www.dewert.

de

Atuadores Lineares

2013 Atuadores Lineares - 2013

PHOENIX MECANO

www.phoenix-mecano.com.br

PHOENIX MECANO

Produtos e Servios
Bornes, Conectores e Terminais

www.dewert.de

Caixas e Gabinetes

Conexes Tubulares e Guias Lineares

Servios Especiais Caixas e Gabinetes

Atuadores Lineares - 2013

www.phoenix-mecano.com.br

www.dewert.de

ndice

sede da Dewert em Kirchlengern - Alemanha

sede da Okin

A linha de atuadores eltricos distribuda pela Phoenix Mecano produzida pela DEWERT Antriebs und Systemtechnik GmbH, fundada em 1982 e pela OKIN Motion Technologies GmbH, adquirida pelo grupo Phoenix Mecano em 2009. Ambas as empresas so certificada ISO 9001, sendo que todos os seus itens so produzidos de acordo com a diretriz RoHS, possuem marcao CE e alguns so produzidos e certificados para aplicao hospitalar conforme IEC-60601.

ANO TIA 3 RAN E GA

Servios
GRAVAO A LASER
Gravao a laser - no apaga com o tempo Grave a sua marca nos comandos manuais

Atuadores Lineares
Megamat 2 Megamat 2 V0 Megamat 5 V0 Megamat XSZ

04 05 06 07

Atuadores Duplos ASSISTNCIA TCNICA

Assistncia tcnica local Tcnicos capacitados Modificaes de acordo com a sua necessidade

Quadromat 8 08 Okimat 3H4 09

Unidades de Comando
MCL II MCL Direta Fonte de Alimentao PD12 SGAG M5 SMPS 10 11 11 12 13

Teclado de Membrana ESTOQUE LOCAL

1.000m2 de estoque Localizao em ponto estratgico Estoque permanente de peas de reposio

EM 208

Colunas de Elevao
Alpha Gamma 14 14

Motores Eltricos
Moto Redutor Motor Eltrico 15 15

Atuadores Lineares - 2013

www.phoenix-mecano.com.br

Atuadores Lineares
MEGAMAT 2
Tenso do Motor: 24Vcc Potncia: 95 W Cor: Cinza Claro Grau de Proteo: IP66 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Desconexo rpida para CPR:

www.dewert.de

Verso GQR: Quick Release Verso ER: Emergency Release

Duas verses de comprimento de montagem

IEC-60601

Melhor custo x benefcio Auto-Travante

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D51991 D51991L D51998 D51998L

Descrio MCZ 50 MCZ 50 L MCZ 100 MCZ 100 L MCZ 150 MCZ 150 L MCZ 200 MCZ 200 L MCZ 300 MCZ 200 ER MCZ 200 ER L MCZ 200 GQR

Curso
(mm)

Montagem
(mm)

Fora*1
(KN)

Velocidade*2
(mm/s)

Garfo Traseiro Metlico - 0 Metlico - 0 Metlico - 0 Metlico - 0 Metlico - 0 Metlico - 0 Metlico - 0 Metlico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0

50 50 100 100 150 150 200 200 300 200 200 200

230 260 280 310 330 360 386 410 500 386 410 432

6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 2,0 / 0 2,0 / 0 3,0 / 2,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,5 9,5 9,0

Verso GQR Cabo do motor plugavel

D51996 D51996L D51993 D51993L D53582 D73236

Verso ER Posio do garfo

D73236L D72331

Garfo dianteiro

Garfo traseiro

* 1 - Fora compresso / trao * 2 - Velocidade sem carga na tenso nominal

M = medida de montagem C = medida de curso

* * 10mm para D72331

ACESSRIOS OPCIONAIS

Cdigo D54222

Descrio Tampa traseira M8 metlica

tampa traseira (substitui garfo traseiro)

Servios Especiais: - ajuste do garfo traseiro para 90 - reduo do curso * Unidade de Comando deve ser adquirida separadamente - vide pginas: 10 a 12
Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Atuadores Lineares - 2013

www.phoenix-mecano.com.br

www.dewert.de

Atuadores Lineares
MEGAMAT 2 V0
Tenso do Motor: 24Vcc Potncia: 95 W Cor: Cinza Claro Grau de Proteo: IP X4 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Desconexo rpida para CPR: Verso ER: Emergency Release

Partes plsticas anti-chama V0 - conforme 3a Edio IEC 60601

IEC-60601

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D73652 D73655 D73634 D73654 D73642 D73657

Descrio MCZ V0 50 MCZ V0 100 MCZ V0 150 MCZ V0 200 MCZ V0 300 MCZ V0 200 ER

Curso Montagem
(mm) (mm)

Fora*1
(KN)

Velocidade*2
(mm/s)

Garfo Traseiro Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0

50 100 150 200 300 200

230 280 330 386 500 386

6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 6,0 / 3,0 2,0 / 0,0

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,5

Cabo do motor plugavel

Verso ER

* 1 - Fora compresso / trao * 2 - Velocidade sem carga na tenso nominal

M = medida de montagem C = medida de curso

Posio do garfo

Garfo dianteiro

Garfo traseiro

ACESSRIOS OPCIONAIS

Cdigo D54222

Descrio Tampa traseira M8 metlica

tampa traseira (substitui garfo traseiro)

Servios Especiais: - ajuste do garfo traseiro para 90 - reduo do curso * Unidade de Comando deve ser adquirida separadamente - vide pginas: 10 a 12
Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Atuadores Lineares - 2013

www.phoenix-mecano.com.br

Atuadores Lineares
MEGAMAT 5 V0
Tenso do Motor: 24Vcc Potncia: 120W Cor: Cinza Claro Grau de Proteo: IP X4 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Construo robusta - 8KN de fora Microswitch duplo de segurana

www.dewert.de

Partes plsticas anti-chama V0 - conforme 3a Edio IEC 60601 Garfo traseiro ajustvel a cada 22,5
IEC-60601

Tubo em ao pintado epoxy

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D74040 D74063 D74065 D74081 D74068

Descrio MFZ V0 50 MFZ V0 100 MFZ V0 150 MFZ V0 200 MFZ V0 300

Curso
(mm)

Montagem
(mm)

Fora*1 Velocidade*2
(KN) (mm/s)

Garfo Traseiro Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0 Plstico - 0

50 100 150 200 300

260 310 360 410 510

8,0 / 3,0 8,0 / 3,0 8,0 / 3,0 8,0 / 3,0 8,0 / 3,0

9,0 9,0 9,0 9,0 9,0

Grafo traseiro ajustvel Cabo do motor plugvel

* 1 - Fora compresso / trao * 2 - Velocidade sem carga na tenso nominal

Garfo dianteiro

Garfo traseiro
C M

M = medida de montagem C = medida de curso

ACESSRIOS OPCIONAIS

Servios Especiais: - ajuste do garfo traseiro a cada 22,5 - reduo do curso * Unidade de Comando deve ser adquirida separadamente - vide pginas: 10 a 12
6 Atuadores Lineares - 2013
Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

www.phoenix-mecano.com.br

www.dewert.de

Atuadores Lineares
MEGAMAT XSZ
Tenso do Motor: 24Vcc Potncia: 95W Cor: Cinza Claro Grau de Proteo: IP X4 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Tamanho compacto para pequenos espaos Garfo traseiro ajustvel a cada 45 Partes plsticas anti-chama V0 - conforme 3a Edio IEC 60601
IEC-60601

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D74643 D74646

Descrio XSZ V0 50 XSZ V0 100

Curso
(mm)

Montagem
(mm)

Fora*1 Velocidade*2
(KN) (mm/s)

Garfo Traseiro Plstico - 0 Plstico - 0

50 100

230 280

3,0 / 3,0 3,0 / 3,0

9,0 9,0

* 1 - Fora compresso / trao * 2 - Velocidade sem carga na tenso nominal

M = medida de montagem C = medida de curso

Grafo traseiro ajustvel

62,5

117

Garfo dianteiro

Garfo traseiro

148,2

62,5

ACESSRIOS OPCIONAIS

Servios Especiais: - ajuste do garfo traseiro a cada 45 - reduo do curso * Unidade de Comando deve ser adquirida separadamente - vide pginas: 10 a 12
Atuadores Lineares - 2013 www.phoenix-mecano.com.br 7

Atuadores Duplos
QUADROMAT 8
Tenso do Motor: 24Vcc Potncia: 85W por motor Cor: Cinza Claro Grau de Proteo: IP20 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Alimentao: SMPS (100 ~ 240 VAC) Curso ps / dorso: 69 / 87mm Cabo de Alimentao Plugvel
IEC-60601

www.dewert.de

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D71185

Descrio QUADRO 8

Fora*1
(KN)

Velocidade*2
(mm/s)

Conexo para Atuador Auxiliar at 2

4,5

5,4

Trava de segurana

* 1 - Fora compresso por lado * 2 - Velocidade sem carga na tenso nominal

CABOS

Cdigo DCFBR40L2P DCFBR40L3P DCFUS40L3P

Descrio 4 metros liso - Tomada NBR 2P 4 metros liso - Tomada NBR 2P + TERRA 4 metros liso - Tomada USA 2P + TERRA N Atuadores 02 03 04 N Botes 06 08 12

COMANDOS MANUAIS

Cdigo D69443 D69439

Descrio SOFTLINE C2 06 SOFTLINE C3 08 SOFTLINE C4 12 Cdigo D53899BN

Simultneo M1 + M2 M1 + M2 M1 + M2 / M3 + M4

vendido separadamente

SOFTLINE

D69442

ACESSRIOS OPCIONAIS

Descrio Alavanca de acionamento macia

Servios Especiais: - gravao a laser nos comandos manuais

alavanca de acionamento comando manual com gravao Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Atuadores Lineares - 2013

www.phoenix-mecano.com.br

www.dewert.de www.okin.de

Atuadores Duplos
OKIMAT 3H4
Tenso do Motor: 24Vcc Grau de Proteo: IP20 Cor: Preto Ciclo de Operao: 2 min. / 18 min. de pausa Alimentao: SMPS (100 ~ 240 VAC) Curso ps / dorso: 69 / 87mm

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo O10500087030 3H4

Descrio

Fora*1
(KN)

Velocidade*2 Conexo para (mm/s) Atuador Auxiliar 3,5 no 01

3,5

3H4 com cabo Y

* 1 - Fora compresso * 2 - Velocidade sem carga na tenso nominal
Plug

COMANDOS MANUAIS

Cdigo O11100003530 O73891 O71852

Descrio BASELINE K2 SWINGLINE K3 RF ECO K2

N Atuadores 02 03 02

N Botes 06 08 06

Simultneo M1 + M2 M1 + M2 M1 + M2

BASELINE K2

SWINGLINE K3

RF ECO K2

vendido separadamente

ACESSRIOS OPCIONAIS

Cdigo D53899BN O72800 Cabo Y

Descrio Alavanca de acionamento macia

Servios Especiais: - gravao a laser nos comandos manuais

alavanca de acionamento cabo Y comando manual com gravao

Atuadores Lineares - 2013

Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

www.phoenix-mecano.com.br

Unidades de Comando
MCL II
Tenso de Sada: 24Vcc Cor: Cinza Claro Grau de Proteo: IP66 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Alimentao: SMPS (100 ~ 240 VAC) Conexo p/ comando manual Cabo de alimentao plugvel (no incluso) Acoplvel ao Megamat 2 / Megamat 5 Compatvel com teclados de membrana
IEC-60601 DETALHES CONSTRUTIVOS

www.dewert.de

Cdigo

Descrio

Sada 29V Conexo para Extra Bateria -

Conexo para Supervisor (jumper incluso)

Conexo para Atuador 4 4

D70167 MCL II ECO D69032 MCL II

Unidade de comando acoplada

CABOS

Cdigo DCFBR40L2P DCFBR40L3P DCFUS40L3P

Descrio 4 metros liso - Tomada NBR 2P 4 metros liso - Tomada NBR 2P + TERRA 4 metros liso - Tomada USA 2P + TERRA

* vendido separadamente

Cabo do motor plugvel

COMANDOS MANUAIS

Cdigo D72919 D69443 D69439 D69442 D40662 D51495

Descrio SOFTLINE C1 02 SOFTLINE C2 06 SOFTLINE C3 08 SOFTLINE C4 12 IPROXX C3 08 IPROXX C4 10

N Atuadores 01 02 03 04 03 04

N Botes 02 06 08 12 08 10

Simultneo M1 + M2 M1 + M2 M1 + M2 / M3 + M4 M1 + M2 M1 + M2 / M3 + M4

SOFTLINE * vendido separadamente

IEC-60601

IPROXX

ACESSRIOS OPCIONAIS

Cdigo D49064 D47204 D69972 D69987 D69474

Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Descrio Unidade de bateria AG7 Suporte de fixao AG7 Kit fixao Megamat 2 - MCZ Kit fixao Megamat 5 - MFZ Cabo Chaveamento Supervisor www.phoenix-mecano.com.br

Suporte de fixao AG7

Unidade de bateria AG7

Cabo Chaveamento Supervisor

10

Atuadores Lineares - 2013

www.dewert.de

Unidades de Comando
MCL II DIRETA
Tenso de Sada: 24Vcc Cor: Cinza Claro Grau de Proteo: IP66 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Alimentao: SMPS (100 ~ 240 VAC) Conexo p/ comando manual Cabo de alimentao plugvel (no incluso) Acoplvel ao Megamat 2 / Megamat 5

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D68837

Descrio MCL II

Conexo para Atuador 3 Descrio

CABOS

Cdigo DCFBR40L2P DCFBR40L3P DCFUS40L3P Cdigo O11100018630 D69937 Cdigo D69972 D69987

4 metros liso - Tomada NBR 2P 4 metros liso - Tomada NBR 2P + TERRA 4 metros liso - Tomada USA 2P + TERRA Descrio BASELINE K1 IPROXX K3 N Atuadores 01 03 Descrio Kit fixao Megamat 2 - MCZ Kit fixao Megamat 5 - MFZ N Botes 02 06

* vendido separadamente

Cabo do motor plugvel

COMANDOS MANUAIS

BASELINE K1

IPROXX K3

ACESSRIOS OPCIONAIS

PD 12
Tenso de Sada: 24Vcc Cor: Preto Grau de Proteo: IP20 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Alimentao: SMPS (100 ~ 240 VAC) Cabo de alimentao plugvel (no incluso) Tamanho compacto para pequenos espaos
DETALHES CONSTRUTIVOS Cdigo O65444 Descrio PD12 PD12 com cabo Y PD12 com cabo X Conexo para Atuador 01 02 Descrio 1,2 metros liso - Tomada NBR 2P

CABOS

Cdigo O30040112530

COMANDOS MANUAIS

Cdigo O11100018630 O11100003530

Descrio BASELINE K1 BASELINE K2

N Atuadores 01 02

N Botes 02 06

Simultneo M1 + M2

BASELINE K1

BASELINE K2

ACESSRIOS OPCIONAIS

Cdigo O30040215630 O30040236930

Descrio Cabo Y - PD12 Cabo X - PD12

CABO X

CABOY Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

Atuadores Lineares - 2013

www.phoenix-mecano.com.br

11

Unidades de Comando
SGAG 300 M5 SMPS
Alimentao: SMPS (100 ~240VAC) Tenso de Sada: 24Vcc Cor: Cinza Claro Grau de Proteo: IP66 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Fonte Chaveada: 240VA Conexo para comando: 1 manual + 1 supervisor

www.dewert.de

Partes plsticas anti-chama V0 - conforme 3a Edio IEC 60601 Bateria auxiliar incorporada
IEC-60601

Autonomia de at 3 horas (70% da carga do atuador dentro do ciclo de operao)

Conexo para Atuador 5

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D72693

Descrio SGAG 300 M5 SMPS

Tenso (VAC) 100 ~ 240

CABOS

Cdigo DCFBR40L2P DCFBR40L3P DCFUS40L3P

Descrio 4 metros liso - Tomada NBR 2P 4 metros liso - Tomada NBR 2P + TERRA 4 metros liso - Tomada USA 2P + TERRA

* vendido separadamente

Cabo do motor plugvel

COMANDOS MANUAIS

Cdigo D53531

Descrio C5 10

N Atuadores 05

N Botes 10

Simultneo -

IPROXX * vendido separadamente

IEC-60601 Cdigo D39957 D69474 Descrio Conector substituto do supervisor (jumper) Cabo chaveamento supervisor

ACESSRIOS OPCIONAIS

Cabo Chaveamento Supervisor

substituto

Comando Manual com Gravao

Servios Especiais: - gravao a laser nos comandos manuais

12

Atuadores Lineares - 2013

Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

www.phoenix-mecano.com.br

www.dewert.de

Teclado de Membrana
EM 208 USB
Grau de Proteo: IP20 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. pausa Conexo USB-B para 3 teclados: 2 grades + 1 supervisor Interface digital entre teclados de membrana EM 215 USB e a unidade de comando MCL II Luz noturna (LED de baixo consumo) acoplada

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo

Descrio

Compatibilidade

D208AN
Cabo USB-B

Unid. Interface EM208USB

MCL II / QUADROMAT 8

GRADE / SUPERVISOR - EM 208 / 215 USB

Cdigo DMFGR208A

Descrio Membrana frontal grade EM 208 (4x) Teclado membrana de grade EM 208 / EM 215 (4x) Membrana frontal supervisor EM 208 Teclado membrana supervisor EM 208 / EM 215 Placa interface teclado EM 208 / EM 215 (3x) - Cabo incluso

Membrana de Grade

DTMGR215A DMFSUP208A DTMSUP215A DPCGR215A

Membrana do Supervisor

Grau de Proteo: IP65 Cor disponvel: Azul Claro Tamanho: Grade: 110 x 45 at 137 x 50 mm Supervisor: 190 x 68 at 206 x 74 mm Teclado de membrana c/ led indicador de funo, bateria e bloqueio Bloqueio de funes programvel

Atuadores Lineares - 2013

Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

www.phoenix-mecano.com.br

13

Colunas de Elevao
ALPHA
Tenso do Motor: 24Vcc Potncia: 95 W Grau de Proteo: IP20 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Material: Alumnio Anodizado Disponvel em duas larguras Fora de compresso at 5.000N Fins de curso integrados Auto-Travante

www.dewert.de

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo DACM200400A DACL200360A DACL300475A

Descrio ACM 200 ACL 200 ACL 300

Curso
(mm)

Montagem
(mm)

Fora*1
(KN)

Velocidade*2
(mm/s)

200 200 300

405 360 475

5,0 / 2,0 5,0 / 2,0 5,0 / 2,0

6,5 6,5 6,5

* 1 - Fora compresso / trao * 2 - Velocidade sem carga na tenso nominal

Servios Especiais: - reduo do curso * Unidade de Comando deve ser adquirida separadamente - vide pginas: 10 a 12

GAMMA
Tenso do Motor: 24Vcc Potncia: 95 W Grau de Proteo: IP54 Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Material: Alumnio Anodizado Melhor custo benefcio Fins de curso integrados Construo telescpica
IEC-60601 DETALHES CONSTRUTIVOS Cdigo D56865 Curso
(mm)

Montagem
(mm)

Fora*1
(KN)

Velocidade*2
(mm/s)

400

371

2,0 / 0,5

12,0

* 1 - Fora compresso / trao * 2 - Velocidade sem carga na tenso nominal

ACESSRIOS OPCIONAIS

Cdigo D41618 Braadeira

Descrio

braadeira

* Unidade de Comando deve ser adquirida separadamente - vide pginas: 10 a 12

Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

14

Atuadores Lineares - 2013

www.phoenix-mecano.com.br

www.dewert.de

Motores Eltricos
MOTO-REDUTOR
Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Motor CC com caixa de reduo acoplada e sada transversal Rotao horria e anti-horria

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D22744 D9900162 D22639

Rotao Nominal
(rpm)

Tenso Nominal
(Vcc)

Corrente Mx.
(A)

Torque Nominal
(N/m)

35 45 70

24 24 24

5,0 5,0 10,0

10 15 10

ACESSRIOS OPCIONAIS

Servios Especiais: - montagem com garfo traseiro plstico

MOTOR ELTRICO
Ciclo de Operao: 2min. / 18min. de pausa Motor eltrico CC Rotao horria e anti-horria

DETALHES CONSTRUTIVOS

Cdigo D64011

Rotao Nominal Tenso Nominal

(rpm) (Vcc)

Corrente Mx.
(A)

Torque Nominal
(N/m)

3100

24

7,0

0,5

Atuadores Lineares - 2013

Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

www.phoenix-mecano.com.br

15

Phoenix Mecano no Mundo

www.dewert.de

O Grupo Phoenix Mecano AG, com sua sede na Suia, foi fundado em 1975, fabricando e distribuindo componentes industriais que atualmente so divididos nos seguintes segmentos: Caixas e Gabinetes Componentes Eletrnicos Componentes Mecnicos Atualmente o grupo Phoenix Mecano AG formado de filiais comerciais localizadas em vrios pases dos cinco continentes, alm das diversas fbricas localizadas, principalmente, na Europa, contando mais de 65 empresas e quase 6000 colaboradores diretos. A Phoenix Mecano est presente no Brasil desde 1995, com sede em Tambor, atuando em toda a Amrica do Sul como distribuidor dos produtos Phoenix Mecano.

PHOENIX MECANO
Alameda Caiaps, 657 - Tambor CEP: 06460-110 - Barueri - SP Fone: (11) 5643-4190 Fax: (11) 5641-0882 www.phoenix-mecano.com.br email: vendas@phoenix-mecano.com.br

16

Atuadores Lineares - 2013

www.phoenix-mecano.com.br