Torito del portalito

(villancico mestizo)

Carlos Snchez Mlaga

Soprano

( e = 90)
# 4Tranquilo
j j
j
j
& 8

j
J J

Ni - o Ma - nue - li - to, qu "que - rs" co - mer?

Contralto

#
& 48 j j j j

Ni - o Ma - nue - li - to,

Tenor

#
V 48

J J

Hua - chi to - ri - to

Bajo

? # 48

J J

qu "que - rs" co - mer?

del

Hua - chi to - ri - to

j j j j

(q = 90)
# # # # Allegretto
2
j

&
4

del

j j

A la hua -chi, hua - chi - to - ti

? # # # # 42
J

to.

Bu -ue - li - tos

del por - ta - li -

j j j j n# # # # 2
J J
4

44

44

42

42

to - ri

to

r r r r

A la hua -chi,

to,

to- ri - to

del por - ta - li - to.

hua -chi - to - ri - to, to- ri - to

del por - ta - li - to.

44 J J J 42 j j
J J
J RJR

J
J
J

bu - ue - li - tos

fri - tos

bu - ue - li - tos

Ni - no Ma - nue - li - to, qu "que - rs" co - mer?

j j
n J J

fri - tos

bu - ue - li - tos

fri - tos

J J J J

n # J J
J J

fri - tos

Ni - no Ma - nue - li - to, qu "que - rs" co - mer?

R J

2 j j

RJR 4 J J

44 .

#### j j
j j j j
j j j

j
&

.

J
hua -chi - to - ri - to.
Ni - no Ma - nue - li - to, qu "que - rs"
#
#

J J j j J
V ##
J J

fri - tos

J
J J
J

13

? ####

n# # # # 2
j
j j
j
4

en -vuel
- tos en
j j j j n# # # # 42

j j j j

por - ta - li - to; hua - chi - to - ri - to

j
J

A la hua -chi,

del por - ta - li - to.

en - vuel- tos en

del por - ta - li -

R
RR R

rit.
# # # # poco
j j a tempo
J

.
&

J
J J
J J

fri - tos

por - ta - li - to; hua - chi - to - ri - to

miel.

to.

Bu -ue - li - tos

J J

#### 2

&
4 j

miel.
#
#
r

V # # 42 j r r r J J J J

#
j j j j n# # # 42

j j
j
j

j
.

co - mer?

J J J

Ni - no Ma - nue - li - to, qu "que - rs" co - mer?

Coro del Colegio Mdico del Per - Consejo regional III Lima

j j j j

bu - ue - li - tos

2
Torito del portalito

#### j
j j

.
&

J J J
J J J J
J J J

21

en - vuel- tos en miel,

bu-ue - li - tos

fri - tos

r r r
R

en - vuel- tos en miel.

a la hua -chi,

#### j j j j
j j
j j
&
. # j j j j j
en - vuel- tos en miel,

bu-ue - li - tos

fri - tos

en - vuel- tos en miel.

##
j j
j j
j j
V # # J J . n J J J J J
en - vuel- tos en miel,

bu - ue - li - tos

fri - tos

en - vuel- tos en miel.

en - vuel- tos en

bu - ue-li - tos

fri - tos

en - vuel- tos en miel. A la hua -chi, hua - chi,

miel,

##
& # # J J

28

r r r r
J J J J J R

hua-chi,

####

&

A la hua-chi, hua-chi to- ri - to.

####
R J
V
J
to,

to - ri

del por -ta - li - to. Hua

jj
J

Ni - o ma

j j j
R J J

to

chi,

to- ri - to. Hua

chi,

Ni - o Ma

Ni - o Ma

####

Ni - o

chi,

? ####

chi,

Ni - o

Ni - o

Ma

A la hua-chi,

nue - li - to.

- nue - li - to, hua

- nue - li - to, hua

marcato
# # # # j j j ^ ^ j j

&
J J J J RJ R J J
J J J J J RJ R J J
hua -chi to - ri - to, to-ri - to del por - ta - li - to,
hua -chi, hua - chi, to - ri - to del por - ta - li ^j j ^j j
r j j
####
j

j j
&

RJ

35

j j j r r r r
JR J J

A la hua-chi, hua-chi to-ri - to, to-ri-to del por -ta - li - to.

r r r r j j j j j

To - ri

j j
# J J n J J j j J R R R R J J

? # # # # # j j #
J J

? ####

j - J J

to.

Hua-chi,

j j j

- -

nue - li

to,

hua -chi, hua - chi, to - ri - to del por - ta - li - to.

Hua-chi,

nue - li

to,

hua -chi, hua - chi, to - ri - to del por - ta - li - to.

Hua-chi,

Ma

to,

hua -chi, hua - chi, to - ri - to del por - ta - li - to.

Hua-chi,

Ma

nue - li

^
J
J J
^
J J
J

^
^
J R J J J
J J R
J J J
J
^ R J R J J J ^
J J
J J
J J

3
Torito del portalito

# # # # - - j j
&
J J R JR J J JJ J RR R R

42

hua-chi, to- ri-to del por-ta-li - to. A la hua-chi, hua-chi,

# # # # j j r j j j j
- - J R J
&

hua-chi, to- ri-to del por-ta-li - to.

j j

to - ri

# # ^
j j

V # # J J R J R J J j

? # # # # ^ R J R J jj
J J
J
J
hua-chi, to- ri-to del por-ta-li - to.

####

####
&

#### j j j j
#

####

# J J J J

Ni - o Ma-nue - li - to,

####

# J J J J

Ni - o Ma-nue - li - to,

&
&

####
####

# j j j j

en - vuel- tos en miel,

en - vuel- tos en miel,

####
V # J J J J

en - vuel- tos en miel,

? ####
# J J J J

to.

poco rall....
dim.e

jj
J RR R R J
J

to,

a la hua-chi, hua-chi, to-ri -

#
J J J J

bu-ue-li - tos fri

tos

j j j j

bu-ue-li - tos fri

tos

bu-ue-li - tos fri

tos

qu "que-rs" co-mer?

qu "que-rs" co-mer?

J J J

qu "que-rs" co-mer?

hua-chi to - ri - to, to-ri-to del

j j j j
#

j j
j
J

# # # # J J R J
R J
# J J
R

to. A la hua-chi,

56

a tempo

Ni - o Ma-nue - li - to,

U a tempo
? # # # # r r r

to - ri

to - ri

####

j
j

to,

a la hua-chi, hua-chi,

&

j

R R R R J

a la hua-chi, hua-chi,

hua-chi, to- ri-to del por-ta-li - to.

49

j j
RR R R

j j j j


J J J J

j r r r j J J R J
RJJ
J J J
R J

por - ta - li - to, a la hua-chi, hua-chi to - ri' hua-chi to-ri-to

J
J J
J

r r r r
J

J J
J J

bu - ue - li - tos

fri - tos

en - vuel- tos en miel.

A la hua -chi,

bu - ue - li - tos

fri - tos

en - vuel- tos en miel.

A la hua -chi,

en - vuel- tos en miel.

A la hua -chi,

j j j j

#
J J J J

bu - ue - li - tos

fri - tos

crescendo........

r r r r
j j j j
j
j
j
J R R R R
J
J

r
r r r r
j r r r r j j
j

n j j J R J J j j #

del por - ta - li - to.

A la hua -chi, hua -chi to - ri - to, to - ri - to del por - ta - li - to.

A la hua -chi,

4
Torito del portalito
62

&

####

#
n # # # J J J J J

reteniendo.............

# j j J J n J J n
RR R R

hua-chi, a la hua-chi, hua-chi to- ri - to del por - ta - li - to.

#### j j r r r r j j j j
& # n n

J
J
J

Ni-o Ma-nue - li - to, qu "que-rs" co-

#
n # # # j j j j j j j j

hua - chi, a la hua-chi, hua-chi to- ri - to del por - ta - li - to.

Ni-o Ma-nue - li - to, qu "que-rs" co-

hua-chi, a la hua-chi, hua-chi to- ri - to del por - ta - li - to.

Ni-o Ma-nue - li - to, qu "que-rs" co-

##
j j
##

V # # # J J R R R R J J J J
n n n n # # J J J J J J
? # # # # j j #
#

RR R R J J JJ

#
n # # # J J J J J

hua-chi, a la hua-chi, hua-chi to- ri - to del por - ta - li - to.

##
& # # .

71

mer?

####
&
.

mer?

#### .
V

mer?

? ####
mer?

bu - ue - li - tos

fri - tos

en - vuel- tos en

miel,

bu - ue - li - tos

j j
n J J

fri - tos

en - vuel- tos en

miel,

bu - ue - li - tos

fri - tos

n # J J
J J

fri - tos

j j j j

bu - ue - li - tos

crescendo........
# # # # CODA
j pi
- mossoj n - . &

.
J

79

miel.

#### j
&
# V

####

miel.

miel.

? # # # # J
miel.

j
J .
J
J

J
J J
J

la

hua - chi,

j
. n

la

hua - chi,

. J

la

. J

la

. #
J

hua - chi,

hua - chi,

en - vuel- tos en

miel,

. - J

j
.

hua - chi

j .

miel,

# j j #
J J

hua - chi

j
. -

.
J
.
J

hua - chi

hua - chi

bu - ue - li - tos

fri - tos

en - vuel-tos en

bu - ue - li - tos

fri - tos

en - vuel-tos en

j j
n J J

bu - ue - li - tos

fri - tos

en - vuel-tos en

j j
# J J

- -

to - ri - to!

j j
J J

p meno e perdendosi...

subito

to - ri - to!

j j

J J

en - vuel-tos en

-
-

j j
j j

fri - tos

Ni - o

-
-

bu - ue - li - tos

to - ri - to!

to - ri - to!

j
J
J
J

J
J J
J

# j j j j

j j
.
J J

en - vuel- tos en

Ni-o Ma-nue - li - to, qu "que-rs" co-

j j
j j .

J J J

Ma - nue - li

to.

to.

Ni - o

Ma - nue - li

Ni - o

Ni - o

Ma - nue - li

to.

( )

Ma - nue - li

to.