Faac 578 Schema e Collegamenti
Faac 578 Schema e Collegamenti
Faac 578 Schema e Collegamenti
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ
Nota aggiuntiva:
Questo prodotto è stato sottoposto a test in una configurazione tipica
omogenea (tutti prodotti di costruzione FAAC S.p.A.)
Bologna, 01,gennaio,2003
L’Amministratore Delegato
A. Bassi
7) Non installare l’apparecchio in atmosfera esplosiva: la presenza di gas 19) Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte del
o fumi infiammabili costituisce un grave pericolo per la sicurezza. sistema d’automazione.
8) Gli elementi costruttivi meccanici devono essere in accordo con 20) L’installatore deve fornire tutte le informazioni relative al funziona-
quanto stabilito dalle Norme EN 12604 e EN 12605. mento manuale del sistema in caso di emergenza e consegnare
Per i Paesi extra-CEE, oltre ai riferimenti normativi nazionali, per ottene- all’Utente utilizzatore dell’impianto il libretto d’avvertenze allegato al
re un livello di sicurezza adeguato, devono essere seguite le Norme prodotto.
sopra riportate. 21) Non permettere ai bambini o persone di sostare nelle vicinanze del
9) FAAC non è responsabile dell’inosservanza della Buona Tecnica nella prodotto durante il funzionamento.
costruzione delle chiusure da motorizzare, nonché delle deformazioni 22) Tenere fuori dalla portata dei bambini radiocomandi o qualsiasi altro
che dovessero intervenire nell’utilizzo. datore di impulso, per evitare che l’automazione possa essere azionata
10) L’installazione deve essere effettuata nell’osservanza delle Norme EN involontariamente.
12453 e EN 12445. 23) Il transito deve avvenire solo ad automazione ferma.
Per i Paesi extra-CEE, oltre ai riferimenti normativi nazionali, per ottene-
re un livello di sicurezza adeguato, devono essere seguite le Norme 24) L’Utente utilizzatore deve astenersi da qualsiasi tentativo di riparazio-
sopra riportate. ne o d’intervento diretto e rivolgersi solo a personale qualificato.
11) Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’impianto, togliere l’alimen- 25) Manutenzione: effettuare almeno semestralmente la verifica funzio-
tazione elettrica. nale dell’impianto, con particolare attenzione all’efficienza dei
dispositivi di sicurezza (compresa, ove previsto, la forza di spinta
12) Prevedere sulla rete di alimentazione dell’automazione un interruttore dell’operatore) e di sblocco.
onnipolare con distanza d’apertura dei contatti uguale o superiore a
3 mm. È consigliabile l’uso di un magnetotermico da 6A con interruzio- 26) Tutto quello che non è previsto espressamente in queste istruzioni non
ne onnipolare. è permesso.
1
ITALIANO ITALIANO
230 Vac
(max. 60W)
230Vac
50-60Hz
Per il collegamento
delle fotocellule e dei
dispositivi di sicurezza,
OPEN riferirsi al paragrafo 4.1.
STOP ENCODER Nota bene: Il condensatore è a corredo dell'operatore.
TOTALE
OPEN
PARZIALE Fig. 2
FINECORSA
2
ITALIANO ITALIANO
Fig. 8
Fotocellule in
Fotocellule in apertura o
chiusura apertura/chiusura Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura
Sicurezze "costa"
Fotocellule in chiusura Fig. 3
Fig. 4 Fig. 9
3
ITALIANO ITALIANO
Collegamento di una coppia di fotocellule in apertura, Collegamento di una coppia di fotocellule in chiusura, di una
di una in chiusura e di una costa in apertura e di una in apertura/chiusura
Fig. 10
Fig. 12
Fig. 11
Fig. 13
Fig. 14
4
ITALIANO ITALIANO
4.2. Morsettiera J7 - Alimentazione (fig. 2) Per installare più dispositivi di sicurezza collegare i
contatti N.C. in serie (fig. 4).
ALIMENTAZIONE (morsetti PE-N-L):
Nota bene: Se non vengono collegati dispositivi di sicurez-
PE: Collegamento di terra
za in chiusura, ponticellare i morsetti FSW CL e -TX FSW (fig.
N : Alimentazione ( Neutro ) 5).
L : Alimentazione ( Linea ) STOP - Contatto di STOP (morsetto 5): si intende qualsiasi
Nota bene: Per un corretto funzionamento è obbligatorio il dispositivo (es.: pulsante) che aprendo un contatto
collegamento della scheda al conduttore di terra presente arresta il moto del cancello.
nell'impianto. Prevedere a monte del sistema un adeguato Per installare più dispositivi di STOP collegare i contatti
interruttore magnetotermico differenziale. N.C. in serie (fig. 4).
4.3. Morsettiera J6 - Motori e lampeggiatore (fig. 2) Nota bene: Se non vengono collegati dispositivi di
STOP, ponticellare i morsetti STOP e –.
MOTORE - (morsetti 17-18-19): Collegamento Motore. SAFE - Contatto sicurezza COSTA (morsetto 6): Il compito
Operatori per cancelli scorrevoli: fare riferimento al para- della sicurezza "costa" è quello di salvaguardare la zona
grafo 4.6. per il corretto collegamento dell'apparec- interessata dal movimento dell'anta durante la fase di
chiatura con la scheda di interfaccia a bordo del- apertura / chiusura. In tutte le logiche, durante la fase di
l'operatore. apertura o chiusura, la sicurezza inverte il movimento del
Operatore 541: fare riferimento al paragrafo 4.7. per il cancello per 2 secondi. Se durante i 2 secondi di
corretto collegamento dell'apparecchiatura con la inversione la sicurezza interviene ancora, arresta il mo-
scheda di interfaccia a bordo dell'operatore. vimento (STOP) senza eseguire nessuna inversione.
LAMP - (morsetti 20-21): Uscita lampeggiatore 230Vac La Sicurezza costa, se impegnata a cancello chiuso o
max 60W. aperto, impedisce il movimento.
Per installare più dispositivi di sicurezza collegare i
4.4. Morsettiera J1 - Accessori (fig. 2) contatti N.C. in serie (fig. 4).
Fare riferimento alle tabelle delle logiche per la descrizione Nota bene: Se non vengono collegati dispositivi di sicu-
dettagliata del funzionamento degli ingressi. rezza costa, ponticellare gli ingressi SAFE e –. (fig. 5).
OPEN A - Comando di “Apertura Totale” (morsetto 1): si FC1 / FC2- Contatti di finecorsa di apertura e chiusura
intende qualsiasi datore d'impulso (pulsante, detector, (morsetti 7 e 8): Il compito dei finecorsa di apertura e di
etc.) che, chiudendo un contatto, comanda l’apertura chiusura è di determinare il punto di riferimento per
e/o chiusura totale dell'anta del cancello. l'arresto, oppure per l'inizio del rallentamento (pre e post
Per installare più datori d’impulso d’apertura totale, finecorsa), oppure per la frenata dell'operatore (vedi
collegare i contatti N.A. in parallelo (fig. 14). programmazione avanzata Cap. 5.2.). Il dispositivo di
finecorsa deve avere un contatto N.C. che va colle-
OPEN B - Comando di “Apertura Parziale” o gato tra l'ingresso (FC1 o FC2) ed il morsetto – dell'ap-
“Chiusura”(morsetto 2): si intende qualsiasi datore d'im- parecchiatura (vedi Fig. 2).
pulso (pulsante, detector, etc.) che, chiudendo un OPERATORI PER CANCELLI SCORREVOLI: fare riferimen-
contatto, comanda l’apertura e/o chiusura parziale to al paragrafo 4.6. per il corretto collegamento dei
dell'anta del cancello. Nelle logiche B e C comanda finecorsa e del motore.
sempre la chiusura del cancello. OPERATORE 541: fare riferimento al paragrafo 4.7. per
Per installare più datori d’impulso d’apertura parziale, il corretto collegamento dei finecorsa e del motore.
collegare i contatti N.A. in parallelo (fig.14).
ENCODER - Contatto del sensore di controllo rotazione motore
FSW OP - Contatto sicurezze in apertura (morsetto 3): Il (morsetto 9): Questo ingresso è predisposto per la con-
compito delle sicurezze in apertura è quello di salvaguar- nessione del sensore Encoder. La presenza dell'encoder
dare la zona interessata dal movimento dell'anta duran- è segnalata, quando il motoriduttore è in funzione, dal
te la fase di apertura. Nelle logiche A-AP-S-E-EP, durante lampeggio del Led "ENC" presente sulla scheda. Con
la fase di apertura, le sicurezze invertono il movimento l'utilizzo dell'encoder l'apparecchiatura conosce l'esat-
del cancello, oppure arrestano e riprendono il movi- ta posizione del cancello durante tutto il movimento e
mento al loro disimpegno (vedi programmazione avan- gestisce in modo più preciso alcune funzioni, quali
zata Cap. 5.2.). Nelle logiche B e C, durante il ciclo di apertura parziale e rallentamenti (vedi programmazio-
apertura interrompono il movimento. Non intervengono ne avanzata Cap. 5.2.). L'encoder funziona anche
mai durante il ciclo di chiusura. come dispositivo antischiacciamento: nel caso il can-
Le Sicurezze di apertura, se impegnate a cancello chiu- cello, durante la fase di apertura o di chiusura, urti
so, impediscono il movimento di apertura. contro un ostacolo, l'encoder inverte il movimento
Per installare più dispositivi di sicurezza collegare i dell'anta del cancello per 2 secondi. Se durante i 2
contatti N.C. in serie (fig. 4). secondi di inversione l'encoder interviene ancora, ar-
Nota bene: Se non vengono collegati dispositivi di sicu- resta il movimento (STOP) senza eseguire nessuna in-
rezza in apertura, ponticellare gli ingressi FSW OP e -TX versione.
FSW (fig. 5). Nota: negli operatori per porte sezionali industriali la
FSW CL - Contatto sicurezze in chiusura (morsetto 4): Il funzione di antischiacciamento non è attiva durante la
compito delle sicurezze in chiusura è quello di salva- chiusura in quanto l'operatore agisce sull'albero delle
guardare la zona interessata dal movimento del can- funi e non direttamente sulla porta.
cello durante la fase di chiusura. Nelle logiche A-AP-S-
E-EP, durante la fase di chiusura, le sicurezze invertono – Negativo alimentazione accessori (morsetti 10, 11 e
il movimento del cancello, oppure arrestano e inverto- 12)
no il movimento al loro disimpegno (vedi programma- + 24 Vdc - Positivo alimentazione accessori (morsetti 13 e
zione avanzata Cap. 5.2.). Nelle logiche B e C, durante 14)
il ciclo di chiusura interrompono il movimento. Non Attenzione: Il carico max. degli accessori è di 500 mA.
intervengono mai durante il ciclo di apertura. Le Sicu- Per calcolare gli assorbimenti fare riferimento alle istru-
rezze di chiusura, se impegnate a cancello aperto, zioni dei singoli accessori.
impediscono il movimento di chiusura.
5
ITALIANO ITALIANO
TX -FSW - Negativo alimentazione trasmettitori fotocellule 541 INTERFACE. Fare riferimento al paragrafo 6.3. per la
(morsetto 15) messa in funzione.
Utilizzando questo morsetto per il collegamento del
negativo dell'alimentazione dei trasmettitori fotocellu- 4.8. Collegamento di operatori senza interfaccia a bordo
le, si può eventualmente utilizzare la funzione FAILSAFE Per effettuare i collegamenti tra l’apparecchiatura 578D ed
(vedi programmazione avanzata Cap. 5.2.). operatori che non dispongono di scheda di interfaccia a
Se si abilita la funzione, l'apparecchiatura verifica il bordo utilizzare lo schema di figura 20. Fare riferimento al
funzionamento delle fotocellule prima di ogni ciclo di paragrafo 6.2. per la messa in funzione, prestando attenzio-
apertura o chiusura. ne alla corrispondenza dei collegamenti dei finecorsa.
W.L. - Alimentazione lampada spia/uscita temporizzata/
comando elettroserratura (morsetto 16):
Collegare tra questo morsetto e il +24V una eventuale
lampada spia (24 Vdc - 3 W max), od un relè di
comando (24 Vdc - 3 W max) nel caso si voglia
utilizzare come uscita temporizzata o comando per
elettroserratura (vedi programmazione avanzata Cap.
5.2.). Per non compromettere il corretto funzionamen-
to del sistema non superare la potenza indicata.
Fig. 18
6
ITALIANO ITALIANO
Fig. 19
Fig. 20
Fig. 21
7
ITALIANO ITALIANO
8
ITALIANO ITALIANO
9
ITALIANO ITALIANO
10
Tab. 1/a
APERTO in PAUSA Ricarica il tempo pausa (1)(3) Nessun effetto (se in apert. parz., OPEN A inibito) Ricarica il tempo pausa (1) (3) Ricarica il tempo pausa (1) (OPEN inibito) Ricarica il tempo pausa (1) OPEN inibito
Bloccail
IN CHIUSURA Riapre l'anta immediatamente (1) funzionamento Nessun effetto (memorizza OPEN) vedi paragrafo 5.2 Blocca e al disimpegno inverte in apertura Inverte in apertura per 2" (2)
IN APERTURA Nessun effetto (1) (3) vedi paragrafo 5.2 Nessuneffetto Blocca e al disimpegno continua ad aprire Inverte in chiusura per 2" (2)
BLOCCATO Chiude l'anta (3) Nessun effetto (OPEN inibito) Nessuneffetto Nessun effetto (OPEN inibito)
Tab. 1/b
APERTO in PAUSA Bloccailfunzionamento(3) Nessun effetto (se in apert. parz., OPEN A inibito) Ricarica il tempo pausa (3) - OPEN inibito Ricarica il tempo pausa (OPEN inibito) Ricarica il tempo pausa - OPEN inibito
Bloccail
IN CHIUSURA Riapre l'anta immediatamente Nessun effetto (memorizza OPEN) vedi paragrafo 5.2 Blocca e al disimpegno inverte in apertura Inverte in apertura per 2" (2)
funzionamento
IN APERTURA Bloccailfunzionamento(3) vedi paragrafo 5.2 Nessuneffetto Blocca e al disimpegno continua ad aprire Inverte in chiusura per 2" (2)
Chiude l'anta (con Sicurezze Chiusura impegnate, al 2° impulso apre) (3) Nessun effetto (OPEN inibito) Nessuneffetto Nessun effetto (OPEN inibito)
BLOCCATO
11
Tab. 1/c
Tab. 1/d
CHIUSO Apre l'anta Apre l'anta per il tempo di apertura parziale Nessun effetto (OPEN inibito) Nessuneffetto Nessun effetto (OPEN inibito)
APERTO Richiude l'anta immediatamente (3) Nessun effetto (se in apert. parz., OPEN A inibito) Nessun effetto (OPEN inibito) (3) Nessun effetto (OPEN inibito)
Bloccail
IN CHIUSURA Riapre l' anta immediatamente funzionamento Nessun effetto (memorizza OPEN) vedi paragrafo 5.2. Blocca e al disimpegno inverte in apertura Inverte in apertura per 2" (2)
IN APERTURA Bloccailfunzionamento(3) vedi paragrafo 5.2. Nessuneffetto Blocca e al disimpegno continua ad aprire Inverte in chiusura per 2" (2)
CHIUSO Apre l'anta Apre l'anta per il tempo di apertura parziale Nessun effetto (OPEN inibito) Nessuneffetto Nessun effetto (OPEN inibito)
APERTO Richiude l'anta immediatamente (3) Nessun effetto (se in apert. parz., OPEN A inibito) Nessun effetto (OPEN inibito) (3) Nessun effetto (OPEN inibito)
Bloccailfunzionamento Bloccail Nessun effetto (memorizza OPEN)
IN CHIUSURA vedi paragrafo 5.2. Blocca e al disimpegno inverte in apertura Inverte in apertura per 2" (2)
funzionamento
IN APERTURA Bloccailfunzionamento(3) vedi paragrafo 5.2. Nessuneffetto Blocca e al disimpegno continua ad aprire Inverte in chiusura per 2" (2)
Riprende il moto in senso inverso (3) Nessun effetto (OPEN inibito) Nessuneffetto
BLOCCATO Nessun effetto (se deve aprire, inibisce OPEN) Nessun effetto (OPEN inibito)
(dopo uno Stop chiude sempre) (se deve chiudere, inibisce OPEN)
Tab. 1/f
12
funzionamento Bloccailfunzionamento Bloccailfunzionamento
IN APERTURA Bloccailfunzionamento Nessuneffetto Inverte in chiusura per 2" (2)
(OPEN-A inibito) (OPEN-A/B inibiti)
Tab. 1/g
(1) Se mantenuto prolunga la pausa fino alla disattivazione del comando (funzione timer)
(2) Nel caso di nuovo impulso entro i due secondi di inversione blocca immediatamente il funzionamento.
(3) Durante il ciclo di apertura parziale un impulso OPEN A provoca l'apertura totale
ITALIANO
NOTA BENE: Tra parentesi gli effetti sugli altri ingressi a impulso attivo.