Roma 4-5 ottobre 2017

La Corona d’Aragona e la Curia

negli anni dello Scisma
Mercoledì 4 ottobre, ore 9.00-19.00
istituto storico italiano per il medio evo

8.30-9.30
Accoglienza per gli iscritti
9.30
Massimo Miglio, Presidente Istituto storico italiano per il medio evo, Saluto
9.45
Saluti delle Autorità
10.00
Salvador Claramunt i Rodríguez, Inaugurazione uiciale del XX Congresso di
Storia della Corona d’Aragona

10.15
Sessione 1
Rapporti della Corona d’Aragona con i ponteici e gli antipapi
Relazioni/Ponencias
Salvatore Fodale, Istituto storico italiano per il medio evo
La rilevanza politica dello Scisma per la Corona d’Aragona. Da Pietro il Cerimo-
nioso a Ferdinando di Trastámara
Umberto Longo, Università degli Studi di Roma Sapienza
La Corona d’Aragona e gli antipapi
 12.00-13.15
Comunicazioni/Comunicaciones
Sessione 1.1
E. Tello Hernández, La Camera Apostólica Real y la provisión de las vacantes en
Cataluña durante los primeros años del Cisma de Occidente (1379-1387)
G. Navarro Espinach - C. Villanueva, El antipapa Clemente VIII y la Corona
de Aragón
E. Juncosa Bonet, Pedro el Ceremonioso y el Cisma o cómo sacar provecho de la
indiferencia
A. Bartocci, Alle origini dello Scisma (1378): la lettera di Giovanni da Legnano
al cardinale Pedro de Luna

13.30-15.00 Pausa

15.00-16.30
Sessione 2
Interventi aragonesi per la soluzione dello Scisma
Relazioni/Ponencias
Vicente Ángel Álvarez Palenzuela, Universidad Autonoma de Madrid,
La Corona de Aragón ante el Cisma: iniciativas para su resolución
Miguel Navarro Sorní, Facultad de Teología de Valencia - Real Colegio
Seminario Corpus Christi de Valencia, Alfonso el Magnánimo y el Cisma:
las intervenciones de Alfonso de Borja para la solución del problema

16.30 Pausa

17.00
Assemblea della Commissione Permanente, Sala Ovale Archivio Capitolino
17.00-19.00
Comunicazioni/Comunicaciones
Sessione 2.1
N. Munsuri Rosado, El clero valenciano tras la resolución del Cisma
J. B. Simó Castillo, La Curia de Benedicto XIII
M.V. Febrer Romaguera, Intervención de Alfonso de Borja en el inal del Cisma
de Occidente y su relación con el jurista valenciano Pere Belluga

2
 X. Serra, Libri de Schismate. El armario LIV del Archivo Segreto Vaticano.
Catálogo de documentos
A. Cassanyes Roig, El Capítol catedralici de Mallorca durant el Cisma d’Occi-
dent (1378-1429): una aproximació prosopogràica als seus membres

Giovedì 5 ottobre, ore 9.00-19.45

istituto storico italiano per il medio evo

9.00-10.30
Sessione 3
Corona d’Aragona e Concili
Relazioni/Ponencias
Alberto Cadili, Universität Münster, La Corona d’Aragona e i Concili di Pa-
via-Siena e Basilea
Johannes Grohe, Università della Santa Croce, Il Concilio di Costanza e i tre
Concili provinciali di Lérida (1418), Tarragona (1424) e Tortosa (1429)

10.30 Pausa

10.45-12.30
Comunicazioni/Comunicaciones
Sessione 1.2
C. Mancinelli, “In arctissima paupertate et regulari observantia”. Sviluppo
dell’osservanza francescana nella Corona d’Aragona tra papato avignonese e ro-
mano
M. Gambini de Vera d’Aragona, Martin de Vera y Romeu, ambasciatore di
Alfonso il Magnanimo a Roma per l’investitura del regno di Napoli
A.M. Oliva, I Conservatori dell’Alma città di Roma e Benedetto XIII
P. Santacruz, La galera de Sant Martí prestada per la ciutat de Barcelona al papa
Benet XIII per anar a Niça l’any 1415
M. del C. Dols Martorell, La prelatura de d. Pedro de Luna i les determina-
cions del Capítol de la Seu de Mallorca durant el Cisme d’Occident (1389-1417).
N. Mahomoud - D. Ruiz, “Ipsa solummodo confortante”. Lo Scisma nello
specchio dell’epistolario di Caterina da Siena

12.45 Pausa
3
 15.00
Sessione 4
Corona d’Aragona e Roma: Correnti artistico letterarie intorno
allo Scisma
Relazioni/Ponencias
Alessandro Tomei, Università degli Studi “G. D’Annunzio” Chieti, Il ritorno
del Papa. Committenti, artisti, opere a Rama tra Trecento e Quattrocento
Francisco Gimeno Blay, Universidad de València, Hoc tempore presentis scismatis.
Amistad y colaboración entre Vicente Ferrer y Benedicto XIII

16.45-18.15
Comunicazioni/Comunicaciones

Sessione 4.1
F. Tota, Il mecenatismo artistico dei cardinali al tempo del Grande Scisma. Indi-
rizzi e orizzonti culturali della Curia tra persistenza della tradizione e preludi di
rinascenza
J. Planas, Tra Avignone e Roma: un messale della curia romana decorato da un
artista catalano intorno al 1400
P. Castell Granados, “Novas sectas et prohibitos ritus”. La consolidació i
difusió de l’estereotip de la bruixa durant els darrers anys del Cisma d’occident
M. Narbona Cárceles, El Papa Luna y el fenomeno de la devoción a Santa
María del Pilar de Zaragoza en el contexto del Cisma de Occidente

18.30-19.45
Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat
Lucrècia Borja entre la història, el mite i la llegenda, Concerto della Capella de
Ministrers, di València

4
 Napoli 6-8 ottobre 2017

La memoria degli Aragonesi

nel regno di Napoli e nei domini italiani
Venerdì 6 ottobre, ore 14.15-19.00
società napoletana di storia patria / castelnuovo

Sala A, Società Napoletana di Storia Patria, III piano

13.30
Accoglienza per gli iscritti
14.15
Renata De Lorenzo, Presidente della Società Napoletana di Storia patria,
Saluto
14,20
Saluti delle Autorità
14.40
Guido D’Agostino, Università degli Studi di Napoli Federico II,
Discorso inaugurale delle sessioni napoletane

15.00
Sessione 5
La memoria artistico-letteraria
Relazioni/Ponencias
Francesco Caglioti, Università degli Studi di Napoli Federico II, In morte dei
Re aragonesi: genesi, contesto e fortune materiali del Sepolcro di Guido Mazzoni
in Monteoliveto a Napoli
Eduard Mira, AVL - Acadèmia Valenciana de la Llengua, L’arquitectura tardo-
gòtica del sud itàlic. Conspícua expressió de nacionalisme dinàstic?
Gennaro Toscano, Bibliothèque nationale de France, La biblioteca dei re d’Ara-
gona come instrumentum Regni
5
 17.00
Intermezzo teatrale a cura dell’Accademia Vesuviana del Teatro di Gianni Sallustro

17.30-19.00
Comunicazioni/Comunicaciones (sessioni parallele)

Sessione 5.1 - Sala A

B. Barberá Matías - C.M. García Giménez, De mano en mano: los manuscri-
tos de la biblioteca napolitana en El Escorial
C. De Caprio - G. Polimeni, «Tutti di casa mia ora piangete». Lamenti per gli
“aragonesi” e lamenti “dei” re aragonesi di Napoli: tradizioni discorsive e generi di
consumo in età aragonese e negli anni delle guerre d’Italia
M. Deramaix, In delitiis Campaniae Alphonsus. La memoria degli Aragonesi
nell’Historia inedita di Egidio da Viterbo.
A. Soler Molina, Curial e Güelfa: l’obra literària més emblemàtica del regnat
napolità d’Alfons el Magnànim
C. Vrand, Mémoires aragonaises dans les collections d’Anne de Bretagne

Sessione 5.2 - Sala B

A. Bremenkamp, Il concetto d’imitazione nella lettera del Summonte (1524) e la
costruzione di una identità culturale napoletana aragonese
G.B. Capilla Aledón, Imágenes para la legitimación y la memoria: el discurso
de la representación de Alfonso V el Magnánimo (1416-1458)
G. Cappelli, Quale princeps? Il De instituendis liberis principum di Belisario
Acquaviva
G. D’Agostino, Il Trionfo di Alfonso il Magnanimo a Napoli nel 1443 e la
musica
M. Del Franco, I Santi “aragonesi” nel De laudibus divinis di Giovanni Pon-
tano: cultura, politica e religione nella Napoli dei Trastàmara
L.Tufano, La memoria degli Aragonesi nelle epigrai funerarie della nobiltà na-
poletana del primo Cinquecento tra modelli culturali e promozione dell’immagine

Sessione 5.3 - Sala C

J. Barreto, La confusion mémorielle comme stratégie d’appropriation
S. D’Ovidio, Il giorno dopo la conquista: Alfonso il Magnanimo, il Carmine di
Napoli e un Crociisso miracoloso

6
 J.A. Ferre Puerto, De Jacomart a Marco Cardisco. Memòria i difusió al Nàpols
del segle XVI de la pintura de Jan Van Eyck
G. Lecoindre, Tristia fata. Sannazar et la chute de la dynastie aragonaise dans
les Eclogae Piscatoriae III et IV
P. Vitolo, La memoria rappresentata, la memoria raccontata. Rilavorazione e
riallestimenti dei sepolcri dei sovrani aragonesi a Catania in Età Moderna

Sabato 7 ottobre, ore 9.00-13.30

società napoletana di storia patria/castelnuovo

9.00
Sessione 6
La memoria politico-istituzionale
Relazioni/Ponencias - Sala A
Carlos López Rodríguez, Archivo de la Corona d’Aragón, El Recuerdo de
la memoria político-institucional del dominio aragonés en Nápoles (de 1458 al
siglo XX)
Giovanni Muto, Università degli Studi di Napoli Federico II, “I quadri sociali
della memoria”. Usi dell’esperienza politica aragonese nel Mezzogiorno spagnolo
Esteban Sarasa Sánchez, Institución Fernando el Católico de Zaragoza,
Injerencia e inluencia de Aragón en Italia: Nápoles de Alfonso el Magnanimo a
Fernando el Católico

11.00 Pausa

11.15-12.15
Comunicazioni/Comunicaciones (sessioni parallele)

Sessione 6.1 - Sala A

F. Alias, La rivendicazione dei privilegi iscali della città di Cagliari nel Parla-
mento del viceré conte di Montellano (1698-1699) attraverso la documentazione
del XIV secolo
G. Floris - M. Comas, La gestió de la Baronia de Posada en temps d’Estefania
Carròs. El plet contra Lluís de Montpalau (1504-1507)
7
 R. Urgell Hernández, La corte napolitana de Alfonso el Magnánimo y el go-
bierno de la universitat de la ciutat i regne de Mallorca. Memoria documental
P. Terenzi, Ordinamenti istituzionali e pratiche politiche nelle città del Mezzo-
giorno spagnolo: l’eredità aragonese

Sessione 6.2 - Sala B

P. Cateura Bennàsser - L. Tudela Villalonga, En los inicios de la crisis:
política, inanzas y comercio en el reino de Mallorca (1380-1405)
P. d’Arcangelo, Così vicini, così lontani. L’età aragonese nello specchio delle ri-
forme cinquecentesche della dogana della Mena delle pecore di Foggia
B. Fadda - R. Poletti, La “lunga durata” degli istituti catalano-aragonesi ad
Iglesias. La continuità d’uso del Breve di Villa di Chiesa: note paleograiche e co-
dicologiche
R. Pilo, Il duca di Montalto e il regno di Napoli (1614-1674)

Sessione 6.3 - Sala C

G. Navarro Espinach - C. Villanueva Morte, Juan Ruiz en Nápoles (1451-
1452). La estancia del merino de Zaragoza en la corte del Magnánimo a partir de
los documentos del notario Juan de Barrachina
S. Serci, L’eredità catalano-aragonese nell’amministrazione patrimoniale del Re-
gno di Sardegna: continuità istituzionale, giuridica ed archivistica
F. Senatore, Gli Aragona nei privilegi di età moderna. La difesa del patrimonio
normativo nelle città del regno di Napoli
A. Silvestri, La “burocrazia composita” della Corona d’Aragona: tra Spagna mo-
derna e Imperial turn

12.15 Pausa

12.30 - 13.30
Assemblea della Commissione Permanente, Società Napoletana di Storia Pa-
tria, III piano, Biblioteca

12.30 - 13.30
Comunicazioni/Comunicaciones (sessioni parallele)

Sessione 6.4 - Sala A

D. Piñol-Alabart, L’activitat dels notaris catalans a la ciutat de Roma al
segle XVI
8
 R. Ricci, Identità familiare e scelta borbonica nei cardinali Francesco Acquaviva
d’Aragona, Cornelio Bentivoglio d’Aragona e Troiano Acquaviva d’Aragona am-
basciatori a Roma (1709-1747)
G. Salice, La memoria delle élite. Il passato catalano nella Sardegna degli Asburgo
N. Verdet Martínez, Aproximación a la trayectoria política de Juan Vives de
Cañamás, embajador en Génova y virrey de Cerdeña

Sessione 6.5 - Sala B

N. Ballbé - G. Damiano, L’empremta catalana a Nàpols: el Monte dei Catalani
durant el virregnat austríac
G. Calabrò, La “questione di Cipro” del 1473: la memoria della rottura dei
rapporti tra Napoli e Venezia nelle fonti diplomatiche
R. Grappone, L’inluenza aragonese in Irpinia attraverso la igura di Vincenzo
Ferreri. Tra politica, religione e folklore
M. Sirago, La politica marittima degli Aragonesi a Napoli (1442-1500)

Sessione 6.6 - Sala C

A. Franco, «Per delizia de’ Sovrani». Cacce, cavalli e cavallerizze dei tempi ara-
gonesi in due opere del Settecento
M.G. Meloni, La memoria della Corona d’Aragona, gli arcivescovi di Cagliari e
il primato sulla Chiesa sarda (XVI secolo)
M. Proietto, Alimentazione monastica nella Sicilia orientale: risorse ittiche nei
privilegi dei sovrani aragonesi (secoli XIV-XVI)
M. Rapetti - E. Todde, Una istituzione aragonese nella Sardegna sabauda: il
Protomedicato di Sardegna (1455-1848)

Sessione 8.1 - Sala D

R. Chilà, Le citazioni di fonti medievali nelle carte degli eruditi napoletani del
Cinque e del Seicento, una fonte per la storia di Napoli?
V. García González, Los ingenieros militares entre Aragón e Italia en el tránsito
de Austrias a Borbones: campañas bélicas y legado artístico-urbanístico
S. Marino, L’impatto urbanistico degli ospedali nel Mezzogiorno aragonese
M.A. Russo, Memoria aragonese/antiaragonese o confusione nella memoria? Ca-
stelli “federiciani” in Sicilia

13.30 - Pausa

9
 Sabato 7 ottobre, ore 15.00-19.30
istituto cervantes

15.00
Sessione 7- Auditorium
La memoria storiograica
Isabel-Clara Lorda Vidal, Direttrice dell’Istituto Cervantes, Saluto
Relazioni/Ponencias
Fulvio Delle Donne, Università degli Studi della Basilicata, CESURA,
Il governo della memoria: le eredità della storiograia aragonese
Rafael Narbona Vizcaíno, Universidad de València, Alfonso el Magnánimo y
la conquista de Nápoles en la memoria escrita de la Corona de Aragón

16.30 Pausa

16.45 - 18.00
Comunicazioni/Comunicaciones (sessioni parallele)

Sessione 7.1 - Sala E

P. Colletta, Il caso siciliano: trasmissione, ricezione ed edizione delle cronache
del periodo aragonese dal tardo Quattrocento alla ine del Settecento
M. Libonati, Tommaso de Chaula, storiografo alfonsino siciliano nella memoria
storiograica spagnola.
E. Scarton, Porzio e le fonti per La congiura dei baroni
G. Vitale, La nostalgia per i prisci nativi nostri reges nella storiograia napoleta-
na del primo Cinquecento

Sessione 7.2 - Sala F

G. Alares López, El V Congreso de Historia de la Corona de Aragón de 1952.
Políticas del pasado, modernización historiograica e internacionalización
S. Di Franco, Istituzioni e contese sociali a Napoli in età aragonese nelle memorie
degli storici del ’500.
R. Lamboglia, La “memoria” dei sovrani aragonesi nelle Storie del Regno di Napoli
I. Parisi, Papa Alexander VI, dominus beneiciorum. Un progetto di ricerca
dell’IIEB sulla documentazione borgiana conservata nell’Archivio Segreto Vaticano
R. Roca, Nàpols i Josep Sanchis Sivera: una evocació personal (1902)

10
 Sessione 7.3 - Sala G
F. Bistagne, Il ritratto di Virginio Orsini nella corrispondenza di Giovanni Pontano
A. Ferrando Francés, Curial e Güelfa como documento para la historia italo-
aragonesa del siglo XV
L. Miletti, La memoria dell’età aragonese nel De Nola di Ambrogio Leone
(1514)
F. Storti, Assenze eminenti e altri “misfatti”. Istituzioni militari e impegno belli-
co degli aragonesi di Napoli nella storiograia dell’Età moderna.

Sessione 7.4 - Sala H

G. Abbamonte, La dignitas del monarca e l’elaborazione aragonese di una sto-
riograia celebrativa europea
J. Cortès - A. Furió, Realtà, mito e memoria della Corona d’Aragona nella
storiograia italiana
C. Caselli, Memoria del nemico, memoria del regno: Napoli aragonese e l’impero
ottomano nelle scritture storiche dell’Italia meridionale in età moderna
E. Russo, Sulla memoria degli Aragonesi nella storiograia napoletana di età mo-
derna
M. Santangelo, Il lessico civico di legittimazione dei Seggi e la memoria degli
Aragonesi nella storiograia di ine ’500: il Discorso circa li Seggi di Cola Anello
Pacca

Sessione 7.5 - Sala I

C. Corfiati, Tristano Caracciolo, Girolamo Borgia e gli Aragonesi
V.J. Escartí, La conquista di Napoli nella storiograia della Corona d’Aragona
Ispanica (ss. XV-XVI)
G. Germano, Un’opera postuma fra problemi ecdotici e costruzione ideologica: il
De bello Neapolitano di Giovanni Pontano e l’eredità di Alfonso il Magnanimo
A. Iacono, I modelli e le fonti del De bello Neapolitano di Giovanni Pontano
come supporto della costruzione di una memoria dinastica
M. Rodrigo Lizondo, El regne de Nàpols en la crònica del Capellà d’Alfons el
Magnànim

18.00 Pausa

11
 18.15 - 19.30
Istituto Cervantes, Auditorium
Mapamundo. Música en la cort aragonesa de Nàpols, Concerto della Capella de
Ministrers, di València

Domenica 8 ottobre, ore 9.00-11.30

castelnuovo

9.00
Sessione 8 - Sala dei Baroni
La memoria topograica e urbanistica
Relazioni/Ponencias
Marco Rosario Nobile, Università degli Studi di Palermo, Nuovi maestri e
nuovi cantieri: l’architettura in Sicilia e in Italia meridionale nel XV secolo
Leonardo Di Mauro - Massimo Visone, Università degli Studi di Napoli Fede-
rico II, Poggioreale tra mito e realtà
Federico Iborra, Universidad Politécnica de València - Javier Martí Oltra,
Museu d’Historia de València, Urbanismo y edilicia civil entre Valencia y Nápoles
en tiempos de Alfonso el Magnánimo

11.00
Esibizione degli Sbandieratori Cavensi - città di Cava de’ Tirreni, cortile di
Castelnuovo

11.30 - Chiusura del Congresso

12
Sedi
• Roma, Istituto storico italiano per il medio evo,
piazza dell’Orologio, 4 - 00186
• Roma, Iglesia Nacional Española de Santiago y Montserrat,
via di Monserrato 115 - 00186
•Napoli, Castelnuovo (Maschio Angioino),
Sale del Comune di Napoli e della Società Napoletana di Storia Patria,
via Vittorio Emanuele III, 45 - 80133
•Napoli, Istituto Cervantes,
via Nazario Sauro, 23 - 80132

Comitato Scientiico
Salvador Claramunt Rodríguez,
Presidente Commissione permanente dei Congressi Corona d’Aragona
Guido D’Agostino
Università degli Studi di Napoli Federico II – Presidente Istituto Campano
per la storia della Resistenza
† Isabel Falcón Pérez
Vicepresidente Commissione permanente dei Congressi Corona d’Aragona
Salvatore Fodale
Consiglio Direttivo Istituto storico italiano per il medio evo
Carlos López Rodríguez
Segretario Commissione permanente dei Congressi Corona d’Aragona
Massimo Miglio
Presidente Istituto storico italiano per il medio evo
Anna Maria Oliva
Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea CNR-Istituto storico italiano per
il medio evo
† Marco Santoro
Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento meridionale
Francesco Senatore
Università degli Studi di Napoli Federico II

Segreteria organizzativa congressocoronadaragona@isime.it

Roma:
Anna Maria Oliva
Federica Colandrea: segreteria@isime.it; 0039/06/68802075
Napoli:
Giulia Bufardi, Guido D’Agostino
Roberta D’Agostino, Marco Esposito, Paola Milone
Luigi Tammaro, Mattia Tammaro, Donatella Zampano
Francesco Senatore: francesco.senatore@unina.it
Annotazioni