1

Instruções de segurança
1. Os usuários devem ler o manual de operação completa e cuidadosamente antes da instalação ou
operação.
2. O produto deve ser instalado e operado por pessoas bem treinadas. Todas as fontes de alimentação
devem ser desligadas durante o trabalho de instalação, lembre-se de não operar com a energia ligada.
3. Todas as instruções marcadas com sinal devem ser observadas ou executadas; caso contrário, podem
ocorrer lesões corporais.
4. Para perfeito funcionamento e segurança, é proibido o uso de cabo de extensão com multi tomada para
conexão de energia.
5. Ao conectar o cabo de alimentação, certifique-se de que a tensão de operação seja inferior a 250 VCA e
que atenda ao valor de tensão nominal especificado no logotipo do produto.
6. ※ Nota: Se a especificação de energia da caixa de controle elétrico for AC220V, não a conecte na tomada
AC380V, caso contrário, ocorrerá uma anormalidade e o motor não funcionará. Neste momento, desligue
imediatamente o interruptor de alimentação e verifique novamente a fonte de alimentação. O fornecimento
contínuo de 380 V por mais de cinco minutos pode queimar os componentes da caixa de controle elétrico e
colocar em risco a segurança pessoal Não opere sob luz solar direta, em áreas externas e onde a temperatura
ambiente for superior a 45 ° C ou inferior a 0 ° C.
7. Evite operar próximo ao aquecedor na área de orvalho ou com umidade abaixo de 10% ou acima de 90%.
Não opere em áreas com muita poeira, substância corrosiva ou gás volátil.
8. Evite que o cabo de alimentação seja aplicado por objetos pesados ou força excessiva ou dobrado.
9. O fio terra do cabo de alimentação deve ser conectado ao aterramento do sistema da planta de produção
por tamanho adequado de conduções e terminais. Esta conexão deve ser fixada permanentemente.
10. Todas as partes móveis devem ser impedidas de serem expostas pelas peças fornecidas.
11. Ligando a máquina na primeira vez, opere a máquina de costura em baixa velocidade e verifique direção
de rotação correta.
12. Desligue a energia antes da seguinte operação:
1. Conectando ou desconectando quaisquer conectores na caixa de controle ou motor
2. Enfiar a agulha.
3. Elevar o cabeçote da máquina. Reparar ou fazer qualquer ajuste mecânico.
13. Máquinas em marcha lenta.
14. Reparos e trabalhos de manutenção de alto nível devem ser realizados apenas por técnico eletrônico com
treinamento apropriado.
15. Todas as peças de reposição para reparo devem ser fornecidas ou aprovadas pelo fabricante
16. O período de garantia deste produto é de 1 ano a partir da data de compra ou 2 anos a partir da data de
saída da fábrica.
Detalhe de garantia
Qualquer problema encontrado dentro do período de garantia em operação normal, será reparado
gratuitamente. No entanto, o custo de manutenção será cobrado nos seguintes casos, mesmo dentro do
período de garantia:
1. Uso impróprio, incluindo: conexão incorreta de alta tensão, aplicação incorreta, desmontagem, reparo,
modificação por pessoal incompetente, ou operação sem precaução, ou operação fora de sua faixa de
especificação, ou inserção de outros objetos ou líquidos no produto.
2. Danos por incêndio, terremoto, iluminação, vento, inundação, sal corrosivo, umidade, tensão de energia
anormal e qualquer outro dano causado por desastres naturais ou por ambientes inadequados.
3-. Queda após a compra ou danos no transporte pelo próprio cliente ou pela agência de transporte do
cliente.
* Fazemos o nosso melhor para testar e fabricar o produto para garantir a qualidade. No entanto, é possível
que este produto seja danificado devido a interferência magnética externa e estática ou ruído eletrônico ou
fonte de alimentação instável mais do que o esperado; portanto, o sistema de aterramento da área de

2
operação deve garantir o bom aterramento e também é recomendado instalar um dispositivo à prova de
falhas (como um disjuntor de corrente residual).
1. Descrição de teclas

Nome Teclas Indicação

(+) o comprimento do ponto aumenta em 0,1 mm a

Definir tamanho de ponto cada vez
(-) o comprimento do ponto diminui 0,1 mm a cada vez

Costura de remate inicial Função modo de arremate inicial

Costura de arremate final Função modo de arremate final

Função de caça linha Um toque curto função de caça linha

Função automática Um toque longo função modo automático

Pressione para erguer o

calcador após o corte Toque curto função erguer calcador após o corte
Pressione para erguer no meio Toque longo função erguer calcador no meio da costura
da costura
Costura livre Toque curto função costura livre.
Corte de linha Toque longo função corte de linha

Arremate programado Toque curto função arremate programado

Multi costuras Toque longo função costura programada

Ponto Condensado Toque curto função do ponto condensador

Selecionar posição de agulha Toque longo função do posicionamento de agulha

Tecla de função de voz Toque curto função saudação de voz inicial

Tecla de voz para erros Toque longo função lembrete de voz de funções

Alterne o modo de costura decorativa e a edição da

Modo de costura decorativa.
costura do decorativa

3
 Pressione esta tecla para entrar ou sair da interface de
configuração de parâmetros
Parâmetro de função editar
Pressione esta tecla após modificar o valor do
parâmetro para sair e salvar o parâmetro

Tecla para aumentar o valor de Na tela principal aumentar a velocidade da máquina em

parâmetro 50 rpm a cada toque na tecla

Tecla para diminuir o valor de Na tela principal diminuir a velocidade da máquina em

parâmetro 50 rpm a cada toque na tecla

Tecla para a esquerda Conteúdo do parâmetro de seleção à esquerda

Tecla para a direita Conteúdo do parâmetro de seleção à direita

Pressionar a tecla para restaurar os parâmetros de

Restaurar parâmetros
fábrica

2. Função auxiliar
2.1 Ajuste de parâmetro
2.1.1 Ajuste dos parâmetros do usuário
Pressione por um longo tempo (P) entrar na tela de parâmetros. Clicar (<) ou (>) para mudar item de
parâmetro, mova o cursor, o valor do dígito correspondente piscará e pressione (+) ou (-) para modificar
este valor de dígito, quando o cursor estiver piscando em uma posição numérica, pressione (P) o valor
do parâmetro está piscando salve o parâmetro modificado clicando (P) novamente para sair.

2.1.2 Ajuste de parâmetros técnicos

Com a máquina desligada pressione (P). Pressione a tecla para ligar a máquina e entrar no parâmetro
técnico, no painel mostrará P92. Pressione (<) ou (>) para alterar o item de parâmetro, mova o cursor o valor
do dígito correspondente é piscado, em seguida, pressione (+) ou (-) para modificar este valor de dígito,
quando o cursor estiver piscando em posição numérica, pressione tecla (P), todo o valor do parâmetro é
piscado, salvando o parâmetro. Pressione (P) novamente para sair.

2.2 Ponto de início lentos

Ajuste nos parâmetros do usuário P14, o valor (ON) significa ligado, o valor (OFF) significa desligado a
função.

4
2.3 Configuração da função da posição de parada da agulha
No estado desligado, pressione e segure tecla (P) para entrar no modo de parâmetro técnico (o parâmetro
P92 na interface é exibida). Ajuste o parâmetro para P72, gire manualmente o volante para a posição para
cima, o valor exibido mudará com a mudança da posição da polia. Pressione (P) para salvar a atual posição
como a posição de parada da agulha para cima e o sistema calcula a posição de parada da agulha para baixo
automaticamente.

2.4 Configuração de correção de ponto zero do motor de passo

No estado desligado pressione e segure a tecla (P) e ligue a maquina para entrar nos parâmetros técnicos,
ajuste o parâmetro P129. Use uma folha A4 comum para medir, a velocidade de 4000 rpm, ajuste o
parâmetro para fazer a agulha furar mais de 10 pontos no lugar e pressione (P) para salvar. Se o
comprimento do ponto for ao longo da costura, o número aumenta para cima, se o comprimento do ponto é
costura reversa, o número diminui para baixo, o valor está entre -50 e -80.

2.5 Configuração de comprimento de ponto

Com a máquina desligada pressione tecla (P) para inicializar no modo de parâmetro técnico (display interface
do parâmetro P92). Ajuste o parâmetro para P197 (compensação do comprimento do ponto de travamento),
ajuste o comprimento do ponto para 5, use papel A4 comum, velocidade 200 para medir, ajuste o parâmetro
para ponto. O comprimento é 4,9-5,1 mm, pressione (P) para salvar, (quanto maior o passo do ponto, maior
o comprimento do ponto, O comprimento do ponto de 1 valor mudou para cerca de 0,05), então insira o
parâmetro P198 (compensação do comprimento do ponto de remate), use papel A4 comum, velocidade 200
para medir, pressione e segure o botão de remate, velocidade, 200, ajuste os parâmetros para fazer com que
a costura se sobreponha a mais de 11 pontos, pressione a tecla (P)npara salvar; (quanto maior o valor, maior
será o comprimento do ponto de remate).

2.6 Ajuste rápido de levantamento do pé calcador

Na interface principal, pressione e segure (P) e (Calcador), você pode ativar ou desativar rapidamente a
função de levantamento do calcador.

3. Definição de parâmetros
3.1 Parâmetro do usuário (Ligue a máquina e pressione longamente a tecla P para entrar)

No. Itens Alcance Padrão Descrição

Velocidade máxima de 100-
P01 4000
costura（rpm） 5000

5
 A configuração de inclinação
ascendente do controlador de
Definir curva de velocidade(pedal). O grande valor do
P02 10-100 80
aceleração（%） declive = o rápido da velocidade.
O pequeno valor da inclinação = a
lentidão da velocidade.
Agulha em cima/agulha em UP: parada em cima
P03 UP/DN DN DN: Parada em baixo
baixo
Velocidade arremate 200- 1800
P04
inicial（rpm） 3200
Velocidade arremate 200- 1800
P05
final（rpm ） 3200
W velocidade de 200- 1800
P06
costura（rpm） 3200
Velocidade de início lento 200-1500 400
P07
(rpm)
Quantidade de pontos lentos
P08 no inicio 1-15 2

Velocidade de costura 200- Ajuste de velocidade de costura

P09 programada（rpm） 3700 programada
4000
ON: Depois de executar a última
costura de múltiplos segmentos, a
costura de remate será executada
automaticamente.
Nota: Em outras palavras, em
Costura de remate final
qualquer modo de costura, a função
automática após a costura de
P10 ON/OFF ON de ponto de arrematar não pode ser
vários segmentos (sem costura
usada. DESLIGAR: Depois de executar
função)
a última costura multissegmentos, a
função de costura de remate não será
executada automaticamente e o passo
frontal ou passo traseiro completo
deve ser executado novamente.
0: Controlado por pedal, pode ser
parado e iniciado à vontade.
Comece o modo de corrida de
P12 0-1 1 1: Toque no pedal para executar
remate
automaticamente a ação inicial de
Seleção
remate.
CON: O remate inicial é concluído
automaticamente e continua para a
Seleção do modo de operação
P13 CON/STP CON próxima ação. STP: Depois que o
do ponto final do início da
número de pontos for concluído, para
costura de remate
automaticamente.
Seleção da função de início de ON/OFF OFF
P14
pontos lentos

6
 0: OFF
1: Meio ponto
2: Um ponto
3: Meio ponto contínuo
P15 Modo de costura 0-6 5 4: Um ponto contínuo
5: Rebatimento quando a máquina para
ou pausa
6: Função de costura apertada.

Limite de velocidade do remate Quando o parâmetro é 0, a função de

P16 0-3200 0
manual limite de velocidade é OFF.
0: Parâmetro P41 desabilita a
contagem automática.
Seleção automática do modo de
P17 0-9 1 1-9: O contador de itens P41 conta
contagem
automaticamente uma peça a cada 1-9
vezes da tangente.
P18 Compensação de arremate 0-200 162 0~200 atrasar gradualmente.
inicial 1
P19 Compensação de arremate 0-200 162 0~200 atrasar gradualmente.
inicial 2
0: Controlado por pedal, pode ser
parado e iniciado à vontade.
Seleção do modo de corrida 1: Automático, toque no pedal para
P20 0-1 1
final do arremate executar a ação de remate
automaticamente.

A posição de acionamento de
P21 ângulo de pedal, 30-1000 520

A posição do pedal para parar

P22 30-1000 420

A posição do pedal para parar

P23 30-1000 270

A posição do pedal no corte de

P24 linha 30-500 130

P25 Compensação de arremate final 0-200 162 0~200 Atrasar a ação gradualmente.
3
P26 Compensação de arremate final 0-200 162 0~200 Atrasar a ação gradualmente.
4
0:Controlado por pedal, pode ser
interrompido e iniciado à vontade.
P28 W Seleção do modo de costura 0-1 1 1: Toque no pedal para executar a ação
de remate automaticamente.

A força do limite de corte da

P29 linha 1-45 20

P32 W compensação de costura 5 0-200 162

P33 W compensação de costura 6 0-200 162

7
 A: Toque no pedal para executar
Seleção do modo de automaticamente a ação de costura
P34 execução de costura A/M A de ponto programado. M:
programada. Controlado por pedal, pode ser
parado e iniciado quando desejar.
0: OFF
1: Função de abertura de tensor de
Configuração da função de
linha LIGADA ao levantar o calcador,
P35 abertura de tensor da linha ao 0-2 0
função de abertura de tensor de linha
levantar o calcador
desligada quando pausa
2: função completa
Seleção da função de tensor da 0: OFF
P36 0-1 1 1: ON
linha
0: OFF
1: Função de caça linha
Função de caça linha / Seleção
P37 0-11 8 2-11: Função de fixação da linha,
da função de fixação da linha
quanto mais alto o valor, mais forte é a
ação.
ON: Com corte de linha
Seleção automática da
P38 ON/OFF ON OFF: Sem corte de linha
função de corte de linha

UP: Quando a costura para, o calcador

vai levantar automaticamente
Levantamento automático do DN: Quando a costura parar, o
P39 calcador ao pausar a seleção da UP/DN DN calcador não levantará
função automaticamente (controlado pelo
pedal)

UP: Quando a costura para, o UP: Quando a costura para, o calcador

calcador vai levantar vai levantar automaticamente
automaticamente DN: Quando a costura parar, o
P40 DN: Quando a costura parar, o UP/DN DN calcador não levantará
calcador não levantará automaticamente (controlado pelo
automaticamente (controlado pedal de salto)
pelo pedal de salto)
O número de peças de costura
concluídas é exibido; pressione
P41 Visor do contador 0-9999
longamente a tecla de diminuição do
parâmetro para limpar a contagem;

8
 N01 O número da versão do sistema
de controle I
N02 O número da versão do painel
N03 Velocidade
N04 O pedal AD
N05 O ângulo mecânico (posição para
cima)
P42 Informação display N01 N06 O ângulo mecânico (posição para
baixo)
N07 Tensão do barramento
N12 sensor de posição do dispositivo
de joelheira.
N13 Sensor de altura do calcador
N14 A versão do sistema de controle
número II
CCW/C CW: Sentido horário
P43 Direção da rotação do motor CCW CCW: Sentido anti-horário
W

3.2 Parâmetros técnicos (segura a tecla P para inicializar)

No. Itens Alcance Padrão Descrição
Força de freio durante a Ajuste de frenagem durante a parada
P44 1-45 16
parada da máquina.
Parada do motor com ângulo
ON: Função ligar
P46 reverso após a função de ON/OFF OFF
OFF: Função desligar
corte

Ajuste o ângulo reverso Depois de aparar, conte a partir da

P47 quando o motor parar após 40-200 160 posição da agulha para cima e ajuste o
o corte ângulo de elevação da agulha por
rotação reversa.
Velocidade mínima
P48 (velocidade de 100-500 200 Ajuste do limite mínimo de velocidade
posicionamento) (rpm)
Velocidade de corte de linha
P49 100-500 250
（rpm） Velocidade de corte de linha （rpm）
Tempo de operação do
P50 calcador para saída total 10-990 200
（ms）
O levantador do calcador opera em
Ciclo de trabalho de
ciclo de trabalho para economizar
P51 operação do elevador do 10-50 30
eletricidade e proteger o solenoide de
calcador (%)
superaquecimento.
Atrase a partida do motor
Atrase o tempo de início, com o
P52 para proteger o tempo de 10-990 120
calcador automático abaixado.
baixar o calcador (ms)

9
 0: desligado
1: pedal para trás e meio para trás
Função do calcador de
com o calcador.
P53 levantamento de meio para 0-2 1
2: Meio pedal para trás sem levantar o
trás pedalando para cancelar
calcador, pedal para trás com
elevação do calcador.
Tempo de ação de corte de Conclusão do tempo necessário ação
P54 10-990 200
linha (ms) do corte de linha.
Tempo de ação de limpeza A conclusão de tempo da ação de
P55 10-990 10
de linha (ms) limpeza de linha.
0: sempre não encontrar a posição da
agulha para cima
P56 Ligar a máquina e posicionar 0-1 1
1: sempre para encontrar a posição da
agulha para cima
F
Tempo de proteção do Desligamento forçado após o tempo
P57 1-60 5
solenoide do calcador (ms) de espera para evitar que o solenoide
fique quente por um longo tempo.
Ajuste da posição para cima, a agulha
Ajuste da posição da agulha irá parar de avançar quando o valor
P58 0-359 180
para cima diminuir, a agulha irá parar quando o
valor aumentar.

Ajuste da posição para baixo, a agulha

Ajuste da posição da agulha irá parar quando o valor diminuir, a
P59 0-359 350
para baixo agulha irá parar quando o valor
aumentar.
Velocidade de teste（rpm
P60 100-4000 3500 Configurando a velocidade de teste.
）
After setting A, continuous running at
P61 Teste A ON/OFF OFF
the speed of 【P60.TV】
Opção de Teste B, após configurar
pressione 【P60. TV】 para definir a
P62 Teste B ON/OFF OFF
velocidade execute o ciclo de início
- Costura - Parada - Corte
Opção de Teste C, após configurar
pressione 【060.TV】 para configurar
P63 Teste C ON/OFF OFF a velocidade execute o ciclo de Início -
Costura - Parada sem função de
posicionamento
Tempo de execução do teste Definição do tempo de execução do
P64 1-250 30
BeC teste B e C
Tempo de parada do teste B Definir o tempo de parada do teste B
P65 1-250 10
eC eC
0: Desabilitar
P66 Seleção da chave de 0-2 1 1:Teste de sinal zero
proteção da máquina 2: Teste de sinal positivo

10
P68 Limite de velocidade 100-5000 4000
Velocidade da costura
P69 100-3000 2000
decorativa
Botão de correção de pontos
P71 0-50 30
manual A.
Ajuste da posição da agulha
P72 0-359
para cima.
Ajuste da posição da agulha
P73 0-359
para baixo
Força de trava do motor de
P76 0-5 0
passo de remate
O ângulo inicial de fixação do Ângulo de posicionamento ao iniciar o
P78 10-150 130
(clamp) caça fio. corte.
O ângulo de parada da Ângulo de posicionamento ao
P79 160-359 320
fixação da linha terminar o corte.
Configuração do ângulo de
O ângulo inicial do corte da
P80 0-359 5 identificação do avanço da linha de
linha
corte (definido como 0°
Tempo de liberação suave
P81 1-800 200
do calcador.
Ângulo traseiro do alimentador de
O ângulo de parada do corte
P82 0-359 175 corte de linha definindo a posição
da linha
para baixo como
P83 Força de parada após o corte 10-100 20
Distancia de ângulo de
P86 15-345 170
parada em cima /em baixo
Tempo de atraso de retorno Certifique-se de que o caça fio retorne
P87 10-990 50
do clamp (caça linha) à sua posição original.
P88 Distância de parada 10-100 30
Configuração do valor de
P89 sobre tensão de corrente 500-1023 880
alternada (AC)
Pressione a tecla de posição da agulha
para ler o ângulo inicial do
codificador, o padrão de fábrica foi
definido, por favor, não altere os
Corrija o ângulo elétrico do
P92 0-1200 430 valores (o valor do parâmetro não
motor
pode ser alterado manualmente, a
alteração aleatória resultará em
defeito na caixa de controle e motor
pode ser anormais ou danificados).
O tempo de atraso de função
P93 10-900 100
do pedal meia volta (ms)

11
 Comprimento do ponto de Se o valor for 10, o comprimento do
P99 0-50 8
costura inicial apertado ponto é 1.0
Direção de início de costura
P100 0-1 0
de ponto condensado.
Ângulo inicial de afrouxamento do
O ângulo inicial de
tensor de linha (definido como (0 °
P101 afrouxamento do tensor 1-359 30
sob cálculo) no modo ponto
linha
condensado.
Ângulo final de afrouxamento do
O ângulo de parada do tensor de linha (definido como 0 ° no
P102 afrouxamento do tensor 1-359 180 cálculo, deve ser maior que o valor do
linha parâmetro P101) no modo ponto
condensado.
Pressão do tensor ao
P103 1-5 3 No modo ponto condensado.
afrouxar a linha.
Seleção do modo de costura N0: desligado
P105 N0-N9 N0
decorativa N1-N9: Modo de costura decorativa
Velocidade de costura de
P107 100-2500 1000
pontos condensados
Quando o valor do parâmetro é 0, a
Número de pontos
P108 0-12 2 função de finalização de ponto
condensados inicial.
condensado é desligada
Intervalo de tempo antes da entrada
Tempo de atraso do caça
P109 5-990 5 do caça linha,
linha
Após a parada superior.
Certifique-se de que o solenoide de
Tempo de retorno do corte
P110 60-990 65 corte de linha retorne à sua posição
(ms)
original.
Função de caça linha sem
P111 0-1 0
interruptor
O tempo de atraso antes da
P112 linha do gancho com a 0-990 100
função de caça linha

O tempo de ação do caça

P113 0-990 30
linha com função de gancho

Tempo de retorno de caça

P114 linha com a função de 0-990 30
gancho

Força do solenoide do caça

P115 linha com a função de 0-100 80 0: desligado
gancho
Tempo de sucção para a
P116 função do caça linha do 0-5000 1000
gancho.

12
 Força de acionamento do
solenoide do tensor com a
P117 0-100 80
função do caça linha do
gancho
Seleção de proteção de
P119 0-1 0 0: OFF 1: ON
sobre corrente de solenoide
Seleção de alarme do nível
P120 0-1 1 0: OFF 1: ON
de óleo
Limite máximo do
P123 0-70 50
comprimento do ponto
Correção do ponto zero do
P129 -500～500 -65
motor de arremate
Comprimento normal de Comprimento normal no modo de
P131 0-50 35
ponto costura.
P132 Distância de pontos manuais 0-50 20
Comprimento do ponto de
P133 0-50 40
costura da camada
Tempo do solenoide para
P138 0-100 10
levantar I calcador em (%)
Tempo de atraso da
P139 liberação para erguer o 0-200 5
calcador (ms)
Seleção do modo de costura com
pontos condensados:
Seleção do modo de pontos 0: desligado
P143 0-3 2
condensados 1: ligado no inicio
2: ligado no final
3: início e final juntos.
Compensação do Quanto maior o valor, menor será o
P144 comprimento do ponto de -50～50 0 comprimento do ponto de alta
costura de alta velocidade velocidade.
Compensação do Quanto maior o valor, menor é o
P145 comprimento do ponto de -50～50 0 comprimento do ponto de alta
remate em alta velocidade. velocidade.
Comprimento do ponto Se o valor for 10, o comprimento do
P153 0-50 5
condensado final ponto é 1,0
Velocidade de ponto
P154 100-2500 1800
condensado no final
Direção no final dos pontos 0: para frente
P159 0-1 0
condensados 1: para trás

Terminando pontos de Quando o valor do parâmetro é 0, a

P160 0-12 2
costuras condensados função é desativada.

13
 0: DESLIGADO
1: Com navegação por voz e tom de
tecla
Seleção de tom de tecla e
P167 0-3 1 2: com tom de tecla, mas sem
navegação por voz
navegação por voz
3: Com navegação por voz, mas sem
tom de tecla
0: OFF
P168 Configuração de voz 0-2 1 1: Chinês
2: inglês
0: desligado
P169 Botão de inicialização de fala 0-1 1
1: ligado
É ajustado quando o eixo principal em
baixa velocidade, quanto maior o
Compensação do
valor, maior o comprimento do ponto,
P197 comprimento do ponto de -50～50 0
é usado quando o comprimento do
arremate.
ponto é inconsistente devido a erro
mecânico.
É ajustado quando o eixo principal
está em baixa velocidade, quanto
Compensação do
maior o valor, maior é o comprimento
P198 comprimento do ponto de -50～50 0
do ponto, é usado quando o
remate.
comprimento do ponto é
inconsistente devido a erro mecânico.
Comece a costura o
0: desligado
P201 interruptor de levantamento 0-1 0
1: ligado
do calcador
O ângulo inicial para erguer
P202 0-359 1
o calcador no início.
O ângulo de parada do início
P203 da costura para erguer o 0-359 200
calcador

P204 Força para erguer o calcador 0-100 60

Limite de velocidade do
P205 0-1500 600 O padrão está desligado
primeiro ponto.
Limite de velocidade do
P206 0-2000 1200 O padrão está desligado
Segundo ponto.
Limite de velocidade do
P207 0-2500 0 O padrão está desligado
terceiro ponto.

Função de bloqueio do 0: desligado

P208 comprimento do ponto do 0-1 0 1: ON (as teclas + e - no painel são
painel inválidas)

14
 O ângulo inicial de fixação ao
iniciar a costura de remate e
P216 10-159 80
a função de costura W
ativada
O ângulo de parada de
fixação ao iniciar a costura
P217 160-359 180
de remate e a função de
costura W ativada
O ângulo inicial ao iniciar a
P218 10-159 80
função de costura.

Ângulo de parada ao iniciar a

P219 160-359 180
função de costura.
Nota: o valor inicial dos parâmetros é apenas para referência, e o valor real dos parâmetros está sujeito ao
objeto real.

4. Lista de códigos de erros

Código
Descrição do problema Medida
de erros
Desligue a máquina, verifique a tensão de alimentação ou se ela
E01 Sobre tensão excede a tensão nominal usada. Se ainda houver erros, substitua a
caixa de controle e ligue para o agente local autorizado.

Desligue a máquina, verifique a tensão de alimentação ou se é

E02 Baixa voltagem inferior à tensão nominal utilizada. Se ainda houver erros, substitua
a caixa de controle e ligue para o agente local autorizado.

Desligue a energia e verifique se o conector está conectado ao

Erro de comunicação da painel de operação e a condição do cabo, reinicie o sistema após
E03
CPU retorná-lo ao normal. Se ainda houver erros, substitua a caixa de
controle e ligue para o agente local autorizado.

Desligue a energia e verifique se o conector está conectado ao

A conexão da unidade de
controlador de velocidade e a condição do cabo, reinicie o sistema
E05 controle de velocidade
após retorná-lo ao normal. Se ainda houver erros, substitua o pedal
está anormal(pedal)
e ligue para um agente local autorizado.

Gire o volante para verificar se o motor do eixo está travado.

Verifique se o cabo do encoder do motor e o cabo de alimentação
Motor do eixo principal do motor estão conectados ao conector. Verifique se a tensão da
E07
girando anormalmente fonte de alimentação está normal e se a velocidade de costura está
muito alta. Se ainda não funcionar normalmente após a remoção,
substitua a caixa de controle e chame um agente local autorizado.
Proteção de sobre Desligue a fonte de alimentação do sistema, verifique se o
E10
corrente do solenoide solenoide está quebrado ou não.
E09 Desligue a fonte de alimentação do sistema, verifique se o conector
Erro de sinal de do codificador do motor está solto ou caiu, restaure-o ao normal e
E11 posicionamento reinicie o sistema. Se ainda houver erros, substitua o motor e ligue
para o atendimento ao cliente.

15
 Desligue a fonte de alimentação do sistema, verifique se o conector
Erro de sinal do do codificador do motor está solto ou caiu, restaure-o ao normal e
E14
codificador. reinicie o sistema. Se ainda houver erros, substitua o motor e ligue
para o agente autorizado.
Proteção anormal de
Desligue a alimentação e ligue-a novamente. Se ainda houver erros,
E15 sobre corrente do
substitua a caixa de controle e ligue para o agente local autorizado.
módulo de energia
Desligue a energia do sistema, verifique se o cabeçote da máquina
Alarme de interruptor de
E17 está aberto e se a chave esférica na caixa de controle está
segurança
deslocada ou danificada.
Desligue a fonte de alimentação do sistema, verifique o conector do
A partida do motor codificador do motor e a tomada de força do motor se estiver solta
E20
falhou ou caia, restaure-o ao normal e reinicie o sistema. Se ainda houver
erros, substitua o motor e ligue para o agente local autorizado.
Falha de desligamento
A máquina atingiu o tempo definido. Se você precisar continuar a
E30 quando a senha está
usá-lo, entre em contato com seu provedor de serviços local.
bloqueada
Oscilador de cristal do Desligue a energia e substitua o painel PCB. Se ainda houver erros,
E40
painel anormal ligue para o atendimento ao cliente.
Comunicação anormal
Desligue o sistema e reinicie. Se você ainda receber um erro, ligue
E80 entre a CPU principal e a
para o agente local autorizado.
CPU do driver de passo
Desligue a alimentação e verifique o conector do motor de passo e,
Sob recorrente do motor
E82 em seguida, ligue-o novamente. Se você ainda receber um erro,
de etapa de aderência
ligue para o atendimento ao cliente.
Sinal do codificador Z do Desligue a alimentação e verifique o conector do motor de passo e,
E84 motor de etapa reversa em seguida, ligue-o novamente. Se você ainda receber um erro,
anormal ligue para o agente local autorizado.
Sinal AB do codificador Desligue a alimentação e verifique o conector do motor de passo e,
E85 do motor de etapa em seguida, ligue-o novamente. Se você ainda receber um erro,
reversa anormal ligue para o agente local autorizado.
Desligue a energia e se o conector que conecta o cabo de
alimentação do motor de passo e o cabo de alimentação está solto
O motor de passo de
E86 ou caiu, restaure-o ao normal e reinicie o sistema. Se ainda não
remate falhou ao iniciar
funcionar corretamente, substitua o motor de passo do arremate
ligue para o agente local autorizado,
Desligue a energia e verifique se o motor de passo de remate está
Rotor bloqueado do
travado, restaure-o ao normal e reinicie o sistema. Se ainda não
E87 motor da etapa de
funcionar corretamente, substitua o motor de passo do arremate e
remate
chame o atendimento ao cliente.
Desligue a energia, verifique se a quantidade de óleo da máquina
Oil Aviso de óleo baixo de costura está muito baixa e reinicie o sistema após encher a
quantidade de óleo.
Nota:
1. Resolução de problemas de alarme do fio do codificador do motor de passo: quando o alarme E84, por
favor, verifique se o fio do codificador preto (fio terra), azul (sinal de posição zero) e rosa (fio de alimentação)
caiu ou não; quando o alarme E85, por favor, verifique se o conector do codificador cai ou não, se não, por
favor, verifique se o fio do codificador preto (fio terra), marrom (um sinal) e laranja (sinal B) caiu ou não;

16
quando a máquina após o início ou alarme de operação normal E87, por favor, verifique se o conector do
codificador cai ou não..
2.Resolução de problemas de alarme do fio de alimentação do motor de passo: quando o alarme E82, por
favor, verifique se o fio de alimentação vermelho (fio de alimentação A), azul (fio de alimentação B), verde
(fio de alimentação C) cai ou não; ao iniciar o alarme E82, por favor, verifique se o conector do fio de
alimentação cai ou não; se não, por favor, verifique se o azul (fio de alimentação B), verde (fio de
alimentação C) cai ou não; quando a máquina após o início ou alarme de operação normal E87, por favor,
verifique se o conector do fio de alimentação cai ou não.
3.Se o problema acima for que o fio ou conector caia, desconecte a fonte de alimentação e reconecte
novamente. Caso contrário, consulte acima para resolver.
4. O problema do disco do motor causou a solução de problemas do alarme: quando o alarme E85 e o fio e
os conectores acima não caírem, verifique se o disco do motor do anel externo está coberto por óleo ou não.
Se o disco do motor do anel externo estiver coberto de óleo, entre em contato com o serviço pós-venda para
substituir o disco do motor.

5. Diagrama dos conectores

5.1 Descrição dos conectores

5.1.1 Descrição das funções do conector de 18 vias

17
5.1.2 Descrição das funções do conector de 14 vias

18
19