LanMax - KM-128 e 129M

Manual de Instruções
LM-129M-D4
Reta Eletrônica
! Instruções de Segurança
• Por favor, leia este manual cuidadosamente, e também o manual relacionado à máquina antes de
começar a operar o control box.
• Para instalar e operar o control box apropriadamente e em segurança, requisite um profissional

qualificado.
• Por favor, retire máquinas que emitem ondas eletromagnéticas de perto da máquina para evitar
interferência eletromagnética e mau funcionamento do control box.
• Manter o equipamento em ambiente com temperatura abaixo de 45ºC e acima de 0ºC.
• Manter o equipamento em ambiente com a umidade acima de 30% e abaixo de 95%.
• Para Instalar o control box ou outros componentes, desligue a fonte de energia e desconecte o
cabo de alimentação antes.
• Para evitar acidentes e choques, por favor, realize o trabalho em superfície plana. O cabo de
energia deve ser conectado e aterrado corretamente.
• Todas as peças para reparo devem ter sido fornecidas pelo fabricante ou aprovadas, antes de
serem utilizadas.
• Antes de executar qualquer tipo de manutenção, deve-se desconectar o cabo de energia da

tomada. O control box possui voltagem extremamente alta e por isso deve desligar o equipamento
um minuto antes de começar a realizar qualquer reparo no equipamento.
• Este manual foi confeccionado para fornecer precauções de segurança, deste modo, ao utilizá-lo
deve-se estar ciente e respeitar as instruções rigorosamente para não causar danos.
1 Instruções de Instalação
1.1 Especificações Técnicas
Velocidade máxima do motor: 5000rpm;

Voltagem: AC 220 +- 44V;
Potência: 50Hz/60Hz;
Potência máxima: 550W;
Torque máximo: 3Nm.
Manual de Instruções | Lanmax

1
1.2 Instalação do Pedal
Primeiramente, com parafusos de fixação dos pedais, o pedal deve ser fixado (1) na posição
apropriada da travessa da mesa (2). O motor servo direct drive (3) e control box (4) devem ser
conectados no cabeçote da máquina de costura (5).
Em seguida, as duas extremidades do tirante do pedal conectam (6) o pedal com o acionador do
pedal.
3 4
5
6
1
Fig. 1-1 Diagrama de Instalação do Control Box da Máquina Direct Drive
! Garanta que a posição de instalação do tirante dos pedais estejam verticais, pois isso deixa
o pedal do operador mais confortável e flexível.
1.3 Conectores de Interface
Os plugues dos pedais e do cabeçote da máquina devem ser conectados de forma correta seguindo
a posição correspondente na parte de trás do control box, o nome de cada soquete é mostrado na
Fig. 1-2. Uma vez conectado, por favor verificar se o plugue está inserido corretamente.
Fig. 1-2 Diagrama de Interface do Controlador

2
(1) Pedais;
(2) Soquete solenóide do levantamento de calcador
(3) Soquete solenóide da cabeça da máquina
(4) Iluminação do cabeçote da máquina.
Sinal do pedal
Fig. 1-3 Definição de Interface do Controlador
! Se o plugue não entrar, verifique o plugue e os encaixes, se a direção de inserção da

agulha do plugue está correta. Soquetes claros são para a Interfaces do solenóide e levantador de
calcador 1 * 2. Soquete escuro para a iluminação, por favor, observe a distinção.
1.4 Fiação e Aterramento

Deve-se preparar o sistema do fio terra, por favor, procure um eletricista qualificado. O produto
está pronto para uso; deve-se garantir que a potência AC esteja seguramente aterrada. O fio de
aterramento do sistema é amarelo e verde, certifique-se de que o fio terra esteja conectado à
rede e proteção de segurança confiável no chão para garantir a utilização segura, e prevenir de
qualquer situação perigosa.
! Todas as linhas de energia, linhas de sinal, linhas terrestres, fiação não podem ser
pressionados ou torcidos de forma excessiva, para garantir o uso seguro.

3
2 Painel de Instruções
2.1 Instruções de Operação do Painel
Operação do painel é dividida em duas áreas (Veja Fig. 2-1): Área de tela LCD e área botões de
operação do painel.
Fig. 2-1 Painel de Operação

2.1.2 A Tela LCD
As áreas da tela LCD estão posicionadas no meio do painel de operação. Inclui padrões de
desenhos, modo de costura, início e fim de arremate, levantamento de calcador, parada de agulha,
corte de linha e configuração de operação de início lento. Quando o sistema de operação é ligada,
o mesmo realiza automaticamente um auto teste e então todos os ícones piscarão uma vez na
tela LCD e somente os ícones que estão em funcionamento permanecerão acesas, e os outros
ícones que estão desativados ficarão apagados, ver figura 2-2.
Fig. 2-2 Painel LCD Manual de Instruções | Lanmax

4
Tabela 2-1 Descrição da Tela LCD
Número Ícone Descrição Número Ícone Descrição

Corte automático Parada em posição intermediária
1 9
Parada com agulha em cima
Início da costura
2 10
3
11
Começo de arremate Costura livre

4 Final de arremate
12 Costura em W
Índice dos segmentos Multi costura

5 13
da costura
Função de gatilho da
6
Painel de números 14 costura programada

7
Levantamento do 15 Teste automático
calcador após o corte
Levantamento do
8
16
calcador em posição Função de braçadeira
intermediária
2.2 Descrições das Teclas de Painel de Operação
Tabela 2-2: Instruções das Funções das Teclas
No Ícone Descrição
1 Tecla de Função: serve para determinar operações e confirmar trabalhos. E
utilizando este botão com outros pode ajustar os parâmetros da máquina.

Tecla de início de arremate: cada vez que pressioná-la, o tipo do arremate inicial irá alternar entre,
2 arremate inicial simples, duplo e quádruplo. O status atual é exibido na tela esquerda do LCD. Veja
detalhes após *3.1.2 antes e após as instruções de costura.
Tecla de final de arremate: cada vez que pressioná-la, o tipo de arremate final irá alternar entre
final simples, duplo e quadruplo. O status atual é exibido a esquerda da tela.
Ver detalhes *3.1.2 antes e após as instruções de costura.

4 Tecla de costura livre: cada vez que presssionar a tecla, o sistema seleciona o modo de costura
livre. O status de costura livre é exibido abaixo da tela LCD. Ver detalhes nas configurações de
tipos de costura * 3.1.1.

5
5 Tecla de costura em W: Cada vez que pressionar a tecla, o sistema seleciona o modo
de costura em W. O status de costura em W é exibido abaixa da tela LCD. Ver detalhes
nas configurações de tipos de costura *3.1.1.
6 Tecla de costura de modo de multi-segmentos: cada vez que pressionar a tecla, o

sistema seleciona o modo de costura de multi-segmentos, ou pressione a tecla
dentro de configurações de números de agulhas. O status de costura de multi-segmentos
é exibido abaixo da tela LCD. Ver detalhes nas configurações de tipos de costura.
7 Tecla de início suave: seleciona tecla de função de início suave. Exibirá status de início suave
no topo da tela LCD.
8 Tecla de posição de parada: seleciona posição de parada cima/baixo. A posição de parada

cima/baixo é exibida no topo da tela LCD. Ver detalhes nas configurações de parada *3.1.7
[Nota: Se o corte de linha está no automátaico, o sistema sempre ficará com a posição da
agulha para cima].
9 Tecla de círculo: botão de posição dos parâmetros quando trocar parâmetro.
10 Tecla de aceleração de velocidade: pressione a tecla para aumentar temporariamente a

velocidade da costura.
Tecla de desaceleração de velocidade. Pressione a tecla para reduzir temporariamente

11 a velocidade da costura.
12 Corte de linha: seleciona/cancela o corte de linha automático. O status de corte de linha é

exibido no topo da tela LCD. Ver detalhes nas configurações de corte de linha *3.1.5.
13 Tecla de levantamento de calcador: Cada vez que pressionar a tecla, a máquina alterará
o modo entre levantamento de calcador após o corte de linha, levantamento após o fim
da costura e levantamento de calcador manual. O status atual é exibido no topo da tela
LCD. Ver detalhes em *3.1.4.
Tecla de gatilho da costura programada: seleciona/cancela gatilho da costura programada.

É somente eficaz dentro do modo de costura de multi-segmentos, quando escolher esta
14 função, com apenas um acionamento do pedal pode completar uma costura de multi-
segmentos. O status de costura programa é exibido na tela LCD. Ver detalhes nas
configurações de gatilho da costura programada *3.1.6.
15 Tecla do víper: é usado para selecionar a função de ligar e desligar. Mais detalhes em *3.1.9.

6
3 Descrições das Configurações dos Parâmetros do Sistema

3.1 Modo do Operador
Neste modo, vários modos de costura estão disponíveis após as configurações técnicas dos
parâmetros. Com a configuração padrão, o sistema entra neste modo quando inicia. Neste modo,
algumas funções básicas como costura normal e mudanças de modo podem ser realizados, mas
nenhuma mudança dentro dos parâmetros e configurações serão feitas.
Durante o trabalho, se não pressionar nenhum botão por um longo Período, HMI alterará o status
para marcha lenta automaticamente, e cancelará a operação anterior.
3.1.1 Configuração do Modo de Costura
- Modo de Costura Livre: pressione a tecla , o ícone de modo de costura livre estará aceso
na tela LCD. indica que o modo de costura livre foi selecionado; está pronto, basta
pisar no pedal para a operação.
- Modo de costura de multi-segmentos: pressione a tecla , o ícone de ponto constante

ficará aceso na tela LCD. LCD é o status de costura de multi-segmentos. Utilize as
teclas e para escolher o segmento N, e pressione para configurar o número de
pontos de segmento do status . Deverá utilizar as teclas e para modificar
o número de segmento, utilize as teclas e para modificar o número de pontos no
status de configuração de ponto de multi-segmento.
- Modo de costura em W: Pressione a tecla , o ícone de costura de ponto constante ficará

aceso na tela LCD. LCD é o status de configuração de costura em W. Deverá utilizar as
teclas e para escolher o número de pontos em uma área e configurar em um
intervalo definido entre 1-99 pontos; Utilize e para escolher o número de
pontos na área B e configurar entre 1-99 pontos. Pressione , pode ser utilizado para escolher
segmentos ABC, LCD , utilize as teclas e para o número de pontos
na área B e configurar entre o intervalo de 1-99 pontos.
3.1.2 Configuração de Início / Fim de arremate
Passo 1: pressione a tecla .

Início de arremate é seguido por quatro modos:
Nenhum início de arremate
Início de arremate simples
Início de arremate duplo
Início de arremate quádruplo Manual de Instruções | Lanmax

7

Passo 2: Pare de pressionar para confirmar, assim, o modo de arremate será selecionado.
Passo 3: Altere os valores dos parâmetros correspondentes utilizando as teclas

e e valores de B utilizando e . O valor selecionável está entre 1-99
pontos, que define o número de pontos e deve ser programado antes de iniciar o arremate inicial.
Nota: O método de configurações de arremate final é similar ao método básico de configurações

de arremate inicial, exceto a tecla de seleção.
3.1.3 Configuração de Início Lento
Pressione , entrará no status de início lento. Se escolher início lento, o ícone se

acenderá na tela LCD. Pressione a tecla novamente para sair do status de início lento, o ícone
se apagará.
3.1.4 Tecla de Levantamento de Calcador
Pressione , entrará no parâmetro do modo do levantamento de calcador, no total há 4 diferentes

modos: sem levantamento de calcador automático, levantamento automático de calcador após o
corte de linha ( ) , levantamento de calcador automático se parar durante a costura ( )e
levantamento de calcador automático se houver corte de linha e parada durante a costura. Utilize
a tecla para escolher o status do levantamento do calcador e para selecionar o modo desejado,
basta que pare de pressionar o botão quando o modo desejado tiver sido selecionado.
3.1.5 Tecla de Corte de Linha
Se pressionar para selecionar o modo de corte de linha, selecione ou desabilite o corte de

linha automático apertando este botão. Se o corte de linha automático for selecionado, o ícone
aparecerá no painel e se ela estiver desabilitada, o ícone não aparecerá na área da tela LCD.
3.1.6 Tecla de Gatilho de Costura Programada
Utilize a tecla , selecione/desabilite o modo de gatilho de costura programada. O ícone

se acenderá se ativar o gatilho de costura programada e se este modo estiver desativado, o
ícone não aparecerá na área LCD.
3.1.7 Tecla de Posição de Parada
Utilize a tecla : selecione posição de parada de agulha para cima/baixo. Pressione para
repetir entre parada de agulha em cima e parada de agulha embaixo . Ao selecionar o modo
desejado, basta parar de apertar o botão.
8
3.1.8 Tecla de Compensação de Ponto
Utilize : Pressione esta tecla para começar a compensação de ponto. Compensação de meio
ponto ou um ponto.
3.1.9 Modo do Víper
Ao apertar este botão , você pode ligar e desligar a função do víper. Quando o víper está em
funcionamento o ícone fica aceso.
3.2 Modo Técnico

Modo técnico é utilizado para ajustar velocidade da costura e controle da velocidade do pedal
assim como ajustes de desempenho.
3.2.1 Como entrar no Modo Técnico
Passo 1: No modo de operador, pressione e , o LCD exibirá PD 0000, e entre com a

senha 0000 para entrar no modo técnico.
Passo 2: Utilize e para inserir a senha, e pressione
. Se a senha estiver correta, entrará no modo técnico, o LCD exibirá 000200, caso contrário,
retornará para o modo do operador.
Passo 3: Passo 3: Altere os parâmetros técnicos utilizando e . Os parâmetros
são mostrados na tabela 2.
Passo 4: Valores de parâmetros podem ser alterados utilizando e
.
Passo 5: No modo técnico, pressione , o painel retornará ao modo do operador.
3.2.2 Parâmetro de Modo Técnico

Tabela 3-1 - Parâmetro de Modo Técnico
Modo Parâmetro Padrão Intervalo Comentário
00 200 100~800 Velocidade mínima
01 3500 200~5000 Velocidade máxima
02 3000 200~5000 Velocidade constante máxima
03 3000 200~5000 Velocidade máxima de arremate manual
04 200 100~800 Velocidade de compensação de ponto
05 250 100~500 Velocidade de corte de linha
06 0 0/1 Configuração do modo de início suave:

9
0: Início suave após corte de linha

1: Início suave após corte de linha e parada
Velocidade 07 2 1~9 Número de pontos de início suave
08 200 100~800 Velocidade de costura suave
09 20 1~20 Sensibilidade do sistema de aceleração
(Transmissão Direct Drive pode ser configurado:
mas não deve ser feito, pois isto acarretará em
muito barulho e vibração na máquina). Este
parâmetro não afeta a parte elétrica.
0A 20 1~20 Sensibilidade do sistema de desaceleração

(Transmissão Direct Drive pode ser configurado:
mas não deve ser feito, pois isto acarretará em
muito barulho e vibração na máquina). Este
parâmetro não afeta a parte elétrica.
10 1800 200~2200 Velocidade inicial do arremate
11 1800 200~2200 Velocidade final do arremate
12 1800 200~2200 Velocidade contínua do arremate
Arremate 13 24 0~70 Compensação de ponto de arremate inicial nº1
14 20 0~70 Compensação de ponto de arremate inicial nº2
15 24 0~70 Compensação de ponto de arremate final nº1
16 20 0~70 Compensação de ponto de arremate final nº2
Curva da velocidade do modo do pedal:

0: curva linear
30 0 0/1/2/3 velocidade

ângulo de pedal
para frente
1: dois segmentos de curva linear. (você deverá

configurar início lento após rápido ou início
rápido após lento, os parâmetros “31” e “32”
Pedal 30 0 0/1/2/3 coordenam isso)
velocidade

ângulo de pedal
para frente


10
2: Curva aritmética (os parâmetros [33] coordenam

o uso)
velocidade velocidade
ângulo de pedal ângulo de pedal

para frente para frente
3: Curva S (de fácil operação, com um começo

lento e depois velocidade alta)
velocidade
ângulo de pedal
para frente

O gráfico da velocidade ocorre em dois segmentos:
o parâmetro 30 ajustado em 1 para tornar efetivo.
Este parâmetro é para definir o RPM necessário
para a máquina mudar de um segmento para o
outro.
velocidade
ponto médio
31 3000 200~4000 da velocidade
para a troca ângulo de pedal
de aceleração para frente
O gráfico da velocidade ocorre em dois segmentos:

o parâmetro 30 ajustado em 1 para tornar efetivo.
Este parâmetro é para definir o ponto necessário do
pedal para a máquina mudar de um segmento para
o outro (o valor é entre 38 e 39).
velocidade
32 800 0~1024 ponto médio do
ângulo do pedal
para a troca da
aceleração
ângulo de pedal
para frente
Curva aritmética de parâmetro complementar:
O parâmetro [30] deve ser ajustado para 2 para se
33 2 1/2 tornar efetivo.
1: Função quadrática (o controle de velocidade
para baixa velocidade, início lento após rápido)
velocidade
ângulo de pedal
para frente
11
2: Função de raiz quadrada (velocidade de

resposta é rápida, início rápido após lento
velocidade
ângulo de pedal
para frente
Configuração de posição de pedal para o corte de

34 90 0~1024 linha ( o valor não deve ser maior que [35])
Levantamento de calcador. Ver figura 3-1 ( o valor

35 90 0~1024 deve ser entre [34] e [36])
Posição do pedal para transição de velocidade, ver

36 419 0~1024 3-1. (o valor está entre [35] e [37])
37 510 0~1024 Posição do pedal neutro. Ver 5-1 (o valor está entre
[36] e [38])
38 578 0~1024 Posição de pedal para baixa velocidade. Ver 5-1
(o valor está entre [37] e [39])
39 962 0~1024 Simulação do pedal de maior velocidade, ver 3-1. (o
valor está entre [36] e [38]
3A 100 0~800 Tempo de confirmação para o levantamento do
calcador
40 1 0/1 Posição da agulha para cima após ligar a máquina:

0: Desligado 1: Ligado
41 1 0/1 Escolha automática de funções de reforço (o

cabeçote da máquina não reforça as funções
automaticamente, aconselhamos desligar esta
função)
0: desligado 1: ligado
Configuração
Personalizada
42 0 0/1 Quando selecionar o modo de função, volta para
costura à mão.
43 0 0/1/2/3 Configuração do modo de execução especial

0: selecionar operador
1: modo de costura simples
2: calcular ângulo inicial do motor (não desinstalar
a correia)
3: calcular o modo da taxa de funcionamento do
motor/cabeçote
Torque de impulso de baixa velocidade

44 0 0-31 0: desligado 1~31: níveis de intensidade


12

45 1 0/1 Modo de parada:
0: modo de parada em velocidade constante
(Transmissão da correia, a parada não é
precisa
1: modo parada PMX
46 100 0~800 Tempo de comando para meio ponto

47 150 0~800 Tempo de comando para um ponto
Modo 50 1 1~100 Ajuste de proporção para contagem de pontos

Contagem

51 1 1~9999 Ajuste do valor da contagem do ponto

52 0 0~4 Selecionar modo de contagem de ponto:
0: sem contagem
1: contagem de acordo com pontos, após
alcançar o valor, a contagem reinicia.
2: contagem regressiva de acordo com os
pontos, após alcançar o valor, a contagem
reinicia.
3: quando o número de pontos ajustado for
alcançado, a máquina para. E a máquina
reinicia através do botão A do painel de
operações.
4: A contagem do ponto é regressiva e quando
o número de pontos chegar à zero, a máquina
para. E a máquina reinicia através do botão
A do painel de operações.
53 1 1~100 Configuração de contagem de corte de

linha

54 1 1~9999 Ajuste do valor da contagem de corte de
linha
55 0 0~4 Selecionar o modo de contagem de corte de linha
0: sem contagem
1: contagem de acordo com os pontos, após
alcançar o valor, a contagem se reinicia.
2: contagem regressiva dos pontos, após alcançar
o valor, a contagem se reinicia.
3: contagem de acordo com os valores ajustados,
após alcançar o valor, o motor deve parar
automaticamente, recontagem reiniciado por S4
[152.INI]= CRS ou o botão A no painel de operação.
4: contagem regressiva de acordo com os valores
ajustados, após alcançar o valor, o motor deve
parar automaticamente, recontagem deve ser
reiniciado por S4 por [152.INI] = CRS ou o botão A
no painel de operação.
13

61 0 0/1/2 Parâmetro de tradução
0: sem ação
1: download de parâmetros (o painel de
parâmetro do painel do controlador)
2: upload de parâmetros (o painel de
parâmetro do painel do controlador)

Operação 62 0 1, 2, XXXX Restauração de parâmetros (somente restaura
parâmetros para operadores, fornecedores e
manutenção)
Correia plana 1000/Direct Drive plana 2000
63 0 1, 2 Cópia dos parâmetros atuais para restauração

de parâmetros
Neutro
Começar a
costurar

Baixa velocidade
Alta velocidade
Neutro
Levantamento
calcador
Corte de linha/
limpeza
3.3 Modo Administrador
O modo Administrador é usado para funções como ajuste do solenóide da máquina.
3.3.1 Como entrar no Modo do Administrador
Passo 1: No modo do operador, pressione e para entrar no modo do administrador

em LCD PD 0000, e então coloque a senha 0000 para entrar no modo do administrador.
Passo 2: A senha é colocada utilizando e então

pressione . Se a senha estiver correta, a entrada será permitida, o LCD exibe 00 0000,
ou irá retornar para o modo do operador.
Passo 3: Mudar os parâmetros de administrador pelas teclas e no

modo administrador. Os detalhes de parâmetros de administrador são mostrados na tabela

14
Passo 4: Os valores dos parâmetros podem ser ajustados pelas teclas

e
Passo 5: Sob o modo administrador, pressione , o painel irá retornar para o modo de
operador.
3.3.2 Tabela de Parâmetro de Administrador
Tabela 3-2 - Parâmetros de Modo Administrador:
Modo Parâmetro Padrão Opções Comentário
Sequência de modo de corte selecionado
02 1 0/1/2/3 0: Conforme os parâmetros [03]

configurar os ajustes de ângulo de corte,
até a posição [06] que desliga.
1: Conforme os parâmetros [03]
configurar o ângulo de corte, até que
[04] que desliga o ajuste do ângulo

2: Conforme os parâmetros [03] ajuste o
Modo Corte ângulo de corte de linha, para atraso de
de Linha corte [06].

3: Para atrasar o sinal da faca inferior
[05], e a [06] desliga.
03 10 5-359 Os ajustes do ângulo de corte de linha no

início (ajuste relativo a posição inferior)
04 120 10-359 Os ajustes do ângulo de corte final

(ajuste relativo a posição inferior. Precisa
ser maior que os parâmetros [03] do
sistema)

05 10 1-999 Tempo de atraso do início do corte T1(ms)

06 60 1-999 Tempo de atraso do final do corte T2(ms)

15
Sequência do modo de liberação da

tensão de linha
0: Conforme os parâmetros [11] configurar
os ajustes da tensão a linha, até o atraso
na posição superior [14].
1: Conforme os parâmetros [11] configurar os
ajustes do ângulo da liberação da tensão da
linha, até [12] desabilita os ajustes de ângulo.
Liberação da 2: Conforme os parâmetros [11] configurar
Tensão da Linha 10 0 0/1/2/3/4 ajustes do ângulo da liberação da tensão de
Viper linha, [14] desliga.
3: O atraso na posição inferior, onde o
parâmetro [13] ajusta o ângulo de liberação
da tensão [14] desliga.
4: O atraso na posição superior, onde o
parâmetro [13] ajusta o ângulo de liberação
[14] desliga
11 25 5-359 Ajuste de ângulo de início de liberação da tensão

(relativo a posição inferior do ângulo)

12 350 10-359 Ajuste do ângulo do final da liberação da tensão
(relativo a posição inferior do ajuste. Precisa ser
maior que os parâmetros [11] do sistema)
13 1 1-999 Tempo de atraso do início do funcionamento do

solenóide da liberação da tensão T1(ms)
14 10 1-999 Tempo de atraso do solenóide da liberação de

tensão na posição superior T2 (ms)
15 1 0/1 Selecionando a função do Wiper

16 10 1-99 Fixador/limpador com tempo de atraso ms
17 70 1-9999 Tempo de retenção do fixador/limpador ms
18 50 1-999 Volta do fixador/limpador ms

19 0 0/1 Função do retentor de linha:

1A 70 0-359 Início do ângulo do retentor da linha
1B 140 0-359 Ângulo final do retentor da linha

16
31 0 0/1 Seleção do modo do teste automático:

0: testes pelo pontos
1: teste pelo tempo
32 300 0-1000 Tempo de confirmação para o alarme

SW ms
Modo
Stop 33 50 0-1000 Tempo de confirmação para restaurar
o sistema o sistema de segurança
SW ms
34 0 0/1 Configuração do sentido de rotação do

motor
1: para frente 0: Inverso
40 1000 0-9999 Taxa de funcionamento do motor/

cabeça da máquina: 0.001
(se a média do cálculo for automático
motor/cabeçote, o valor do parâmetro
do control box pode ser diferente
Parâmetro daquele em HMI)
do cabeçote
da máquina 42 0 0-359 Ângulo de ajuste da agulha na posição
superior
43 175 0-359 Ajuste mecânico do ângulo da agulha

na posição inferior
44 200 0-800 Tempo de atraso do calcador (ms)
3.5 Modo de Aviso de Erro

Se o HMI detectar algo de errado no controlador, irá pular automaticamente para modo de aviso, e
mostrará o código de erro . Durante o modo de aviso de erro, o usuário pode
ajustar os parâmetros técnicos, parâmetros de administrador, parâmetros HMI ou modo de monitor.
Sair desses modos não volta para o modo inativo mas volta para o modo de aviso de erro. Irá retornar
ao estado normal depois de reparar o erro e desligando e ligando a máquina.
3.6 Modo de Aviso do Interruptor de Segurança
Caso o teste de segurança HMI acusar algo anormal, o sistema irá pular automaticamente para
este modo de segurança, mostrando no painel. Durante o modo de aviso de erro de
segurança, o usuário pode definir os parâmetros técnicos, parâmetro de administrador e os parâmetros
do HMI ou modo de monitor. Sair desses modos não volta para o modo inativo mas volta para o modo
de aviso de erro.

17
31 0 0/1 Seleção do modo do teste automático:

0: testes pelo pontos
1: teste pelo tempo
32 300 0-1000 Tempo de confirmação para o alarme

SW ms
Modo
Stop 33 50 0-1000 Tempo de confirmação para restaurar
o sistema o sistema de segurança
SW ms
34 0 0/1 Configuração do sentido de rotação do

motor
1: para frente 0: Inverso
40 1000 0-9999 Taxa de funcionamento do motor/

cabeça da máquina: 0.001
(se a média do cálculo for automático
motor/cabeçote, o valor do parâmetro
do control box pode ser diferente
Parâmetro daquele em HMI)
do cabeçote
da máquina 42 0 0-359 Ângulo de ajuste da agulha na posição
superior
43 175 0-359 Ajuste mecânico do ângulo da agulha

na posição inferior
44 200 0-800 Tempo de atraso do calcador (ms)
4 Restaurar os parâmetro para configurações da fábrica
Passo 1: No modo operador, pressione e , LCD PD 0000; e em seguida coloque a

senha 0000 para entrar no modo técnico.
Passo 2: A senha inserida usando e , em seguida pressione
a tecla . Se a senha estiver correta, entra no modo técnico, ou volta para o modo técnico.
Passo 3: Vá para parâmetro técnico [62] pelas teclas e teclas no modo técnico.
Para restaurar ou alterar os parâmetros armazenados de fábrica pode-se utilizar as teclas
e .
Passo 4: Para confirmar os parâmetros selecionados, pressionando a tecla até a luz
vermelha do HMI brilhe ou emite um som longo e alto, solte a tecla (ícone), HMI e toda a
restauração do parâmetros armazenados no sistema.

18
4 Restaurar os parâmetro para configurações da fábrica

4.1 Restaurar os parâmetros de controle de fábrica
Passo 1: Pressione as teclas e , entre no modo monitor no parâmetro N.O 24th .

Como mostra a Figura 4-2.
Passo 2: Gire o volante, de modo que o limpador (wiper) deixe a posição da agulha para
cima, LCD irá mostrar um ajuste mecânico do desvio. Como mostra a legenda da figura 4-2.
Passo 3: Pressione as teclas e , LCD display 240000 ( ajuste zero do desvio

mecânico do passo anterior) para confirmar a posição da agulha. Como mostra na legenda
da figura 4-2:
Fig. 4-1 Fig. 4-2

19

LanMax - KM-128 e 129M

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LanMax - KM-128 e 129M

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

LanMax - KM-128 e 129M

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instruções

• Para instalar e operar o control box apropriadamente e em segurança, requisite um profissional

• Manter o equipamento em ambiente com temperatura abaixo de 45ºC e acima de 0ºC.

• Manter o equipamento em ambiente com a umidade acima de 30% e abaixo de 95%.

• Antes de executar qualquer tipo de manutenção, deve-se desconectar o cabo de energia da

Velocidade máxima do motor: 5000rpm;

Manual de Instruções | Lanmax

1.2 Instalação do Pedal

Fig. 1-1 Diagrama de Instalação do Control Box da Máquina Direct Drive

1.3 Conectores de Interface

Fig. 1-2 Diagrama de Interface do Controlador

Manual de Instruções | Lanmax

Fig. 1-3 Definição de Interface do Controlador

! Se o plugue não entrar, verifique o plugue e os encaixes, se a direção de inserção da

1.4 Fiação e Aterramento

Manual de Instruções | Lanmax

Fig. 2-1 Painel de Operação

Fig. 2-2 Painel LCD Manual de Instruções | Lanmax

Tabela 2-1 Descrição da Tela LCD

Número Ícone Descrição Número Ícone Descrição

Índice dos segmentos Multi costura

2.2 Descrições das Teclas de Painel de Operação

Tabela 2-2: Instruções das Funções das Teclas

6 Tecla de costura de modo de multi-segmentos: cada vez que pressionar a tecla, o

8 Tecla de posição de parada: seleciona posição de parada cima/baixo. A posição de parada

9 Tecla de círculo: botão de posição dos parâmetros quando trocar parâmetro.

10 Tecla de aceleração de velocidade: pressione a tecla para aumentar temporariamente a

Tecla de desaceleração de velocidade. Pressione a tecla para reduzir temporariamente

12 Corte de linha: seleciona/cancela o corte de linha automático. O status de corte de linha é

Tecla de gatilho da costura programada: seleciona/cancela gatilho da costura programada.

Manual de Instruções | Lanmax

3 Descrições das Configurações dos Parâmetros do Sistema

3.1.1 Configuração do Modo de Costura

- Modo de costura de multi-segmentos: pressione a tecla , o ícone de ponto constante

- Modo de costura em W: Pressione a tecla , o ícone de costura de ponto constante ficará

3.1.2 Configuração de Início / Fim de arremate

Passo 1: pressione a tecla .

Início de arremate simples

Início de arremate duplo

Início de arremate quádruplo Manual de Instruções | Lanmax

Passo 3: Altere os valores dos parâmetros correspondentes utilizando as teclas

Nota: O método de configurações de arremate final é similar ao método básico de configurações

3.1.3 Configuração de Início Lento

Pressione , entrará no status de início lento. Se escolher início lento, o ícone se

3.1.4 Tecla de Levantamento de Calcador

Pressione , entrará no parâmetro do modo do levantamento de calcador, no total há 4 diferentes

3.1.5 Tecla de Corte de Linha

Se pressionar para selecionar o modo de corte de linha, selecione ou desabilite o corte de

3.1.6 Tecla de Gatilho de Costura Programada

Utilize a tecla , selecione/desabilite o modo de gatilho de costura programada. O ícone

3.1.7 Tecla de Posição de Parada

3.1.8 Tecla de Compensação de Ponto

3.1.9 Modo do Víper

3.2 Modo Técnico

3.2.1 Como entrar no Modo Técnico

Passo 1: No modo de operador, pressione e , o LCD exibirá PD 0000, e entre com a

Passo 5: No modo técnico, pressione , o painel retornará ao modo do operador.

3.2.2 Parâmetro de Modo Técnico

Manual de Instruções | Lanmax