Gdynia
Gdynia (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Gdynia Gdynie dopełniacz Gdyni Gdyń celownik Gdyni Gdyniom biernik Gdynię Gdynie narzędnik Gdynią Gdyniami miejscownik Gdyni Gdyniach wołacz Gdynio Gdynie
- przykłady:
- (1.1) Miasta Gdańsk, Sopot i Gdynia tworzą aglomerację zwaną Trójmiastem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Gdyni • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Gdyni • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Gdyni • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Gdyni • mieszkaniec / mieszkanka Gdyni • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Gdyni • pochodzić z Gdyni • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Gdyni
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) Trójmiasto
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) Гдыня ż
- czeski: (1.1) Gdyně
- kaszubski: (1.1) Gdiniô ż
- koreański: (1.1) 그디니아
- niemiecki: (1.1) Gdingen n
- rosyjski: (1.1) Гдыня ż
- słowacki: (1.1) Gdyňa ż, Gdynia ż
- ukraiński: (1.1) Гдиня
- włoski: (1.1) Gdynia ż
- źródła:
- ↑ Huber Górnowicz, Nazwy miast i ich dzielnic – etymologie i historia. Miasta Gdańsk; Gdynia; Sopot; Kartuzy; Chojnice; Czersk; Elbląg; Dzierzgoń; Gardeja; Kwidzyn; Malbork; Nowy Dwór Gdański; Nowy Staw; Sztum; Tolkmicko, W: "Nazwy miast Pomorza Gdańskiego", Wrocław s. 36–77, 101–102, 151–157, 199–229. Przedruk: tamże, wyd. 2. poprawione i poszerzone pod red. E. Brezy i J. Tredera, Gdańsk 1999.
- ↑ Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 217, 218.
Gdynia (język niemiecki)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik (das)[1] Gdynia dopełniacz (des) Gdynia
Gdyniascelownik (dem) Gdynia biernik (das) Gdynia
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Gdingen, hist. Gotenhafen
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Gdynia (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Gdynia dopełniacz Gdynie celownik Gdynii biernik Gdyniu miejscownik Gdynii narzędnik Gdyniou
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Gdyňa
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Gdynia (język włoski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: