Copy
 
 
 
 
News & Happenings
 
Around the world and in HMML's own backyard, here are some recent projects, news, and experiences to explore and enjoy.
 
 
 
 
 
New access to Vööbus collection
 
A new HMML website (HMMLVoobus.org) provides fast, basic access to a collection of manuscript photos created by Dr. Arthur Vööbus (1909–1988). During his career, Vööbus made more than 40 separate trips to the Middle East, creating the largest collection of Syriac manuscript images before the advent of digital imaging. This valuable photographic archive, known as the Vööbus Syriac Manuscript Collection, was held by Lutheran School of Theology at Chicago before being transferred to HMML. With HMMLVoobus.org, Vööbus' images are made available as soon as they are digitized—currently, 60,000+ photographs are online, more to come.
 
 
 
 
 
The understudied Zaydī literary tradition
 
The story of the Zaydīs begins in approximately 740 CE, with a revolt along the Euphrates River in al-Kūfah, Iraq. Over the centuries, the Zaydīs have maintained an active scholarly culture and produced thousands of manuscripts. Access to Zaydī texts has been challenging, in part because the manuscripts are widely dispersed. In recent years, HMML has partnered with several organizations to make photographs of Zaydī manuscripts accessible online. Dr. Josh Mugler, curator of Eastern Christian and Islamic manuscripts at HMML, shares the story.
 
 
 
 
 
A Swedish saint in Syriac
 
St. Bridget of Sweden has a surprisingly far-ranging literary afterlife. Bridget was a 14th-century Swedish noblewoman and mystic who became famous for her prophetic revelations, originally written down in Swedish and soon translated into Latin to reach a wider audience.

Two Bridgettine texts written in Syriac were recently identified among the manuscripts photographed by HMML and our partners in Iraq. Dr. James Walters, lead cataloger of Eastern Christian collections at HMML, takes a closer look. (Pictured: detail of "Saint Bridget of Sweden Receiving the Rule of Her Order," Agostino d'Antonio di Duccio, 1459.)
 
 
 
 
 
Exhibition explores multilingual books
 
Why might a book include multiple languages? A new exhibition, “Writing in Tongues," explores this question using books and manuscripts in HMML's Special Collections. Learn about books created for multilingual communities, scholarly “polyglot” books where a text is given in two or more languages, books that present a classical language alongside modern vernacular, and more. View online or in-person at HMML in Collegeville, Minnesota.
 
 
 
 
 
 
 
 
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy