ISSN 1516-4349

Agrofloresta para Agricultura Familiar

A agricultura familiar no Brasil exerce um importante papel como principal fonte de abastecimento de alimentos do mercado interno. Apesar de representar uma significativa parcela na produo nacional, os agricultores familiares ainda carecem de sistemas de produo apropriados sua capacidade de investimento, ao tamanho de suas propriedades rurais e ao tipo de mo-de-obra empregada. A tcnica denominada agrofloresta ou sistema agroflorestal (SAF) interessante para a agricultura familiar por reunir vantagens econmicas e ambientais. A utilizao sustentvel dos recursos naturais aliada uma menor dependncia de insumos externos que caracterizam este sistema de produo, resultam em maior segurana alimentar e economia, tanto para os agricultores, como para os consumidores. Nos sistemas agroflorestais de alta diversidade convivem na mesma rea plantas frutferas, madeireiras, granferas, ornamentais, medicinais e forrageiras. Cada cultura implantada no espaamento adequado ao seu desenvolvimento e as suas necessidades de luz, de fertilidade e porte (altura e tipo de copa) so cuidadosamente combinadas. O sistema planejado para permitir colheitas desde o primeiro ano de implantao, de forma que o agricultor obtenha rendimentos provenientes de culturas anuais, hortalias e frutferas de ciclo curto, enquanto aguarda a maturao das espcies florestais e das frutferas de ciclo mais longo. Assim, o maior nmero de produtos disponveis para a comercializao em diferentes pocas do ano e ao longo do tempo, incrementa a renda e aproveita melhor a mo-de-obra familiar. A reciclagem mais eficiente dos nutrientes uma caracterstica marcante deste sistema de produo. A biomassa depositada no solo pela queda de folhas, pela poda de ramos e por resduos das culturas anuais melhora a oferta de nutrientes aos cultivos e favorece a atuao de microorganismos benficos do solo. Espcies forrageiras perenes permitem a criao de animais, ao mesmo tempo que protegem o solo das chuvas torrenciais, da insolao direta e dos ventos secos, tpicos das regies tropicais. A melhor adaptao da agrofloresta ao clima tropical, comparada a outros sistemas de produo de alimentos, deve ser considerada na tomada de deciso pela sua adoo. Em suma, a diversificao de produtos, a maior segurana alimentar, a sustentabilidade ambiental, o incremento na fertilidade do solo e a reduo gradativa nos custos de produo fazem da agrofloresta uma excelente opo para a agricultura familiar no Brasil.

16

Braslia, DF Dezembro, 2002

Autores
Marcio Silveira Armando
MSc, Bilogo

Ynai Masse Bueno

MSc, Agrnoma

Edson Raimundo da Silva Alves

Bs, Agrnomo

Carlos Henrique Cavalcante

Tcnico em editorao eletrnica.

Desenho da Agrofloresta
A reunio de diferentes culturas em um mesmo sistema de produo exige um planejamento da distribuio espacial das plantas e da sua evoluo no tempo. O planejamento de sistemas biodiversos (com muitas espcies) leva em conta as necessidades de luz, o porte, a forma do sistema radicular de cada espcie e seu comportamento no tipo de clima e de solo local. Alm disso, considerado o efeito de cada espcie no crescimento e produo das demais espcies do sistema ao longo do tempo e dentro do espao disponvel. este processo denomina-se desenho de um sistema agroflorestal. Assim, no desenho da agrofloresta pensamos no espao horizontal (distncia entre duas plantas medida pelo cho) e tambm no espao vertical , porque nestes sistemas plantas

Agrofloresta para Agricultura Familiar

crescendo lado a lado podem ocupar alturas diferentes. Utilizando-se uma analogia com a construo de um prdio, as plantas vo ocupar diferentes andares no sistema, e esses andares sero ocupados por diferentes espcies ao longo do tempo, da mesma forma que em uma floresta natural. Por exemplo: um mamoeiro aos seis meses de idade estar ocupando o 2 andar da agrofloresta, com um ano estar no 3 andar e aos tres anos ter deixado o sistema (a variedade de mamoeiro utilizada tem um ciclo de vida til de dois anos). Mesmo assim, uma infinidade de desenhos diferentes pode ser concebida, reunindo as espcies de interesse econmico, social e cultural de cada territrio ou ecorregio.

Nesta Circular Tcnica so relacionados, de forma sucinta e objetiva, aspectos do planejamento de sistemas agroflorestais biodiversos e instrues sobre a implantao de um mdulo de agrofloresta, com seu respectivo custo. Para finalizar, so feitas algumas recomendaes sobre o manejo do sistema e sobre a evoluo da agrofloresta ao longo do tempo. O sistema agroflorestal apresentado rene 36 espcies diferentes e est exposto visitao pblica na Vitrine de Tecnologias da Embrapa Sede, em Braslia. O plantio foi realizado durante o tero inicial da estao chuvosa em Braslia, em novembro e dezembro de 1999. Nele esto associados essncias florestais, frutferas, forrageiras, hortalias, gros, plantas medicinais e biopesticidas (plantas que controlam pragas e parasitas). Plantas nativas do Cerrado e da Amaznia foram includas, com o intuito de observar seu comportamento em sistemas agroflorestais no Cerrado. A Fig. 1 representa, esquematicamente, esse sistema, onde foram includas somente 12 das 36 espcies, para facilitar a visualizao do conjunto. Os nomes populares e cientficos das espcies utilizadas encontram-se na Tabela 1.

Agrofloresta da Vitrine de Tecnologias da Embrapa

A pesquisa, o desenvolvimento e a transferncia de tecnologias agropecurias que atendam aos preceitos da sustentabilidade uma diretriz estratgica da Embrapa. A incluso social e uma melhor distribuio de renda passam, necessariamente, por uma maior facilidade de acesso sistemas de produo geradores de renda e de melhor qualidade de vida para os agricultores e para a sociedade em geral.

Agrofloresta para Agricultura Familiar

Tabela 1. Nomes populares e cientficos das plantas da agrofloresta Nome popular Abacaxi Aa Aoita-cavalo Amarantos Andiroba Alpnia Banana Basto-do-Imperador Caf Canafstula Cedro Copaba Crotalrias Cupuau Feijo Feijo bravo Feijo-de-porco Gliricdia Helicnias Mamo Mandioca Maxixe Milho Mogno Nim Pepino Pupunha Sorvete Tomate Nome cientfico Ananas comosus Euterpe oleracea Luehea divaricata Amaranthus caudatus, A.cruentus, A.hypocondriacus Carapa guianensis Alpinia purpurata Musa cavendish, M.paradisiaca Etlingera elatior Coffea arabica Peltophorum dubium Cedrella odorata Copaifera langsdorffii Crotalaria breviflora, C. juncea, C. paulinea Theobroma grandiflorum Phaseolus vulgaris Canavalia brasiliensis Canavalia ensiformis Gliricidia sepium Heliconia bihai, H. psittacorum, H. chartacea Carica papaya Manihot esculenta Cucumis anguria Zea mays Swiethenia macrophylla Azadirachta indica Cucumis sativus Bactris gasipaes Zingiber spectabilis Lycopersicon esculentum

Dentre estas, temos vrias espcies multi-uso, importantes em sistemas biodiversos por ampliarem as possibilidades de xito ambiental e comercial do sistema:

andiroba: madeira para mveis de luxo, leo das

sementes repelente de insetos e matria-prima para cosmticos; aa: palmito, frutos e atrao da fauna silvestre; cedro: madeira e folhas repelentes de insetos (gorgulhos e carunchos); copaba: madeira e leo medicinal; gliricdia: florestal, forrageira, moiro vivo, melfera e sombreamento para o caf; plantas de cobertura: incorporao e ciclagem de nutrientes, proteo do solo, inibio de invasoras, abrigo e alimento para inimigos naturais de pragas, associao com microorganismos teis. A implantao de agroflorestas muito facilitada trabalhando-se em mdulos. Apresenta-se a seguir um mdulo bsico de 225 m (15 m x 15 m) que pode ser repetido quantas vezes for necessrio e na medida da capacidade de investimento do agricultor familiar.

Etapas de implantao de um mdulo de Agrofloresta

A implantao do mdulo de agrofloresta inicia-se pela limpeza do terreno, arao, calagem e gradeao (procure a orientao de um tcnico da extenso rural, em caso de dvidas nesta fase). Em seguida, abrem-se covas de 40 cm x 40 cm x 40 cm, adubadas com material orgnico da propriedade, e realiza-se o plantio de mudas e de sementes. Estas operaes so apresentadas a seguir, divididas em quatro etapas, para facilitar o trabalho no campo. Etapa 1. Espcies florestais e biopesticidas

As plantas utilizadas nesta agrofloresta podem ser classificadas em oito categorias: 1. Espcies florestais: mogno, copaba, aoita-cavalo, cedro e canafstula 2. Biopesticidas: nim, andiroba 3. Frutferas de ciclo curto: abacaxi, melancia, tomate, maxixe, pepino, mamo 4. Frutferas de ciclo mdio: cupuau, aa, banana, pupunha, caf 5. Culturas anuais: milho, feijo, mandioca 6. Espcies forrageiras: gliricdia, amaranto 7. Plantas de cobertura: crotalrias, feijo-de-porco, feijobravo 8. Espcies ornamentais: helicnias, alpnia, basto do imperador.

As espcies florestais, plantadas no espaamento 3 x 3 metros, formam a base do desenho da agrofloresta. So plantadas, em linhas alternadas: a) Mogno e andiroba, sendo 2 mudas de andiroba entre cada mogno b) Copaba e nim (alternadamente, ao longo da linha) ; c)Mogno e gliricdia, sendo 2 mudas de gliricdia entre cada mogno (igual ao item (a), trocando-se a andiroba pela gliricdia). O plantio das mudas ocorre 15 a 20 dias aps a adubao das covas. Logo aps o plantio, realizar a cobertura da coroa (crculo de um metro ao redor das plantas) com capim seco, palha de caf ou com outra cobertura morta disponvel na propriedade.

Agrofloresta para Agricultura Familiar

A altura ideal das mudas para o plantio em torno de 30 a 40 cm, o que dispensa o tutoramento e facilita o seu transporte para o campo. As estacas de gliricdia de 2,20 m de altura tambm so plantadas neste momento, enterrando-as at a profundidade de 50 cm (apontar as estacas para que penetrem no solo do fundo das covas, antes de fech-las). Ao final desta etapa ter-se- linhas de mogno e gliricdia, linhas de copaba e nim e linhas de mogno e andiroba.

As mudas de andiroba tambm podem ser plantadas intercaladas com as estacas de gliricdia, mantendo-se o espaamento de 3 m x 3 m em toda a rea do mdulo. Nas falhas das cinco espcies acima descritas so plantadas, aps o 2 ano, mudas de aoita-cavalo, canafstula e cedro, totalizando oito espcies florestais e biopesticidas no sistema. A densidade de plantio utilizada resulta em 1.111 rvores por hectare.

LEGENDA NIM COPABA MOGNO GLIRICDIA OU ANDIROBA

- PUPUNHA - MAMO - CAF - BANANA - CUPUAU - AAI - MANDIOCA - ABACAXI (Fila Dupla) - MILHO + FEIJO ESCALA 1:100

Agrofloresta para Agricultura Familiar

Etapa 2. Frutferas de ciclo mdio Nas entrelinhas das florestais so plantadas as frutferas de ciclo mdio, em linhas alternadas de: d) Pupunheiras; e) Bananeiras, aa e cupuau (este ltimo plantado s no 2 ano). As pupunheiras so plantadas em covas de mesma medida das anteriores, no espaamento de 1 metro entre plantas, em uma linha no centro da entrelinha das florestais j plantadas. Recomenda-se realizar o coveamento desta etapa aps o plantio das florestais, porque as mudas j plantadas sero o balizamento das linhas de covas desta etapa.

As bananeiras so plantadas em covas de mesma medida das anteriores, no espaamento de 3 metros entre plantas, em uma linha no centro da entrelinha das florestais j plantadas. O aa e o cupuau alternam-se nos espaos entre as bananeiras, na mesma linha de plantio destas. O cupuau s ser plantado a partir do 2 ano, quando as bananeiras j proporcionarem o sombreamento suficiente. Ao final desta etapa ter-se- linhas de florestais a cada 3 metros com linhas de bananeiras e pupunheiras, alternadamente, ocupando as entrelinhas das florestais.

LEGENDA NIM COPABA MOGNO GLIRICDIA OU ANDIROBA

- PUPUNHA - MAMO - CAF - BANANA - CUPUAU - AAI - MANDIOCA - ABACAXI (Fila Dupla) - MILHO + FEIJO ESCALA 1:100

Agrofloresta para Agricultura Familiar

Etapa 3. Frutferas de ciclo curto, ornamentais e caf As frutferas de ciclo curto e o caf so plantadas: a) Ao longo das linhas de florestais: fileira dupla de abacaxi;

b) Entre as pupunheiras e as florestais: mamo e caf; c) Entre as pupunheiras e as florestais: ornamentais (3 ano, aps as anuais).

LEGENDA NIM COPABA MOGNO GLIRICDIA OU ANDIROBA

- PUPUNHA - MAMO - CAF - BANANA - CUPUAU - AAI - MANDIOCA - ABACAXI (Fila Dupla) - MILHO + FEIJO ESCALA 1:100

Agrofloresta para Agricultura Familiar

Etapa 4. Anuais, forrageiras, hortalias e plantas de cobertura So plantadas nos espaos ao longo das linhas de: d) Pupunheiras: milho e feijo (seguidos de amaranto ou sorgo na safrinha); e) Pupunheiras consorciadas com caf e mamo: feijo-de-porco, crotalrias

f) Bananeiras, aa e cupuau: mandioca. g) Nas covas de florestais e frutferas: melancia, tomate industrial, maxixe e pepino rasteiro.

LEGENDA NIM COPABA MOGNO GLIRICDIA OU ANDIROBA

- PUPUNHA - MAMO - CAF - BANANA - CUPUAU - AAI - MANDIOCA - ABACAXI (Fila Dupla) - MILHO + FEIJO ESCALA 1:100

Agrofloresta para Agricultura Familiar

Na Tabela 2, dispem-se os espaamentos utilizados na agrofloresta, de acordo com suas espcies. Tabela 2. Espaamentos das culturas na agrofloresta. Florestais Mogno 6 x 9m Nim6 x 6m Frutferas Ornamentais Forrageiras Anuais Pl.cobertura Feijo-bravo 5 sem / m Feijo-de-porco 5 sem / m Crotalrias 20 sem / m Mucunas 10 sem / m

Cupuau 6 x 6m Heliconias 1 m x 1,5 m Aa6 x 6m Zingiberceas 1,5m x 1,5m

Gliricdia3 x 6m Milho 5 sem / m Feijo10 sem / m Amaranto 20 sem / m Mandioca 0,6 x 0,8m Tomate industrial 12 sem/cova Pepino rasteiro 6 sem/ cova Melancia 6 sem/ cova

Copaba 6 x 6m Pupunha1 x 6 m Andiroba 3 x 6m Banana3 x 6 m Caf 2 x 2 x 10 m Mamo 2 x 2 x 10m Abacaxi 0,30 m x 0,40m x 3m

Observao Importante
Ao implantar vrios mdulos lado a lado, deve-se manter uma distncia de 3 metros entre os mdulos, o que manter os espaamentos referidos na Tabela 1.

Indicadores de custo de implantao de um mdulo de agrofloresta.

Para elaborar o custo de implantao de uma agrofloresta, realiza-se um levantamento de todos os insumos e materiais necessrios para a sua instalao (Tabela 4). As operaes necessrias para a realizao das atividades tambm devem ser consideradas, para verificar-se indicadores de gastos com mo-de-obra (Tabela 3). Desta forma, para instalar um mdulo de 225 m2 de agrofloresta necessrio investir R$ 219,75, adotando-se o desenho apresentado neste trabalho. Deste total, os gastos com insumos, materiais e servios representam 56,86% e os gastos com mo-de-obra representam 43,14% dos custos diretos. Cumpre ressaltar que nas Tabelas 3 e 4 so apresentados coeficientes tcnicos e indicadores de preos pagos para orientar tcnicos e produtores no clculo dos seus respectivos custos. Estes valores so indicativos porque podem variar de acordo com o tamanho do mdulo, o desenho do sistema, o nvel tecnolgico do manejo, as espcies culturais e operaes de cultivo usadas, na especificidade de cada propriedade rural. importante salientar que as espcies podem ser substitudas, de acordo com sua disponibilidade, adequando-se seu porte, necessidade de nutrientes e luz ao desenho do sistema (ver o item Correes e Reforma do Sistema, no captulo Manejo do Sistema).

Em relao mo-de-obra, a implantao de um mdulo de 225 m exige 7,9 dias/homem. As operaes necessrias para realizar as atividades de implantao foram divididas em: coleta de amostras para a anlise do solo, marcao e abertura de covas para o plantio de espcies florestais e frutferas, distribuio de adubos e semeadura, adubao e plantio de mudas. Os custos de implantao das ornamentais no foi computado nas Tabelas 3 e 4, por serem implantadas s a partir do 3 ano.

MANEJO DA AGROFLORESTA
O manejo da agrofloresta simples. Veja alguns lembretes importantes.

Culturas anuais
Nos primeiros anos, enquanto forem cultivados milho, feijo, mandioca e amaranto, os tratos culturais so os normais para estes cultivos: adubao orgnica, capinas e colheita, sempre lembrando de retornar os resduos de colheita (palhadas do milho, feijo e amaranto, ramas e folhas da mandioca) para o solo. Neste sistema de produo o agricultor deve manter o solo coberto com palha e folhedo, protegendo-o da insolao e mantendo a umidade junto s razes superficiais.

Hortalias rsticas
As hortalias rsticas e a melancia so semeadas nas covas de florestais e de frutferas, aproveitando a adubao j feita para as rvores. A cobertura do solo resultante do seu crescimento um fator importante para o crescimento do sistema.

Agrofloresta para Agricultura Familiar

Tabela 3. Indicadores de uso de mo-de-obra para a implantao de um mdulo de 225 m de agrofloresta (valores em R$ de dezembro de 2.002)

Plantas de cobertura
Aps a colheita das culturas anuais de vero pode ser semeada uma safrinha, sendo interessante incluir leguminosas nesta fase, para formar uma palhada mais rica em nutrientes que permanea cobrindo o solo durante a estao seca. As espcies mais usadas para este fim so o feijo bravo, as crotalrias e a mucuna cinza, semeados depois da primeira capina do milho, do milheto, do sorgo ou do amaranto de safrinha. A proporo de sementes de leguminosas deve ser ajustada de forma a permitir a colheita da safrinha e tambm produzir um bom volume de biomassa que cubra o solo durante a seca (Tabela 1). Em geral a leguminosa semeada nas entrelinhas da cultura principal, aps a primeira capina, 20 a 30 dias aps o plantio. A seguir d-se o exemplo de algumas associaes para a safrinha no cerrado:

Em geral, as plantas de cobertura devem ser cortadas quando entrarem em florao, deixando-se algumas linhas para a colheita de sementes. O material cortado no deve ser incorporado, s espalhado sobre o solo, sendo base para o plantio direto do ciclo seguinte.

Ornamentais
As plantas ornamentais so includas no sistema para aproveitar um espao semi-sombreado entre as frutferas e florestais, aps o 3 ano, quando no h mais luz suficiente para as anuais. As helicnias e alpnias crescem bem no sistema e so uma opo interessante para melhorar a renda do agricultor familiar, devido ao seu ciclo curto e ao valor de mercado das flores de corte.

Adubao
As fruteiras, o caf e as florestais podem ser adubados em cobertura com biofertilizantes lquidos e farelados produzidos na prpria fazenda. Esta prtica reduz os custos e facilita o trabalho para o agricultor, evitando o revolvimento do solo por enxada ou trator. A adubao da agrofloresta tambm feita pelas podas e pela capina seletiva, j que o material resultante da capina seletiva e das podas espalhado sobre o solo e, depois de decomposto, libera nutrientes para os cultivos.

Milho com feijo-bravo; Amaranto com feijo-bravo ; Sorgo granfero com feijo-bravo.
O feijo-bravo planta semi-perene que rebrota aps a colheita do amaranto, do sorgo ou do milho, formando uma cobertura verde sobre o solo durante a estao seca.

10

Agrofloresta para Agricultura Familiar

Tabela 4. Indicadores de custo direto de implantao de um mdulo de 225 m de agrofloresta (valores em R$ de dezembro de 2.002) Item Feijo-de-porco Amaranto Milho Sorgo Feijo Feijo-bravo Crotalaria juncea Crotalaria breviflora Copaba Banana Abacaxi Mamo Aa Pupunha Cupua Caf Mogno Andiroba Nim Aoita-cavalo Canafstula Cedro Gliricdia (estaca) Esterco de poedeiras Calcrio dolomtico Arado (3 discos) Grade (24 discos) Carreta dist. Calcrio Total insumos e servios Mo-de-obra (Tabela 3) Total do mdulo Unidade Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Muda Kg Kg Hora/Mquina Hora/Mquina Hora/Mquina Quantidade 0,5 0,5 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 6 15 600 10 9 30 9 10 6 6 9 1 1 1 6 50 100 0,07 0,03 0,03 Preo Unitrio 1,80 2,00 2,00 3,00 3,00 2,00 3,00 3,00 0,50 0,50 0,05 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,10 0,10 35,00 35,00 35,00 Valor 0,90 1,00 2,00 1,50 1,50 1,00 1,50 1,50 3,00 7,50 30,00 5,00 4,50 15,00 4,50 5,00 3,00 3,00 4,50 0,50 0,50 0,50 3,00 5,00 10,00 2,45 1,05 1,05 124,95 94,80 219,75

Podas de formao
Cada espcie tem um lugar a ocupar no desenho, de acordo com sua altura e tipo de copa. Assim, planta-se gliricdia para sombrear o caf e as outras fruteiras de sombra: pupunha, aa e cupuau. A poda de formao utilizada para evitar a competio de duas plantas pelo mesmo andar no SAF. Durante esta prtica de manejo, cortamos galhos de uma planta do segundo andar (a gliricdia, por exemplo) que estiverem ocupando lugar no primeiro andar, direcionando seu crescimento para ocuparem seu lugar de sombreadora, acima das plantas do andar inferior (acima do caf, por exemplo). Esta prtica sempre acompanhada da capina seletiva.

pois evita que haja a concorrncia daquelas ervas com as culturas que sero implantadas aps a poda. Durante a capina seletiva, deixa-se o mato sobre o solo, para enriquec-lo com seus nutrientes. Com o sombreamento progressivo e a cobertura verde das plantas cultivadas e de suas palhadas, o controle de ervas invasoras muito facilitado, tornando a capina seletiva um trabalho cada vez mais leve. Deve-se ter o cuidado, durante esta prtica de manejo, de preservar as rvores jovens que esto nascendo, marcando-as com estacas do prprio material da poda. Elas so o futuro do sistema e sero manejadas mais tarde, de acordo com seu porte e funo que ocuparo na agrofloresta.

Capina seletiva
Quando faz-se a poda, aproveita-se para realizar a capina seletiva, arrancando-se pela raiz todos os capins e as ervas invasoras em florao. Esta prtica muito importante,

Agrofloresta para Agricultura Familiar

11

Evoluo da agrofloresta no tempo

Para realizar um bom manejo fundamental compreender que os sistemas agroflorestais evoluem no tempo, obedecendo uma ordem sequencial natural, chamada de sucesso ecolgica. O processo de sucesso opera ininterruptamente na natureza e, agindo-se de forma a favorec-lo e aceler-lo, tm-se grandes vantagens no manejo da agrofloresta. Um sistema com grande nmero de rvores e arbustos jovens em rpido crescimento a situao ideal a almejar-se com o manejo, pois nesta h melhor aproveitamento da energia radiante do Sol pela fotossntese e mxima captura de carbono da atmosfera, o que contribui para reduzir o aquecimento global.

no aproveitados pelas espcies j implantadas. E a maior parte das invasoras pode ser substituda por outra espcie com o mesmo tipo de crescimento, porte e ciclo e que tenha caractersticas agronmicas desejveis. Assim, pode-se manejar com inteligncia o sistema, incluindo, logo aps a capina seletiva ou no momento do plantio, espcies que cumpram a funo das invasoras e que tragam benefcios adicionais ao sistema. Esta estratgia da invasora escolhida, portanto, pode ser preventiva ou corretiva.

Referncias Bibliogrficas
ARMANDO, M. S. 2002. Agrodiversidade: Ferramenta a Servio de uma Agricultura Sustentvel, Srie Documentos Embrapa, 21 p. GOTSCH, Ernst. 2000. Homem e Natureza: Cultura na Agricultura. Ed. Centro de Desenvolvimento Agroecolgico Sabi, Recife, PE. MAFRA, A. L. & MIKLS, A. A. W. 1999. Sistemas agroflorestais e manejo do solo. In: A agroecologia em perspectiva. 3 Conferncia Brasileira de Agricultura Biodinmica. Secret. Meio Ambiente, Governo do Estado de So Paulo. Documentos Ambientais. SMA/CED. So Paulo, p. 190-195 MIRANDA, P. S. & RODRIGUES, W. 1999. Sistema Agroflorestal Agricultura em Andares Univ. do Par/ NUMA/POEMA - Srie Poema 9 PENEIREIRO, F. M. & RODRIGUES, R. R. 1999. Sistemas agroflorestais: um estudo de caso sob uma abordagem agroecolgica. In: A agroecologia em perspectiva. 3 Conferncia Brasileira de Agricultura Biodinmica. Secret. Meio Ambiente, Governo do Estado de So Paulo. Documentos Ambientais. SMA/CED. So Paulo, p. 180185.

Correes e reformas no sistema

O peridico rejuvenescimento da agrofloresta, atravs das podas, da capina seletiva e do plantio das espcies dos prximos estgios da sucesso mantm o sistema em constante evoluo, obtendo-se o mximo proveito agronmico do processo natural de sucesso ecolgica. Quando o crescimento das plantas de andares mais baixos est sendo prejudicado pelo excesso de sombreamento, ou quando o agricultor perceber algum erro cometido no desenho, as correes podem ser feitas em alguns trechos ou at em todo o sistema, neste ltimo caso trata-se de uma reforma. Nas reformas so feitas podas drsticas, seguidas do plantio de mudas e da semeadura de espcies mais exigentes em luz e nutrientes, como milho, abbora, melancia, hortalias rsticas e frutferas, aproveitando a boa adubao que resulta da matria orgnica depositada no solo durante a reforma do sistema. Este o momento propcio para incluir novas espcies no sistema, quando percebe-se que h recursos disponveis (gua, solo, luz, nutrientes) ainda no aproveitados. Esta anlise muito facilitada pelo surgimento de invasoras. A espcie dita invasora se instala porque existem recursos disponveis

Circular Tcnica, 16

Exemplares desta edio podem ser adquiridos na: Embrapa Recursos Genticos e Biotecnologia Servio de Atendimento ao Cidado Parque Estao Biolgica, Av. W/5 Norte (Final) Braslia, DF. CEP 70.770-900 - Caixa Postal 02372 PABX: (61) 448-4600 Fax: (61) 340-3624 http://www.cenargen.embrapa.br/publica/ download.html e.mail:sac@cenargen.embrapa.br 1a edio 1a impresso (2002): 150 unidades

Comit de publicaes

Expediente

Presidente: Jos Manuel Cabral de Sousa Dias Secretrio-Executivo: Miraci de Arruda Camra Pontual Membros: Antnio Costa Allem Marcos Rodrigues de Faria Marta Aguiar Sabo Mendes Sueli Correa Marques de Mello Vera Tavares Campos Carneiro Supervisor editorial: Miraci de Arruda Camra Pontual Normalizao Bibliogrfica: Maria Alice Bianchi Editorao eletrnica: Alysson Messias da Silva