siebrand eliminou Image:Tzmasai.gif: In category [[:category:Unknown - May 2007|Unknown - May 2007]]; not edited for 17 days;
-- CommonsTicker 06:18, 22 maio 2007 (UTC)
- En Vieiros sempre utilizan a forma Cosova. Non sei cal é o correcto. Alguén o sabe? AlberteSi, digame? 13:19, 17 novembro 2007 (UTC)
- Eu tamén teño visto nalgunhas noticias en galego utilizar a forma Kosova (que por outra banda coincide coa forma albanesa). Deberíase buscar cal é a mais correcta segundo a normativa galega. Traducín a etimoloxía de Kosovo por se axuda nalgo.
Nome
En Vieiros adoitan empregar Cosovo ou Cosova. Se non empregamos o nome orixinal en serbio ou albanés, penso que a adaptación lóxica sería con C.--Norrin_strange (Talk) 09:51, 17 marzo 2008 (UTC)
- Kosovë é "de Kosova". A forma albanesa é Kosova.--RNC 15:00, 20 outubro 2009 (UTC)
- Pois non, Kosovë tamén é unha forma para chamar o país, de novo estaba nun erro.--RNC 15:09, 20 outubro 2009 (UTC)
Nome 2
A RAG non da forma algunha (ou eu non atopo). A UVigo da "Kósovo", con til (páxina 117), e a UDC da "Kosova", capital "Prístina" (páxina 128). De non haber referencias para "Kosovo", habería que mover a páxina. --Norrin (Fálame) 17 de marzo de 2014 ás 14:03 (UTC)
- A forma "Kosovo" aparece en Atlas xeográfico e histórico de Galicia e do mundo VV.AA., Ed. Cumio, 2009.--Jglamela (conversa) 8 de abril de 2014 ás 17:05 (UTC)
Movemento
Boas AMPERIO, non entendo o traslado de "Kosovo" a "República de Kosovo", pensei que era por algo de homonimia, pero vexo que non. --Norrin (Fálame) 4 de abril de 2017 ás 08:48 (UTC)
- Norrin estaba marcado para fusionar cara República de Kosovo. Estou seguro de que Banjo saberá dar a resposta xa que foi el quen colocou o marcador de fusión de contidos. --AMPERIO (conversa) 13 de abril de 2017 ás 16:13 (UTC)