DERMACOR

Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob n 09515

COMPOSIO:
3-bromo-4-chloro-1-(3-chloro-2-pyridil)-2-methyl-6-(methylcarbamoyl)pyrazole-5-carboxinilide
(CLORANTRANILIPROLE)..................................................................................................................625 g/L (62,5% m/v)
Outros ingredientes............................................................................................................................625 g/L (62,5% m/v)
CONTEDO: VIDE RTULO
CLASSE: Inseticida sistmico e de ingesto
GRUPO QUMICO: Diamida Antranlica
TIPO DE FORMULAO: Suspenso Concentrada para Tratamento de Sementes (FS)
TITULAR DO REGISTRO (*):
Du Pont do Brasil S.A. - Alameda Itapecuru, 506 - CEP 06454-080 - Alphaville - Barueri - SP
CNPJ 61.064.929/0001-79 - Tel.: 0800-707 5517 - Fax (0XX11) 4166-8420
www.dupontagricola.com.br - Cadastro Estadual na CDA-SP (Secretaria de Agricultura) n 040
(*) IMPORTADOR DO PRODUTO FORMULADO
FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:
Produto Tcnico: Chlorantraniliprole Tcnico, Registro MAPA n 08809.
Du Pont Asturias S.L., Valle de Tamn s/n, Nubledo, 33469 Tamon - Carreo - Austurias Espanha E.I. du Pont de
Nemours & Co. - Mobile Manufacturing Plant - Highway 43 - Axis - Alabama - 36505 - EUA Du Pont Agricultural Chemicals
Ltd - Shangai, Fbrica de Jinshan n. 39, Shungong Road, Shangai Chemical Industry Park, 201507 - Xangai - China
FORMULADOR / MANIPULADOR:
E.I. du Pont de Nemours and Company - DuPont Crop Protection - Valdosta Manufacturing Center - 2509 Rocky Ford
Road - Valdosta, GA - 31601 - EUA DuPont de Nemours (France) S.A.S. - DuPont Crop Protection Products - Cernay
Plant - 82 rue de Wittelsheim BP9 - F-68701 Cernay Cedex - Frana Du Pont Company (Singapore) Pte Ltd. - 31, Tuas
View Circuit - Singapore, 637470 Du Pont do Brasil S.A. - Rod. Pres. Dutra km 280 - Pombal - Barra Mansa - RJ - CEP
27365-000 - CNPJ 61.064.929/0023-84 - Cadastro Estadual n IN020946 no INEA/RJ Arysta LifeScience do Brasil
Indstria Qumica e Agropecuria Ltda. - Rodovia Sorocaba, Pilar do Sul, km 122 - Distrito Industrial - CEP 18160-000 Salto de Pirapora - SP - CNPJ 62.182.092/0012-88 - Cadastro Estadual na CDA-SP (Secretaria de Agricultura) n 476
Iharabras S.A. Indstrias Qumicas - Avenida Liberdade, 1701 - Sorocaba - SP - CEP 18087-170 - CNPJ
61.142.550/0001-30 - Cadastro Estadual na CDA-SP (Secretaria de Agricultura) n 008 Servatis S.A. - Rodovia
Presidente Dutra, km 300,5 - Parque Embaixador - Resende - RJ - CEP 27537-000 - CNPJ 06.697.008/0001-35 Registro da Empresa no Estado: INEA LO n IN020944 Ouro Fino Qumica Ltda. - Av. Filomena Cartafina, 22335,
quadra 14, lote 5, Distrito Industrial III - Uberaba - MG - CEP 38044-750 - CNPJ 09.100.671/0001-07 - Certificado de
Registro n 701-4896/2008 (Instituto Mineiro de Agropecuria - MG) Tagma Brasil Indstria e Comrcio de Produtos
Qumicos Ltda. - Av. Roberto Simonsem, 1459 - Recanto dos Pssaros - Paulnia - CNPJ 03.855.423/0001-81 Cadastro Estadual na CDA-SP (Secretaria de Agricultura) n 477 Sipcam Nichino Brasil S.A. - Rua Igarapava, 599 Distrito Industrial III - Uberaba - MG - CEP 38044-755 - CNPJ 23.361.306/0001-79 - Certificado de Registro n 701-332
(Instituto Mineiro de Agropecuria - MG) FMC Qumica do Brasil Ltda. - Av. Antnio Carlos Guillaumon, 25 - Distrito
Industrial III - Uberaba - MG - CEP 38001-970 - CNPJ 04.136.367/0005-11 - Certificado de Registro n 701-275/2006
(Instituto Mineiro de Agropecuria - MG)
N do lote ou da partida:
Data de Fabricao:
Data de Vencimento:

VIDE EMBALAGEM

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
TELEFONE DE EMERGNCIA: 0800.701 0109
Indstria Brasileira
CLASSIFICAO TOXICOLGICA: CLASSE IV - POUCO TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II - MUITO PERIGOSO AO MEIO
AMBIENTE

INSTRUES DE USO:
Dermacor um inseticida de ingesto e sistmico, do grupo qumico das diamidas antranlicas, incolor, desenvolvido
exclusivamente para o tratamento de sementes de soja e milho. OBRIGATRIA A ADIO DE UM AGENTE
CORANTE, juntamente com o tratamento das sementes com Dermacor a fim de possibilitar a diferenciao dos gros
tratados dos no tratados, conforme a Legislao vigente. Por esta razo, de responsabilidade da empresa produtora
de sementes, ou da que realizar o tratamento de sementes, ou do agricultor acrescentar o agente corante no momento
da aplicao do produto.
CULTURAS, PRAGAS, DOSES, NMERO E POCA DE APLICAO:
Cultura

Pragas

Modo de
Aplicao

Cor
(Phyllophaga cuyabana)

Nmero, poca e
Intervalo de Aplicao

Intervalo de
Segurana

O inseticida Dermacor deve

ser aplicado em tratamento
de sementes antes do plantio

No determinado
devido a modalidade
de emprego

48 - 72 mL/
60.000
sementes

Lagarta do cartucho
(Spodoptera frugiperda)
Milho

Dose

Tratamento
de
sementes

48 mL/
60.000
sementes
48 - 72 mL/
60.000
sementes

Cor
(Lyogenes fusca)

Volume de aplicao: Usar volume de calda suficiente para tratar 60.000 sementes.

Soja

Lagarta-elasmo
(Elasmopalpus lignosellus)

100 mL/
100 quilos
de sementes

Lagarta militar
(Spodoptera frugiperda)

100 mL/
100 quilos
de sementes

Cor
(Phyllophaga cuyabana)

Tratamento
de
sementes

50 mL/
100 quilos
de sementes

Lagarta-da-soja
(Anticarsia gemmatalis)

50 mL/
100 quilos
de sementes

Helicoverpa armigera

100 mL/100
quilos de
sementes

O inseticida Dermacor deve

ser aplicado em tratamento
de sementes antes do plantio

No determinado
devido a modalidade
de emprego

Volume de aplicao: Usar volume de calda suficiente para tratar 100 quilos de sementes.
NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO:
Dermacor deve ser utilizado uma nica vez em tratamento de sementes da cultura do milho e da soja.
MODO DE APLICAO
O tratamento de sementes dever ser feito em equipamentos que propiciem uma distribuio uniforme da calda sobre
as sementes.
Modo de Aplicao Industrial
1) Colocar uma quantidade de semente conhecida,
2) Adicionar volume de calda desejada para esta quantidade de semente e,
3) Obrigatoriamente adicionar o agente corante,
4) Realizar a agitao/movimentao lenta das sementes at obter uma perfeita cobertura das sementes,
5) Atentar para que no final do tratamento, no haja sobra de produto no equipamento utilizado.
6) obrigatria a utilizao de EPI completo durante a operao de tratamentos de sementes.
Observao: Antes da utilizao do Dermacor, agitar lentamente a embalagem para uniformizao do produto.
Manuteno do equipamento de tratamento da semente:
a) Para todos os mtodos de tratamento de sementes importante realizar medies peridicas dos equipamentos,
fluxos de sementes e volume de calda para que o tratamento efetuado seja o mais uniforme possvel.
b) No tratar sementes sobre lonas, sacos ou mesmo nas caixas de sementes dos equipamentos de plantio
(semeadoras).
c) Para obter o controle almejado, recomenda-se o uso de equipamentos que promovam uma completa cobertura das
sementes. Importante: manter a calda em agitao constante para evitar decantao.

d) Os mecanismos dosadores e/ou pulverizadores destes equipamentos devem ser revisados e limpos diariamente ou a
cada parada do equipamento. Resduos de calda podem reduzir a capacidade das canecas ou copos dosadores ou
afetar a regulagem de bicos e ou mecanismos de aplicao da calda sobre as sementes.
e) obrigatria a utilizao de EPI completo durante a operao de tratamentos de sementes.
Modo de aplicao na propriedade
Para a cultura do milho: A recomendao de calda para milho de 600 a 700 ml de calda/100kg sementes.
Para a cultura da soja: Se necessrio poder ser feita a diluio do produto formulado na proporo de 1 : 5 (1 litro de
produto: 5 litros de gua). Utilizar 600 ml de calda inseticida quando a dose recomendada do produto for de 100 mL do
produto comercial/100 kg de sementes (controle de lagarta-elasmo, lagarta Helicoverpa e lagarta militar) e 300 ml de
calda inseticida quando for recomendado a dose do produto de 50 mL produto comercial/100 kg de sementes (controle
de cor e lagarta-da-soja) para se obter as quantidades de produto conforme recomendao.
Tratamento da semente:
1) Colocar um peso de semente conhecida,
2) Adicionar volume de calda desejada para esta quantidade de semente e,
3) Obrigatoriamente adicionar o agente corante,
4) Realizar a agitao/movimentao lenta das sementes at obter uma perfeita cobertura das sementes,
5) Atentar para que no final do tratamento, no haja sobra de produto no equipamento utilizado.
6) obrigatria a utilizao de EPI completo durante a operao de tratamentos de sementes.
Observao: Antes da utilizao do Dermacor, agitar lentamente a embalagem para uniformizao do produto.
Recomendaes quanto utilizao e armazenamento das sementes tratadas:
a) No utilizar o produto em desacordo s instrues do rtulo e bula.
b) Para o armazenamento das sementes tratadas, utilize sacos de papel
c) No deixe as sementes tratadas expostas ao sol
Manuteno dos equipamentos de tratamento das sementes
a) Para todos os mtodos de tratamento de sementes importante realizar medies peridicas dos equipamentos,
fluxos de sementes e volume de calda para que o tratamento efetuado seja o mais uniforme.
b) No tratar sementes sobre lonas, sacos ou mesmo nas caixas de sementes dos equipamentos de plantio
(semeadoras).
c) Para obter o controle desejado, recomenda-se o uso de equipamentos que promovam uma completa cobertura das
sementes. Importante: manter a calda em agitao constante para evitar decantao.
d) Os mecanismos dosadores e/ou pulverizadores destes equipamentos devem ser revisados e limpos diariamente ou a
cada parada do equipamento. Resduos de calda podem diminuir a capacidade das canecas ou copos dosadores ou
afetar a regulagem de bicos e ou mecanismos de aplicao da calda sobre as sementes.
e) obrigatria a utilizao de EPI completo durante a operao de tratamentos de sementes.
f) A aplicao do produto com equipamentos desregulados ou inadequados podem resultar em cobertura desuniforme
das sementes com consequente reduo no controle das pragas.
INTERVALO DE SEGURANA
Intervalo de segurana no determinado devido modalidade de emprego.
INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS
Como a finalidade do produto tratamento de sementes, no h restries entrada de pessoas nas reas semeadas
com sementes tratadas.
LIMITAES DE USO
No plantio mecanizado deve-se regular a semeadora com as sementes j tratadas. As semeadoras e seus kits de
distribuio de sementes devem ser limpos diariamente para evitar o acmulo de resduos nas paredes e engrenagens
das mesmas. A falta deste tipo de manuteno e o uso de lubrificantes (grafite) pode alterar o fluxo de plantio ou at
mesmo provocar o bloqueio do equipamento. A no observncia destas indicaes pode resultar em baixa populao
de plantas, falha no plantio, excesso de sementes por metro ou outras irregularidades no plantio.
Fitotoxicidade: quando utilizado de acordo com as recomendaes da bula, Dermacor no causa fitotoxicidade
cultura do milho e da soja.
ATENO: As sementes tratadas com Dermacor no devem ser usadas para alimentao humana, animal ou para
fins industriais. No deixar sementes tratadas expostas ao sol. Para o armazenamento das sementes tratadas, utilize
somente sacos de papel.
No utilizar o produto em desacordo s instrues do rtulo e bula.

Outras restries a serem observadas:

Dermacor s deve ser utilizado para o controle dos alvos indicados acima e nas doses recomendadas.
Obedecer s recomendaes de profundidade de semeadura de acordo com a especificao de cada de cada hbrido
ou variedade.
As sementes tratadas devero ser semeadas em solos midos, que garanta a germinao e emergncia uniforme.
No ultrapassar o volume de calda mximo de 700 mL/100 kg de sementes de acordo com a recomendao da
Embrapa.
O tratamento dever ser realizado em lugar arejado e apropriado para este fim. Utilizar somente sementes de boa
qualidade (vigor, germinao, livre de impurezas, etc.)
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS:
VIDE DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA, conforme Avaliao Toxicolgica da ANVISA, para cada
Processo.
INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS:
Vide Modo de Aplicao.
DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO, DESTINAO, TRANSPORTE,
RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E DESTINAO DE PRODUTOS
IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
Vide DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE.
RECOMENDAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA A INSETICIDAS:
Dermacor um inseticida do (Grupo 28). O uso repetido e exclusivo de inseticidas do Grupo 28 podem aumentar o
risco de populaes de insetos resistentes. Para manter a eficcia e longevidade das Diamidas como uma ferramenta
til de manejo de pragas agrcolas, essencial implementar programas de Manejo de Resistncia de Inseticida (MRI) a
campo. Estes programas devem seguir as recomendaes bsicas de MRI listadas abaixo, em associao com boas
prticas culturais e de controle biolgico. Consultar o seu engenheiro agrnomo local para maiores informaes.
As seguintes prticas so recomendadas para prevenir ou retardar o desenvolvimento de resistncia ao
Dermacor ou outros inseticidas do Grupo 28:
Evitar o uso de produtos com mesmo modo de ao em geraes consecutivas das pragas alvo.
recomendado que se estabelea um programa de rotao de inseticidas com pelo menos 3 modos de ao
distintos, usando o conceito de intervalos de aplicao.
O intervalo de aplicao definido como perodo de atividade residual resultante de uma nica aplicao ou
aplicaes sequenciais de produtos com o mesmo modo de ao. Este intervalo de aplicao no dever exceder a
durao de uma gerao da praga a ser controlada ou aproximadamente 30 dias.
Aps um intervalo de uma ou mais aplicao com produtos inseticidas de modo de ao do Grupo 28 e havendo
necessidade de tratamentos adicionais para o controle da praga alvo, deve-se rotacionar para um intervalo de
aplicaes com outro modo de ao diferente ao do Grupo 28. Este novo intervalo de aplicao com produtos que
apresentem o modo de ao diferente ao do Grupo 28, deve ter a durao de uma gerao da praga a ser controlada
ou aproximadamente 30 dias.
Aps a utilizao do produto Dermacor, no aplicar produtos a base de Clorantraniliprole ou outro ingrediente ativo
do Grupo 28 por aproximadamente 60 dias.
Realizar as aplicaes direcionadas s fases mais suscetveis das pragas a serem controladas.
Monitorar as populaes de pragas quanto suscetibilidade das mesmas aos inseticidas registrados para o seu
controle.
Para obteno de informaes adicionais sobre modo de ao dos inseticidas, manejo e monitoramento de resistncia,
visite o site do IRAC, no endereo www.irac-org.br.
INFORMAES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS:
Alm dos mtodos recomendados para o manejo de resistncia a inseticidas, incluir outros mtodos de controle de
insetos (ex.: controle cultural, biolgico, etc...) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP), quando
disponvel e apropriado.
AVISO AO COMPRADOR:
Dermacor deve ser utilizado exclusivamente de acordo com as recomendaes de bula/rtulo. A DuPont no se
responsabiliza por danos ou perdas resultantes do uso deste produto de modo no recomendado especificamente pela
bula/rtulo. Consulte sempre um engenheiro agrnomo. O usurio assume todos os riscos associados ao uso no
recomendado.

DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA

ANTES DE USAR LEIA COM ATENO AS INSTRUES.

PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
PRECAUES GERAIS:
Produto para uso exclusivamente agrcola.
No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto.
No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados.
No utilize equipamentos de proteo individual (EPI) danificados.
Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser vestidos na seguinte ordem: macaco, botas,
avental, mscara, culos, touca rabe e luvas.
No utilize equipamentos de aplicao/tratamento com vazamentos ou defeitos.
No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e pessoas.
PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:
Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes descritas em primeiros socorros e
procure rapidamente um servio mdico de emergncia.
Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco com tratamento hidrorepelente com mangas compridas
passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha; avental
impermevel; mscara com filtro combinado (filtro qumico contra vapores orgnicos e filtro mecnico classe P2);
culos de segurana com proteo lateral, touca rabe e luvas de nitrila.
Manuseie o produto em local aberto e ventilado.
PRECAUES DURANTE A APLICAO:
Evite ao mximo possvel o contato com a semente tratada.
Aplique o produto somente nas doses recomendadas.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco com tratamento hidrorepelente com mangas compridas
passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas; botas de borracha; mscara com
filtro combinado (filtro qumico contra vapores orgnicos e filtro mecnico classe P2); culos de segurana com
proteo lateral, touca rabe e luvas de nitrila.
PRECAUES APS A APLICAO:
Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em sua embalagem original em local trancado, longe do
alcance de crianas e animais.
Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI), lave as luvas ainda vestidas para evitar contaminao.
Os equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados devem ser retirados na seguinte ordem: touca rabe,
culos, avental, botas, macaco, luvas e mscara.
Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.
Troque e lave as suas roupas de proteo separado das demais roupas da famlia. Ao lavar as roupas utilizar luvas e
avental impermevel.
Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada aplicao do produto.
Fique atento ao tempo de uso dos filtros do respirador, seguindo corretamente as especificaes do fabricante.
No reutilizar a embalagem vazia.
No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual - EPI: macaco de algodo hidrorepelente
com mangas compridas, luvas de nitrila e botas de borracha.

PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um servio mdico de emergncia levando a embalagem, rtulo, bula
e/ou receiturio agronmico do produto e informe o Telefone de Emergncia do fabricante 0800-701 0109.
Ingesto: se engolir o produto, no provoque vmito. Caso o vmito ocorra naturalmente, deite a pessoa de
lado. No d nada para beber ou comer. Olhos: em caso de contato, lave com muita gua corrente durante pelo
menos 15 minutos. Evite que a gua de lavagem entre no outro olho. Pele: em caso de contato, tire a roupa
contaminada e lave a pele com muita gua corrente e sabo neutro. Inalao: se o produto for inalado
(respirado), leve a pessoa para um local aberto e ventilado.
A pessoa que ajudar deveria proteger-se da contaminao usando luvas e avental impermeveis, por exemplo.

INTOXICAES POR CLORANTRANILIPROLE

INFORMAES MDICAS
Grupo qumico
Vias de exposio
Toxicocintica

Sintomas e
sinais clnicos
Diagnstico
Tratamento
Contra-indicaes
Efeitos sinrgicos
ATENO

Antranilamida
Oral, ocular e drmica.
A absoro de 14C-DPX E2Y45 foi rpida, com picos de concentrao ocorrendo em 5 a 12
horas aps a administrao de dosagem baixa ou alta (10 ou 200 mg/kg pc). A absoro
percentual diminuiu aps a administrao da dosagem alta. As meias-vidas de eliminao
plasmtica variaram de 38 a 82 horas. A distribuio da dosagem absorvida nos tecidos foi
ampla e indicou baixo potencial para acumulao. Os resduos em tecidos foram maiores nos
ratos fmeas do que nos ratos machos, coerente com o fato dos ratos fmeas apresentarem
meia-vida de eliminao mais longa e uma maior AUC (rea sob as curvas de concentrao de
plasma [Area Under Plasma Concentration Curves]) plasmtica. A excreo foi substancialmente
completa aps 48 a 72 horas aps a dosagem. A excreo fecal foi a via principal de eliminao,
seguida pela urina, sem excreo significativa por exalao. O metabolismo da dose absorvida
foi extenso.
Pode causar irritao ocular transitria com lacrimejamento, dor ou viso borrada.
O diagnstico estabelecido pela confirmao da exposio e pela ocorrncia de quadro clnico
compatvel.
Tratamento sintomtico e de manuteno
Antdoto: No existe antdoto especfico
A induo do vmito contra-indicada em razo do risco de aspirao e desenvolvimento de
pneumopatia qumica secundria.
No relatados.
Ligue para o Disque-Intoxicao: 0800-722 6001 para notificar o caso e obter informaes
especializadas sobre o diagnstico e tratamento.
Rede Nacional de Centros de Informao e Assistncia Toxicolgica - RENACIAT - ANVISA/MS
Notifique ao Sistema de Informao de Agravos de Notificao (SINAN/MS).
Telefone de emergncia da Du Pont do Brasil: 0800-701 0109

MECANISMOS DE AO, ABSORO E EXCREO PARA ANIMAIS DE LABORATRIO:

A absoro de 14C-DPX E2Y45 foi rpida, com picos de concentrao ocorrendo em 5 a 12 horas aps a
administrao de dosagem baixa ou alta (10 ou 200 mg/kg pc). A absoro percentual diminuiu aps a administrao
da dosagem alta. As meias-vidas de eliminao plasmtica variaram de 38 a 82 horas. A distribuio da dosagem
absorvida nos tecidos foi ampla e indicou baixo potencial para acumulao. Os resduos em tecidos foram maiores nos
ratos fmeas do que nos ratos machos, coerente com o fato dos ratos fmeas apresentarem meia-vida de eliminao
mais longa e uma maior AUC (rea sob as curvas de concentrao de plasma [Area Under Plasma Concentration
Curves]) plasmtica. A excreo foi substancialmente completa aps 48 a 72 horas aps a dosagem. A excreo fecal
foi a via principal de eliminao, seguida pela urina, sem excreo significativa por exalao. O metabolismo da dose
absorvida foi extenso.
EFEITOS AGUDOS PARA ANIMAIS DE LABORATRIO:
No h sintomas especficos de toxicidade aguda. O produto normalmente no perigoso via exposio oral sob as
condies de uso descritas em bula / rtulo. O produto levemente perigoso por inalao e contato drmico. No um
irritante drmico ou ocular. No um produto que causa sensibilidade drmica.
Toxicidade aguda oral: DL50 oral (ratos fmeas) > 5000 mg/kg.
Toxicidade aguda dermal: DL50 drmica (ratos machos e fmeas) > 5.000 mg/kg de peso corpreo.
Concentrao Letal Inalatria: No determinada em funo das caractersticas fsico-qumicas do produto.
Irritao drmica em coelhos: No irritante.
Irritao nos olhos de coelhos: Pouco irritante.
Sensibilizao drmica em camundongos: No sensibilizante.
EFEITOS CRNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATRIO:
No foram observados efeitos adversos nos estudos de dieta subcrnicos em ratos, camundongos e cachorros. Houve
um descrscimo no ganho de peso corporal nas doses altas num estudo de dieta de 28 dias em camundongos e num
estudo drmico de 28 dias em ratos. Houve o aparecimento de focos eosinoflicos no fgado, conjuntamente com
hipertrofia em camundongos ao final do estudo de 18 meses, na maior dose testada. Estudos em animais realizados
com o Chlorantraniliprole Tcnico, no provocaram efeitos carcinognicos, neurolgicos, reprodutivos ou no
desenvolvimento.
Testes realizados com o Chlorantraniliprole Tcnico, no causaram danos genticos em culturas de clulas de bactrias
ou de mamferos.

DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE

PRECAUES DE USO E ADVERTNCIA QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE:

Este produto :
(
) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I).
( X ) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
(
) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
(
) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).
Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
Este produto ALTAMENTE TXICO para organismos aquticos.
Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
No utilize equipamento com vazamento.
No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
Aplique somente as doses recomendadas.
No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua. Evite a
contaminao da gua.
A destinao inadequada das embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar,
prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.
INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA
ACIDENTES:
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros
materiais.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas.
Deve haver sempre embalagens adequadas disponveis, para envolver as embalagens rompidas ou para o
recolhimento de produtos vazados.
Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes da NBR 9843 da Associao Brasileira de
Normas Tcnicas - ABNT.
Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:
Isole e sinalize a rea contaminada.
Contate as autoridades locais competentes e a Empresa DU PONT DO BRASIL S.A. - telefone de emergncia: 0800701 0109.
Utilize o equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetor
e mscara com filtros).
Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos
dgua . Siga a instruo abaixo:
- Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxlio de uma p e coloque em
recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso,
consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final;
- Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em
um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima;
- Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contate o rgo ambiental
mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das
propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.
Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, DE CO ou P QUMICO, ficando a favor do
vento para evitar intoxicao.
PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE
EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
EMBALAGEM RGIDA NO LAVVEL
ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, at a sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto,

ventilado, ao abrigo da chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias.
Use luvas no manuseio dessa embalagem. Esta embalagem vazia deve ser armazenada com sua tampa, em caixa
coletiva, quando existente, separadamente das embalagens lavadas.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio,
ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro do seu prazo de validade, ser
facultada a devoluo da embalagem em at 6 (seis) meses aps o trmino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a
devoluo da embalagem vazia.
TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e
pessoas.
EMBALAGEM SACARIAS (UTILIZADAS PARA ACONDICIONAR SEMENTES TRATADAS COM Dermacor)
AS EMBALAGENS - SACARIAS - NO PODEM SER REUTILIZADAS PARA OUTROS FINS
AS EMBALAGENS - SACARIAS - NO PODEM SER LAVADAS
ARMAZENAMENTO DAS EMBALAGENS VAZIAS:
O armazenamento das embalagens - SACARIAS - vazias, at sua devoluo pelo usurio deve ser efetuado em local
coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens
cheias.
Use luvas no manuseio das SACARIAS.
As embalagens - SACARIAS - vazias devem ser armazenadas separadamente, em saco plstico transparente
(Embalagens Padronizadas - modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual dever ser adquirido nos
Canais de Distribuio.
DEVOLUO DAS EMBALAGENS - SACARIAS - VAZIAS:
Devem ser devolvidas em conjunto com a embalagem do agrotxico Dermacor ou no local onde foram adquiridas as
sementes tratadas.
Terceiros que efetuarem o manuseio do agrotxico, devem descrever nas sacarias que as sementes foram tratadas com
o agrotxico Dermacor e informar que as mesmas devem ser devolvidas no local em que foram tratadas ou
adquiridas.
EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA)
ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA
ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA
O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto,
ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias.
DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA
obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.
TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e
pessoas.
DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS
A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela
Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes.
PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O
FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO
EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA
E RESTOS DE PRODUTOS
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo,
da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.

 PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO

Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante por meio do
telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final.
A desativao do produto feita por meio de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao,
equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes aprovados pelo rgo ambiental competente.
TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS
O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o
acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser
transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.
RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO FEDERAL OU MUNICIPAL:
No h restries nos Estados em que o produto encontra-se cadastrado.

Bula_Dermacor_R5 - Fev/16