Painel de Controle de Incndio Scorpio

MANUAL DE INSTALAO, OPERAO E MANUTENO

1.0 - CARACTERSTICAS GERAIS:

Microprocessador interno
Alimentao interna 24Vcc
Isolao contra rudos e transientes
Carregador e baterias incorporados
Superviso de baixa isolao
Circuito em estado slido
Diagnstico de defeito
Programvel em campo
Fcil instalao

1.1 - CARACTERSTICAS ADICIONAIS:

2 circuitos de deteco
Circuito de sada de alarme supervisionada
Contatos auxiliares para alarme (1 e 2) e defeito
Sada para disparo de solenide de 24Vcc
Atrasos selecionveis em campo
Circuito supervisor para contatos NA
Circuito de aborto supervisionado
Compatvel com detectores de fumaa e tipo contato

1.2 APROVAES:

Classificado UL 864, arquivo #S2422

Aprovado FM
Aceito pela MEA #339-94-E
Classificado CSFM #07165-1076:119

RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 1/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory
 2.0 - DESCRIO GERAL:

Este painel de controle, verstil e econmico, capaz de supervisionar e comandar

um sistema de combate a incndio.

Trata-se de um painel microprocessado de alta confiabilidade, capaz de executar as

funes bsicas de superviso dos dispositivos de deteco, sirenes e cabea de
comando eltrico 24Vcc para uma vlvula de descarga.

Compatvel com sistemas de combate com FM-200, FE-13 e CO2.

Atende aos requisitos da NFPA 72 e UL 864, sendo aprovada para uso em

sistemas de supresso cobertos pelos cdigos 12, 12A, 17, 17A e 2001 da NFPA.

A unidade possui dois circuitos de entrada independentes (pinos 7,8 e 9,10) e pode
ser programada para ativar sua sada em funo do estado de um nico lao ou
laos cruzados, permitindo flexibilidade para uso em vrios tipos de aplicaes.

Em cada circuito de entrada (lao) podem ser conectados at 15 detectores de

fumaa. Detectores trmicos do tipo contato tambm podem ser conectados no
mesmo circuito, reduzindo os custos da instalao. A resistncia mxima da linha
pode ser de 50.

Atrasos de 0, 10, 20 ou 30 segundos podem ser programados em campo, para

disparar o circuito de descarga do gs, aps confirmao da condio de incndio
via deteco ou disparo manual, permitindo o instalador selecionar o atraso mais
apropriado para a aplicao.

2.1 ALARMES:

A unidade de controle possui um circuito supervisionado de sada de alarme estilo

Y, para operar com dispositivos anunciadores polarizados. Este circuito de sada
programado para pulsar aps o primeiro alarme e manter-se acionado aps o
segundo alarme e durante a condio de disparo. Um contato reversvel
independente associado com cada um dos nveis de alarme.

A chave SILENCE, localizada na placa de interface com o operador, desaciona a

sada de sinal de alarme; todavia, um alarme posterior far com que a sada de
alarme seja acionada novamente.

2.2 - DESCARGA DO AGENTE EXTINTOR:

A unidade de controle tem capacidade de acionar uma cabea de comando eltrico

24Vcc, para uma vlvula de descarga, o que a permite ser utilizada em sistemas de
combate de incndio. O circuito de disparo (pinos 28 a 31). compatvel com uma
cabea de comando eltrico 24Vcc, sendo recomendados os modelos P/N
48650001, 890181 e 899175 da KIDDE.
RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 2/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory
 A unidade possui um circuito de disparo manual, entrada supervisionada classe B
(pinos 3 e 4), que ir monitorar dispositivos com contatos NA. Este circuito pode
ser programado para acionar a descarga do gs imediatamente ou aps um atraso
igual ao programado para os circuitos de deteco.

O disparo manual prevalece sobre a funo de aborto.

2.3 - FUNO DE ABORTO:

A unidade de controle incorpora um circuito de entrada supervisionada classe B

(pinos 1 e 2), que monitora dispositivos de contato NA utilizados para comando de
aborto. A funo de aborto capaz de realizar dois modos de aborto:

Modo 1: aps sua ativao, o temporizador ir parar a contagem regressiva ao

chegar nos 10 segundos; caso liberado, o temporizador ir continuar a
contagem at zero. Este modo atende a UL864.

Modo 2: aps sua ativao, o temporizador ir interromper a contagem regressiva

e retornar ao valor inicial; caso liberado, o temporizador ir continuar a
contagem regressiva at zero.

Consulte a seo Programao sobre a seleo do modo de operao desejado.

2.4 SUPERVISO:

O painel totalmente supervisionado. Dentre as diversas supervises podemos

citar:

alimentao CA
sada de alarme
circuito supervisor
circuito de aborto
circuitos de deteco
circuito de disparo
circuito de disparo manual
falha de terra
conexo das baterias
tenso nas baterias

A unidade de controle possui 5 LEDs indicadores, que servem como interface

visual com o usurio, informando as diversas condies do painel. So eles
POWER ON (verde), ALARM (vermelho), TROUBLE (ambar),
SUPERVISORY (ambar) e SILENCE (ambar).

No caso de ocorrer uma condio de defeito, um sinal audvel (beep) e o LED

TROUBLE sero acionados. O sinal audvel pode ser silenciado pelo
acionamento da chave SILENCE na placa de interface com o operador. Uma
definio para localizao de defeitos especficos pode ser obtida atravs da funo
Diagnstico descrita na seo Localizao de Defeitos.

RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 3/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory
 2.5 - FONTE DE ALIMENTAO:

O painel possui uma fonte de alimentao regulada, com proteo contra

sobrecarga que utiliza um circuito eletrnico de limitao de corrente. Esta fonte
responsvel pela alimentao dos circuitos internos, carga e flutuao das baterias
e fornecimento de energia aos dispositivos externos previstos no sistema.

Um sinal de defeito gerado se a tenso da bateria cair abaixo de um nvel

aceitvel ou caso a bateria seja desconectada.

2.6 GABINETE:

O painel constitudo em gabinete de ao bitola 18 e pintado de vermelho. A porta

possu fechadura com chave e visor que permite ao usurio observar o estado dos
LEDs existentes na placa.

A entrada dos cabos provenientes do campo feita pela parte superior do painel e
os cabos so interligados na borneira montada na placa eletrnica.

O gabinete tem tamanho suficiente para acomodar duas baterias de 12Vcc 1,2Ah,
usadas como banco de reserva de energia. Estas baterias do ao sistema uma
autonomia de 24horas em condio normal / superviso.

3.0 - CONDIES BSICAS DE OPERAO:

3.1 - CONDIO NORMAL:

O LED verde (POWER ON) fica aceso enquanto todos os outros LEDs e o beep
ficam desligados.

3.2 - CONDIO DE ALARME:

O LED vermelho (ALARM) fica aceso, o beep soa 1 segundo a cada 10 segundos
e o circuito de sada de alarme fica ativado.

O alarme acionado pela atuao do lao 1 e/ou lao 2 (conforme programado) ou

pelo disparo manual.

A sada de alarme acionada 1 segundo a cada 2 segundos para o primeiro alarme

no modo lao cruzado, caso contrrio ele acionado permanentemente.

A chave SILENCE faz com que o LED SILENCE fique piscando, o beep
fique desligado e a sada de alarme desativada.

A chave RESET limpa a condio de alarme, quando no existir mais a condio

de alarme nos detectores (laos)

A chave isoladora, quando ativada, evita a operao do circuito de disparo.

O atraso para ativao do circuito de disparo pode ser ativado exceto se o disparo
manual prevalecer sobre o aborto.
RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 4/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory
 3.3 - CONDIO DE SUPERVISO:

O LED ambar (SUPERVISORY) fica aceso e o beep soa 1 segundo a cada 10

segundos

3.4 - CONDIO DE DEFEITO:

O LED ambar (TROUBLE) e o beep so ativados 1 segundo a cada 10 segundos.

O acionamento da chave SILENCE existente na placa faz o LED SILENCE

acender e o beep parar de soar. Se uma condio de alarme houver sido silenciada,
o LED SILENCE permanecer piscando mesmo aps uma condio de defeito
se silenciada. Quando todos os defeitos forem sanados, os LEDs TROUBLE e
SILENCE e o beep so desativados. O LED SILENCE s no desativado
quando uma condio de alarme existir.

4.0 PROGRAMAO:

A unidade de controle possui 1 dipswitch de 8 posies (S2) para configurar suas

funes programveis. Estas funes so configuradas colocando-se as chaves na
posio ON ou OFF. Os pargrafos a seguir descrevem as funes e as
configuraes apropriadas.

S2-1 A chave 2-1 permite o instalador programar a unidade de controle para

ativar a sada de disparo aps a ativao de uma zona de alarme ou
ambas as zonas (lao cruzado).

S2-1 OFF = disparo por lao cruzado

ON = disparo por lao nico

S2-2 A chave 2-2 permite o instalador programar a sada de disparo para usar
dispositivos solenide.
S2-2 OFF = solenide
ON = no usado

S2-3 A chave 2-3 permite o instalador programar um atraso para o circuito de

entrada de disparo manual. O circuito de disparo pode ser atrasado ou
no atrasado. O atraso aplicado para este circuito o mesmo ativado
para os circuitos de deteco.

S2-3 OFF = disparo imediato

ON = disparo atrasado

S2-4
S2-5 As chaves 2-4 & 2-5 permitem o instalador programar o atraso
apropriado (0, 10, 20 ou 30 segundos) para cada instalao. A tabela
abaixo relaciona as posies das chaves e os atrasos associados:

Tempo de atraso S2-4 S2-5

0 segundos OFF OFF
10 segundos ON OFF
20 segundos OFF ON
30 segundos ON ON
RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 5/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory
 S2-6 A chave 2-6 permite o instalador programar a unidade para permitir a
funo de aborto aps o disparo manual iniciar um atraso programado
(se assim estiver programado).

S2-6 OFF = sem funo de aborto aps o disparo manual

ON = permitido o aborto depois do disparo manual

S2-7 A chave 2-7 permite o instalador programar o modo de aborto desejado

para a instalao.

S2-7 OFF = modo 1

ON = modo 2

Nota: O modo 2 no atende a UL864.

S2-8 A chave 2-8 no utilizada.

W1
W2 W1 & W2 so jumpers de fio que permitem o instalador habilitar o
uso da chave isoladora (S4). Para habilitar a chave isoladora deve-se
cortar os jumpers W1 & W2.

5 - LOCALIZAO DE DEFEITOS:

O painel possui uma funo de diagnstico que indica qual o tipo de defeito
ocorrido. Para ativar esta funo mantenha a chave SILENCE acionada por 2
segundos. Todos os LEDs se apagaro por aproximadamente 2 segundos e em
seguida cada LED poder piscar 1, 2 ou 3 vezes indicando o defeito, conforme
tabela abaixo:

LED 1 VEZ 2 VEZES 3 VEZES

POWER ON Falta de AC Falha de terra Falta de bateria
ALARM Circuito de deteco 1 Circuito de deteco 2 X
aberto aberto
TROUBLE Circuito da sada de Circuito de aborto Circuito de disparo
disparo aberto aberto manual aberto
SUPERVISORY Circuito de superviso X X
aberto
SILENCE Circuito de sada de Circuito de sada de X
alarme aberto alarme em curto

Qualquer uma das condies de defeito mencionadas acima ir ativar tambm os

contatos reversveis do rel TROUBLE.

RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 6/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory
 6.0 - INSTRUES PARA INSTALAO:

Remova os knockouts localizados no topo e laterais do gabinete, de acordo

com a necessidade.

Fixe o gabinete na parede, com parafusos, atravs dos furos existentes na face
traseira do mesmo.

Faa as ligaes de acordo com o Diagrama de Interligao.

- ATENO:

Antes de instalar uma cabea de comando em uma vlvula de cilindro para FM-
200, assegure-se que a cabea de comando est na posio SET (isto , se o
pino atuador est totalmente retrado ou na posio set).

Todas as cabeas de comando eltrico devem ser removidas dos cilindros sries
487 ou ECS antes de se testar, para evitar a descarga acidental do cilindro.

Para desfazer uma condio de alarme pressione a chave RESET existente na

placa eletrnica durante 5 segundos, para garantir inicializao do painel e dos
detectores.

7.0 - ESPECIFICAO TCNICA:

- Alimentao de entrada: 110Vca, 0,5Amx - 60Hz

220Vca, 0,25Amx 60 Hz

- Sadas:

Circuito de alarme acstico 24Vcc @ 0,5A (mx)

Alimentao auxiliar 24Vcc @ 0,25A
Contato reversvel do rel de alarme 1 2A @ 250Vca / 24Vcc
Contato reversvel do rel de alarme 2 2A @ 250Vca / 24Vcc
Contato reversvel do rel de defeito 2A @ 250Vca / 24Vcc

- Sada de disparo:

Capacidade de ativar uma cabea de comando eltrico, compatvel com os modelos

P/N 48650001, 890181 e 899175 da KIDDE. A sada de disparo permanece
acionada por 90 segundos.

- Circuitos de deteco:

Tenso de sada 17,3 a 26Vcc

Nmero mximo de detectores por circuito 15
Resistncia mxima da linha 50

RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 7/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory
 - Resistores fim de linha:

Os circuitos de deteco, sada de alarme, aborto, disparo manual, superviso e

sada de disparo so supervisionados utilizando-se resistores fim de linha de 10K
1/2W.

- Baterias:

2 baterias chumbo-cidas seladas 12Vcc 1,2Ah

- Carregador de baterias:

Corrente nominal em stand by 34mA

Corrente mxima de carga 1,0A

- Dimenses:

Altura 337mm
Largura 280mm
Profundidade 60mm

8. 0 EXEMPLOS DE PROGRAMAO:

8.1 DETECO E ALARME:

CHAVES POSIO
S1 ON
S2 ON
S3 OFF
S4 OFF
S5 OFF
S6 OFF
S7 OFF
S8 OFF

8.1 DETECO, ALARME E COMBATE:

CHAVES POSIO
S1 OFF
S2 OFF
S3 ON
S4 ON
S5 ON
S6 ON
S7 OFF
S8 OFF
RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 8/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory
 RESMAT PARSCH - SISTEMAS CONTRA INCNDIO LTDA. Tel.: (019) 876-4131 Fax.: (019) 876-4194 9/9

PDF criado com verso de teste do pdfFactory Pro. Para comprar, acesse www.divertire.com.br/pdfFactory