Gérardmer

Gérardmer (pronuncia gérarmé; Gerdsee in tedesco) è un comune francese di 9.393 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.

Gérardmer comune
Gérardmer – Veduta
Localizzazione
Stato	Francia
Regione	Grand Est
Dipartimento	Vosgi
Arrondissement	Saint-Dié-des-Vosges
Cantone	Gérardmer
Territorio
Coordinate	48°04′23″N 6°52′46″E48°04′23″N, 6°52′46″E (Gérardmer)
Altitudine	670, 584 e 1 125 m s.l.m.
Superficie	54,78 km²
Abitanti	9 393 (2009)
Densità	171,47 ab./km²
Altre informazioni
Cod. postale	88400
Fuso orario	UTC+1
Codice INSEE	88196
Nome abitanti	Gérômois
Cartografia
Gérardmer
Sito istituzionale

Geografia fisica

Gérardmer si trova sulle sponde del lago omonimo, a un'altitudine media di 670 m. L'altitudine minore, 584 m, è a Vologne verso Granges. Il punto più elevato è la Tête de Grouvelin che raggiunge i 1.137 m.

Il comune comprende grandi spazi di bosco, in totale 3.721 ha (ci sono più di 5 milioni di abeti e conifere).

Formazione della valle dei laghi

Durante il quaternario, il massiccio dei Vosgi ha conosciuto una serie di glaciazioni, ma è durante l'ultima fase, quella della Glaciazione di Würm (80 000 - 10 000 a.C. circa), che sono nati i tre laghi.

• Il primo, il lago di Retournemer, è un lago di circo glaciale.
• Il secondo, il lago di Longemer, occupa un bacino situato nell'antico letto del ghiacciaio.
• Il terzo, il lago di Gérardmer, è trattenuto da una morena terminale che blocca la valle nel suo digradare.

Toponimo

Il dilemma sulla pronuncia Gérardmer o Gérardmé si risolve ricorrendo all'etimologia. In patois, mô significa « mare », e moué significa « casa con campo coltivato » (mansus in tardo latino, mas in lingua d'oc, meix in lingua d'oil, e moué nel patois della campagna dei Vosgi). Gli abitanti della valle, designando i laghi, pronunciano Longemô per Longemer, R'tôn mô per Retournemer e Girômoué per Gérardmer. Tale differenza di pronuncia permette dunque di affermare che è il mare = lago che è all'origine di Longemer e Retournemer, ma è soprattutto della casa con campo che si parla quando si designa Gérardmer. Così, il lago di Gérardmer si dice « lè mô d'Girômoué » e non « Girômô ».

Conviene dunque dire Gérardmé, e ugualmente Géromé o Giromé se si vuole essere del tutto logici. In effetti, il primo elemento del nome non è l'antroponimo Gérard, come lascia supporre la grafia corrente, ma Géraud (o Giraud), forma di derivazione germanica di Gerwald, mentre Gérard viene da Gerhard.

Il nome nel tempo

Geramer, 1285 Giramoix, 1343 Giralmeiz, XIV secolo Giralmeix, XIV secolo Giralmer, 1418 Geroltsze, 1426 Geroltsehe, 1484 Geroltzsee, 1484 Giramer, 1493 Giralmei, 1549 Gyraulmey, 1556 Girardmer, 1565

Gerardmer, Girameix, Gerameix, 1567 Giraulmeix, 1569 Giraulmer, 1571 Giraumeix, 1580 Gerentsee, 1580 Gerolt See, 1588 Giradmer, 1594 Girardmer, 1596 Giraumey o Girarmer, 1656 Jerosmé, 1663 Gérarmer, Gerardi Mare, 1768 Gérardmer, volg. Giraumeix, 1779

Società

Evoluzione demografica

Abitanti censiti

Amministrazione

Gemellaggi

• Le Locle, dal 1964
• Tidermène
• Waremme

Sport

• Nel 2005 Gérardmer ha ospitato l'arrivo dell'8ª tappa del Tour de France. La tappa, con partenza da Pforzheim, è stata vinta dall'olandese Pieter Weening.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gérardmer

Collegamenti esterni

• (FR) Ufficio del turismo, su gerardmer.net.
• (FR) Dati INSEE su Gérardmer, su recensement.insee.fr (archiviato dall'url originale il 15 ottobre 2005).
• (FR) Dati IGN su Gérardmer, su ign.fr (archiviato dall'url originale il 14 dicembre 2007).