Segunda - feira, 26 de Novembro de 2007 III SÉRIE — Número 47

BOLETIM DA REPÚBLICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE

3.º SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE

AVISO

A matéria a publicar no «Boletim da República»

deve ser remetida em cópia devidamente autenticada,
uma por cada assunto, donde conste, além das indi-
cações necessárias para esse efeito, o averbamento
seguinte, assinado e autenticado: Para publicação no
«Boletim da República».

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA
Direcção Nacional dos Registos e Notariado

DESPACHO

Nos termos do artigo 362º do Código do Registo Civil, é concedida

autorização a Firda Ernesto Magaia Muchena para sua filha Sarai
Muchena para passar a usar o nome completo de Sarai Shona Muchena.
Direcção Nacional dos Registos e Notariado, em Maputo,
31 de Outubro de 2007. — O Director Nacional, Manuel Dídier
Malunga.

ANÚNCIOS JUDICIAIS E OUTROS

Moçambique Capitais, S.A quinhentos mil meticais, sendo o reforço ARTIGO TERCEIRO
efectuado pela emissão e subscrição de sessenta (Capital social)
Certifico, para efeitos de publicação, que por e duas mil e quinhentas novas acções, de mil
escritura de seis de Outubro de dois mil e sete, meticais cada uma, cujo valor correspondente é Um) O capital social, integralmente subscrito,
lavrada de folhas setenta e oito e seguintes do de sessenta e dois milhões e quinhentos mil é de duzentos e dois milhões e quinhentos mil
livro de notas para escrituras diversas número meticais, que já deu entrada na caixa social, pelo meticais, dividido em duzentas e duas mil e
duzentos e trinta e um traço D do Segundo que o capital social se encontra integralmente quinhentas acções no valor nominal de mil
subscrito e realizado em cinquenta e cinco por meticais cada, encontrando-se realizado em
Cartório Notarial de Maputo, perante Batça
cento. O remanescente será realizado até cinquenta e cinco por cento.
Banú Amade Mussa, licenciada em Direito,
Dezembro de dos mil e oito, o que o presidente
técnica superior dos registos e notariado N1 e Dois) O remanescente do capital social será
do conselho de administração afirma sob sua
notária em exercício no referido cartório, se realizado até Dezembro de dois mil e oito.
responsabilidade.
procedeu na sociedade em epígrafe, o aumento Que em consequência do aumento do capital, Que tudo o mais não alterado por esta
do capital social, de cento e quarenta milhões de é alterado o artigo terceiro dos respectivos escritura, é regido pelas disposições constantes
meticais para duzentos e dois milhões e estatutos, ao qual é dada a seguinte nova redacção: do pacto social anterior.
937 – (52) III SÉRIE — NÚMERO 47
Está conforme. ARTIGO QUARTO presentes e todos manifestem a vontade de que a
Maputo, treze de Novembro de dois mil Capital Social assembleia se constitua e delibere sobre
e sete. — O Técnico, Ilegível. determinado assunto, de acordo com o número
Um) O capital social, integralmente realizado
dois do artigo centuagésimo vigésimo oitavo do
em dinheiro, é de vinte mil meticais, e corresponde
Código Comercial. A assembleia geral reúne-se,
à soma de duas quotas assim distribuídas:
normalmente, na sede da sociedade.
Isco Marisco, Limitada a) Uma quota de quinze meticais,
pertencente a Nádia Sultanegy e Cinco) O número de votos de cada sócio é
correspondente a setenta e cinco por igual ao valor nominal da respectiva quota
Certifico, para efeitos de publicação, que no
cento do seu capital social; dividido por duzentos e cinquenta meticais.
dia vinte e dois de Novembro de dois mil e sete,
b) Uma quota de cinco meticais, Seis) As deliberações das assembleias gerais
foi matriculada na Conservatória de Registo das
pertencente a Ibraimo Sultanegy e são tomadas por maioria dos votos presentes ou
Entidades Legais sob o NUEL n.º 100032767 a
correspondente a vinte e cinco por representados , com excepção daquelas para as
sociedade denominada Isco Marisco, Limitada. quais a lei exige maioria mais qualificada.
cento do seu capital social.
Entre Nádia Sultanegy, de nacionalidade
moçambicana, solteira, maior, nascida em seis de ARTIGO QUINTO ARTIGO OITAVO
Agosto de mil novecentos e setenta e dois, Prestações suplementares Administração e representação
da sociedade
residente em Maputo, portadora do Bilhete de Não são permitidas prestações suple-
Identidade n.º 070257666 A, emitido em mentares de capital, mas os sócios poderão fazer Um) A sociedade é administrada por um
Maputo, em dezasseis de Maio de dois mil e suprimentos à sociedade, em termos e condições administrador cujo mandato, com a duração de
sete, válido até dezasseis de Maio de dois mil e definidos em assembleia geral. um ano, poderá ser renovado.
onze e Ibraimo Sultanegy, de nacionalidade Dois) É desde já designado administrador a
ARTIGO SEXTO
moçambicana, solteiro, maior, nascido em nove sócia Nádia Sultanegy, terminando,
Cessão de quotas
de Março de mil novecentos e oitenta e três, excepcionalmente, o seu mandato na data da
solteiro, residente em Maputo, portador do Um) É livre a cessão total ou parcial de quotas realização da assembleia geral ordinária que aprove
entre os sócios.
Bilhete de Identidade n.º 070022288 F, emitido as contas relativas ao primeiro exercício social e
em Maputo, em nove de Maio de dois mi e seis Dois) A cessão de quotas a terceiros carece designe o novo administrador ou renove o
do consentimento da sociedade, dado em
e válido até nove de Maio de dois mil e onze, mandato do administrador agora designado.
assembleia geral, a quem fica reservado o direito
celebram, nos termos do artigo 90 do Decreto- Três) O administrador está dispensado de
de preferência na sua aquisição.
Lei número dois barra dois mil e cinco, de vinte e caução.
Três) No caso de a sociedade não exercer o
sete de Dezembro, o presente contrato de
direito de preferência, este passará a pertencer a
sociedade que se regerá pelos seguintes ARTIGO NONO
cada um dos sócios e, querendo exercê-lo mais
estatutos: do que um, a quota será dividida pelos Um) Compete a administradora representar
interessados, na proporção das respectivas a sociedade em juízo e fora dele, activa e
ARTIGO PRIMEIRO quotas.
passivamente, praticando todos os actos
Denominação, forma e sede
ARTIGO SÉTIMO tendentes a realização do objecto social, que a lei
Um) A sociedade adopta a denominação Isco Assembleia geral ou os presentes estatutos não reservem à
Marisco, Limitada, e constitui-se como sociedade assembleia geral.
comercial sob a forma de sociedade por quotas Um) A assembleia geral reunirá uma vez por
ano, em sessão ordinária, que se realizará nos Dois) A administradora pode constituir
tendo a sua sede social em Maputo, na Avenida
União Africana, Parcela Dois A, Palmeiras primeiros três meses após o termo de cada ano mandatários.
Shopping, loja número sete, cidade de Maputo. civil, para: Três) A sociedade fica obrigada pela simples
Dois) A sociedade poderá, por simples a) Apreciação, aprovação ou rejeição do assinatura da administradora, ou dos mandatários
deliberação da administração, transferir a sua sede balanço e das contas desse exercício. a quem aquele tenha conferido poderes para tal.
para qualquer parte do país ou aí abrir delegações. b) Decisão sobre a aplicação de resultados. Quatro) Em caso algum, a sociedade poderá
Dois) A assembleia geral poderá reunir-se-á ser obrigada em actos ou documentos que não
ARTIGO SEGUNDO extraordinariamente sempre que for necessário, digam respeito às operações sociais,
Duração
Três) A assembleia geral será convocada pela designadamente em letras de favor, fianças e
Um) A sociedade constitui-se por tempo administração, ou por procurador a quem aquela abonações.
indeterminado. confira tais poderes, através de telecópia a enviar
Dois) O seu início conta-se a partir da data com a antecedência mínima de quinze dias para o ARTIGO DÉCIMO
do respectivo registo na Conservatória das número de telecopiador ou para o endereço de Balanço e distribuição de resultados
Entidades Legais. correio electrónico que os sócios desde já se
Um) Os exercícios sociais coincidem com os
comprometem a fornecer à administração nos
anos civis.
ARTIGO TERCEIRO primeiros quinze dias após a celebração da
presente escritura. Em casos urgentes, é Dois) O balanço e contas de resultados fechar-
Objecto
admissível a convocação com antecedência -se-ão com referência a trinta e um de Dezembro
Um) A sociedade tem por objecto a inferior, desde que haja o consentimento de todos de cada ano e serão submetidos a apreciação da
comercialização, a grosso e a retalho, de mariscos os sócios. assembleia geral ordinária.
e derivados. Três) Deduzidos os gastos gerais,
Quatro) Os sócios podem reunir-se em
Dois) A sociedade poderá exercer outras assembleia geral sem observância das amortizações e encargos, dos resultados líquidos
actividades conexas ou complementares. formalidades prévias, desde que todos estejam apurados em cada exercício serão deduzidos os
26 DE NOVEMBRO DE 2007 937– (53)

montantes necessários para a criação dos Quarto. Luís Adelino da Silva Júnior, solteiro, ARTIGO QUARTO
seguintes fundos: menor, de nacionalidade moçambicana, titular do
Mediante deliberação dos respectivos sócios,
a) De reserva legal, enquanto não estiver Passaporte n.o AB000678, emitido aos trinta e
poderá a sociadade participar, directa ou
realizado nos termos da lei ou um de Janeiro de dois mil e seis, válido até trinta
indirectamente, em projectos que de alguma
sempre que seja necessário reintegrá- e um de Janeiro de dois mil e onze, emitido pelo
forma concorram para o preenchimento do seu
-lo; Ministerio dos Negócios Estrangeiros, residente
objecto social, bem como aceitar concessões,
em Maputo, melhor representado por Luís
b) Outras reservas destinadas a garantir adquirir e gerir participações no capital de
Adelino da Silva;
um melhor equilíbrio financeiro da quaisquer sociedades, independente do
sociedade. Quinto. Teresa Michela da Silva, solteira, respectivo objecto social, ou ainda participar em
menor, de nacionalidade moçambicana, titular do empresas, associações empresariais, franchise,
Quatro) Os lucros distribuídos serão pagos
Passaporte n.o AB002246, emitido aos dezasseis agrupamentos de empresas ou outras formas de
aos sócios de acordo com as respectivas quotas
de Janeiro de dois mil e seis, válido até trinta e associação.
sociais no prazo de três meses, a contar da
um de Janeiro de dois mil e doze, emitido aos
deliberação da assembleia geral que os aprovou.
pelo Ministerio dos Negócios Estrangeiros, ARTIGO QUINTO
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO residente em Maputo, melhor representado por
O capital social, integralmente subscrito
Luís Adelino da Silva.
Disposições finais e realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais,
Barnabé Carlos Zandamela, solteiro, maior, e corresponde à soma de cinco quotas desiguais,
Um) A sociedade só se dissolve nos casos
de nacionalidade moçambicana, titular do Bilhete distribuídas do seguinte modo:
fixados por lei e por acordo dos sócios.
de Identidade n.o 110912210T, emitido aos nove a) Uma quota no valor nominal de treze
Dois) A sociedade fica desde já autorizada a de Março de dois mil e sete, pelo Arquivo de mil meticais, equivalentes a sessenta
movimentar os montantes entregues pelos sócios Identificação Civil de Maputo, residente em por cento para o sócio Luís Adelino
e depositados, em instituição bancária, a título Maputo, da Silva ;
de realização do capital social.
Ortoga em representação dos sócios acima b) Uma quota no valor nominal de dois
Três) Os casos omissos serão regulados pelas identificados, conforme procuração do dia onze mil e quinhentos meticais,
disposições do Decreto-Lei número dois barra de Outubro de dois mil e sete, no Consulado equivalentes a doze vírgula cinco por
dois mil e cinco, de vinte e sete de Dezembro e Geral de Moçambique em Johannesburg, passado cento para a sócia Mércia Filomena
por demais legislação aplicável. pelo senhor Mário Júlio Tembe Luís da Silva;
Está conforme. c) Uma quota no valor nominal de mil
ARTIGO PRIMEIRO e quinhentos meticais, equivalentes
Maputo, vinte e dois de Novembro de dois
mil e sete. — O Técnico, Ilegível. Um) A sociedade Aqua Angel, Lda adiante a sete vírgula cinco por cento para a
designada por sociedade, é uma sociedade sócia Irina Luís da Silva;
comercial por quotas, de responsabilidade d) Uma quota no valor nominal de dois
Aqua Angel, Limitada limitada, que se rege pelos presentes estatutos e mil meticais, equivalentes a dez por
pelos preceitos legais em vigor na República de cento para o sócio Luís Adelino da
Certifico, para efeitos de publicação, que no Moçambique. Silva Júnior;
dia vinte de Novembro de dois mil e sete, foi e) Uma quota no valor nominal de mil
Dois) A sociedade constitui-se por tempo
matriculada na Conservatória de Registo das meticais, equivalentes a cinco por
Entidades Legais, sob o NUEL 100032481, a indeterminado.
cento para a sócia Teresa Michela
sociedade denominada Aqua Angel, Limitada, que Cristóvão da Silva.
ARTIGO SEGUNDO
se regerá pelas cláusulas constantes nos artigos
seguintes: Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo, ARTIGO SEXTO
É celebrado o presente contrato de sociedade podendo abrir sucursais, delegações, agências ou
qualquer outra forma de representação social onde Os sócios poderão efectuar prestações
nos termos do artigo noventa do Código
e quando a gerência o julgar conveniente. suplementares de capital, suprimentos e
Comercial:
empréstimos à sociedade, nas condições ou juros
Primeiro. Luís Adelino da Silva, casado, com Dois) Pode a gerência transferir a sede para
a estabelecer pela assembleia geral.
Maria Teresa da Silva, sob regime de comunhão qualquer outro local do território nacional.
de bens adquiridos, de nacionalidade ARTIGO SÉTIMO
moçambicana, titular do Bilhete de Identidade ARTIGO TERCEIRO
n.o 110043569T, emitido aos vinte e cinco de Um) A sociedade poderá amortizar a quota
A sociedade tem por objectivo principal dos sócios nos seguintes casos:
Outubro de dois mil e cinco, pelo Arquivo de
venda de equipamentos de tratamento de água
Identificação Civil de Maputo, residente em a) Por acordo do seu titular;
Maputo; bem como a captação, exploração e comer-
cialização de água mineral, podendo para a b) Por falecimento, interdição, inabilitação
Segundo. Mércia Filomena Luís da Silva, ou insolvência do seu titular, sendo
solteira, maior, de nacionalidade moçambicana, prossecução deste fim :
pessoa singular, ou por dissolução
titular do Bilhete de Identidade n.o 110251554L, a) Purificação, enchimento e venda ou falência do titular, sendo pessoa
emitido vinte e dois de Fevereiro de dois mil e de águas minerais; colectiva;
sete, pelo Arquivo de Identificação Civil de
Maputo, residente em Maputo; b) Venda e montagem de sistemas c) Se em caso de partilha judicial ou
de purificação de águas; extrajudicial da quota, a mesma não
Terceiro. Irina Luís da Silva, solteira, maior,
for adjudicada ao respectivo sócio;
de nacionalidade moçambicana, titular do c) Prestação de serviços, consultoria,
Passaporte n.o AB000667, emitido aos vinte e d) Se a quota for objecto de penhora ou
investimentos e comercialização;
seis de Janeiro de dois mil e seis, válido até aos arresto, ou se o sócio de qualquer
trinta e um de Janeiro de dois mil e onze, emitido d) Importação e exportação, marketing, outra forma deixar de poder dispor
pelo Ministerio dos Negócios Estrangeiros; construção civil e imobilíario; livremente da quota.
937 – (54) III SÉRIE — NÚMERO 47
Dois) O preço da amortização será apurado ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO sete mil e quinhentos meticais, cada uma,
com base no último balanço aprovado, acrescido (Assembleia geral) pertencentes uma a cada sócio Wentzel Christo
da parte proporcional das reservas que não se Reyneke e Hester Sonja Reyneke.
Um) A assembleia geral reunir-se-á
destinem a cobrir prejuízos, reduzido ou acrescido Maputo, vinte e um de Novembro de dois
ordinariamente, uma vez por ano, de preferência
da parte proporcional da diminuição ou aumento mil e sete. — O Técnico, Ilégível.
na sede da sociedade, para apreciação ou
do valor contabilístico posterior ao referido modificação do balanço e as contas de exercício e
balanço. O preço assim aprovado será pago nos podem deliberar quaisquer outros assuntos para
termos e condições aprovados em assembleia que tenha sido convocada e, extraordinariamente,
geral. sempre que for necessário. Africa Cash & Carry, Limitada
Dois) A assembleia geral será convocada pela
CAPÍTULO III Certifico, para efeitos de publicação, que por
gerência por meio de carta registada com aviso
de recepção dirigida aos sócios com antecedência escritura de vinte de Novembro de dois mil e
ARTIGO OITAVO
mínima de quinze dias, salvo nos casos em que a sete, lavrada a folhas três e seguintes do livro de
A assembleia geral reunir-se-á, ordinariamente, lei exigir outras formalidades. notas para escrituras diversas número setecentos
na sede da sociedade, para a apreciação do balanço e dezasseis traço B do Primeiro Cartório Notarial
e contas anuais e, extraordinariamente, quando ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO de Maputo, perante mim Anádia Statimila
convocada pela gerência, sempre que for Estêvão Cossa, licenciada em Direito, técnica
Um) O exercício económico coincide com o
necessário, para deliberar sobre quaisquer outros superior dos registos e notariado e notária do
ano civil.
assuntos para que tenha sido convocada. referido cartório, foi constituída uma sociedade
Dois) O balanço e as contas anuais encerrar- por quotas de responsabilidade limitada entre
ARTIGO NONO -se-ão com referência a trinta e um de Dezembro
Edrees Ahmed Hathurani e Cassim Aysen que
(Gerência e representação de cada ano, e carecem da aprovação da
será regida pelas disposições constantes dos
da sociedade) assembleia geral.
artigos seguintes:
Um) A gerência e administração da sociedade Três) Os lucros líquidos que o balanço registar,
será exercida por um membro, nomeado pela terão a seguinte aplicação: CAPÍTULO I
assembleia geral. a) Constituição da reserva legal nos termos
Da denominação, duração, sede
Dois) O gerente designar-se-á director-geral, da legislação em vigor; e objectos
competindo-lhe os mais amplos poderes, b) Outras reservas a ser determinadas por
assembleia geral; ARTIGO PRIMEIRO
representando a sociedade em juízo e fora dele,
activa e passivamente, e praticando todos os actos (Denominação e duração)
c) Dividendos aos sócios na proporção
tendentes à realização do objecto social, que por das suas quotas. A Africa Cash & Carry, Limitada, adiante
lei pelos presentes estatutos não estejam designada por sociedade, é uma sociedade
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
reservados a assembleia geral. comercial por quotas de responsabilidade
Três) No desempenho das suas funções o Um) Em caso de morte ou interdição de um limitada, criada por tempo indeterminado e que
sócio, a sociedade continuará com os herdeiros se rege pelos presentes estatutos e pelos
gerente poderá ser assistido por um sub-gerente,
ou representantes do falecido ou incapaz, os quais preceitos legais aplicáveis.
sendo este, trabalhador da sociedade.
nomearão entre si, um que a todos represente na
Quatro) O gerente poderá constituir sociedade enquanto a quota permanecer indivisa. ARTIGO SEGUNDO
mandatários e nele delegar a totalidade ou parte
Dois) A sociedade só se dissolve nos casos (Sede)
dos seus poderes. fixados por lei, se for por acordo dos sócios, será
Um) A sociedade tem a sua sede em Maputo,
liquidada como os mesmos deliberarem.
ARTIGO DÉCIMO podendo abrir sucursais, delegações, agências ou
(Assinaturas que obrigam a sociedade) Três) Os casos omissos serão regulados pelas qualquer outra forma de representação social onde
disposições do Decreto-Lei número um barra e quando o conselho de gerência o julgar
Um) A sociedade fica obrigada : dois mil e cinco, e demais legislação aplicável às
conveniente.
a) Pela assinatiura do director-geral que sociedades comerciais.
Dois) Mediante simples deliberação, pode o
obriga a sociedade em todos os actos Maputo, onze de Novembro de dois mil
conselho de gerência transferir a sede para
e documentos; e sete. — O Técnico, Ilegível.
qualquer outro local do território nacional.
b) Pela assinatura do outro sócio a quem o
director-geral tenha conferido ARTIGO TERCEIRO
delegação de poderes; Rey Mull, Limitada (Objecto)
c) Pela assinatura de procuradores Um) A sociedade tem por objecto principal o
especialmente constituido nos Certifico, para efeitos de publicação, que por
exercício das seguintes actividades:
termos e limites especificos do deliberação de catorze de Novembro de dois mil
e sete, da sociedade Rey Mull, Limitada, a) Comércio em geral;
respectivo mandato;
matriculada sob número cento e oitenta e nove, o b) Prestação de serviços;
d) Em caso algum a sociedade poderá ser
sócio Jan Johannes Muller cedeu a sua quota à c) Importação e exportação;
obrigada em actos ou documentos nova sócia Hester Sonja Reymeke. Em
que não digam respeito ás operações d) Comércio a retalho;
consequência, alteram o artigo quinto do pacto
socias, designamente letras, social, o qual passa a ter a seguinte redacção: e) Comércio por grosso.
livranças,fianças e abonações; Dois) A sociedade poderá deter participações
e) Até à primeira reunião da assembleia ARTIGO QUINTO em outras sociedades, bem como exercer
geral, a sociedade será gerida e O capital social, integralmente subscrito quaisquer outras actividades directa ou
representada pelo senhor Luís e realizado em dinheiro, é de quinze mil meticais, indirectamente relacionadas com o seu objecto,
Adelino da Silva sócio maioritário. e corresponde à soma de duas quotas iguais de para cujo exercício reúna as condições requeridas.
26 DE NOVEMBRO DE 2007 937– (55)

ARTIGO QUARTO sócio terá também o direito de ceder em termos ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
(Participação em empreendimentos) proporcionais à sua participação no capital social (Votação)
a parte ou totalidade da sua quota ou os direitos
Mediante deliberação do respectivo conselho Um) A assembleia geral considera-se
a ela inerentes, conforme o caso, nos mesmos
de gerência, poderá a sociedade participar, directa regularmente constituída para deliberação
termos e condições e ao mesmo terceiro
ou indirectamente, em projectos de quando, em primeira convocação, estejam
adquirente.
desenvolvimento que de alguma forma concorram presentes ou devidamente representados, pelo
para o preenchimento do seu objecto social, bem ARTIGO OITAVO menos, o correspondente à maioria simples dos
como, com o mesmo objectivo, aceitar (Nulidade da divisão, cessão votos do capital social e, em segunda convocação,
concessões, adquirir e gerir participações no ou oneração de quotas) independentemente do número de sócios
capital de quaisquer sociedades, presentes e do capital que representam.
É nula qualquer divisão, cessão, alienação ou
independentemente do respectivo objecto social, Dois) A cada quota corresponderá um voto
oneração de quotas que não observe o
ou ainda participar em empresas, associações por cada duzentos e cinquenta meticais do capital
preceituado no artigo anterior.
empresariais, agrupamentos de empresas ou respectivo.
outras formas de associação. ARTIGO NONO Três) As deliberações da assembleia geral são
(Amortização de quotas) tomadas por maioria simples dos votos presentes
CAPÍTULO II
A sociedade pode amortizar quotas, pelo seu ou representados excepto nos casos em que a lei
Do capital social valor nominal, no prazo de sessenta dias a contar ou os estatutos exijam maioria qualificada.
dos seguintes factos e nos seguintes casos: Quatro) Será necessária a maioria qualificada
ARTIGO QUINTO
a) Acordo com o respectivo titular; de três quartos dos votos correspondentes
(Capital social)
ao capital social para aprovar deliberações
b) Se a quota for arrestada, arrolada ou
O capital social, integralmente subscrito e relativas a:
penhorada;
realizado em dinheiro, é de vinte mil meticais, a) Aumento ou redução do capital social;
correspondendo à soma de duas quotas iguais, c) Em caso de morte do sócio.
b) Cessão de quota;
distribuídas da seguinte forma:
CAPÍTULO III c) Fusão ou dissolução da sociedade;
a) Uma quota no valor nominal de dez mil
meticais, correspondente a cinquenta d) Quaisquer alterações aos estatutos da
(Dos órgãos sociais, gerência
por cento do capital social, sociedade.
e representação da sociedade)
pertencente ao sócio Edrees Ahmed
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO
Hathurani; ARTIGO DÉCIMO
(Gerência)
b) Uma quota no valor nominal de dez mil (Assembleia geral)
meticais, correspondente a cinquenta Um) A gerência da sociedade é exercida pelo
Um) A assembleia geral reúne-se
por cento do capital social, conselho de gerência, composto por membros a
ordinariamente na sede social, uma vez cada ano,
pertencente ao sócio Cassim Aysen. nomear pela assembleia geral.
para apreciação do balanço anual das contas e do
exercício e, extraordinariamente, sempre que for Dois) Os membros do conselho de gerência
ARTIGO SEXTO necessário para deliberar sobre quaisquer outros da sociedade estão dispensados de caução.
(Prestações suplementares assuntos para que tenha sido convocada. Três) O conselho de gerência deliberará sobre
e suprimentos)
Dois) A assembleia geral será convocada pelo as assinaturas que obrigam a sociedade nos seus
Não serão exigíveis prestações suplementares presidente do conselho de gerência, por outros diversos actos.
de capital podendo, porém, os sócios conceder à dois membros do conselho de gerência ou pelo Quatro) O conselho de gerência terá todos os
sociedade os suprimentos de que necessite, nos conselho de gerência a pedido de sócio detentor poderes necessários à administração dos negócios
termos e condições fixados por deliberação do de participação equivalente a pelo menos vinte da sociedade.
conselho de gerência. por cento do capital social, por comunicação Cinco) O conselho de gerência poderá
escrita dirigida e remetida a todos os sócios da constituir procuradores, representantes ou
ARTIGO SÉTIMO sociedade com a antecedência mínima de cinco mandatários da sociedade para a prática de actos
(Divisão, oneração e alienação dias, dando se a conhecer a ordem de trabalhos e determinados ou categorias de actos ou
de quotas) a informação necessária à tomada de deliberação, determinados negócios ou espécie de negócios.
Um) A divisão e a cessão de quotas, bem como quando seja esse o caso.
Seis) É vedado aos membros do conselho de
à constituição de quaisquer ónus ou encargos Três) Serão dispensadas as formalidades da gerência obrigar a sociedade em fianças, letras,
sobre as mesmas, carecem de autorização prévia convocação da reunião da assembleia geral quando livranças, e outros actos, garantias e contratos
da sociedade, dada por deliberação da respectiva todos os sócios concordem, por escrito, em dar estranhos ao objecto social.
assembleia geral. como validamente constituída a reunião, bem
Dois) O sócio que pretenda alienar a sua quota como também concordem, por esta forma, em
CAPÍTULO IV
informará a sociedade, com um mínimo de quinze que se delibere, considerando válidas, nessas
condições, as deliberações tomadas, ainda que Das disposições gerais
dias de antecedência, por carta, dando a conhecer
o projecto de venda e as respectivas condições fora da sede social em qualquer ocasião e qualquer
ARTIGO DÉCIMO QUARTO
contratuais. que seja o seu objecto.
(Balanço e prestação de contas)
Três) Gozam do direito de prefe rência ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
na aquisição da quota a ser cedida, a sociedade e Um) O ano social coincide com o ano civil.
(Representação em assembleia geral)
os restantes sócios proporcionalmente à sua Dois) O balanço e a conta de resultados
participação no capital social, por esta ordem. Os sócios podem fazer se representar na fecham a trinta e um de Dezembro de cada ano, e
Quatro) Quando algum dos sócios quiser ceder assembleia geral por outros sócios, mediante carecem de aprovação da assembleia geral, a
parte ou totalidade da sua quota ou os direitos a poderes para esse efeito conferidos por realizar se até ao dia trinta e um de Março do ano
ela inerentes a um terceiro adquirente, o outro procuração, carta, telecópia ou telex. seguinte.
937 – (56) III SÉRIE — NÚMERO 47
Três) O conselho de gerência apresentará à ARTIGO PRIMEIRO b) Comercialização de frutas e legumes;
aprovação da assembleia geral o balanço de Denominação c) Importação e exportação;
contas de ganhos e perdas, acompanhados de
A sociedade adopta a denominação Artumas d) Outras actividades.
um relatório da situação comercial, financeira e
Moçambique Petróleos, Limitada e rege-se pelo Dois) A sociedade poderá exercer outras
económica da sociedade, bem como a proposta
disposto nos presentes estatutos e pela legislação actividades complementares ou afins, mediante
quanto à repartição de lucros e perdas.
aplicável. deliberação social e competente autorização da
ARTIGO DÉCIMO QUINTO entidade governamenta.
ARTIGO SEGUNDO
(Resultados e sua aplicação)
Sede, estabelecimento e representação
CAPÍTULO II
Um) Dos lucros apurados em cada exercício
Um) A sociedade tem a sua sede na Avenida
deduzir se á, em primeiro lugar, a percentagem Do capital social e cessão de quotas
do Zimbabwe, número mil duzentos e catorze,
legal estabelecida para a constituição do fundo
em Maputo. ARTIGO QUARTO
de reserva legal, enquanto se não encontrar
realizada nos termos da lei, ou sempre que for Dois)(..) (Capital social)
necessário reintegrá la. Que em tudo não alterado por esta escritura O capital social, integralmente subscrito e
Dois) A parte restante dos lucros será pública continuam a vigorará as disposições do realizado em dinheiro, é de quinze mil meticais,
aplicada nos termos que forem aprovados pela pacto social anterior. correspondendo à soma de três quotas , assim
assembleia geral. Está conforme. distribuídas:
Maputo, catorze de Novembro de dois mil e a) Uma quota no valor nominal de cinco
ARTIGO DÉCIMO SEXTO
sete. — A Ajudante, Isabel Chirrime. mil e cem meticais, correspondente
(Dissolução e liquidação da sociedade)
a trinta e quatro por cento do capital
Um) A sociedade dissolve-se nos termos social, pertencente ao sócio Abdul
PROSUMO – Projecto de Gafur Mamade Hossene Issufo;
fixados na lei.
Produção de Sumo, Limitada
Dois) Declarada a dissolução da sociedade, b) Uma quota no valor nominal de cinco
proceder se á à sua liquidação gozando os Certifico, para efeitos de publicação, que por mil e cem meticais, correspondente
liquidatários, nomeados pela assembleia geral, escritura exarada de folhas sessenta e nove do a trinta e quatro por cento do capital
dos mais amplos poderes para o efeito. livro de notas para escrituras diversas número social, pertencente à sócia Leonor
Três) Dissolvendo se por acordo dos sócios, um traço B da Conservatória dos Registos e da Graça Caifaz;
todos eles serão seus liquidatários. Notariado de Boane, a cargo de Hortência Pedro c) Uma quota no valor nominal de quatro
Mondlane, conservadora, com funções notariais, mil e oitocentos meticais,
ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO foi constituída uma sociedade entre Abdul Gafur correspondente a trinta e dois por
(Disposições finais) Mamade Hossene Issufo, Leonor da Graça cento do capital social, pertencente
Caifaz e Manuel Elias Mambonhe, que se ao sócio Manuel Elias Mambonhe.
Os casos omissos serão regulados pelas
regerá pelas cláusulas constantes dos artigos
disposições da Lei de onze de Abril de mil
seguintes: ARTIGO QUINTO
novecentos e um e demais legislação aplicável na
(Aumento e redução do capital social)
República de Moçambique. CAPÍTULO I
Um) O capital social pode ser aumentado ou
Está conforme.
Da denominação, duração, sede reduzido desde que cumpridos os limites
Maputo, vinte de Novembro de dois mil e objecto definidos na lei, mediante deliberação da
e sete. — O Ajudante, Ilegível. assembleia geral, alterando-se em qualquer dos
ARTIGO PRIMEIRO
casos o pacto social para que se observem as
(Denominação e duração)
formalidades estabelecidas na lei.
A sociedade que adopta a denominação de Dois) Deliberada qualquer variação do capital
PROSUMO – Projecto de Produção de Sumo,
Artumas Moçambique Petróleo, social, o montante do aumento ou diminuição
Limitada , é uma sociedade por quotas de
será rateado pelos sócios existentes, na proporção
Limitada responsabilidade limitada, criada por tempo
das suas quotas, competindo à assembleia geral
indeterminado e que se rege pelos presentes
deliberar, no caso de aumento, como e em que
Certifico, para efeitos de publicação, que por estatutos e demais dispositivos legais aplicáveis.
prazo deverá ser feito o seu pagamento quando
escritura de sete de Novembro de dois mil e sete, o respectivo capital não seja logo inteiramente
ARTIGO SEGUNDO
lavrada de folhas sessenta e seis a folhas sessenta realizado, salvo quando a percentagem
(Sede)
e sete do livro de notas para escrituras diversas correspondente a cinquenta por cento do seu
número seiscentos e setenta e três traço D do A sociedade tem a sua sede no distrito de
valor que os sócios realizarão inteiramente.
Boane, localidade da Massaca II, província do
Terceiro Cartório Notarial de Maputo, perante Três) Nos casos de aumento do capital, em
Maputo, podendo abrir sucursais, delegações ou
Ricardo Henrique Xavier Trindade, licenciado vez de rateio estabelecido no número anterior,
qualquer forma de representação onde e quando
em Direito, técnico superior dos registos e poderá a sociedade deliberar, nos termos do
julgar necessário.
notariado N 1, e notário em exercício no referido número um, em assembleia geral, a constituição
cartório, procedeu-se na sociedade em epígrafe, ARTIGO TERCEIRO de novas quotas até ao limite do aumento do
a alteração do pacto social que em consequência (Objecto) capital, oferecendo aos sócios existentes, a
foram alteradas as redacções dos artigos primeiro Um) A sociedade tem por objecto: preferência na aquisição ou admitindo novos
e segundo dos estatutos da sociedade, os quais sócios, a quem serão atribuídos as respectivas
a) Processamento de frutas, incluindo o
passarão a ter a redacção seguinte: quotas.
fabrico de sumos;
26 DE NOVEMBRO DE 2007 937– (57)

ARTIGO SEXTO ARTIGO DÉCIMO ARTIGO DÉCIMO QUARTO

(Divisão e cessão de quotas) (Assembleia geral) (Recomendações)

Um) A divisão e cessão total ou parcial de Um) A assembleia geral, bem como o gerente, A sociedade pode em assembleia geral, por
quotas, é livre entre os sócios ficando, dependente poderão constituir um ou mais procuradores, nos recomendação dos gerentes decidir a
do prévio consentimento da sociedade quando termos e para os efeitos da lei. capitalização de qualquer parte de quantias
os acessórios forem estranhos a esta, à qual é Dois) O mandato pode ser específico ou geral, permanecidas a crédito de quaisquer contas não
reservado o direito de preferência. podendo ser renovado a todo o tempo; distribuídas ou outras formas disponíveis para
Dois) No caso de nem a sociedade nem os distribuição.
Três) É proibido ao gerente e procuradores
sócios desejarem fazer o uso do direito de obrigar a sociedade em actos e contratos estranhos ARTIGO DÉCIMO QUINTO
preferência, então o sócio que deseje vender a aos negócios sociais, tais como, letras de favor, (Dissolução)
sua quota, poderá fazê-lo livremente a quem e fianças e avales;
como o entender. A sociedade só se dissolve nos casos fixados
Quatro) A assembleia geral reunirá
na lei e a sua liquidação será efectivada pelos
ARTIGO SÉTIMO ordinariamente uma vez por ano, para apreciação,
administradores que estiverem em exercício à data
(Prestações suplementares modificação do balanço, contas do exercício e
da dissolução nos termos em que acordarem.
e suprimento) outros, e, extraordinariamente, sempre que for
necessário. ARTIGO DÉCIMO SEXTO
Um) Poderão ser exigidas prestações
suplementares de capital. Desde que a assembleia Cinco) A assembleia geral será convocada e (Omissões)
geral assim decida, até ao limite correspondente presidida pelo gerente ou pelos sócios com
Em todo o que estiver omisso, será regulado
a cinco vezes o capital social. antecedência mínima de trinta dias, que poderá
pelas disposições legais aplicáveis, em vigor na
ser reduzido para as assembleias extraordinárias.
Dois) As prestações suplementares não República de Moçambique.
vencem juros e só serão reembolsáveis aos sócios Está conforme.
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
desde que, se for efectuada a restituição, a situação
(Deliberação) Conservatória dos Registos e Notariado
líquida da sociedade não fique inferior à soma do
de Boane , vinte de Novembro de dois mil e sete.
capital e da reserva legal. Depende especialmente da deliberação dos
— A Conservadora, Hortência Pedro Mondlane.
Três) Os sócios poderão fazer à sociedade sócios em assembleia geral, os seguintes actos:
suprimentos, quer para titular o deferimento de a) Alteração dos estatutos;
créditos de sócios sobre a sociedade, nos termos
b) Fusão, transformação e dissolução;
que forem definidos pela assembleia geral, que
fixará os juros e as condições de reembolso. c) A subscrição, aquisição de participações Sociedade Predial Quatro
sociais. Estações, S.A.
ARTIGO OITAVO
Certifico, para efeitos de publicação, que no
(Amortizações) ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO
dia catorze de Setembro de dois mil e sete foi
Um) A sociedade poderá proceder à (Lugar de reuniões)
matriculada na Conservatória de Registo das
amortização de quotas mediante deliberação dos A assembleia geral reunir-se-á na sede da Entidades Legais sob NUEL n.º 4757, a folhas
sócios, nos seguintes casos: sociedade, podendo ter lugar noutro local, e até três do livro C traço treze uma entidade legal
a) Por acordo com o respectivo titular, noutra região, quando as circunstâncias o acolhem denominada Sociedade Predial Quatro Estações,
fixando-se no acordo o preço em e isso não prejudique os direitos e interesses SA, que se regerá pelas cláusulas constantes dos
causa e as condições de pagamento; artigos seguintes:
legítimos dos sócios.
b) Com ou sem consentimento do sócio Primeiro. IMOBCI, Limitada, sociedade por
em causa, no caso de arrolamento CAPÍTULO IV quotas de responsabilidade limitada, com sede
judicial, arresto, penhor da quota, na cidade de Maputo, na Avenida Vinte e Cinco
sendo nestes casos a amortização Das disposições gerais de Setembro, número mil quatrocentos e sessenta
efectuada pelo valor contabilístico e cinco, matriculada na Conservatória do Registo
da quota com base no último balanço ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO Comercial de Maputo sob o n.º 10.780, a folhas
aprovado. A deliberação social que (Balanço) quarenta verso do livro C traço vinte e seis, titular
tiver por objecto a amortização da Um) Anualmente será dado o balanço fechado, do NUIT 400007561, representada pelo seu
quota fixará os termos e condições com data de trinta e um de Dezembro. membro do conselho de gerência, Eng. Arnaldo
do respectivo pagamento. Joaquim Lopes Pereira;
Dois) Os lucros anuais que o balanço registar,
Segundo. SOTUR, Limitada, sociedade por
CAPÍTULO III liquidadas todas as despesas e encargos, terão a
quotas de responsabilidade limitada, com sede
seguinte aplicação: na cidade de Maputo, na Avenida Vinte e Cinco
Da assembleia geral, gerência e a
representação da sociedade a) Constituição do fundo de reserva legal, de Setembro, número mil duzentos e três,
enquanto não estiver realizado ou segundo andar, matriculada na Conservatória do
ARTIGO NONO sempre que seja necessário reintegrá- Registo Comercial de Maputo sob o n.º 6.497, a
(Gerência) lo; folhas cem do livro C traço dezassete, titular do
Um) A PROSUMO, Limitada, será gerida e NUIT 400074178, representada pelo Dr. Luis
b) Para outras reservas que a sociedade
representada por um director-geral dispensado Manuel Couto Trigo de Morais, na qualidade de
decida criar desde que unanimemente sócio-administrador;
de caução.
acordados pelos sócios;
Dois) Para que a sociedade fique validamente Terceiro. FUTUR- Fundo Nacional do
obrigada nos seus actos e contratos é bastante a c) Para dividendos dos sócios na proporção Turismo, pessoa colectiva de direito público,
assinatura de dois dos três sócios. das suas quotas. criado pelo Decreto n.º 10/93, de 22 de Junho,
937 – (58) III SÉRIE — NÚMERO 47
com sede na cidade de Maputo número mil CAPÍTULO II não pode ser inferior a sete dias, nem superior a
duzentos e três dotada de persoanlidade jurídica, trinta dias, contados da data da referida
Do capital social
autonomia administrativa e financeira, titular do comunicação. No referido prazo, o alienante
NUIT 500000759, representada pelo seu director deverá proceder à entrega dos títulos ao conselho
ARTIGO QUINTO
executivo, Dr. Zacarias Tabul João Pedro de administração contra o pagamento do preço,
O capital social é de oitenta e um milhões de procedendo o conselho de administração à entrega
Sumbana.
meticais, dividido em oitenta e uma mil acções daqueles títulos aos accionistas adquirentes.
Entre as partes, é celebrada a presente no valor de mil meticais cada.
alteração do pacto social da sociedade Predial Parágrafo sétimo. No caso de nem a
Parágrafo primeiro. As acções serão sociedade nem os accionistas exercerem o direito
Quatro Estações, SARL, nos termos do artigo
nominativas. de preferência nos termos e prazos estabelecidos
noventa do Código Comercial, constituída por
Parágrafo segundo. As acções são nos números anteriores, as acções poderão ser
escritura de quatro de Dezembro de mil
representadas por títulos de dez, de cinquenta, livremente vendidas no prazo máximo de seis
novecentos e setenta, lavrada de folhas oitenta e
cem e quinhentas acções, a todo o tempo meses a contar da data da comunicação referida
cinco a noventa e nove do livro de notas para
substituíveis por agrupamento ou subdivisão. no paragráfo quarto do presente artigo, sem o
escrituras diversas número quinhentos e vinte e que, decorrido aquele prazo, a venda das acções
seis traço A, do Primeiro Cartório Notarial de Parágrafo terceiro. Os títulos provisórios ou fica novamente condicionada às restrições
Lourenço Marques, matriculada na Conservatória os definitivos são assinados por dois estabelecidas neste artigo sexto.
do Registo Comercial de Maputo, sob o número administradores, podendo uma das assinaturas
4.757, a folhas três, do livro C traço treze que ser aposta por chancela ARTIGO SÉTIMO
houve duas alterações prévias, sendo a última Parágrafo quarto. O capital social está O capital poderá ser elevado, de uma ou mais
verificada por escritura de oito de Abril de dois inteiramente subscrito e totalmente realizado. vezes, até ao limite máximo que vier a ser
mil e quatro, lavrada a folhas sessenta e cinco e
determinado por decisão dos accionistas a tomar
seguintes, do Livro C traço trinta e dois, do ARTIGO SEXTO
em assembleia geral para esse fim expressamente
Cartório Notarial Privativo do Ministério do convocada, a qual determinará as condições a
Parágrafo primeiro. Observados os
Plano e Finanças, passando a ter a seguinte estabelecer para qualquer emissão a fazer para
requisitos legais gerais a alienação das acções será
redacção: realização do referido aumento, e resolverá
feita nos termos estabelecidos nos números
seguintes. designadamente se alguns dos accionistas terão
CAPÍTULO I ou não preferência na subscrição das novas
Parágrafo segundo. A cedência de acções a
Da denominação, duração, sede acções.
titulo oneroso ou gratuito, não terá efeito em
e seu objecto relação à sociedade, nem o adquirente obterá o Parágrafo primeiro. Havendo preferência,
esta será exercida em proporção das acções que
direito ao respectivo averbamento, sem que se
ARTIGO PRIMEIRO os accionistas já possuírem. Porém, se algum ou
observe previamente o prescrito nos números
alguns desses accionistas não quiserem exercer
A sociedade adopta a denominação de Predial seguintes.
esse direito, serão as acções que lhes competirem
Quatro Estações, S.A., a qual se regerá pela Parágrafo terceiro. O accionista que deseja oferecidas aos que as desejarem e divididas entre
legislação moçambicana e de acordo com os alienar ou ceder qualquer acção, deverá comunicá- eles na mesma proporção.
presentes estatutos. lo por escrito ao conselho de administração, que Parágrafo segundo. O conselho de
passará o correspondente recibo, devendo nessa administração fica desde já autorizado a outorgar
ARTIGO SEGUNDO
comunicação indicar o número de acções, o preço as escrituras de aumento de capital ou seu reforço
A duração da sociedade será por tempo e eventualmente o nome da pessoa ou entidade à até ao limite máximo fixado pela assembleia geral,
indeterminado e, para todos os efeitos legais, o qual pretende fazer a alienação ou cedência e nos termos do corpo deste artigo.
seu começo conta-se a partir da data da sua ainda as condições em que essa cedência se
constituição. materializará. ARTIGO OITAVO
Parágrafo quarto. O conselho de Os accionistas que não efectuarem o
ARTIGO TERCEIRO
administração deliberará no prazo de vinte dias pagamento das prestações de qualquer subscrição
A sociedade é moçambicana, tem a sua sede se a sociedade opta ou não pela aquisição. Não nas datas que venham a estabelecer-se ficarão
nesta cidade de Maputo, podendo, porém, ser querendo usar do direito de preferência, avisará, obrigados ao pagamento de juros de mora, pelo
transferida para outra localidade, em território por carta registada, aos accionistas que tenham tempo em que estiverem em falta, à razão de seis
moçambicano, por determinação do seu conselho acções averbadas na sede da sociedade para que, por cento ao ano, até ao limite do prazo fixado
de administração, com o parecer favorável do no prazo de vinte dias a contar da recepção do pelo conselho de administração. Findo este prazo
conselho fiscal, e poderá instalar escritórios e aviso, declararem, também por carta registada, perderão a favor da sociedade as prestações já
estabelecer filiais, sucursais, agências, delegações se querem ou não usar desse direito. pagas, podendo a sociedade dispor livremente
ou quaisquer outras formas de representação em Parágrafo quinto. Quando mais de um das acções ou anulá-las, passando em sua
qualquer localidade do território nacional ou accionista demonstrar interesse em adquirir as substituição cautelas ou títulos novos que serão
estrangeiro. acções oferecidas, essas acções são atribuídas vendidos, revertendo o produto da venda para a
aos mesmos proporcionalmente ao número de sociedade.
ARTIGO QUARTO acções que possuam, e os remanescentes serão Parágrafo primeiro. As acções de qualquer
A sociedade tem por objecto principal a atribuídos ao accionista com maior número de prestação já vencida, que esteja em dívida à
administração e exploração de empreendimentos acções em seu nome. sociedade, não conferem direito a voto nem ao
imobiliários na parcela cento e quarenta e um Parágrafo sexto. Decorrido que seja o prazo recebimento do dividendo.
barra oito A e B, na Avenida da Marginal em de vinte dias referido no parágafo quarto supra, Parágrafo segundo. Em caso de dissolução,
Maputo, através da sua locação comercial, bem o conselho de administração informará de liquidação ou partilha dos bens sociais, os
como qualquer outra actividade comercial ou imediato o alienante, por escrito, da identidade proprietários de acções que não estiveram
industrial, para a qual obtenha as necessárias dos accionistas que exerçam o direito de opção, inteiramente liberadas só terão direito a receber
autorizações e licenças. do prazo para a conclusão da transacção, que na proporção do que tiverem pago.
26 DE NOVEMBRO DE 2007 937– (59)

ARTIGO NONO anúncios publicados com antecedência mínima d) Resolver sobre as alterações a introduzir
de quinze dias, devendo os anúncios conter a nos presentes estatutos e sobre
A sociedade poderá emitir obrigações por
indicação dos assuntos a tratar e do lugar, dia e fusão, dissolução, modo de
proposta do conselho de administração,
hora em que a reunião se deve realizar. liquidação da sociedade;
aprovada em assembleia geral.
Parágrafo primeiro. O presidente da mesa, ou e) De um modo geral, deliberar sobre todos
Parágrafo único. Se outra não for a resolução
quem o substituir, poderá ordenar a publicação os assuntos cuja competência lhe
da assembleia geral, compete ao conselho de
de outros anúncios, bem como a expedição de seja expressamente atribuída, ou
administração fixar as cláusulas e condições da
avisos aos accionistas conhecidos. quaisquer outros que lhe sejam
emissão.
Parágrafo segundo. Além dos casos previstos submetidos e não caibam na
ARTIGO DÉCIMO na lei e nestes estatutos, as assembleias gerais exclusiva atribuição de outro órgão
serão convocadas sempre que o conselho de social.
A sociedade, sob proposta do conselho de
administração ou o conselho fiscal o requeiram
administração e parecer favorável do conselho CAPÍTULO IV
ao presidente da mesa, com a indicação precisa
fiscal, poderá adquirir acções e obrigações da
do objecto a tratar, e ainda, quando a Da administração
própria sociedade, e sobre umas e outras efectuar
requerimento de qualquer número de accionistas
todas as operações que julgar convenientes.
que represente, pelo menos, quarenta por cento ARTIGO VIGÉSIMO PRIMEIRO
do capital social.
CAPÍTULO III A administração da sociedade fica a cargo de
Parágrafo terceiro. As assembleias gerais um conselho de administração designado pela
Da assembleia geral ordinárias ou extraordinárias, em que esteja assembleia geral, composto por um presidente,
representado todo o capital da sociedade, poderão um vice-presidente, e tres vogais, eleitos
ARTIGO DÉCIMO PRIMEIRO
validamente deliberar sobre qualquer assunto sem trienalmente, sendo sempre permitida a reeleição.
As assembleias gerais regularmente prévia publicação de anúncios ou de quaisquer
Parágrafo primeiro. Não será exigida caução
constituídas representam a totalidade dos outras formalidades.
pelo exercicio do cargo de administrador.
accionistas, e as suas deliberações são obrigatórias
para todos, quando tomadas nos termos da lei e ARTIGO DÉCIMO SÉTIMO Parágrafo segundo. Sempre que o mandato
dos estatutos. para qualquer cargo no conselho de
As assembleias gerais, quer ordinárias quer administracção pertencer a uma sociedade, ou
ARTIGO DÉCIMO SEGUNDO extraordinárias, salvo os casos especiais ente colectivo, esta deverá não só nomear o seu
prevenidos na legislação em vigor, só podem representante para o(s) referido(s) cargo(s), bem
Constituem a assembleia geral os accionistas funcionar em primeira reunião se estiverem como poderá substituí-lo(s) a qualquer momento.
que possuidores de qualquer número de acções presentes ou representados, pelo menos,
que tenham sido registadas ou averbadas, ou accionistas possuidores, no total, de um mínimo ARTIGO VIGÉSIMO SEGUNDO
simplesmente depositadas onde for indicado no de dois terços do capital social.
aviso convocatório, com antecedência de dez dias O conselho de administração reunirá no
da data da assembleia, com um voto por cada ARTIGO DÉCIMO OITAVO mínimo trimestralmente, sem prejuizo de
acção. encontros tantas vezes quantas o exijam os
Quaisquer deliberações das assembleias gerais
interesses da sociedade, sendo a convocação feita
ARTIGO DÉCIMO TERCEIRO extraordinárias, tanto em primeira como em
pelo respectivo presidente, que fixará o local,
segunda reunião, só serão válidas quando
A mesa da assembleia geral é constituída por dia e hora da reunião, constando obrigatoriamente
tomadas por accionistas representantes de dois
um presidente, um vice-presidente, e um do aviso a indicação dos assuntos a tratar. Na
terços do capital social , em atenção ao número
secretário, eleitos por três anos, sendo sempre falta do presidente do conselho, será a convocação
total de acções detidas.
permitida a reeleição. feita pelo vice-presidente.
ARTIGO DÉCIMO NONO Parágrafo primeiro. Os membros do conselho
ARTIGO DÉCIMO QUARTO que não puderem comparecer a uma reunião
As votações serão feitas por uma forma
Os accionistas podem delegar a sua convencional fixada pelo presidente da mesa, poderão dar o seu voto por escrito ou fazer-se
representação na assembleia geral em outro nominalmente ou por escrutínio secreto. substituir por outro membro, bastando para isso
accionista por meio de procuração ou carta uma simples carta ou telegrama de autorização.
dirigida ao respectivo presidente. ARTIGO VIGÉSIMO Qualquer dos membros presentes poderá
Parágrafo único. As procurações ou as cartas Compete à assembleia geral: representar um ou mais membros ausentes e por
poderão ser entregues ao presidente da mesa da eles votar, desde que para tal tenha autorização
a) Deliberar sobre as contas, relatórios,
assembleia geral no próprio momento da expressa.
pareceres e propostas apresentadas
realização da assembleia a que disserem respeito. Parágrafo segundo. As deliberações do
pelo conselho de administração ou
conselho só serão válidas se estiverem presentes
ARTIGO DÉCIMO QUINTO pelo conselho fiscal;
no mínimo quatro dos seus membros e houver
As assembleias gerais são ordinárias ou b) Fixar os dividendos de cada exercício; quatro votos favoráveis.
extraordinárias e poderão realizar-se em qualquer c) Eleger os membros que hão-de constituir Parágrafo terceiro. Das reuniões do conselho
parte do território moçambicano para que tenham a mesa da assembleia geral e os de administração lavrar-se-ão sempre actas no
sido convocadas. conselhos fiscais e de administração, respectivo livro, em que se consignarão os nomes
fixando-lhes os ordenados dos vogais presentes ou representados na
ARTIGO DÉCIMO SEXTO respectivos ou remuneração, sendo- reunião, as votações, e as deliberações tomadas,
As assembleias gerais serão convocadas pelo lhe permitido, em qualquer reunião, sem necessidade de pormenorizar as discussões
presidente ou por qualquer dos restantes revogar esses mandatos ou alterar os que tiver havido, a não ser quando tal se
membros da mesa, no impedimento daquele, por ordenados ou remunerações; considerar conveniente.
937 – (60) III SÉRIE — NÚMERO 47
As actas serão assinadas pelo todos os ARTIGO VIGÉSIMO QUARTO ARTIGO TRIGÉSIMO PRIMEIRO
presentes.
Para que a sociedade fique obrigada são Além do fundo de reserva legal, o conselho de
ARTIGO VIGÉSIMO TERCEIRO necessárias as assinaturas do presidente e do vice- administração, com o parecer favorável do
presidente do conselho de administração. conselho fiscal, poderá criar os fundos de reserva
Compete ao conselho de administração: especiais que julgar convenientes e dotá-los com
Parágrafo único. Quer o presidente quer o
a) Representar a sociedade em juízo e for vice-presidente do conselho de administração as importâncias que sejam necessárias aos
a dele, activa e passivamente; pactuar podem livremente, mas sob a sua interesses sociais.
com devedores e credores; propor, responsabilidade, delegar transitoriamente todos
impugnar, desistir, confessar e CAPÍTULO VII
os seus poderes ou só alguns deles noutro
transigir em quaisquer acções ou
administrador. Nova redacção Das disposições diversas
processos, comprometer-se em
árbitros; renunciar a quaisquer ARTIGO VIGÉSIMO QUINTO ARTIGO TRIGÉSIMO SEGUNDO
direitos ou privilégios e constituir
mandatários para a práticas dos É proibido aos administradores obrigar a Os membros da mesa da assembleia geral e
actos que forem necessários; sociedade em actos e contratos estranhos aos dos conselhos de administração e fiscal manter-
negócios sociais, sob pena de responderem por se-ão em actividade nos seus respectivos cargos
b) Instalar e estabelecer delegações, filiais,
sucursais, agências ou outra forma perdas e danos e da nulidade de tais actos e até à posse dos eleitos para novo exercício.
de representação, em qualquer contratos em relação à sociedade, os quais são da
inteira e exclusiva responsabilidade pessoal de ARTIGO TRIGÉSIMO TERCEIRO
localidade do território nacional ou
estrangeiro, de acordo com o quem os ordenar ou praticar. Para todas as questões entre accionistas e a
disposto no artigo terceiro; sociedade resultantes deste contrato ou de actos
CAPÍTULO V sociais fica estipulado o foro do Tribunal Judicial
c) Executar e fazer cumprir a lei, os
presentes estatutos e as deliberações Fiscalização da Cidade de Maputo, com renúncia expressa a
da assembleia geral, requerendo para qualquer outro.
tanto aos poderes competentes tudo ARTIGO VIGÉSIMO SEXTO Está conforme.
quanto seja necessário;
A fiscalização da sociedade incumbe a um Maputo, nove de Outubro de dois mil e sete.
d) Adquirir, arrendar, alienar, hipotecar ou conselho fiscal composto de três membros eleitos — O Técnico, Ilegível.
por qualquer forma obrigar os bens pela assembleia geral e sendo um deles o
imobiliários e mobiliários da presidente.
sociedade, ou transferir o seu uso e
Parágrafo primeiro. A eleição para os cargos
fruição, aqueles com o parecer
favorável do conselho fiscal; do conselho fiscal durará por três anos, sendo
sempre permitida a reeleição.
Missão de Graça, Limitada
e) Contrair empréstimos, aceitar, sacar,
endossar e avalizar letras ou outros Parágrafo segundo. Na falta ou impedimento Certifico, para efeitos de publicação, que por
títulos de crédito, referentes a do presidente assumirá a presidência o vogal mais escritura de vinte e quatro de Setembro de dois
negócios, levantar e receber todas as velho. mil e sete, lavrada de folhas cinquenta e nove
quantias e valores pertencentes à verso à folhas sessenta e três verso do livro de
ARTIGO VIGÉSIMO SÉTIMO
sociedade, dando quitações e notas para escrituras diversas número C traço
assinando recibos; O conselho fiscal reunir-se-á ordinariamente dezoito do Cartório Notarial de Nampula, a cargo
f) Apresentar ao conselho fiscal o uma vez por trimestre e extraordinariamente de Zaira Ali Abudala, licenciada em Direito e
inventário, relatório e mais sempre que qualquer dos vogais o julgue oportuno notária do referido cartório, foi celebrada uma
documentos referidos no artigo cento ou seja pedido pelo conselho de administração escritura de divisão, cessão de quotas entrada de
e oitenta e nove do Código ou pelo presidente da mesa da assembleia geral. novos sócios e alteração parcial do pacto social
Comercial; da sociedade Missão de Graça, Limitada, na qual
ARTIGO VIGÉSIMO OITAVO
g) Nomear e demitir directores, agentes e o sócio Charles Leroy Woodrow, divide a sua
empregados da sociedade, fixando- Compete ao conselho fiscal exercer todas as quota de duzentos e setenta mil meticais em três
lhes as suas atribuições e ordenados funções que lhe são atribuídas pela lei e por estes novas quotas, sendo uma quota no valor de
e exigindo-lhes cauções, quando tal estatutos, emitindo parecer sobre todos os duzentos e sete mil e quinhentos meticais, que
entender conveniente. assuntos que lhe forem submetidos, propondo reserva para si uma quota no valor de cinquenta
h) Tomar a iniciativa a por em prática ao conselho de administração ou à assembleia mil meticais que cede a nova sócia Julie Marie
todos e quaisquer actos úteis à geral tudo quanto julgue conveniente aos
Woodrow e uma quota no valor de doze mil e
melhor e progressiva efectivação dos interesses sociais.
quinhentos meticais, que cede ao novo sócio
fins sociais, podendo para tal
ARTIGO VIGÉSIMO NONO Roland Alfred Seiler, o sócio Richard Sirgei
praticar, com amplos poderes, sem
reserva nem limitação, tudo quanto Chiorino cede na totalidade a sua quota de doze
A remuneração do conselho fiscal será mil e quinhentos meticais, ao novo sócio Arnaldo
não seja expressamente da
constituída pelos ordenados ou gratificações que Aquiles Júnior e o sócio David Roger Harthan
competência da assembleia geral, ou
foram fixados em assembleia geral.
tenha que obter o parecer favorável cede na totalidade a sua quota de doze mil e
do conselho fiscal. CAPÍTULO VI quinhentos meticais, ao novo sócio Custódio
Parágrafo único. Os poderes atrás indicados Exercícios sociais, reservas, lucros Gustavo. Face a esta cedência os sócios Richard
são meramente enunciativos e não limitativos e dividendos Sirgei Chiorino e David Roger Harthan saem da
dos direitos e atribuições do conselho de sociedade. Como consequência alteram a redacção
administração, em conformidade com as leis em ARTIGO TRIGÉSIMO do artigo quarto e quinto os quais passam a ter a
vigor. O ano social coincide com o ano civil. seguinte nova redacção.
26 DE NOVEMBRO DE 2007 937– (61)

ARTIGO QUARTO ARTIGO QUINTO c) Doze mil e quinhentos meticais, em

dinheiro pertencente ao sócio
A sociedade tem por objecto o exercício de O capital social, integralmente realizado em
Arnaldo Aquiles Júnior;
actividades na área religiosa por meio de dinheiro e bens, é de trezentos e vinte mil
d) Doze mil e quinhentos meticais, em
proclamação do evangelho de salvação pela graça meticais, correspondente a soma de cinco quotas
dinheiro pertencente ao sócio
da fé em Jesus Cristo, estalecimento e gestão de distribuídas da seguinte forma:
Custódio Gustavo;
livrarias e bibliotecas cristãs, a distribuição a) Duzentos e sete mil meticais, em bens e e) Doze mil e quinhentos meticais, em bens
gratuita de literatura cristã e o patrocínio de vinte e cinco meticais, em dinheiro pertencente ao sócio Roland Alfred
conferências e seminários para a formação dos pertencente ao sócio Charles Leroy Seiler.
lideres e outros fieis das congregações evangélicas Woodrow; Está conforme.
em Moçambique, podendo no futuro criar b) Doze mil e quinhentos meticais, em Cartório Notarial de Nampula, vinte e quatro
hospitais, com vista a prestação de assistência dinheiro pertencente à sócia Julie de Setembro de dois mil e sete. — A Notária,
médica. Maria Woodrow; Ilegível.

Preço — 6,00 MT

IMPRENSA NACIONAL DE MOÇAMBIQUE