Inglês Português

Lista dos Tesouros Nacionais do Japão (artesanato:

espadas)
O termo " Tesouro Nacional " tem sido usado no Japão para denotar propriedades culturais
desde 1897, [1] [2] embora a definição e os critérios tenham mudado desde a introdução do
termo. As espadas e ferragens da lista seguem a definição atual e foram designadas como
patrimônios nacionais de acordo com a Lei de Proteção de Bens Culturais que entrou em vigor
em 9 de junho de 1951. Os itens são selecionados pelo Ministério da Educação , Cultura,
Desporto, Ciência e Tecnologia com base no seu "valor histórico ou artístico especialmente
elevado". [3] [4]A lista apresenta 110 espadas e 12 montagens de espadas do Japão antigo ao
feudal, abrangendo desde o final de Kofun até o período Muromachi . Os objetos estão alojados
em templos budistas , santuários xintoístas , museus ou privados. O Museu Nacional de Tóquio
abriga o maior número desses tesouros nacionais, com 20 dos 122. [4]

da esquerda para a direita: naginata , tsurugi ,

tantō , katana e tachi (sem escala)

Durante o período Yayoi , de cerca de 300 aC a 300 dC, ferramentas e armas de ferro, como
facas, machados, espadas ou lanças, foram introduzidas no Japão a partir da China através da
península coreana. [5] [6] [7] [8] Pouco depois desse evento, ferreiros chineses, coreanos e
eventualmente japoneses produziram ferragens localmente. [9] [10] As espadas foram forjadas
para imitar as lâminas chinesas: [11] geralmente chokutō reto com têmpera defeituosa . Usados ​
pendurados na cintura, provavelmente eram usados ​como armas de corte e esfaqueamento.
[11] [12]
Embora funcionalmente, geralmente seria mais preciso defini-los como hackers em vez de
armas cortantes. Centros de fabricação de espadas se desenvolveram em Yamato , San'in e
Mutsu , onde vários tipos de lâminas, como tsurugi , tōsu e tachi [nb 1], foram produzidos. [11] [13]
Lâminas planas de dois gumes ( hira-zukuri ) originaram-se no período Kofun , e em meados do
período Kofun as espadas evoluíram de armas de empurrão para armas de corte. [13] Espadas
antigas também eram objetos religiosos de acordo com as crônicas do século VIII Nihon Shoki e
Kojiki. Na verdade, uma das regalias imperiais do Japão é uma espada, e espadas foram
descobertas em túmulos antigos ou transmitidas como tesouros de santuários xintoístas ou
templos budistas. [9] [13] Poucas lâminas antigas ( jokotō ) existem porque o ferro foi corroído pela
umidade. [8] [13] [14]

A transição de jokotō ou chokutō reto para espadas japonesas deliberadamente curvas e muito
mais refinadas ( nihontō ), ocorreu gradualmente durante um longo período de tempo, embora
existam poucas espadas existentes do período de transição. [15] Datando do século VIII, as
espadas Shōsōin e o Kogarasu Maru mostram uma curva produzida deliberadamente. [16]
Yasutsuna da província de Hōki forjou espadas curvas que são consideradas de excelente
qualidade. A mudança estilística desde então é mínima, e suas obras são consideradas o início
do período da velha espada ( kotō ), que existiu até 1596 e produziu os mais conhecidos ferreiros
japoneses.[17] De acordo com fontes, Yasutsuna pode ter vivido na era Daidō (806–809), por volta
de 900; ou mais provavelmente, foi contemporâneo de Sanjō Munechika e ativo na era Eien (987,
988). [13] [15] [18] A mudança na forma da lâmina aumentou com a introdução de cavalos (depois
de 941) no campo de batalha, a partir dos quais golpes de corte com espadas curvas eram mais
eficazes do que estocadas exigidas de soldados de infantaria. [9] [16] [18] [19] Transmitir uma curva
deliberada é um desafio tecnológico que exige a reversão da curvatura natural que ocorre
quando o fio da espada é martelado. O desenvolvimento de uma crista ( shinogi) ao longo da
lâmina foi essencial para a construção. [20] Vários conflitos militares durante o período Heian
ajudaram a aperfeiçoar as técnicas de esgrima e levaram ao estabelecimento de ferreiros em
todo o país. [19] Eles se estabeleceram em locais próximos a centros administrativos, onde a
demanda por espadas era alta, e em áreas com fácil acesso a minério, carvão e água. [17]
Originalmente, os ferreiros não pertenciam a nenhuma escola ou tradição. [21] Por volta de
meados do período Heian, estilos distintos de artesanato desenvolveram-se em certos centros
regionais. [22] A mais conhecida dessas escolas ou tradições são os gokaden(cinco tradições),
cada uma produzindo um estilo distinto de trabalho e associado às cinco províncias: Yamashiro ,
Yamato , Bizen , Sagami /Sōshū e Mino . Essas cinco escolas produziram cerca de 80% de todas
as espadas do período kotō. [17] [21] [23] Cada escola consistia em vários ramos. [17] No final do
período Heian , o imperador Go-Toba , um amante da espada, convocou ferreiros da escola
Awataguchi de Yamashiro, da escola Ichimonji de Bizen e da escola Aoe da província de Bitchū
para forjar espadas em seu palácio. Esses ferreiros, conhecidos como goban kaji(honoráveis ​
ferreiros de rotação) são considerados os melhores ferreiros de seu tempo. [nota 2] [21] [24] Go-Toba
selecionou Awataguchi, Hisakuni e Ichimonji Nobufusa para colaborar em seu próprio
temperamento. [25] O tachi do início do período Kamakura tinha um sabor elaborado e uma
forma geral digna e elegante ( sugata ). [21] As adagas Tantō do mesmo período mostraram uma
ligeira curvatura externa. [24]
Em meados do período Kamakura, a classe guerreira atingiu seu pico de prosperidade. [26]
Conseqüentemente, a produção de espadas estava prosperando em muitas partes do Japão. [26]
Após as invasões mongóis de 1274 e 1281, os ferreiros pretendiam produzir espadas mais fortes
que perfurassem a pesada armadura dos invasores. Para conseguir isso, o tachi tornou-se mais
largo, mais grosso com uma aparência geral grandiosa ( sugata ) e uma linha de têmpera reta.
[26] [27]
Com a ameaça mongol dissipada no final do período Kamakura, essa tendência foi
parcialmente revertida, pois as lâminas cresceram mais com uma forma mais digna do que as do
meio do período Kamakura. [27]No entanto, os chamados "ferreiros imutáveis", incluindo Rai
Kunitoshi, Rai Kunimitsu, Osafune Nagamitsu e Osafune Kagemitsu, continuaram a produzir
espadas do estilo elegante do final do período Heian/início do período Kamakura. Essas espadas
eram particularmente populares entre a aristocracia de Kyoto . [27] A produção de adagas tantō
aumentou consideravelmente no final do período Kamakura. [28] Os mestres fabricantes de tantō
incluem Awataguchi Yoshimitsu, Rai Kunitoshi, Shintōgo Kunimitsu , Osafune Kagemitsu, Etchū
Norishige e Samonji. [28] A naginata apareceu como uma nova arma no final do período
Kamakura. [28] O confronto entre o Nortee Southern Court resultou em uma luta de poder de 60
anos entre os senhores guerreiros conhecida como o período Nanboku-chō e causou uma
enorme demanda por espadas. [29] As tendências estilísticas do período Kamakura continuaram,
e os tachi foram caracterizados por uma forma magnífica, crescendo em comprimento total e no
comprimento da ponta ( kissaki ). Eles eram geralmente largos e desproporcionalmente finos. [29]
Da mesma forma, o tantō cresceu em tamanho para 30–43 cm (12–17 pol.) E tornou-se
conhecido como kowakizashi ou sunnobi tantō (facas estendidas). [30] Mas também tantō mais
curtos do que os do período Kamakura estavam sendo forjados. [30]Enormes tachi chamados
seoi-tachi (espadas de ombro), nodachi (espadas de campo) e ōdachi com lâminas de 120–150
cm (47–59 pol.) De comprimento foram forjados. [nota 3] [31] A alta demanda por espadas durante
as guerras civis feudais após 1467 ( período Sengoku ) resultou em produção em massa e
espadas de baixa qualidade, já que os ferreiros não mais refinavam seu próprio aço. [32] Não há
espadas de tesouro nacional após este período.
Estatisticas

Prefeitura Cidade
Tesouros Nacionais

Aichi Nagoya 8

Ehime Imabari 3

Dazaifu 1

Fukuoka Fukuoka 2

Yanagawa 1

Gifu Takayama 1

Hatsukaichi 2
Hiroshima
Privado 5

Hyogo Nishinomiya 2

Kashima 1
Ibaraki
Tsuchiura 1

Ishikawa Kanazawa 1

Kagoshima Kagoshima 1

Kanagawa Kamakura 1

Kochi Hidaka 1

Quioto Quioto 3

Nara Nara 6

Okayama 3
Okayama
Privado 1

Osaka 3
Osaka
Privado 9

Saitama Saitama 2

Shizuoka Numazu 1

Mishima 1

Privado 2
 Shizuoka 1

Tochigi Nikko 4

Privado 12
Tóquio
Tóquio 39

Yamagata Tsuruoka 2

Hōfu 1
Yamaguchi
Iwakuni 1

Período
Tesouros Nacionais

período Kofun 1

período de Asuka 2

Período Heian 19

Período Kamakura 86

Período Nanboku-cho 13

Período Muromachi 1
Localização atual da espada Tesouros Nacionais do
Japão
Uso

As colunas da tabela (exceto Observações e Design e material ) são classificáveis ​pressionando os

símbolos das setas. O seguinte fornece uma visão geral do que está incluído na tabela e como
funciona a classificação. Nem todas as tabelas têm todas as colunas a seguir.

Tipo/Nome : tipo de espada ou montagem de espada; lâminas mencionadas na era kyōhō

Kyōhō Meibutsuchō como obras-primas ( meibutsu ) são mencionadas pelo nome e marcadas
em amarelo

Assinatura : para espadas assinadas, a assinatura e sua leitura; caso contrário, "não assinado"

Espadachim : nome do ferreiro que forjou a lâmina; se aplicável, inclui o nome da escola; os
dez alunos de Masamune ( juttetsu ) são marcados em verde; os goban kaji , ferreiros
convocados para a corte do imperador Go-Toba estão marcados em azul

Observações : informações adicionais, como proprietários notáveis ​ou sua curvatura

Data : período e ano; as entradas da coluna são classificadas por ano. Se a entrada puder ser
datada apenas para um período de tempo, eles classificarão pelo ano de início desse período

Comprimento : distância do entalhe até a ponta da espada

Localização atual : "templo/museu/santuário-nome-cidade-nome-prefeitura"; as entradas da

coluna são classificadas como "nome da prefeitura, nome da cidade, templo/museu/nome do
santuário"

A tabela de montagens de espada diferencia entre tipo de espada e tipo de montagem ; inclui
uma coluna sobre o Design e material empregados ; e lista o comprimento total como a
montagem, além do comprimento da espada.

Chave

# Meibutsu

* Um dos dez alunos de Masamune

^ Um dos goban kaji

tesouros

Espadas antigas (jokotō)

A espada do Grande Urso

Quatro antigas espadas retas ( chokutō ) e um tsurugi transmitidos em posse de templos e

santuários foram designados como itens artesanais do Tesouro Nacional. [nota 4] Uma coleção
notável de 55 espadas e outras armas do século VIII foi preservada na coleção Shōsōin . Estando
sob a supervisão da Agência da Casa Imperial , nem esses itens nem o conhecido Kogarasu Maru
são Tesouros Nacionais. [33] [34]
 Localização
Nome Observações Data Tipo Comprimento
actual

Lâmina de dois
gumes, considerada o
objeto japonês mais
antigo transmitido de
geração em geração;
Tachi de bronze
oferecido a
dourado com
Kunitokotachi pelo clã
anel pomo (金銅 final do Santuário de
Kusakabe e adorado 68,4 cm (26,9 [nb 5]
荘環頭大刀拵, período Chokutou Omura,
como shintai do pol.)
kondosō kantō Kofun Hidaka , Kōchi
Santuário Omura ;
tachi goshirae )
[14] [35] [36] 527 g (18,6 onças),
comprimento do
punho : 7,5 cm (3,0
pol.), comprimento da
bainha : 92,1 cm (36,3
pol.)

A espada contém
uma incrustação de
ouro com nuvens e
sete estrelas
formando a
constelação do
Espada do
Grande Urso . De Período
Grande Urso (七
acordo com um Asuka , 62,1 cm (24,4 Shitennō-ji,
星剣, Shichiseiken Chokutou
documento em século pol.) Osaka
) ou Espada das
[37]
Shitennō-ji , esta VII
Sete Estrelas
espada pertencia ao
Príncipe Shōtoku .
Considerado
importado
diretamente do
continente asiático
 A espada contém
uma inscrição
incrustada em ouro:
Heishi shōrin (丙子椒
林) que, segundo uma
teoria, representa 丙
子 (bǐng-zǐ), que é um
ramo do ciclo
Heishi Shorin ken sexagenário e o nome período
65,8 cm (25,9 Shitennō-ji,
(丙子椒林剣) do autor: Shōrin (椒 de Chokutou
[14] [37] pol.) Osaka
林) . De acordo com Asuka
um documento em
Shitennō-ji , esta
espada pertencia ao
Príncipe Shōtoku .
Considerado
importado
diretamente do
continente asiático

Chokutō (ou
futsu-no mitama
no tsurugi (布都
御魂剣) ) e
Espada lendária usada início Santuário de
montagem em
pelo imperador do 223,5 cm (88,0 Kashima ,
laca preta (黒漆 Chokutou
Jimmu para fundar a período pol.) Kashima, Ibaraki ,
平文大刀拵, kuro
nação japonesa Heian Ibaraki
urushi
hyōmontachi
goshirae )
[nb 6] [14] [38]

Espada não Cabo em forma de início Tsurugi 62,2 cm (24,5 guardião: Museu
assinada (剣無銘, instrumento ritual do pol.) Nacional de
tsurugi mumei ) budista, uma arma período Kyoto , Kyoto ,
[nb 7] [39] [40] [41] Heian
tipo pilão com três Kyoto

pontas ( sanko ); (proprietário:

espada de dois Kongō-ji ,

 gumes apenas para Kawachinagano ,
uso cerimonial Osaka )

Espadas antigas ( kotō )

105 espadas do período kotō (final do século 10 a 1596), incluindo tachi (61), tantō (26), katana
(11), ōdachi (3), naginata (2), tsurugi (1) e kodachi (1) foram designados como tesouros
nacionais. Eles representam obras de quatro das cinco tradições: Yamato (5), Yamashiro (19),
Sōshū (19), Bizen (45); e lâminas da Província de Etchū (3), Província de Bitchū (5), Província de
Hōki (2) e Saikaidō (7).

Província de Yamato

Centros de produção de espadas durante o

período da velha espada ( kotō ). As províncias
relacionadas às Cinco Tradições estão marcadas
em vermelho.

A tradição Yamato é a mais antiga, originando-se no século IV com a introdução de técnicas de

ferragem do continente. [42] Segundo a lenda, o ferreiro Amakuni forjou as primeiras espadas
longas de um fio com curvatura ( tachi ) por volta de 700. [43] Embora não haja autenticação
deste evento ou data, as primeiras espadas japonesas provavelmente foram forjadas em Yamato
Província . [44] Durante o período de Nara , muitos bons ferreiros estavam localizados ao redor da
capital em Nara . Eles se mudaram para Kyoto quando se tornou capital no início do período
Heian, mas cerca de 1200 ferreiros se reuniram novamente em Nara quando as várias seitas
centradas em Nara subiram ao poder durante o período Kamakura e precisavam de armas para
armar seus monges. Assim, a tradição Yamato está intimamente associada aos monges
guerreiros de Nara. [45] [46] A tradição Yamato sugata [j 1] é caracterizada por um profundo torii-
zori, [j 2] alto shinogi, [j 3] e kissaki ligeiramente estendido. [j 4] A jihada [j 5] é principalmente
masame-hada, [j 6] e o hamon [j 7] é suguha, [j 8] com áspero nie. [j 9] O boshi [j 10] é principalmente
ko-maru.[j 11] [23] [47] Geralmente o estilo das lâminas Yamato é considerado contido, conservador
e estático. [46] Cinco grandes escolas ou ramos da tradição Yamato são distinguidos: Senjuin, [nb 8]
Shikkake, Taima, [nb 9] Tegai [nb 10] e Hōshō. [nota 11] Quatro das cinco escolas são representadas
por espadas do tesouro nacional. [45] [48]
 Localização
Nome Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
actual

Espada do Período Sociedade

fundador da Kamakura para a
Taima filial de Taima; , por volta Preservação
Kuniyuki (国 69,7 cm (27,4
Táchi [49] Kuniyuki (当 transmitido no da era de Espadas
行) pol.)
麻国行) clã Abe; Shōō de Arte

curvatura: 1,5 (1288– Japonesa ,

cm (0,59 pol.) 1293) Tóquio

Período Sociedade
Anteriormente
Kamakura para a
propriedade
Senjuin , por volta Preservação
Nobuyoshi do Imperador 73,5 cm (28,9
Táchi [49] Nobuyoshi da era de Espadas
(延吉) Go-Mizunoo , pol.)
(千手院延吉) Bunpō de Arte
curvatura: 2,8 Japonesa ,
(1317–
cm (1,1 pol.) Tóquio
1319)

Período
Kamakura
Tegai Espada do , por volta Seikadō
Kanenaga 71,2 cm (28,0
Táchi [50] Kanenaga fundador da da era Bunko ,
(包永) pol.)
(手掻包永) filial Tegai Shōō Tóquio
(1288–
1293)

Ōdachi ano cinco da Senjuin Curvatura: 4,9 Período 136 cm (54 Santuário
era Jōji Nagayoshi cm (1,9 pol.) Nanboku- pol.) de

(1366), 43º (千手院長吉) cho , 1366 Ōyamazumi

ano do ciclo , Imabari ,

Ehime
sexagenário
(ano do
cavalo de
fogo),
Senjuin
Nagayoshi
(貞治五年丙
午千手院長
 吉, jōjigonen
hinoeuma
Senjuin
Nagayoshi )

Takaichi? ...
Sadayoshi
(高市□住金
吾藤貞吉, Período
Tantō ou Takaichi ? jū Kamakura
Kuwayama kingo fuji Hōshō , por volta Soldado
Hōshō (桑 Sadayoshi ) , Sadayoshi — da era — (Matsumoto
#
山保昌) ?kyō yonen (保昌貞吉) Bunpō Ko), Osaka
[51] jūgatsu (1317–
jūhachinichi 1319)
( □亨〈二
二〉年十月
十八日)

Província de Yamashiro

A tradição Yamashiro estava centrada na capital Kyoto, na província de Yamashiro , onde as

espadas eram muito procuradas. Sanjō Munechika (c. 987) foi um precursor dessa tradição e o
ferreiro mais antigo identificado trabalhando em Kyoto. [52] Vários ramos da tradição Yamashiro
são distinguidos: Sanjō, Awataguchi, Rai, Ayanokoji, Nobukuni, Hasebe e Heian-jo. [53]

A tradição sugata de Yamashiro é caracterizada por torii-zori, mihaba menor, [j 12] kasane
ligeiramente maior, [j 13] funbari, [j 14] e pequeno kissaki. A jihada é densa itame-hada de grãos
pequenos [j 15] e o hamon é suguha em nie, ou nie de grãos pequenos. [23]

Escolas Sanjō, Ayanokoji e Hasebe

A filial Sanjō, batizada com o nome de uma rua em Kyoto e fundada por Sanjō Munechika por
volta de 1000, é a escola mais antiga da província de Yamashiro. [54] No início do período
Kamakura , era a escola mais avançada de esgrima no Japão. [22] As peças de Sanjō Munechika,
juntamente com as de Yasutsuna da província de Hōki , consistem em algumas das mais antigas
espadas japonesas curvas e marcam o início do período da velha espada ( kotō ). [53] O sugata da
escola Sanjō é caracterizado por uma área superior muito mais estreita em comparação com a
parte inferior, pequenos kissaki, torii-zori e profundo koshi-zori. [j 16] A jihada usa aço de boa
qualidade com abundante ji-nie [j 17]e chikei, [j 18] pequeno mokume-hada [j 19] misturado com
hada grande e ondulado. O hamon é brilhante e coberto com espesso nioi. [j 20] É baseado em
suguha misturado com pequeno chōji midare. [j 21] Hataraki [j 22] aparecem ao longo da linha de
temperamento. [54]

A escola Ayanokoji recebeu o nome de uma rua em Kyoto onde o ferreiro Sadatoshi viveu e
pode ser uma ramificação da escola Sanjō. [44] [55] Ayanokoji tachi são finos com pequenos
kissaki. A jihada usa jigane macio, [j 23] pequeno mokume-hada misturado com masame-hada,
abundante ji-nie, yubashiri [j 24] e chikei. A linha de temperamento é pequena chōji midare, nie
com muita atividade. [j 22] [55]

Um ramo posterior da tradição Yamashiro foi a escola Hasebe, que esteve ativa no período
Nanboku-chō e no início do período Muromachi . [56] Foi fundada por Hasebe Kunishige que
originalmente veio da província de Yamato. Ele viajou para a província de Sagami, onde se
tornou um dos dez grandes alunos de Masamune ( Masamune juttetsu ), e finalmente foi para
Kyoto para fundar a escola Hasebe. [56] [57] O sugata é caracterizado por uma ampla mihaba,
kasane fino e sori raso. [j 25]A jihada é um bom itame-hada misturado com masame-hada, chikei
e abundante ji-nie. O hamon é de largura irregular, estreito e com padrão pequeno na parte
inferior e largo e com padrão grande na parte superior da lâmina. Há muitos tobiyaki [j 26] e
hitatsura [j 27] assim como nie grosseiro. [56]
Tipo/Nome Localização
[nb 12]
Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
actual

Uma das Cinco

Espadas sob o
Céu (天下五剣)
; o nome "lua
crescente"
refere-se à
forma do
Tachi ou padrão de
Crescent têmpera;
Moon propriedade Período Museu
Sanjo
Munechika Sanjo (三 de Kōdai-in, Heian , 80 cm (31 Nacional de
Munechika
(三日月宗近, 条) esposa de século X- pol.) Tóquio ,
(三条宗近)
mikazuki Toyotomi XI Tóquio
munechika ) Hideyoshi ,
#
[28] [58] que o legou a
Tokugawa
Hidetada ,
então
transmitido ao
clã Tokugawa ;
curvatura: 2,7
cm (1,1 pol.)

Táchi [59] [60] Sadatoshi Ayanokoji Espada do Período 78,8 cm (31,0 Museu
(定利) Sadatoshi fundador da Kamakura pol.) Nacional de
(綾小路定利) escola , século Tóquio ,

Ayanokoji; XIII Tóquio

transmitido no
clã Abe desde
1663, quando
Tokugawa
Ietsuna o deu
a Abe
Masakuni,
 senhor do
castelo
Iwatsuki;
curvatura forte
3,0 cm (1,2
pol.)

Propriedade
da família
Kuroda , com
uma inscrição
em incrustação
Katana ou de ouro por Período Museu da
Hasebe
The Forceful Honami Nanboku- cidade de
Não Kunishige 64,8 cm (25,5
Cutter (へし (本阿弥 chō , Fukuoka ,
assinado (長谷部国重) Kotoku pol.)
切, Heshi- * 光徳) : Hasebe século Fukuoka ,
#
kiri ) [61]
Kunishige XIV Fukuoka

Honami ( "長谷
部国重本阿
（花押）" ) ,
curvatura 0,9
cm (0,35 pol.)

escola Awataguchi

Tsurugi por Tōshirō Yoshimitsu

Localizada no distrito de Awataguchi em Kyoto, a escola Awataguchi estava ativa no início e meio
do período Kamakura. [52] [62] Os principais membros da escola foram Kunitomo, cujos tachi são
semelhantes aos de Sanjō Munechika, e Tōshirō Yoshimitsu, um dos mais célebres de todos os
ferreiros japoneses. [52] Yoshimitsu foi o último dos ferreiros importantes na escola Awataguchi, e
a escola foi eventualmente substituída pela escola Rai como a principal escola na província de
Yamashiro. [62]
As características desta escola são o gomabashi [j 28] gravado perto da crista posterior ( mune ),
uma espiga longa e esguia ( nakago ) e o uso de assinaturas de dois caracteres. [62] Awataguchi
sugata está no início do período Kamakura semelhante ao da escola Sanjō; mais tarde, no meio
do período de Kamakura, tornou-se ikubi kissaki [j 29] com uma ampla mihaba. Tantō eram de
tamanho normal com leve uchi-zori. [j 30] [23] A jihada é nashiji-hada [j 31] da melhor qualidade,
mokume-hada de grão pequeno e denso misturado com chikei, yubashiri aparece, nie espesso
em todo o ji [j 32]O hamon é estreito, suguha misturado com pequeno chōji midare. [23] [62]
Tipo/Nome Localização
[nb 12]
Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
actual

Nome
("atsushi" que
significa
"grosso")
refere-se à
espessura
incomum da
lâmina;
transmitido
Tantō ou por shōguns
Tōshirō Período Museu
Atsushi do clã
Yoshimitsu Yoshimitsu Kamakura 21,8 cm (8,6 Nacional de
Tōshirō (厚 Ashikaga e na
# (吉光) (藤四郎吉 , século pol.) Tóquio ,
藤四郎) 光) posse de,
XIII Tóquio
[63] [64]
entre outros,
Toyotomi
Hidetsugu ,
Toyotomi
Hideyoshi e
Mōri Terumoto
; apresentado
a Tokugawa
Ieyasu pela
família Mōri

Tantō ou Museu de
Tōshirō Período
Gotō Anteriormente Arte
Yoshimitsu Yoshimitsu Kamakura 27,6 cm (10,9
Tōshirō (後 na posse da Tokugawa ,
# (吉光) (藤四郎吉 , século pol.)
藤藤四郎) casa Gotō Nagoya ,
光) XIII
[65] Aichi

Tōshirō Anteriormente Museu

Yoshimitsu Yoshimitsu na posse da Período 23,2 cm (9,1 Ohana,
Tanto [66]
(吉光) (藤四郎吉 família Kamakura pol.) Yanagawa ,
光) Tachibanaya Fukuoka
 A lâmina fazia
parte do dote
da filha
adotiva
(Seitaiin) de
Tokugawa
Iemitsu em seu
guardião:
casamento
Museu de
com Maeda
Arte da
Mitsutaka ; um
Prefeitura de
ano após a
Tōshirō Ishikawa,
morte de
Yoshimitsu Yoshimitsu Período 22,9 cm (9,0 Kanazawa
Ken [67] Seitaiin, seu
(吉光) (藤四郎吉 Kamakura pol.) (proprietário:
光) filho, Maeda
Santuário
Tsunanori
Shirayama
ofereceu a
Hime,
lâmina ao
Hakusan ),
Santuário
Ishikawa
Shirayama
Hime orando
por sua
felicidade na
próxima vida;
largura: 2,2 cm
(0,87 pol.)

Curvatura: 3 Período
cm (1,2 pol.), Kamakura Agência para
Hisakuni Hisakuni (久 Largura na , primeira 80,4 cm (31,7 Assuntos
Táchi [68]
(久国) 国) extremidade: metade pol.) Culturais ,

2,7 cm (1,1 do século Tóquio

pol.) XIII

Período Museu
Norikuni Norikuni (則 Curvatura 2,1 Kamakura 74,7 cm (29,4 Nacional de
Táchi [69] [70]
(則国) 国) cm (0,83 pol.) , século pol.) Quioto ,
XIII Quioto
escola Rai

A escola Rai, ativa desde meados do período Kamakura até o período Nanboku-chō, sucedeu a
escola Awataguchi como a principal escola na província de Yamashiro. [62] Foi fundada no século
13 por Kuniyuki ou seu pai Kuniyoshi da escola Awataguchi. [52] [71] O nome "Rai" refere-se ao
fato de que os ferreiros desta escola precediam suas assinaturas com o caractere "来" ("rai"). [62]
Os trabalhos da escola Rai mostram algumas características da tradição Sōshū posterior,
especialmente no trabalho de Kunitsugu. [71]

O sugata da escola Rai se assemelha ao do final do período Heian/início do período Kamakura,

sendo gentil e gracioso, mas maior e com um acabamento mais vigoroso. Começando com
Kunimitsu, o kissaki se torna maior. A jihada é mokume-hada de grãos pequenos, densa com ji-
nie, yubashiri e chikei. A qualidade do jigane é ligeiramente inferior à da escola Awataguchi. O
hamon mostra suguha médio com chōji midare. [71]
Tipo/Nome Localizaçã
[nb 12]
Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
actual

Blade pelo
fundador da
escola Rai;
transmitidos Sociedade
pelos senhores para a
meados
do clã Preservação
Kuniyuki (国 Rai Kuniyuki do 76,5 cm (30,1
Táchi [49] Matsudaira de Espadas
行) (来国行) período pol.)
sobre o de Arte
Kamakura
domínio Akashi Japonesa ,

na província de Tóquio
Harima ;
curvatura 3,0
cm (1,2 pol.)

Rai
Rai Kunitoshi Período Privado,
Tachi Kunitoshi — —
(来国俊) Kamakura Tóquio
(来国俊)

Santuário
Rai Período
Rai Kunitoshi 25,1 cm (9,9 de Atsuta ,
Tanto [72] Kunitoshi Uchi-zori Kamakura
(来国俊) pol.) Nagoya ,
(来国俊) , 1316
Aichi

Instituto
Kurokawa
de Culturas
Antigas (黒
Rai 川古文化研
Rai Kunitoshi Período
Tanto Kunitoshi — — 究所,
(来国俊) Kamakura
(来国俊) Kurokawa
Kobunka
Kenkyūjo )
Nishinomiy
, Hyōgo

Kodachi [73] Rai Kunitoshi Rai Curvatura: 1,67 Período 54,4 cm (21,4 Santuário
(来国俊) Kunitoshi cm (0,66 pol.) Kamakura pol.) Futarasan ,
 (来国俊) Nikko ,
Tochigi

Transmitido no
clã Matsudaira ,
usado por
Matsudaira
Tadaaki no
cerco de Osaka
; Museu
Período
Rai posteriormente Nacional de
Rai Kunimitsu Kamakura 80,7 cm (31,8
Táchi [74] [75] Kunimitsu propriedade da Kyushu ,
(来国光) , século pol.)
(来国光) família Iwasaki, Dazaifu ,
XIV
fundadores da Fukuoka

Mitsubishi ,
depois de
Yamagata
Aritomo e do
imperador
Meiji

Presenteado ao
príncipe
herdeiro, o
posterior
imperador Museu
Rai Período
Rai Kunimitsu Taishō , por 79,1 cm (31,1 Nacional de
Táchi [76] [77] Kunimitsu Kamakura
(来国光) Tokugawa pol.) Tóquio ,
(来国光) , 1327
Iesato ; Tóquio
curvatura
particularmente
forte 3,5 cm
(1,4 pol.)

Táchi [78] Trabalho de Rai — Período 77,3 cm (30,4 Museu de

Rai Magotarō Magotarō Kamakura pol.) Arte
(来孫太郎作, (来孫太郎) , 1292 Tokugawa ,
Rai Nagoya ,
Aichi
 Magotarōsaku
)

Oda Nagamasu
, também
conhecido
como Urakusai
Tanto ou
(有楽斎)
Yūraku Rai Rai
Rai Kunimitsu recebeu esta Período 27,6 cm (10,9 Soldado,
Kunimitsu Kunimitsu
(来国光) espada de Kamakura pol.) Shizuoka
(有楽来国 (来国光)
# Toyotomi
光)
Hideyori ; mais
tarde
transmitido no
clã Maeda

Período
Rai
Rai Kunitsugu Kamakura 32,7 cm (12,9 Privado,
Tanto Kunitsugu —
(来国次) * , século pol.) Tóquio
(来国次)
XIV

Província de Sōshū ou Sagami

Katana de Masamune com a inscrição

Shiro Izumi no Kami shoji (城和泉守所
持) incrustada em ouro

A tradição Sōshū (ou Sagami) deve sua origem ao patrocínio do xogunato Kamakura
estabelecido por Minamoto no Yoritomo em 1185 em Kamakura , província de Sagami . [45] [52]
Embora as condições para a forja de espadas não fossem favoráveis, a intensa atmosfera militar
e a alta demanda por espadas ajudaram a estabelecer a escola. [45] Acredita-se que a tradição
tenha se originado em 1249, quando Awataguchi Kunitsuna da tradição Yamashiro forjou um
tachi para Hōjō Tokiyori . [52] Outros fundadores reconhecidos foram Ichimonji Sukezane e
Saburo Kunimune, ambos da tradição Bizen. [nota 13] [79] [45]A popularidade da tradição Sōshū
aumentou após as invasões mongóis (1274, 1281). [27] É caracterizada por punhais tantō que
foram produzidos em grandes quantidades; mas também tachi e katana foram forjados. [52] Com
exceção das chamadas "facas de cozinha" ( hōchō tantō ), mais largas e mais curtas, as adagas
tinham 24–28 cm (9,4–11,0 pol.) De comprimento, sem curvas ou com uma ligeira curva em
direção ao fio de corte ( uchi-zori ) . [42]
 Tanto conhecido como Hyūga
Masamune

Durante o início da tradição Sōshū, desde o final do período Kamakura até o início do período
Nanboku-chō , o objetivo dos ferreiros era produzir espadas que exibissem esplendor e
resistência, incorporando algumas das melhores características das tradições Bizen e Yamashiro.
[79]
O Midare Shintōgo do filho de Awataguchi Kunitsuna, Shintōgo Kunimitsu , é considerado a
primeira verdadeira lâmina da tradição Sōshū. [79] Shintōgo Kunimitsu foi o professor de
Yukimitsu e de Masamune , que é amplamente reconhecido como o maior ferreiro do Japão. [52]
Juntamente com Sadamune, cujo trabalho parece modesto em comparação com o de
Masamune, esses são os ferreiros mais representativos da antiga tradição Sōshū. [79] A tradição
Sōshū sugata é caracterizada por um torii-zori raso, mihaba maior, kasane menor, kissaki médio
ou grande. A jihada é principalmente itame-hada com ji-nie e chikei e o hamon é gunome, [j 33]
midareba [j 34] e hitatsura. Nie, sunagashi [j 35] e kinsuji [j 36] são frequentemente visíveis no
hamon. [23]
 Digite o Localização
Assinatura espadachim Observações Data Tamanho
nome actual

Anteriormente
pertencente ao
clã Maeda ; a
lâmina exibe um
estilo
intermediário
entre o padrão Período Museu
Yukimitsu Yukimitsu de têmpera reta Kamakura 26,2 cm Nacional de
Tanto [80] [81]
(行光) (行光) usado pelo , século (10,3 pol.) Tóquio ,
professor de XIV Tóquio

Yukimitsu,
Gokunimitsu, e o
padrão de
têmpera de onda
curva de seu
aluno, Masamune

Período
Kamakura
, em torno
Kunimitsu Shintōgo das eras 25,5 cm Privado,
Tanto —
(国光) Kunimitsu Einin a (10,0 pol.) Tóquio
Shōwa
(1293–
1317)

Período
Kamakura
, em torno
Kunimitsu Shintōgo das eras Privado,
Tanto — —
(国光) Kunimitsu Einin a Osaka
Shōwa
(1293–
1317)
 Anteriormente
Tantō ou propriedade de
Período
Aizu Gamō Ujisato . O
Kunimitsu Shintōgo Kamakura 25,5 cm Soldado,
Shintōgo (会 nome, "Aizu",
# (国光) Kunimitsu , final do (10,0 pol.) Hiroshima
津新藤五) refere-se à área
século XIII
[82] [83] de Aizu que ele
controlava.

Com uma
inscrição em
ouro embutido
de 1609:
Possuído por
Shiro Lord of
Izumi (城和泉守
所持, Shiro Izumi Período
no Kami shoji ) e Kamakura
Museu
Masamune , século
Não 70,8 cm Nacional de
Katana [84] Masamune Suriage Honami XIV, antes
assinado (27,9 pol.) Tóquio ,
(正宗磨上本阿) da era
Tóquio
(autenticado por Gentoku
Honami Kōtoku (1329)
como espada
Masamune);
anteriormente na
posse do clã
Tsugaru ;
curvatura 2,1 cm
(0,83 pol.)

Período
Kamakura
Katana ou Anteriormente na Museu
, entre as
Kanze Não posse da escola 64,4 cm Nacional de
Masamune eras Shōō
Masamune assinado Kanze, uma (25,4 pol.) Tóquio ,
# e Karyaku
(観世正宗) escola Noh Tóquio
(1288–
1328)
 Período
Katana ou Kamakura
Tarō-saku , entre as Maeda
Não 64,3 cm
Masamune Masamune — eras Shōō Ikutokukai ,
(太郎作正宗) assinado e Karyaku
(25,3 pol.)
Tóquio
#
(1288–
1328)

Com inscrição
embutida a ouro:
Masamune
Honami Kaō (正
宗本阿花押) ; Período
Katana ou anteriormente Kamakura
Agência para
Nakatsukasa detido por , século
Não 67,0 cm Assuntos
Masamune Masamune Honda Tadakatsu XIV, antes
# assinado (26,4 pol.) Culturais ,
(中務正宗) cujo posto oficial da era
Tóquio
[85] era Nakatsukasa Gentoku
Daisuke; mais (1329)
tarde transmitido
ao clã Tokugawa ;
curvatura: 1,7 cm
(0,67 pol.)

Tanto ou Não Masamune Anteriormente na Período 24,8 cm Museu

Hyūga assinado posse de Ishida Kamakura (9,8 pol.) Memorial
Masamune Mitsunari , que , entre as Mitsui ,
#
eras Shōō Tóquio
(日向正宗) deu esta espada
ao marido de sua e Karyaku
[86]

irmã mais nova; a (1288–

espada foi 1328)

roubada durante
a Batalha de
Sekigahara por
Mizuno
Katsushige ,
governador da
 província de
Hyūga

Período
Tanto ou Kamakura Museu de
Kuki , século Arte
Não 24,8 cm
Masamune Masamune — XIV, antes Hayashibara ,
# assinado (9,8 pol.)
(九鬼正宗) da era Okayama ,
[87] Gentoku Okayama
(1329)

O nome "faca de
cozinha" refere-
Tantō ou se ao formato
Período
"faca de incomumente
Kamakura Museu de
cozinha" curto e largo da
, século Arte
Masamune Não faca. Além deste 24,1 cm
Masamune XIV, antes Tokugawa ,
(庖丁正宗, assinado item, existem (9,5 pol.)
da era Nagoya ,
Hōchō dois outros
Gentoku Aichi
Masamune ) tesouros
# (1329)
[76] [87]
nacionais "facas
de cozinha" de
Masamune.

O nome deriva
do fato de que
esta espada era a Período
favorita de Kamakura

Terasawa Shima , meados

Tanto ou
no Kami Hirotaka, do século Agência para
Terasawa
Não que a passou XIV, entre 29,4 cm Assuntos
Sadamune Sadamune
# assinado para Tokugawa as eras (11,6 pol.) Culturais ,
(寺沢貞宗)
Hidetada e Gentoku e Tóquio
[76] [88]
depois para Kenmu

Tokugawa (1329–
Yorinori, senhor 1338)
do feudo de
Kishu.
 O nome "faca de
cozinha" refere-
Tantō ou se ao formato
Período
"faca de incomumente
Kamakura
cozinha" curto e largo da
, século Museu Eisei
Masamune Não faca. Além deste 21,8 cm
Masamune XIV, antes Bunko ,
(庖丁正宗, assinado item, existem (8,6 pol.)
da era Tóquio
Hōchō dois outros
Gentoku
Masamune ) tesouros
# (1329)
[87]
nacionais "facas
de cozinha" de
Masamune.

O nome "faca de
cozinha" refere-
Tantō ou se ao formato
Período
"faca de incomumente
Kamakura
cozinha" curto e largo da
, entre as
Masamune Não faca. Além deste 21,7 cm Kinshūkai (錦
Masamune eras Shōō
(庖丁正宗, assinado item, existem (8,5 pol.) 秀会) , Osaka
e Karyaku
Hōchō dois outros
(1288–
Masamune ) tesouros
# 1328)
nacionais "facas
de cozinha" de
Masamune.

Tanto ou Não Sadamune Maeda Gen'i , Período 35,5 cm Museu

Tokuzen-in assinado também Kamakura (14,0 pol.) Memorial
Sadamune Mitsui ,
conhecido como , século
(徳善院貞宗) abade Tokuzen-in XIV, entre Tóquio
#
[86] [87] as eras
(um nome de
templo) recebeu Gentoku e

esta adaga de Kenmu

Toyotomi (1329–
Hideyoshi ; mais 1338)
tarde foi
transmitido no
 clã Tokugawa e
no ramo Saijō do
clã Matsudaira

Período Instituto
Kamakura Kurokawa de
Culturas
Tanto ou Com um carimbo , século
Antigas (黒川
Fushimi de laca vermelha XIV, entre
Não 古文化研究
Sadamune Sadamune por um avaliador as eras —
# assinado 所, Kurokawa
(伏見貞宗) de espada Gentoku e
Kobunka
[89]
Honami Kenmu
Kenkyūjo ) ,
(1329– Nishinomiya ,
1338) Hyōgo

O nome ("casco
de tartaruga")
refere-se a uma Período
Katana ou
gravação na Kamakura
casco de
espiga: um , século
tartaruga Museu
crisântemo XIV, entre
Sadamune Não 70,9 cm Nacional de
Sadamune dentro de um as eras
(亀甲貞宗, assinado (27,9 pol.) Tóquio ,
hexágono, Gentoku e
Kikkō Tóquio
lembrando um Kenmu
Sadamune )
# casco de (1329–
[87] [90]
tartaruga; 1338)
curvatura: 2,4 cm
(0,94 pol.)

Período
Espada do Kamakura
Kamakura
fundador da , século Museu
Ichimonji
Sukezane escola Kamakura XIII, por 67,0 cm Nacional de
Táchi [91] Sukezane (鎌
(助真) Ichimonji; volta da (26,4 pol.) Tóquio ,
倉一文字助
curvatura 1,8 cm era Bun'ei Tóquio
真)
(0,71 pol.) (1264–
1275)
 Período
Espada do
Kamakura
Kamakura fundador da
, século
Ichimonji escola Kamakura Nikkō Tōshō-
Sukezane XIII, por 71,2 cm
Táchi [76] Sukezane (鎌 Ichimonji; gū , Nikkō ,
(助真) volta da (28,0 pol.)
倉一文字助 anteriormente Tochigi
era Bun'ei
真) detido por
(1264–
Tokugawa Ieyasu
1275)

Província de Bizen

A província de Bizen tornou-se um dos primeiros centros de produção de ferro e fabricação de

espadas devido à proximidade com o continente. [17] [43] As condições para a produção de
espadas eram ideais: boa areia de ferro; carvão e água estavam prontamente disponíveis; e a
estrada San'yōdō atravessava a província. [92] Bizen foi a única província a produzir espadas
continuamente desde o período Heian até o período Edo . [92] Nos tempos kotō, um grande
número de ferreiros habilidosos viviam ao longo do curso inferior do rio Yoshii em torno de
Osafune , tornando-o o maior centro de produção de espadas no Japão. [17] [93] [94]A província de
Bizen não só dominou em número de lâminas produzidas, mas também em qualidade; e as
espadas Bizen há muito são celebradas por sua excelente esgrima. [44] [94] O pico da tradição
Bizen, marcado por um estilo lindo e luxuoso, foi alcançado em meados do período Kamakura.
[94]
Mais tarde, no século 13, as escolas Ichimonji e Osafune, as escolas regulares da província de
Bizen, mantiveram o estilo Heian de Ko-Bizen, a escola mais antiga da província de Bizen. [43] [95]
Após o século 13, as espadas tornaram-se mais largas e as pontas ( kissaki ) mais longas,
provavelmente como uma resposta à espessa armadura dos invasores mongóis . [43]A produção
em massa devido à grande demanda por espadas do início do século 15 ao 16 levou a uma
qualidade inferior das lâminas. [43] A tradição Bizen está associada a um koshi-zori profundo, um
mihaba padrão, kasane maior com kissaki médio. A jihada é itame-hada frequentemente
acompanhada de utsuri. [j 37] O hamon é chōji midare em nioi deki. [23]

Ko-Bizen
 Tachi assinou "Feito por Tomonari da
província de Bizen"

O ramo mais antigo da fabricação de espadas na província de Bizen é a escola Ko-Bizen (antiga
Bizen). [96] Foi fundada por Tomonari [nb 14] que viveu por volta do início do século XII. [17] [96] A
escola floresceu no final do período Heian (séculos 10 a 12) e continuou no período Kamakura.
[43] [94]
Três grandes ferreiros—Kanehira, Masatsune e Tomonari—estão associados à escola. [43]
Ko-Bizen tachi são geralmente finos, [nb 15] têm um forte koshi-zori e pequenos kissaki. O grão é
itame-hada ou pequeno itame-hada e o hamon é pequeno midare [j 34] feito de nie em
combinação com chōji e gunome.
 Digite o Localização
Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
nome actual

Feito por
Tomonari
da
província Período Museu
Tomonari Curvatura: 2,4 Heian , 80,3 cm (31,6 Nacional de
Tachi de Bizen
(友成) [nb 16] cm (0,94 pol.) século pol.) Tóquio ,
(備前国友
成造, Bizen XI Tóquio
no kuni
Tomonari
tsukuru )

Santuário
Trabalho de Transmitido por
Período de
Tomonari Taira no
Tomonari Heian , 79,3 cm (31,2 Itsukushima
Táchi [97]
(友成作, Munemori ;
(友成) [nb 16] século pol.) ,
Tomonari curvatura: 3,0
XII Hatsukaichi
saku ) cm (1,2 pol.)
, Hiroshima

Tachi ou Trabalho de Kanehira (包 Nome Período 89,2 cm (35,1 Museu

"Grande Kanehira da 平) ("Ōkanehira") Heian , pol.) Nacional de

Kanehira" (大 província refere-se ao século Tóquio ,

包平, de Bizen" tamanho XII Tóquio

#
Ōkanehira ) (備前国包 extraordinário
[76] [98] 平作, Bizen da lâmina;
no kuni
assinatura
Kanehira
incomum para
tsuku )
Kanehira, que
geralmente
usava uma
assinatura de
dois caracteres;
propriedade de
Ikeda Terumasa
e transmitida
no clã Ikeda ;
 curvatura 3,5
cm (1,4 pol.)

Período
Heian ,

Tokugawa meados
Munechika do Agência
recebeu a século para
Masatsune Masatsune 72,0 cm (28,3
Táchi [99] espada em XII, por Assuntos
(正恒) (正恒) pol.)
1745 de volta da Culturais ,
Tokugawa era Tóquio
Yoshimune Hōgen
(1156–
1159)

Período
Heian ,
meados
do Agência
século para
Masatsune Masatsune 74,2 cm (29,2
Táchi [76] — XII, por Assuntos
(正恒) (正恒) pol.)
volta da Culturais ,

era Tóquio
Hōgen
(1156–
1159)

Táchi Masatsune Masatsune A espada Período 71,8 cm (28,3 Museu de

[100] [101]
(正恒) (正恒) passou de Heian , pol.) Arte
Tokugawa meados Tokugawa ,
Yoshimune em do Nagoya ,

sua século Aichi

aposentadoria XII, por

em 1745 para volta da
Tokugawa era
Munekatsu e Hōgen
mais tarde para (1156–
Tokugawa 1159)
 Munechika ;
curvatura: 2,8
cm (1,1 pol.),
largura na
extremidade:
2,9 cm (1,1 pol.)

Período
Heian ,
meados
do
Soldado
século
Masatsune Masatsune 77,6 cm (30,6 (Aoyama
Táchi [59] [83] — XII, por
(正恒) (正恒) pol.) Kikuchi),
volta da
Tóquio
era
Hōgen
(1156–
1159)

Período
Heian ,
meados
do
século
Masatsune Masatsune Privado,
Tachi — XII, por —
(正恒) (正恒) Osaka
volta da
era
Hōgen
(1156–
1159)

Tachi Sanetsune Sanetsune Curvatura: 3,9 período 89,4 cm (35,2 Kunōzan

(真恒) (真恒) cm (1,5 pol.) Heian , pol.) Tōshō-gū ,
final do Shizuoka ,
século Shizuoka
11, em
torno
de
 Jōryaku
são
(1077-
1081)

Trabalho de
Período Museu
Nobufusa Heian , Chido ,
Tachi Nobufusa Curvatura: 2,3 76,1 cm (30,0
[nb 17] [76] [102] (信房作,
(信房) cm (0,91 pol.) século pol.) Tsuruoka ,
Nobufusa-
XII Yamagata
saku )

escola Ichimonji

A escola Ichimonji foi fundada por Norimune no final do período Heian . [43] Juntamente com o
Osafune, foi um dos principais ramos da tradição Bizen e continuou durante o período Kamakura
com um pico de prosperidade antes do meio do período Kamakura. [94] [95] O nome Ichimonji (一
文字, lit. caractere "um") refere-se à assinatura ( mei ) nas espadas desta escola. Muitos ferreiros
assinavam lâminas apenas com uma linha horizontal (leia-se "ichi", traduzido como "um"); no
entanto, existem assinaturas que contêm apenas o nome do ferreiro, ou "ichi" mais o nome do
ferreiro, e também existem lâminas não assinadas. [95]Desde o início da escola Ichimonji (Ko-
Ichimonji), a assinatura "ichi" parece uma linha diagonal e pode ter sido uma marca em vez de
um caractere. No entanto, a partir do meio do período Kamakura, "ichi" é definitivamente o
personagem e não uma marca. [95] Alguns ferreiros Ichimonji viviam na vila de Fukuoka, Osafune
e outros na vila de Yoshioka. Eles são conhecidos como Fukuoka-Ichimonji e Yoshioka-Ichimonji,
respectivamente, e eram tipicamente ativos no início e meio do período Kamakura (Fukuoka-
Ichimonji) e no final do período Kamakura (Yoshioka-Ichimonji), respectivamente. [95]

O trabalho dos primeiros ferreiros Ichimonji, como Norimune, se assemelha ao da escola Ko-
Bizen: tachi tem um mihaba estreito, koshi-zori profundo, funbari e um elegante sugata com
pequenos kissaki. O hamon é pequeno midare ou pequeno midare com pequeno chōji midare
em pequeno nie. [95]

Por volta do meio do período Kamakura, o tachi tem um mihaba largo e um grande sugata com
kissaki médio, como ikubi kissaki. O hamon é grande chōji midare ou juka chōji [j 38] em nioi deki
e largura irregular. Particularmente o hamon de tachi com apenas a assinatura "ichi" é um chōji
amplo. O hamon da escola Ichimonji deste período é um dos mais lindos entre os ferreiros kotō
e comparável a Masamune e aos trabalhos de seus alunos. [95] As obras mais características da
escola Ichimonji do período Kamakura foram produzidas por Yoshifusa, Sukezane e Norifusa. [95]
Yoshifusa, que deixou o maior número de lâminas, e Norifusa podem, na verdade, ter sido vários
ferreiros usando o mesmo nome. [95]
 Digite o Localização
Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
nome actual

Makiri
Corporation (株
式会社マキリ,
Tomonari Período
Tachi ichi (一) — — Kabushikigaisha
(友成) Kamakura
Makiri ) ,
Numazu ,
Shizuoka

Parte da
Tachi ou coleção da Museu da
Fukuoka Período
Nikko família Kuroda cidade de
Não Ichimonji Kamakura 67,8 cm (26,7
Ichimonji , herdada do Fukuoka ,
assinado (福岡一文 , século pol.)
(日光一文 clã Hōjō ; Fukuoka ,
# 字) XIII
字) [103]
curvatura: 2,4 Fukuoka

cm (0,94 pol.)

Padrão de
Tachi [59]
Fukuoka temperamento
ou
Não Ichimonji lembra a pena Período 79,0 cm (31,1 Privado,
Yamatorige
assinado (福岡一文 de um faisão: Kamakura pol.) Okayama
(山鳥毛)
字) Yamatorige (山
/Sanshōmō
鳥毛)

início do
período
Kamakura
, em
Norimune Norimune Curvatura: 2,8 torno das 78,4 cm (30,9 Santuário de
Táchi [104] ^
(則宗) (則宗) cm (1,1 pol.) eras pol.) Hie , Tóquio
Genryaku
a Jōgen
(1184–
1211)

Táchi [105] Yoshifusa Yoshifusa Espada de Oda Período 69,1 cm (27,2 Museu
(吉房) (吉房) Nobunaga cujo Kamakura pol.) Nacional de

filho, Oda Tóquio , Tóquio

 Nobukatsu , , século
usou para XIII
matar Okada
Sukesaburō na
Batalha de
Komaki e
Nagakute

Também
conhecido
como
assassino de
Okada (岡田切,
Okada-giri ) ,
curvatura: 2,1
cm (0,83 pol.)

Anteriormente
na posse de
Toyotomi
Hideyoshi ,
mais tarde
concedido a
Takekoshi Período
Museu
Yoshifusa Yoshifusa Masanobu, um Kamakura 70,6 cm (27,8
Táchi [106] Nacional de
(吉房) (吉房) lacaio de , século pol.)
Tóquio , Tóquio
Tokugawa XIII
Ieyasu ;
posteriormente
propriedade
dos
descendentes
de Takekoshi

Período
Yoshifusa Yoshifusa Kamakura
Tachi — — Privado, Tóquio
(吉房) (吉房) , século
XIII
 Na posse de
muitas
pessoas, como
Período Museu de Arte
Fukuoka a família Kishū
Táchi Yoshifusa Kamakura 71,2 cm (28,0 Hayashibara ,
[76] [107] Yoshifusa -Tokugawa;
(吉房) , século pol.) Okayama ,
(福岡吉房) transmitido no
XIII Okayama
clã Taira ;
curvatura: 2,65
cm (1,04 pol.)

Período
Fukuoka
Yoshifusa Proferido no Kamakura 73,9 cm (29,1 Soldado,
Táchi [83] Yoshifusa
(吉房) clã Tokugawa , século pol.) Hiroshima
(福岡吉房)
XIII

Período
Kamakura

Fukuoka , entre as
Yoshihira
Tachi Yoshihira (福 — eras Ninji — Privado, Tóquio
(吉平)
岡吉平) e Kencho
(1240–
1256)

Fukuoka Proferido no
Sukekane Período 77,7 cm (30,6
Táchi [108] Sukekane ramo Tottori Privado, Osaka
(助包) Kamakura pol.)
(福岡助包) do clã Ikeda

Transmitido no Período
Fukuoka
Táchi Norifusa clã Tokugawa ; Kamakura 77,3 cm (30,4 Soldado,
[59] [83] Norifusa (福
(則房) curvatura: 3,2 , século pol.) Hiroshima
岡則房)
cm (1,3 pol.) XIII

Fukuoka
Não Período
Katana Norifusa (福 — — Privado, Tóquio
assinado Kamakura
岡則房)

Tachi Sakon Yoshioka Curvatura: 3,9 Período 82,4 cm (32,4 Privado, Osaka
Shōgen Sukemitsu cm (1,5 pol.) Kamakura pol.)

Sukemitsu (吉岡助光) , março

morando de 1322
 em
Yoshioka
na
província
de Bizen
(備前国吉
岡住左近
将監紀助
光, Bizen
no kuni
Yoshioka jū
Sakon
Shōgen ki
Sukemitsu
),Ó
Grande
Deus das
Armas,
imploro
sua ajuda
contra
meu
inimigo!
(南无八幡
大菩薩,
Namu
Hachiman
Daibosatsu
)

Naginata Ichi Sakon Yoshioka Proferido no Período 56,7 cm (22,3 Privado, Osaka
[109]
Shōgen Sukemitsu ramo Kaga do Kamakura pol.)

Sukemitsu (吉岡助光) clã Maeda , 1320

vivendo
em
Yoshioka
na
província
 de Bizen
(一備州吉
岡住左近
将監紀助
光, ichi
Bishū
Yoshioka-
jū Sakon
Shōgen ki
no
Sukemitsu
)

escola Osafune

Fundada por Mitsutada em meados do período Kamakura em Osafune , a escola Osafune

continuou até o final do período Muromachi. [93] [94] Foi por muito tempo a mais próspera das
escolas de Bizen e um grande número de mestres ferreiros pertenciam a ela. [93] Nagamitsu
(também chamado Junkei Nagamitsu), filho de Mitsutada, era a segunda geração, e Kagemitsu a
terceira geração. [93]

Osafune sugata é característico do período e semelhante ao da escola Ichimonji: um amplo

mihaba e ikubi kissaki. Após o século 13, a curva mudou de koshi-zori para torii-zori. [43] Outras
características estilísticas dependem do ferreiro. No hamon, Mitsutada adotou o estilo Ichimonji
de grande chōji midare misturado com juka chōji e um único kawazuko chōji; [j 39] Nagamitsu
produziu também chōji midare hower com um padrão diferente e misturado com considerável
gunome midare. Começando com Kagemitsu, o hamon se tornou suguha e gunome midare.
Kagemitsu também é creditado com a invenção do kataochi gunome. [j 40] O bōshi de Mitsutada
é midare komi [j 41] com kaeri curto [j 42] ou yakitsume.[j 43] Nagamitsu e Kagemitsu usam um
sansaku bōshi. [j 44] Kagemitsu também é conhecido como um dos melhores gravadores,
particularmente por meio de sua obra-prima Koryū Kagemitsu. [93]
 Digite o Localização
Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
nome actual

Espada de
Kusunoki
Kagemitsu Masashige ,
morando também
em chamada de
Osafune na Pequeno
Período Museu
província Dragão
Táchi Kagemitsu Kamakura 80,6 cm (31,7 Nacional de
de Bizen Kagemitsu (小
[110] [111] Tóquio ,
(備前国長 (景光) , maio de pol.)
龍景光, Koryū
船住景光, 1322 Tóquio
Kagemitsu )
Bizen no
após um
kuni
relevo na face
Osafune-jū
da lâmina,
Kagemitsu )
curvatura: 2,7
cm (1,1 pol.)

Katana Não Mitsutada Também Período — Museu Eisei

assinado (光忠) chamado de Kamakura Bunko ,
Ikoma , em Tóquio
Mitsutada (生 torno de
駒光忠) em Ryakunin
homenagem à era
ao antigo Kangen
proprietário, (1238–
Ikoma 1247)
Chikamasa ;
com um kaō e
uma inscrição
embutida em
ouro:
Mitsutada (光
忠) , feita pelo
conhecedor
Honami
 Kōtoku (本阿
弥光徳)

Tokugawa Período
Tsunanari Kamakura
recebeu esta , em Museu de
espada de torno de Arte
Mitsutada Mitsutada 72,4 cm (28,5
Táchi [76] [112] Tokugawa Ryakunin Tokugawa ,
(光忠) (光忠) pol.)
Tsunayoshi em à era Nagoya ,
1698; Kangen Aichi
curvatura: 2,3 (1238–
cm (0,91 pol.) 1247)

Período
Kamakura
, em
Inscrição em torno de
Mitsutada Mitsutada Privado,
Katana incrustação de Ryakunin —
(光忠) (光忠) Osaka
ouro à era
Kangen
(1238–
1247)

Tachi ou Nagamitsu Junkei O nome Período 73,6 cm (29,0 Museu

Daihannya (長光) Nagamitsu ("Daihannya") Kamakura pol.) Nacional de
Nagamitsu (長光) , século Tóquio ,
refere-se ao
(大般若長光) 13, em Tóquio
sutra
#
[113] torno das
Daihannya. O
valor da eras

espada Kenchō a

durante o Shōō
período (1249–
Muromachi , 1293)
600 kan , foi
associado aos
600 volumes
do sutra; disse
ter pertencido
 ao clã
Ashikaga ,
mais tarde na
posse de Oda
Nobunaga
que o deu a
Tokugawa
Ieyasu na
Batalha de
Anegawa , que
então o deu a
Okudaira
Nobumasa na
Batalha de
Nagashino ;
curvatura: 2,9
cm (1,1 pol.)

Roubado por
Akechi
Mitsuhide do
Castelo Azuchi Período
; depois na Kamakura

posse de , século
Tachi ou Museu de
Maeda 13, em
Tōtōmi Junkei Arte
Nagamitsu Toshinaga , torno das 72,4 cm (28,5
Nagamitsu Nagamitsu Tokugawa ,
# (長光) Tokugawa eras pol.)
(遠江長光) (長光) Nagoya ,
Tsunayoshi e Kenchō a
[114] Aichi
em 1709 Shōō

passou de (1249–
Tokugawa 1293)
Ienobu para
Tokugawa
Yoshimichi

Tachi Nagamitsu Junkei — Período — Museu

(長光) Nagamitsu Kamakura Nacional de
(長光) , século
 13, em Tóquio ,
torno das Tóquio
eras
Kenchō a
Shōō
(1249–
1293)

Feito por
Sakon
Shōgen
Nagamitsu
Período
vivendo em
Kamakura
Osafune na
, século
província Museu de
13, em
de Bizen Junkei Arte
Curvatura: 2,7 torno das 78,7 cm (31,0
Táchi [115] (備前国長 Nagamitsu Hayashibara
cm (1,1 pol.) eras pol.)
船住左近将 (長光) , Okayama ,
Kenchō a
監長光造, Okayama
Bizen no Shōō

kuni (1249–
Osafune no 1293)
jū Sakon
Shōgen
Nagamitsu-
zō )

Período
Três
Kamakura
Avatares de
Curvatura: 2,9 , século
Kumano (熊
cm (1,1 pol.), 13, em
野三所権現
Junkei
長光, também torno das 78,0 cm (30,7 Soldado,
Tachi Nagamitsu
Kumano chamada de: eras pol.) Shizuoka
(長光)
Sansho "Espada dos Kenchō a
Gongen três templos" Shōō
Nagamitsu (1249–
) 1293)
 Sahyōe-no-
jō (lit.
guarda do
palácio
esquerdo)
Kagemitsu
vivendo em Museu de
História e
Osafune na Período
Folclore da
província Kagemitsu Kamakura 82,4 cm (32,4
Táchi [116] — Província de
de Bizen (景光) , julho de pol.)
Saitama ,
(備前国長 1329
Saitama ,
船住左兵衛
Saitama
尉景光,
Bizen no
kuni
Osafune no
jū Sahyōe
no jō
Kagemitsu )

Feito por
Nagamitsu
que vive
em
Osafune na
Período Sano Art
província Comprimento
Naginata Nagamitsu Kamakura 44,2 cm (17,4 Museum ,
de Bizen da espiga: 63,5
[76] [117]
(長光) , século pol.) Mishima ,
(備前国長 cm (25,0 pol.)
船住人長光 XIV Shizuoka

造, Bizen no
kuni
Osafune-jū
Nagamitsu
tsukuru )

Tanto Kagemitsu Kagemitsu Anteriormente Período 28,3 cm (11,1 Museu de

[nb 18] [76] [118]
vivendo em (景光) na posse de Kamakura pol.) História e

Osafune na Uesugi , 1323 Folclore da

Província de
 província Kenshin ; com Saitama ,
de Kibi (備 gravação: Saitama ,
州長船住景 Chichibu Saitama
光, Bishū Daibosatsu (秩
Osafune-jū 父大菩薩) na
Kagemitsu )
lâmina; ligeira
curvatura

Presenteado a
Tadatsugu (忠
次) por Oda
Período
Nobunaga por Museu
Kamakura
Tachi Kagemitsu Kagemitsu bons serviços 77,3 cm (30,4 Chido ,
[nb 19] [76] [119]
, século
(景光) (景光) prestados na pol.) Tsuruoka ,
XIV a
Batalha de Yamagata
1333
Nagashino ;
curvatura: 2,9
cm (1,1 pol.)

Chikakage
vivendo em
Osafune na
província
Período
de Bizen Chikakage Curvatura: 2,8 80,5 cm (31,7 Privado,
Tachi Kamakura
(備前国長 (近景) Osaka
cm (1,1 pol.) pol.)
船住近景, , 1329
Bizen no
kuni
Osafune-jū
Chikakage )

Tanto Nagashige Nagashige Ligeira Período 26,06 cm Privado,

vivendo em (長重) curvatura em Nanboku- (10,26 pol.) Tóquio
cho ,
Osafune na direção à
província aresta de corte 1334
de Kibi (備 ( uchi-zori )
州長船住長
重, Bishū
 Osafune-jū
Nagashige )

Tomomitsu
vivendo em
Proferido na
Osafune na Período
província filial Bizen Santuário
Nanboku-
Ōdachi de Kibi (備 Tomomitsu Osafune 126 cm (50 Futarasan ,
chō ,
[76] [120]
州長船倫光, (倫光) Kanemitsu; pol.) Nikko ,
fevereiro
Bishū curvatura: 5,8 Tochigi
de 1366
Osafune cm (2,3 pol.)
Tomomitsu
)

Escola Saburo Kunimune

Assim como a escola Osafune, a escola Saburo Kunimune estava localizada em Osafune , porém
os ferreiros são de uma linhagem diferente dos de Mitsutada e sua escola. [121] [122] O nome,
"saburo", refere-se ao fato de que Kunimune, o fundador da escola, era o terceiro filho de
Kunizane. [122] Kunimune mais tarde mudou-se para a província de Sagami para fundar a
tradição Sōshū junto com Ichimonji Sukezane. [121] Houve duas gerações de Kunimune, e seu
trabalho é muito difícil de distinguir. [121] [122] O artesanato desta escola é semelhante ao de
outros ferreiros da época, mas com uma jihada ligeiramente grosseira e com hajimi. [j 45] [121]
 Localização
Tipo Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
actual

Curvatura: 3,3
cm (1,3 pol),
largura na Período Nikkō
Kunimune Kunimune extremidade: 3,3 Kamakura 81,7 cm (32,2 Tōshō-gū ,
Táchi [123] ^
(国宗) (国宗) cm (1,3 pol), , século pol.) Nikkō ,
largura perto do XIII Tochigi
kissaki: 2,15 cm
(0,85 pol)

Táchi [123] Kunimune Kunimune Confiscado pelo Período 81,3 cm (32,0 Santuário
(国宗) ^ Kamakura pol.) Terukuni ,
(国宗) GHQ após a
Segunda Guerra , século Kagoshima ,
Mundial e XIII Kagoshima
posteriormente
perdido, mas
redescoberto
por acaso em
1963 e devolvido
ao santuário de
Terukuni um ano
depois por um
americano Dr.
Walter Compton
(proprietário de
uma das maiores
coleções de
espadas
japonesas fora
do Japão , ele
devolveu
Kunimune
sozinho e sem
buscar nenhuma
compensação);
 curvatura: 2,7 cm
(1,1 pol), largura
na bunda: 3,3 cm
(1,3 pol), largura
perto do kissaki:
2,1 cm (0,83 pol)

Private,
Komatsu
Yasuhiro
Período
Kamakura 72,6 cm (28,6 Industries
[83]
Kunimune Kunimune
Táchi ^ — (小松安弘興
(国宗) (国宗) , século pol.)
産, Komatsu
XIII
Yasuhiro
Kōsan ) ,
Tóquio

Desde 1739
proferido no
ramo Owari ; Museu de
Período
curvatura: 2,7 cm Arte
Táchi Kunimune Kunimune Kamakura 80,1 cm (31,5
^ (1,1 pol), largura Tokugawa ,
[87] [123] [124]
(国宗) (国宗) , século pol.)
na bunda: 3,2 cm Nagoya ,
XIII
(1,3 pol), largura Aichi

perto do kissaki:
2,1 cm (0,83 pol)

Outros países

Província de Etchū

Inaba Gō de Gō Yoshihiro

Dois dos dez excelentes alunos ( juttetsu ) de Masamune , Norishige e Gō Yoshihiro, viveram na
província de Etchū no final do período Kamakura. [125] Embora nenhuma das obras de Gō
Yoshihiro seja assinada, existem tantō e tachi assinados por Norishige. [56] Uma tantō de
Norishige e duas katanas de Gō Yoshihiro foram designadas como tesouros nacionais.
Geralmente o sugata de Norishige é característico da época: tantō são com fukura não
arredondado [j 46] e uchi-zori, kasane espesso e encostas íngremes de iori-mune. [j 47] A jihada é
matsukawa-hada [j 48] com ji-nie grosso, muitos chikei ao longo do o-hada.[j 49] O jigane não é
igual ao de Masamune ou Gō Yoshihiro. Norishige hamon é relativamente amplo e composto de
nie brilhante e maior baseado em notare [j 50] misturado com suguha chōji midare ou com
gunome midare. Gō Yoshihiro produziu vários sugata com kissaki pequeno e mihaba estreito ou
com mihaba mais largo e kissaki maior. Sua jihada é idêntica à da escola Awataguchi na
província de Yamashiro : jigane suave, pequeno mokume-hada misturado com ondulado ō-hada.
Thick ji-nie se torna yubashiri com chikei. O hamon tem um ichimai [j 51] ou ichimonji bōshi [j 52]
com ashi [j 53] e nie abundante. O kaeri é curto ou yakitsume. [56]
Digite
Localização
o Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
actual
nome

final do
período
Também chamado
Kamakura ,
de melhor
em torno Museu Eisei
Tanto Norishige * Norishige do 24,6 cm (9,7
Norishige de Enkyō à Bunko ,
[87]
(則重) Japão (日本一則重, pol.)
era Tóquio
Nihonichi
Karyaku
Norishige )
(1308–
1329)

Katana início do
ou Gō Yoshihiro Proferido no clã período Maeda
Não
Tomita (郷義弘, 江 Toda (富田氏, Nanboku- — Ikutokukai ,
assinado *
Gō (富 義弘) Toda-shi ) chō , Tóquio
#
田江) século XIV

Com uma inscrição

em incrustação de
ouro por Honami
Kotoku (本阿光徳)
: Dezembro de

Katana 1585 Honami

início do
(天正十三
ou Gō Yoshihiro Kotoku período
Não 70,8 cm (27,9 Privado,
Inaba (郷義弘, 江 十二月 日 江 本阿 Nanboku-
assinado * 弥磨上之(花押) 所 pol.) Tóquio
Gō (稲 義弘) chō ,
# 持 稲葉勘右衉
葉江) século XIV
Honami majō-kore
shoji Inaba
kaneumon no jō ) ;
transmitido no clã
Inaba ; curvatura: 2
cm (0,79 pol.)
Província de Bitchū

A escola regular da província de Bitchū era a escola Aoe, cujo nome vem de um local atualmente
localizado em Kurashiki . [126] Surgiu no final do período Heian e prosperou no período
Kamakura que se seguiu. [127] A qualidade das espadas Aoe foi rapidamente reconhecida, já que
3 dos 12 ferreiros da corte do Imperador Go-Toba eram desta escola. [126] Cinco lâminas tachi da
antiga escola aoe ( ko-aoe , antes da era Ryakunin , 1238/39) foram consideradas tesouros
nacionais. [126] A escola ko-aoe consiste em duas famílias que empregam um estilo semelhante
de esgrima que não se desviou com o tempo.[126] A primeira família foi representada pelo
fundador Yasutsugu [nb 20] e, entre outros, Sadatsugu, Tametsugu, Yasutsugu (o da lista) e
Moritoshi. [126] A segunda família, chamada "Senoo", foi fundada por Noritake, que foi seguido
por Masatsune e outros. [126] Ko-Aoe produziu um tachi fino com um pequeno kissaki e um
profundo koshi-zori. Uma característica distintiva desta escola é a jihada que é chirimen-
hada [j 54] e sumigane [j 55] (aço escuro e liso). O hamon é midare baseado em suguha com ashi e
yō. [j 56] O boshi é midare komi ou suguha com um kaeri curto, yakitsume. [128]
Digite
Localização
o Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
actual
nome

Curvatura: 2,4 Período

cm (0,94 pol.), Kamakura

Táchi Sadatsugu Sadatsugu Largura na , primeira 77,1 cm (30,4

[68] ^ Privado, Tóquio
(貞次) (貞次) extremidade: metade pol.)
2,9 cm (1,1 do século
pol.) XIII

período
Kamakura
Moritoshi Moritoshi
Tachi — , por volta — Privado, Osaka
(守利) (守利)
da era
Gennin

Presenteado
ao santuário
Tsurugaoka
Hachiman-gū Período
por Tokugawa Kamakura Tsurugaoka
Táchi Masatsune Masatsune Yoshimune em , primeira 78,2 cm (30,8 Hachiman-gu ,
[68] [129]
(正恒) (正恒) 1736; metade pol.) Kamakura ,
curvatura: 3 do século Kanagawa
cm (1,2 pol), XIII
largura na
extremidade: 3
cm (1,2 pol)

Táchi Tametsugu Tametsugu Também Período 78,8 cm (31,0 Kitsukawahōkōkai

[68]
(為次) (為次) chamado de Kamakura pol.) (吉川報效会) ,

Kitsunegasaki , primeira Iwakuni ,

(狐ヶ崎) metade Yamaguchi

devido a um do século
lugar na atual XIII
Shimizu-ku,
Shizuoka ;
curvatura 3,4
 cm (1,3 pol),
largura na
extremidade:
3,2 cm (1,3
pol)

Apresentado a
Shimazu
Yoshihisa por
Período
Ashikaga
Kamakura
Yoshiaki ;
Táchi Yasutsugu Yasutsugu , primeira 85,2 cm (33,5 Sukyo Mahikari ,
[68] [130]
curvatura 3,5
(康次) (康次) metade pol.) Takayama , Gifu
cm (1,4 pol.),
do século
largura na
XIII
extremidade
3,6 cm (1,4
pol.)

Província de Hōki

"Cortador de monstros" ou espada

Dōjigiri

O trabalho de Yasutsuna que viveu na província de Hōki é anterior ao da escola Ko-Bizen.

Embora fontes antigas datam de sua atividade no início do século IX, ele provavelmente foi
contemporâneo de Sanjō Munechika. A primeira forja das primeiras espadas japonesas curvas foi
atribuída a esses dois ferreiros. [131] Yasutsuna fundou a escola com o mesmo nome. Dois tachi
da escola Yasutsuna foram designados como tesouros nacionais: um, o Dōjigiri Yasutsuna de
Yasutsuna foi nomeado o "mais célebre de todas as espadas japonesas"; o outro é de seu aluno
Yasuie. [132] O Dōjigiritem torii-zori, funbari distinto, pequeno kissaki; sua jihada é mokume-hada
com abundante ji-nie. O hamon é um pequeno midare que consiste em nioi grosso e nie
pequeno abundante. Há muitos ashi vívidos visíveis. Yō e kinsuji aparecem dentro do hamon.
[131] [133]
O trabalho de outros membros da escola, incluindo Yasuie, é caracterizado por
mokume-hada grosseiro, jigane preto, ji-nie e chikei. O hamon é um pequeno midare que
consiste em nie com kinsuji e sunagashi. [131]
 Localização
Digite o nome Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
actual

Com um
acabamento
tingido de
preto e padrão
Período
salpicado
Heian ,
distinto, típico
século
das espadas da Museu
XII, por
Yasuie (安 Yasuie (安 província de 77,3 cm (30,4 Nacional de
Táchi [134] volta
家) 家) Hōki , pol.) Quioto ,
da era
transmitidas na Quioto
Heiji
família Kuroda
(1159–
, única obra
1160)
definitivamente
de Yasuie;
curvatura 3,2
cm (1,3 pol.)

Tachi ou Yasutsuna Hoki Uma das Cinco meados 80,0 cm (31,5 Museu
Monster Cutter (安綱) Yasutsuna Espadas sob o do pol.) Nacional de

(童子切安綱, (伯耆安綱) Céu (天下五剣) período Tóquio ,

Dōjigiri , espada Heian , Tóquio

#
Yasutsuna ) lendária com a século
[28] [132] [135] [136] qual Minamoto X-XI
no Yorimitsu
matou o oni
com cara de
menino
Shuten-dōji (酒
呑童子) que
vivia perto do
Monte Oe.
Presenteado a
Oda Nobunaga
pela família
 Ashikaga
posteriormente
na posse de
Toyotomi
Hideyoshi e
Tokugawa
Ieyasu ,
curvatura: 2,7
cm (1,1 pol.)

Saikaidō (Chikuzen, Chikugo, província de Bungo)

Por meio de um rico intercâmbio cultural com a China e a Coréia, facilitado pela proximidade
com o continente, a fabricação de ferro era praticada em Kyūshū ( Saikaidō ) desde os primeiros
tempos. Os ferreiros estavam ativos desde o período Heian. [126] [137] Inicialmente, a influência da
escola Yamato é evidente em toda a ilha. [137] No entanto, a distância de outros centros de
fabricação de espadas, como Yamato ou Yamashiro , fez com que o trabalho permanecesse
estático, pois os ferreiros mantinham antigas tradições e evitavam inovações. [137] Lâminas
Kyūshū, portanto, demonstram um acabamento clássico. [138]Os antigos ferreiros de Kyūshū são
representados por Bungo Yukihira da província de Bungo , a escola Miike ativa na província de
Chikugo e a escola Naminohira da província de Satsuma . [138] Duas lâminas antigas, uma de
Miike Mitsuyo e outra de Bungo Yukihira, e cinco lâminas posteriores do século 14, foram
designadas como tesouros nacionais de Kyūshū. Eles são originários de três províncias: Chikugo,
Chikuzen e Bungo. Geralmente as lâminas de Kyūshū são caracterizadas por um sugata que
parece velho com um shinogi largo. A jihada é mokume-hada que tende a masame-hada ou se
torna ayasugi-hada. [j 57]A jigana é macia e tem ji-nie e chikei presentes. O hamon é um pequeno
midare feito de nie e baseado em suguha. A borda do hamon começa logo acima do hamachi.
[j 58]

O trabalho de Saemon Saburo Yasuyoshi (ou Sa, Samonji, Ō-Sa) é muito mais sofisticado do que
o de outros ferreiros de Kyūshū. [139] Como aluno de Masamune , ele foi influenciado pela
tradição Sōshū, que é evidente em suas lâminas. [139] Sa esteve ativo desde o final do período
Kamakura até o início do período Nanboku-chō e foi o fundador da escola Samonji na província
de Chikuzen , à qual também Yukihiro pertencia. [139] Ele produziu principalmente tantō e alguns
tachi existentes. [139] A escola Samonji teve uma grande influência durante o período Nanboku-
chō. [139]Estilisticamente, o sugata de Ō-Sa é típico do final do período Kamakura com um
kasane grosso, kissaki ligeiramente grande e tantō que são excepcionalmente curtos, cerca de 24
cm (9,4 pol.). [139]
 Digite o Localização
Assinatura espadachim Observações Data Comprimento
nome actual

Apenas tachi
assinados
existentes de
Samonji;
também
conhecida como
Kōsetsu Samonji início do
(江雪左文字), já período
que era a Nanboku-
Samonji (左 espada favorita chō , Soldado
Chikushū jū 文字) de Itabeoka século 14, (Indústrias
Táchi 78,1 cm (30,7
[83] [140]
Sa (筑州住 (Saemon Kōsetsu-sai (板 em torno Komatsu
pol.)
左) Saburo 部岡江雪斎)　 das eras Yasuhiro),
*
Yasuyoshi) do clã Late Hōjō Kenmu e Hiroshima

, um retentor de Ryakuō
Tokugawa (1334–
Ieyasu ; 1342)
posteriormente
na posse de
Tokugawa
Ieyasu e
Tokugawa
Yorinobu

Tanto Chikushū jū Samonji (左 — início do 23,6 cm (9,3 Privado,

Sa (筑州住 文字) período pol.) Tóquio
左) (Saemon Nanboku-

Saburo chō ,
* século 14,
Yasuyoshi)
em torno
das eras
Kenmu e
Ryakuō
 (1334–
1342)

Uma das Cinco

Espadas sob o
Período
Céu (天下五剣) ,
Heian ,
Trabalho nomeada
Tachi ou Miike século XI,
(Ōtenta = Maeda
Ōtenta (大 de Mitsuyo Mitsuyo (三 por volta 66,1 cm (26,0
# (光世作, Grande Tenta) Ikutokukai ,
典太) 池光世) da era pol.)
Mitsuyo- por sua Tóquio
[28] [59] [141]
(Tenta) Jōhō
saku ) magnífica
(1074–
sugata digna ;
1077)
curvatura 2,7 cm
(1,1 pol.)

A espada foi
apresentada ao
poeta
Karasumaru
Mitsuhiro
Trabalho durante o Cerco
de Yukihira de Tanabe ,
Tachi ou
da quando
Kokin província Hosokawa Período
Denju no de Bungo Museu Eisei
Yukihira (行 Fujitaka o iniciou Kamakura 80 cm (31
Tachi (古 (豊後国行 Bunko ,
平) no Kokin Denju , por volta pol.)
今伝授の 平作, Tóquio
# (segredos de de 1200
太刀) Bungo no
Kokin Wakashū
[142] kuni
); mais tarde no
Yukihira-
período Shōwa ,
saku )
a espada voltou
à posse do clã
Hosokawa ;
curvatura: 2,8
cm (1,1 pol.)

Ōdachi Não atribuído a Espada favorita Período 180 cm (71 Santuário

[143]
assinado Bungo de Ōmori Nanboku- pol.) de
 Tomoyuki Hikoshichi (大森 chō , Ōyamazumi
(豊後友行) 彦七) e século XIV , Imabari ,
oferecida ao Ehime
Santuário
Ōyamazumi por
seu neto Ōmori
Naoji (大森直治)
em 1470;
curvatura 5,4 cm
(2,1 pol.)

Largura (
Período Museu da
mihaba ) 2,2 cm
Chikushū jū Nanboku- Cidade de
Yukihiro (行 (0,87 pol.), 23,5 cm (9,3
Tanto [144] Yukihiro (筑 chō , Tsuchiura ,
弘) Espessura ( pol.)
州住行弘) agosto de Tsuchiura ,
kasane ) 0,6 cm
1350 Ibaraki
(0,24 pol.)

início do
período
Uma das Nanboku-
Samonji (左 lâminas favoritas chō ,
文字) de Toyotomi século 14,
23,6 cm (9,3 Soldado,
Tanto [83] Sa (左) (Saemon Hideyoshi ; em torno
pol.) Hiroshima
Saburo transmitido na das eras
*
família Kishū - Kenmu e
Yasuyoshi)
Tokugawa Ryakuō
(1334–
1342)

Montagens de espada

Para proteção e preservação, uma espada japonesa polida precisa de uma bainha . [145] Uma
bainha totalmente montada ( koshirae ) pode consistir em um corpo laqueado, um punho colado
, um protetor de espada ( tsuba ) e acessórios decorativos de metal. [145] Embora o propósito
original fosse proteger uma espada de danos, desde os primeiros tempos as montagens de
espadas japonesas se tornaram um símbolo de status e foram usadas para adicionar dignidade.
[146]
Começando no período Heian , uma nítida distinção foi feita entre espadas projetadas para
uso em batalha e aquelas para uso cerimonial. [147] Tachiespadas longas eram gastas com a
ponta para baixo suspensas por duas cordas ou correntes do cinto. As cordas foram presas a
dois ilhós na bainha. [148]

As montagens decorativas de espada do tipo kazari-tachi continuaram a tradição do antigo tachi

de estilo chinês reto e foram usadas por nobres em cerimônias da corte até o período
Muromachi . Eles continham uma lâmina bruta não afiada muito estreita. Dois acessórios de
metal em forma de montanha foram fornecidos para prender as tiras; a bainha no meio era
coberta por um encaixe (tubo). O punho era coberto com pele de arraia e a bainha tipicamente
decorada em maki-e ou madrepérola . [147]

Outro tipo de montagem que se tornou moda em meados do período Heian é o kenukigata , ou
estilo de pinça de cabelo, nomeado pelo punho de formato característico, que é perfurado ao
longo do centro. Nesse estilo, o cabo é dotado de borda ornamental e não contém cobertura de
madeira. Como kazari-tachi, as espadas com esta montagem foram usadas para fins cerimoniais,
mas também na guerra, como mostra um exemplo realizado no Ise Grand Shrine . [149]

Desde o final do Heian e no período Kamakura, hyōgo-gusari [nb 21] eram montagens da moda
para tachi. Ao longo da borda da bainha e do punho, eles eram decorados com uma longa
borda ornamental. Eles foram originalmente projetados para uso em batalha e usados ​por
generais de alto escalão junto com armaduras; mas no período Kamakura eles foram feitos
devido à sua aparência deslumbrante exclusivamente para a dedicação em templos e santuários
xintoístas . As lâminas correspondentes daquela época são inutilizáveis. [150]

Durante o período Kamakura e Muromachi, o samurai usava uma espada curta conhecida como
koshigatana , além do longo tachi. Koshigatana foi preso diretamente no cinto da mesma forma
que posteriormente a katana . [148] Eles tinham uma montagem sem guarda ( tsuba ). O estilo
correspondente é conhecido como aikuchi ("boca de encaixe"), pois a boca da bainha encontra o
cabo diretamente sem a proteção intermediária. [151]
 tipo de Tipo de Design e Comprimento Comprim
Data Observações
espada montagem material da lâmina tota

Ferragens em
metal
decoradas
com padrão
de
crisântemos
em vazados
dourados
esculpidos em
alto relevo
sobre fundo
prateado,
A montagem
bainha
Período foi transmitida
Kazari- decorada com 103,3 cm
Táchi [152] [153] [nb 22]
Heian , na família —
tachi pássaros de pol.)
século XII Hirohashi (廣橋
cauda longa
家) .
em
incrustações
de
madrepérola
sobre fundo
de laca nashiji
. Sua ligeira
curvatura
representa um
afastamento
dos protótipos
chineses.

Táchi [154] [155] Hyogo- Período Bainha Lâmina feita 76,06 cm 105,4 cm
gusari Kamakura , decorada com por Ichimonji ; (29,94 pol.) pol.)
[nb 23]
século XIII pássaros, laca também

nashiji, conhecido
embutidos de como Uesugi
 madrepérola , Tachi (上杉太
ferragens em 刀) , pois foi

ouro; lâmina transmitido no

assinada ichi clã Uesugi ;

(一) mais tarde
oferecido a
Mishima Taisha
e apresentado
à Casa Imperial
no período
Meiji

Madeira, Oferecido ao
Hyogo- Período
prata, ouro e santuário por 126 cm (
Táchi [76] [156] gusari Nanboku- —
[nb 23] cobre; lâmina Ashikaga pol.)
cho , 1385
não assinada Yoshimitsu

Bainha em
madrepérola
A lâmina está
em fundo
Kenukigata Período enferrujada e
Táchi [149] [156] [nb 24] dourado de — —
Heian não pode ser
pardais em
retirada
mata de
bambu

Período
Lâmina não Feito por Hishi 73 cm (2
Katana [nb 25] Nanboku- —
assinada (菱) pol.)
cho , 1385

Lâmina não
assinada;
Kenukigata Período
Tachi [nb 24] design de — — —
Kamakura
ikakeji [nb 26] e
cão guardião

Táchi [157] Hyogo- Período Lâmina não — — —

gusari Kamakura assinada;
[nb 23]
ikakeji [nb 26] e
design de laca
 da bela
adormecida

Lâmina não
Hyogo- assinada;
Período
Tachi gusari ikakeji [nb 26] e — — —
[nb 23]
Kamakura
design da bela
adormecida

Folhas longas
e estreitas de
cobre

final do banhado a
Nenhuma
período prata são 104,1 cm
Táchi [150] [158] único [nb 27] lâmina —
Heian , enroladas em pol.)
presente
século XII torno da
bainha e do
cabo (
hirumaki )

Lâmina com
assinatura
Feito por
A lâmina foi
Tomonari (友
danificada pelo
成作,
fogo e
Tomonari-saku
posteriormente
Koshigatana Período ) (da escola 20,3 cm (8,0 37,2 cm
[nb 28] [151] [159]
Aikuchi retemperada;
Muromachi Ko-Bizen); laca pol.) pol.)
disse ter
nashiji e
design pertencido a
Ashikaga
paulownia em
Takauji
incrustações
de
madrepérola

Koshigatana Aikuchi Período Lâmina não Lâmina 26,5 cm (10,4 30,8 cm

[160]
Kamakura assinada; atribuída a pol.) pol.)
punho e Taima (当麻)
bainha
 cobertos com
ouro nashiji ,
desenho de
crisântemo em
shakudō no
punho

Táchi [161] Hyogo- Período Lâmina não Considerado 60,9 cm (24,0 97 cm (3

gusari Kamakura , assinada; asa uma oferenda pol.) pol.)
[nb 23]
século XIV revestida a ao santuário
pele branca de pelo Príncipe
tubarão, Moriyoshi
nanako-ji
(pequenas
protuberâncias
circulares na
superfície do
encaixe),
vazados
dourados de
arabescos de
peónias de
árvore
esculpidos em
alto relevo,
bainha com
gravação a
traço de
peónias sobre
fundo de
bronze
dourado,
guarda com
largo rebordo
ornamental de
Flowering
 Marmelo ,
ferragens em
metal bronze
dourado com
desenho de
peônia

Veja também

espada japonesa

montagens de espada japonesa

Glossário de espadas japonesas

Instituto de Pesquisa de Nara para Propriedades Culturais

Instituto de Pesquisa de Tóquio para Propriedades Culturais

Museu Nacional da Instituição Administrativa Independente

Notas

Em geral
1. Esses tachi do período da espada antiga (jokotō) não devem ser confundidos com os tachi posteriores
do período da espada antiga (kotō). Os primeiros, soletrados 大刀, são chokutō retos de estilo chinês ,
enquanto os últimos, soletrados 太刀, são lâminas curvas.

2. De acordo com Showa Mei Zukushi (1312–1317), uma das mais antigas listas existentes de ferreiros, os
goban kaji eram Norimune, Nobufusa, Muneyoshi, Sukemune, Yukikuni, Sukenari, Sukenobu ou
Sukechika da província de Bizen; Sadatsugu, Tsunetsugu, Tsuguie da província de Bitchū e Kuniyasu,
Kunitomo da província de Yamashiro.

3. Muitos deles foram encurtados para katana durante o período Momoyama .

4. Outras espadas desse período foram designadas como Tesouros Nacionais como parte de conjuntos
de itens escavados na categoria de materiais arqueológicos .

5. Às vezes escrito incorretamente como Komura Shrine

6. Um baú de karabitsu (唐櫃) é anexado à nomeação.

7. Uma montagem de laca preta (黒漆宝剣拵, kuro urushi hōken koshirae ) é anexada à nomeação.

8. A mais antiga das cinco escolas Yamato, nomeada em homenagem ao templo Senjuin

9. Nomeado após Taima-dera

10. Nomeado após Tengai-mon, um portão de Todai-ji

11. Nomeado após um nome de família, localizado em Takaichi

12. Nome conforme listado no Kyōhō Meibutsu-chō (享保名物帳)

13. Provavelmente houve muitos outros fundadores cujas obras não existem mais.

14. Às vezes, Masatsune também é creditado com a fundação.

15. Com algumas exceções, como o Ōkanehira de Kanehira

16. Os Tomonari que forjaram as espadas assinadasTomonari sakueBizen no kuni Tomonari tsukurusão dois
ferreiros diferentes

17. Uma montagem de espada pendurada envolta em fio (糸巻太刀拵, ito maki no tachi koshirae ) com
laca dourada nashiji e insígnias de malva-rosa espalhadas do período Edo do século XVII está anexada
à nomeação. A montagem é feita de madeira, laca, shakudō , ouro e seda. Seu comprimento total é de
112,1 cm (44,1 pol.).

18. Uma montagem de espada curta laqueada de preto (小サ刀拵, chiisagatana koshirae ) para um tantō
com um tsuba (guarda de espada) é anexada à nomeação. Data do período Muromachi do século XVI
e é feito de madeira, laca, pele de arraia, couro, shakudō , ouro, prata e seda. Seu comprimento total é
de 46,2 cm (18,2 pol.).

19. Uma montagem de espada pendurada envolta em fio (糸巻太刀拵, ito maki no tachi koshirae ) com
laca dourada nashiji do final do século 16 do período Momoyama está anexada à nomeação. A
montagem é feita de madeira, laca, shakudō , ouro e seda. Seu comprimento total é de 109 cm (43
pol.).

20. Este Yasutsugu não é o único na lista de espadas.

21. "Hyōgo" era o nome do arsenal de armas na corte e "gusari" que significa correntes, refere-se às tiras
que eram feitas em uma técnica de tecido especial, com a qual a espada era pendurada no cinto.

22. Kazari-tachi : Grande espada cerimonial elaboradamente decorada usada por nobres da corte do
século VIII

23. Hyōgo-gusari: uma espada pendurada noobipor uma corrente

24. Kenukigata: um cabo cujo centro é perfurado lembrando uma pinça de cabelo (jap.:kenukigata)

25. Anexada à nomeação está uma caixa de cedro com uma inscrição a tinta na parte inferior da tampa:
Oferecido por Hamuro Nagamune em 22 de janeiro de 1385 (至徳二年正月二十二日葉 室 長宗奉納,
shitoku ninen shōgatsu nijūninichi Hamuro Nagamune hōnō )

26. Ikakeji: Umade makieem que pó de ouro ou prata é polvilhado densamente sobre o solo envernizado

27. Este é o único exemplo existente deste tipo de montagem. Não tem um nome especial.

28. Uma caixa de laca dourada ou prateada é anexada à indicação.

Jargão
1. forma geral da lâmina
 2. curvatura ( sori ) da lâmina em que o centro da curva encontra-se aproximadamente no centro da
lâmina semelhante à barra horizontal de torii

3. cume correndo ao longo do lado da espada, geralmente mais perto da parte de trás do que a ponta

4. ponta da lâmina em forma de leque

5. padrão de superfície visível do aço resultante de martelar e dobrar durante a construção

6. padrão de grão de superfície reta ( jihada )

7. fronteira entre a parte temperada do fio cortante e a parte não temperada do restante da espada; a
linha de temperamento

8. linha de temperamento reto ( hamon )

9. pequenas partículas cristalinas distintas devido a martensita , austenita , perlita ou troostita que
aparecem como estrelas cintilantes

10. linha de têmpera ( hamon ) da ponta da lâmina ( kissaki )

11. linha de têmpera ( hamon ) que forma um pequeno círculo ao virar para trás na parte de trás da
lâmina na área da ponta ( kissaki ).

12. largura da lâmina

13. espessura da lâmina

14. afinamento da lâmina da base até a ponta

15. padrão de grão de superfície ( jihada ) de ovais irregulares dispersos que se assemelham a grão de
madeira

16. curvatura ( sori ) da lâmina com o centro da curva próximo ou dentro da espiga ( nakago )

17. nie que aparece no ji

18. linhas pretas brilhantes de nie que aparecem no ji

19. padrão de grão de superfície ( jihada ) de pequenos ovais e círculos que se assemelham ao burl-grão
em madeira

20. partículas cristalinas indistinguíveis devido a martensita , austenita , perlita ou troostita que aparecem
juntas como uma chuva de estrelas

21. um padrão de linha de temperamento irregular ( hamon ) semelhante a cravo , com uma parte
superior arredondada e uma parte inferior estreita e estreita

22. padrões e formas como linhas, listras, pontos e reflexos nebulosos que aparecem além do padrão
granulado (jihada) e da linha de têmpera (hamon) na superfície do aço e são resultado do polimento
com espada

23. geralmente usado para se referir ao material da lâmina

24. ponto ou pontos onde nie está concentrado no ji

25. curvatura da lâmina

26. umponto de têmpera (metalurgia) dentro do ji não conectado à linha de têmpera principal ( hamon )

27. linha de têmpera ( hamon ) com marcas de têmpera visíveis ao redor da crista e perto da borda da
lâmina

28. par de ranhuras paralelas que correm até a lâmina, lembrando pauzinhos

29. uma ponta de lâmina curta e atarracada ( kissaki )

30. curvatura da lâmina com uma leve curva em direção ao fio de corte

31. padrão de grão de superfície ( jihada ) semelhante à polpa de uma pêra fatiada ( jap. nashi )

32. área entre o cume ( shinogi ) e a linha de têmpera ( hamon )

33. um contorno ondulado da linha de têmpera ( hamon ) composta de semicírculos de tamanho

semelhante.

34. uma linha de têmpera irregular (hamon)

35. marcas na linha de temperamento ( hamon ) que se assemelham ao padrão deixado por uma vassoura
varrendo a areia

36. linha preta radiante curta reta fina de maior teor de carbono que aparece na linha de têmpera ( hamon
).

37. reflexo enevoado no ji ou shinogiji geralmente feito de aço mais macio

38. vários padrões midare chōji em forma de cravo sobrepostos

39. uma variação do padrão chōji midare com os picos que se assemelham a girinos

40. um padrão de gunome com um topo reto e uma inclinação geral

41. linha de têmpera irregular ( midareba ) que continua na ponta ( kissaki )

42. parte da linha de temperamento ( hamon ) que se estende desde a ponta do bōshi até a crista
posterior ( mune )

43. sem retorno ( kaeri ); um boshi que continua diretamente para o cume traseiro ( mune )

44. bōshi visto nas obras dos três ferreiros: Osafune Nagamitsu, Kagemitsu e Sanenaga: o hamon continua
como uma linha reta dentro da área da ponta ( kissaki ) correndo em direção à ponta da lâmina. Pouco
antes de chegar à ponta, o bōshi faz um pequeno círculo a uma curta distância da crista posterior (
mune ) permanecendo dentro da área do ponto

45. manchas enevoadas na linha de têmpera ( hamon ) resultantes de moagem repetida ou têmpera
defeituosa

46. a aresta de corte ( ha ) da ponta da lâmina ( kissaki )

47. cume da borda traseira ( mune ), o cume traseiro

48. padrão de grão de superfície ( jihada ) semelhante à casca de um pinheiro

49. um padrão de grão grande ( jihada )

50. linha temperamental ondulando suavemente ( hamon )

51. uma área de ponta totalmente temperada ( kissaki ) porque a linha de têmpera ( hamon ) volta antes
de atingir o ponto

52. um boshi que volta em uma linha reta horizontal com um kaeri curto

53. linha fina que atravessa a linha de têmpera ( hamon ) até o fio cortante ( ha )

54. distintamente visível mokume-hada (padrão de grão de superfície de pequenos ovais e círculos
semelhantes ao burl - grão em madeira) com um aço mais claro do que em padrões semelhantes, mas
mais grosseiros

55. pontos escuros simples no ji que diferem consideravelmente do padrão da superfície tanto na cor
quanto no grão

56. atividade ( hataraki ) na linha de temperamento ( hamon ) que se assemelha a folhas caídas ou
pequenas pegadas

57. padrão de grão de superfície ondulada regular ( jihada )

58. entalhe na aresta de corte ( ha ), dividindo a lâmina propriamente dita da espiga ( nakago )

Referências

1. Coaldrake, William Howard (2002) [1996]. Arquitetura e autoridade no Japão (https://translate.google.c

om/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DbC
LNX8_a4WQC%26q%3DLaw%2Bfor%2Bthe%2BPreservation%2Bof%2BAncient%2BShrines%2Band%2B
Temples%26pg%3DPA248) . Londres, Nova York: Routledge. pág. 248. ISBN 0-415-05754-X.
Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http
s://web.archive.org/web/20230219122505/https://books.google.com/books?id%3DbCLNX8_a4WQC%
26q%3DLaw%2Bfor%2Bthe%2BPreservation%2Bof%2BAncient%2BShrines%2Band%2BTemples%26p
g%3DPA248) do original em 19/02/2023 . Recuperado em 28/08/2010 .

2. Enders & Gutschow 1998 , p. 12

3. "Propriedades Culturais para Gerações Futuras" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&

hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20171216231044/http://www.bunka.go.jp/t
okei_hakusho_shuppan/shuppanbutsu/bunkazai_pamphlet/pdf/pamphlet_en_03_ver05.pdf) (PDF) .
Tóquio, Japão: Agência para Assuntos Culturais , Departamento de Propriedades Culturais. Março de
2017. Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=w
ebapp&u=http://www.bunka.go.jp/tokei_hakusho_shuppan/shuppanbutsu/bunkazai_pamphlet/pdf/pa
mphlet_en_03_ver05.pdf) (PDF) em 16/12/2017 . Recuperado 2017-12-17 .

4. A Agência para os Assuntos Culturais (2008-11-01).国指定文化財 データベース (https://translate.googl

e.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/200512280
33527/http://www.bunka.go.jp/bsys/index.asp) (em japonês). Banco de Dados de Bens Culturais
Nacionais. Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&clie
nt=webapp&u=http://www.bunka.go.jp/bsys/index.asp) em 28/12/2005 . Recuperado 2009-12-15 .

5. Noma 2003 , pp. 13–14

 6. Kleiner 2008 , pág. 208

7. Shiveley, McCullough & Hall 1993 , pp. 80–107

8. Murphy, Declan. "Cultura Yayoi" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&clien

t=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160303203818/http://www.yamasa.org/history/english/
yayoi_jidai.html) . Instituto Yamasa. Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=a
uto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.yamasa.org/history/english/yayoi_jidai.html)
em 2016-03-03 . Recuperado 2010-03-19 .

9. Nagayama 1998, p. 2

10. Keally, Charles T. (2006-06-03). "Cultura Yayoi" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&h

l=pt-BR&client=webapp&u=http://www.t-net.ne.jp/~keally/yayoi.html) . Arqueologia Japonesa .
Charles T. Keally. Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=w
ebapp&u=https://web.archive.org/web/20160303165607/http://www.t-net.ne.jp/~keally/yayoi.html)
do original em 2016-03-03 . Recuperado 2010-03-19 .

11. Yumoto 1979, p. 27

12. Satō & Earle 1983 , p. 28

13. Nagayama 1998, p. 12

14. Nagayama 1998, p. 13

15. Yumoto 1979, p. 28

16. Satō & Earle 1983, p. 46

17. Yumoto 1979, p. 29

18. Nagayama 1998, p. 15

19. Nagayama 1998, p. 16

20. Satō & Earle 1983 , p. 47

21. Nagayama 1998, p. 17

22. Nagayama 1998, p. 124

23. Kapp, Kapp & Yoshihara 2002, p. 17

24. Nagayama 1998, p. 18

25. Nagayama 1998 , pág. 19

26. Nagayama 1998, p. 20

27. Nagayama 1998, p. 21

28. Nagayama 1998, p. 23

29. Nagayama 1998, p. 24

30. Nagayama 1998, p. 26

31. Nagayama 1998 , pág. 25

32. Yumoto 1979 , pág. 34

33. Gibbon 2005 , pág. 335

34. Enders & Gutschow 1998 , p. 13

35. 日高村文化財 国宝 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&

u=https://web.archive.org/web/20110719064220/http://www.vill.hidaka.kochi.jp/kokuho-zyubun.htm
l) [Propriedades Culturais de Hidaka, Tesouro Nacional] (em japonês). cidade de Hidaka . Arquivado
do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt
p://www.vill.hidaka.kochi.jp/kokuho-zyubun.html) em 2011-07-19 . Recuperado 2009-06-04 .

36. Satō & Earle 1983 , p. 34

37. Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (História de Koto)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt

&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%25283%2529%2520
No.549.htm) . Bijutsu Token . Tóquio: Sociedade para a Preservação das Espadas de Arte Japonesa
(549). Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=
https://web.archive.org/web/20161008054946/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%2528
3%2529%2520No.549.htm) do original em 2016-10-08 . Recuperado 2010-03-04 .

38. 宝物:直刀 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://

web.archive.org/web/20090713014627/http://www.bokuden.or.jp/~kashimaj/homotu01.htm)
[Tesouros: espada reta (chokutō)] (em japonês). Santuário Kashima . Arquivado do original (https://tran
slate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.bokuden.or.jp/~k
ashimaj/homotu01.htm) em 2009-07-13 . Recuperado 2009-06-04 .

39. Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (História de Koto)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt

&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%25284%2529%2520
No.550.htm) . Bijutsu Token . Tóquio: Sociedade para a Preservação das Espadas de Arte Japonesa
(550). Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=
https://web.archive.org/web/20161008054828/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%2528
4%2529%2520No.550.htm) do original em 2016-10-08 . Recuperado 2010-03-04 .

40. Satō & Earle 1983 , p. 31

41. 国宝 剣 無銘 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http
s://web.archive.org/web/20181225044117/http://www.city.kawachinagano.lg.jp/static/kakuka/kyoush
a/history-hp/bunkazai/date-base/isan-date/nation/kokuhou/kokuho03.html) [Espada não assinada
do Tesouro Nacional] (em japonês). Kawachinagano . Arquivado do original (https://translate.google.co
m/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.city.kawachinagano.lg.jp/static/k
akuka/kyousha/history-hp/bunkazai/date-base/isan-date/nation/kokuhou/kokuho03.html) em 2018-
12-25 . Recuperado 2010-08-08 .

42. Satō & Earle 1983, p. 25

43. Yumoto 1979, p. 25

44. Nagayama 1998, p. 22

45. Yumoto 1979, p. 31

46. Satō & Earle 1983, p. 26

47. Nagayama 1998 , pág. 118

48. Nagayama 1998 , pág. 159

49. 所蔵品 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://ww

w.touken.or.jp/museum/shozohin.html) [Coleção] (em japonês). Sociedade para a Preservação de
Espadas de Arte Japonesa . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR
&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20090311023857/http://www.touken.or.jp/museum/
shozohin.html) do original em 2009-03-11 . Recuperado 2010-02-13 .

50. 国宝 手掻包永太刀 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&

u=https://web.archive.org/web/20110726071214/http://www.seikado.or.jp/040501.html) [National
Treasure Tachi assinado "Kanenaga"] (em japonês). Seikadō Bunko . Arquivado do original (https://tran
slate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.seikado.or.jp/040
501.html) em 26/07/2011 . Recuperado 2011-05-08 .

51. < Junji, Honma. "Yamato Go-ha, cinco escolas principais da província de Yamato" (https://translate.goo
gle.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon
_koto_shi/%252810%2529%2520No%2520556.htm) . Nihon Koto Shi (História do Koto) . Tóquio:
Sociedade para a Preservação de Espadas de Arte Japonesa (556). Arquivado (https://translate.google.
com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/2016100805
4832/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%252810%2529%2520No%2520556.htm) do
original em 2016-10-08 . Recuperado 2010-02-14 .

52. Satō & Earle 1983, p. 24

53. Yumoto 1979, p. 30

54. Nagayama 1998, p. 125

55. Nagayama 1998, p. 140

56. Nagayama 1998, p. 205

57. Sesko 2010 , pág. 152

58. "Espada longa assinada Sanjou (celebrado Mikazuki Munechika)" (https://translate.google.com/websit

e?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20190514192349/http://
www.emuseum.jp/detail/100192/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26clas
s%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owne
r%3D%26pos%3D1%26num%3D5) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (htt
ps://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseu
m.jp/detail/100192/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26titl
e%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%
3D1%26num%3D5) em 2019-05-14 . Recuperado 2010-07-29 .
59. Museu Nacional de Quioto ; Yomiuri Shimbun (1969). Koku hō [ Tesouros Nacionais ]. OCLC  83735789
(https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://www.worl
dcat.org/oclc/83735789) .

60. "Espada longa assinada Sadatoshi" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&cl

ient=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120306042848/http://www.emuseum.jp/detail/10017
6/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3
D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3
D8) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/webs
ite?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100176/000/000?mo
de%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3
D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3D8) em 2012-
03-06 . Recuperado 2010-07-29 .

61. 国宝刀 名物「へし切長谷 部」 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client

=webapp&u=https://web.archive.org/web/20091001175423/http://museum.city.fukuoka.jp/jf/2002/ka
tana/html/katana01.html) [Tesouro Nacional Heshi-kiri Hasebe] (em japonês). Museu da cidade de
Fukuoka. Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&clien
t=webapp&u=http://museum.city.fukuoka.jp/jf/2002/katana/html/katana01.html) em 2009-10-01 .
Recuperado em 29/09/2009 .

62. Nagayama 1998, p. 138

63. Iwabuchi (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://

books.google.com/books?id%3DR9_QAAAAMAAJ) Kunio (1953). 国宝と史跡 (https://translate.googl
e.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3D
R9_QAAAAMAAJ) [ Tesouros Nacionais e Marcos Históricos ] (em japonês). Seibundo Shinkosha. pág.
16 . Recuperado 2010-02-12 .

64. "Espada curta assinada Yoshimitsu (celebrado Atsushi Toushirō)" (https://translate.google.com/websit

e?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160303171653/http://
www.emuseum.jp/detail/100183/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26clas
s%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owne
r%3D%26pos%3D9%26num%3D6) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (htt
ps://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseu
m.jp/detail/100183/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26titl
e%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%
3D9%26num%3D6) em 2016-03-03 . Recuperado 2010-07-13 .

65. "Tanto Mei Yoshimitsu Patrimônio Cultural Online"後藤藤四郎 (https://translate.google.com/website?sl

=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D415
98) [Gotō Tōshirō]. Patrimônio Cultural Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais .
Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http
s://web.archive.org/web/20110723081626/http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D4159
8) do original em 23/07/2011 . Recuperado 2009-06-04 .
66. お知らせ (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://
www.ohana.co.jp/) [Aviso] (em japonês). Museu Ohana. Arquivado (https://translate.google.com/web
site?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20230212055146/http
s://ohana.co.jp/) do original em 2023-02-12 . Recuperado em 28/07/2010 .

67. 工芸品 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://w

eb.archive.org/web/20110719022801/http://shofu.pref.ishikawa.jp/shofu/intro/HTML/H_S70302.htm
l) [Artesanato] (em japonês). Prefeitura de Ishikawa . Arquivado do original (https://translate.google.c
om/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://shofu.pref.ishikawa.jp/shofu/intro/H
TML/H_S70302.html) em 2011-07-19 . Recuperado 2009-06-04 .

68. Agência de Assuntos Culturais ; Mainichi Shimbun ; National (https://translate.google.com/website?sl=

auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DW3MYAAAAYAA
J) Treasure Commission (1969). 原色版国宝 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl
=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DW3MYAAAAYAAJ) [ Tesouros
Nacionais em impressão tricolor ] (em japonês). Mainichi Shimbun . pág. 159 . Recuperado 2010-02-12 .

69. 太刀 銘則国 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http

s://web.archive.org/web/20110723081635/http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D4376
1) [Tachi assinou Norikuni]. Patrimônio Cultural Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais .
Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap
p&u=http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D43761) em 23/07/2011 . Recuperado
2009-06-04 .

70. "Espada Longa (Tachi), Assinada "Norikuni" " (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl

=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160303220739/http://www.emuseum.jp/d
etail/101111/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3
D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D
1%26num%3D7) . Emuseum . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.go
ogle.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/1011
11/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3
D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3
D7) em 03/03/2016 . Recuperado em 13/07/2010 .

71. Nagayama 1998, p. 139

72. 主な所蔵品 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt

p://www.atsutajingu.or.jp/jingu/bunkaden/possession/index.html) [Principais objetos em posse] (em
japonês). Santuário Atsuta . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR
&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20230121171145/http://www.atsutajingu.or.jp/jing
u/bunkaden/possession/index.html) do original em 2023-01-21 . Recuperado 2010-02-13 .

73. 小太刀 銘 来国俊 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u

=http://www.tochigi-edu.ed.jp/center/bunkazai/bunkazai/list/11.htm) [Kodachi assinou Rai Kunitoshi]
(em japonês). Prefeitura de Tochigi . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&
hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20210805005913/https://www.tochigi-edu.
ed.jp/center/bunkazai/bunkazai/list/11.htm) do original em 2021-08-05 . Recuperado 2010-02-13 .
74. "Espada Tesouro Nacional Meiraikunimitsu Kunimitsu" (https://translate.google.com/website?sl=auto&
tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20100103155435/http://kyuhaku.co
m/collection/kb03.html) . Museu Nacional de Kyushu . Arquivado do original (https://translate.googl
e.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.kyuhaku.com/collection/kb0
3.html) em 2010-01-03 . Recuperado 2010-02-13 .

75. "Espada longa assinada Rai Kunimitsu" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-B

R&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120306042955/http://www.emuseum.jp/detail/1
00021/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_
e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26nu
m%3D6) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/
website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100021/000/00
0?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26regi
on%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3D6) em
2012-03-06 . Recuperado 2010-07-04 .

76. "Arte do samurai, armas e armaduras japonesas, 1156–1868, lista de verificação da exposição" (https://
translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.metmuseum.
org/special/samurai_armor/Samurai_Checklist.pdf) (PDF) . Nova York: Metropolitan Museum of Art .
2009. Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=
https://web.archive.org/web/20110604100246/http://www.metmuseum.org/special/samurai_armor/Sa
murai_Checklist.pdf) (PDF) do original em 2011-06-04 . Recuperado 2010-02-17 .

77. "Espada longa assinada Rai Kunimitsu" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-B

R&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160303215711/http://www.emuseum.jp/detail/1
00177/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_
e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26nu
m%3D1) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/
website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100177/000/00
0?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26regi
on%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3D1) em
2016-03-03 . Recuperado 2010-07-04 .

78. 太刀 銘 来孫太郎作 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&

u=http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D96829) [Tachi assinou "Trabalho de
Raimagotarō"]. Patrimônio Cultural Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (ht
tps://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.
org/web/20111007120554/http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D96829) do original
em 2011-10-07 . Recuperado 2009-06-04 .

79. Nagayama 1998, p. 198

80. "Espada Tanta" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=ht
tp://www.tnm.go.jp/en/servlet/Con?processId%3D00%26ref%3D2%26Q1%3D%26Q2%3D%26Q3%3
D%26Q4%3D________62___%26Q5%3D%26F1%3D%26F2%3D%26pageId%3DE15%26colid%3DF1996
7) . Museu Nacional de Tóquio. Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=
pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20071019095244/http://www.tnm.go.jp/en/ser
vlet/Con?processId%3D00%26ref%3D2%26Q1%3D%26Q2%3D%26Q3%3D%26Q4%3D________62___%2
6Q5%3D%26F1%3D%26F2%3D%26pageId%3DE15%26colid%3DF19967) do original em 19/10/2007
. Recuperado em 29/09/2009 .

81. "Espada curta assinada Yukimitsu" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&cli

ent=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160303165220/http://www.emuseum.jp/detail/10018
8/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3
D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D17%26num%
3D1) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/web
site?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100188/000/000?m
ode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%
3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D17%26num%3D1) em
2016-03-03 . Recuperado 2010-07-13 .

82. Satō & Earle 1983 , p. 109

83. Agência de Assuntos Culturais.美術品の詳細 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl

=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120226154632/http://www.bunka.go.jp/os
hirase_other/2010/pdf/bijutsuhin_touroku.pdf) [Detalhes das obras de arte] (PDF) (em japonês).
Agência de Assuntos Culturais . Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&
tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.bunka.go.jp/oshirase_other/2010/pdf/bijutsuhin_tour
oku.pdf) (PDF) em 26/02/2012 . Recuperado em 28/08/2010 .

84. "Espada com assinatura incrustada em ouro 'de propriedade de Jou Izuminokami.' Finalizado por
Masamune" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http
s://web.archive.org/web/20160303192947/http://www.emuseum.jp/detail/100189?x%3D%26y%3D%26
s%3D%26d_lang%3Den%26s_lang%3Dja%26word%3D%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26regi
on%3D%26era%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D17%26num%3D2%26mode%3Ddetail%
26century%3D) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.googl
e.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100189?
x%3D%26y%3D%26s%3D%26d_lang%3Den%26s_lang%3Dja%26word%3D%26class%3D6%26title%3
D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D17%26num%3D
2%26mode%3Ddetail%26century%3D) em 2016-03-03 . Recuperado 2010-07-13 .

85. 名物中務正宗 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt

ps://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/189046) [Meibutsu Nakatsukasa Masamune]. Propriedades
Culturais Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (https://translate.google.co
m/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/202302010755
54/https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/189046) do original em 2023-02-01 . Recuperado
2020-11-05 .
86. 名物石田貞宗 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt
ps://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/203520) [Meibutsu Ishida Sadamune]. Propriedades Culturais
Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (https://translate.google.com/website?
sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20230201075553/https://b
unka.nii.ac.jp/heritages/detail/203520) do original em 2023-02-01 . Recuperado 2020-11-05 .

87. "Masamune, um espadachim genial e sua linhagem" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl

=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20110613233735/http://www.tokuga
wa-art-museum.jp/planning/h14/01/list.html) . Museu de Arte de Tokugawa . Arquivado do original
(https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.toku
gawa-art-museum.jp/planning/h14/01/list.html) em 2011-06-13 . Recuperado 2010-02-17 .

88. "Bens Culturais" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=

https://web.archive.org/web/20110719022811/http://shofu.pref.ishikawa.jp/shofu/intro/HTML/H_S703
03.html) . Prefeitura de Ishikawa . Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=au
to&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://shofu.pref.ishikawa.jp/shofu/intro/HTML/H_S70303.ht
ml) em 2011-07-19 . Recuperado em 29/09/2009 .

89. Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (História de Koto)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt

&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/(13)%2520No.559.ht
m) . Bijutsu Token . Tóquio: Sociedade para a Preservação das Espadas de Arte Japonesa (559).
Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http
s://web.archive.org/web/20110524110233/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/(13)%2520
No.559.htm) do original em 24/05/2011 . Recuperado 2010-02-14 .

90. "Espada, sem assinatura Sadamune (celebrada Kikkou Sadamune)" (https://translate.google.com/websi

te?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160304190415/htt
p://www.emuseum.jp/detail/100193?x%3D%26y%3D%26s%3D%26d_lang%3Den%26s_lang%3Dja%26
word%3D%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26cptype%3D%26owne
r%3D%26pos%3D17%26num%3D5%26mode%3Ddetail%26century%3D) . Emuseu . Museu Nacional
de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&cli
ent=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100193?x%3D%26y%3D%26s%3D%26d_lang%3Den%
26s_lang%3Dja%26word%3D%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26c
ptype%3D%26owner%3D%26pos%3D17%26num%3D5%26mode%3Ddetail%26century%3D) em
2016-03-04 . Recuperado 2010-08-07 .

91. "Espada longa assinada Sukezane" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&cl

ient=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120306042703/http://www.emuseum.jp/detail/10019
0/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3
D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D17%26num%
3D3) . emuseum . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/w
ebsite?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100190/000/000?
mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26regio
n%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D17%26num%3D3) em
2012-03-06 . Recuperado 2010-07-25 .
 92. Frenzel, Arnold; Leung, Chris. "Chicago Meibutsu 1996" (https://translate.google.com/website?sl=auto
&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.jssus.org/articles/6.html) . Albuquerque: A
Sociedade Espada Japonesa dos Estados Unidos. Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=
auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20230201074018/http://www.
jssus.org/articles/6.html) do original em 2023-02-01 . Recuperado 2010-07-31 .

93. Nagayama 1998, p. 180

94. Nagayama 1998, p. 167

95. Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (História de Koto)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt

&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%252817%2529%252
0No%2520563.htm) . Bijutsu Token . Tóquio: Sociedade para a Preservação das Espadas de Arte
Japonesa (563). Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=we
bapp&u=https://web.archive.org/web/20161008054902/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_s
hi/%252817%2529%2520No%2520563.htm) do original em 2016-10-08 . Recuperado 2010-07-14 .

96. Satō & Earle 1983, p. 198

97. 広島県の文化財 – ​太刀 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap

p&u=https://archive.today/20121220182844/http://www.pref.hiroshima.lg.jp/kyouiku/hotline/bunkaza
i/data/101040070.html) [Propriedades Culturais da Prefeitura de Hiroshima — tachi] (em japonês).
Prefeitura de Hiroshima . Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&
hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.pref.hiroshima.lg.jp/kyouiku/hotline/bunkazai/data/1010400
70.html) em 20/12/2012 . Recuperado 2010-08-06 .

98. "Espada longa assinada Kanehira na província de Bizen (celebrada Ōkanehira)" (https://translate.googl
e.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/201603031
84551/http://www.emuseum.jp/detail/100187/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%
3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%
3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3D4) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do
original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://w
ww.emuseum.jp/detail/100187/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26clas
s%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owne
r%3D%26pos%3D1%26num%3D4) em 2016-03-03 . Recuperado 2010-07-13 .

99. "Tachi assinou Masamune" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=we

bapp&u=http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D71142) . Patrimônio Cultural Online
(em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=aut
o&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120308074217/http://bunka.ni
i.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D71142) do original em 2012-03-08 . Recuperado 2010-02-13 .

100. "Tachi assinou Masatsune" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=we

bapp&u=http://www.tokugawa-art-museum.jp/artifact/room1/06.html) (em japonês). Museu de Arte
de Tokugawa . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=web
app&u=https://web.archive.org/web/20151217121319/http://www.tokugawa-art-museum.jp/artifact/r
oom1/06.html) do original em 17/12/2015 . Recuperado 2010-02-13 .
101. Comissão do Tesouro Nacional; Mainichi Shimbun (1969) . 原色版国宝 (https://translate.google.com/w
ebsite?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DbnIYAAA
AYAAJ) [ Tesouros Nacionais em impressão tricolor ] (em japonês). Vol. 5. Mainichi Shimbun .
Recuperado 2010-02-12 .

102. 太刀 銘 信房作 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=ht

tp://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D101029) [Tachi assinou o Trabalho de Nobufusa].
Patrimônio Cultural Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (https://translate.g
oogle.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120
823125236/http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D101029) do original em 23/08/2012
. Recuperado 2010-08-06 .

103. 日光一文 字 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http

s://web.archive.org/web/20100518103250/http://museum.city.fukuoka.jp/jf/2002/katana/html/katana0
2.html) [Nikkō Ichimonji] (em japonês). Museu da cidade de Fukuoka . Arquivado do original (https://
translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://museum.city.fukuo
ka.jp/jf/2002/katana/html/katana02.html) em 2010-05-18 . Recuperado 2010-02-18 .

104. Satō & Earle 1983 , p. 101

105. Harris, Victor; Ogasawara, Nobuo (1990). Espadas do Samurai (https://translate.google.com/website?sl

=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3D5mEUAQAAIAA
J) (ilustrado ed.). Publicado para os curadores do Museu Britânico pela British Museum Publications.
pág. 48. ISBN 0-7141-1450-2. Recuperado 2010-02-12 .

106. "Espada longa assinada Yoshifusa" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&cli

ent=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160304030345/http://www.emuseum.jp/detail/10018
0/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3
D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3
D4) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/webs
ite?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100180/000/000?mo
de%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3
D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3D4) em 2016-
03-04 . Recuperado 2010-07-13 .

107. 太刀 銘吉房 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt

p://www.hayashibara-museumofart.jp/shuzou/meihin05.html) [Tachi assinado Yoshifusa] (em
japonês). Museu de Arte de Hayashibara . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl
=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160826201717/http://www.hayashi
bara-museumofart.jp/shuzou/meihin05.html) do original em 26/08/2016 . Recuperado 2010-08-06 .

108. 太刀 銘助包 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http

s://web.archive.org/web/20110613224122/http://www.tokugawa-art-museum.jp/planning/h20/02/obj
03.html) [Tachi assinou Sukekane] (em japonês). Museu de Arte de Tokugawa . Arquivado do original
(https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.toku
gawa-art-museum.jp/planning/h20/02/obj03.html) em 2011-06-13 . Recuperado 2010-08-06 .
109. 展示作品のご紹介 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u
=https://web.archive.org/web/20090512182425/http://www.tokugawa-art-museum.jp/planning/h20/0
2/obj08.html) [Informações sobre as obras expostas] (em japonês). Museu de Arte de Tokugawa .
Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap
p&u=http://www.tokugawa-art-museum.jp/planning/h20/02/obj08.html) em 2009-05-12 .
Recuperado 2010-02-18 .

110. "Espada longa assinada por Osafune ju Kagemitsu, em maio, Gennkou 2(1322) (aka Koryu Kagemistu)"
(https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archi
ve.org/web/20120306042724/http://www.emuseum.jp/detail/100178/000/000?mode%3Ddetail%26d_l
ang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26ce
ntury%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3D2) . Emuseu . Museu Nacional de
Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client
=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100178/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s
_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26c
ptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3D2) em 2012-03-06 . Recuperado 2010-07-29 .

111. "Tachi" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://ww

w.tnm.go.jp/en/servlet/Con?processId%3D00%26ref%3D2%26Q1%3D%26Q2%3D%26Q3%3D%26Q4%
3D________62___%26Q5%3D%26F1%3D%26F2%3D%26pageId%3DE15%26colid%3DF130) . Museu
Nacional de Tóquio. Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client
=webapp&u=https://web.archive.org/web/20071019095558/http://www.tnm.go.jp/en/servlet/Con?pro
cessId%3D00%26ref%3D2%26Q1%3D%26Q2%3D%26Q3%3D%26Q4%3D________62___%26Q5%3D%26
F1%3D%26F2%3D%26pageId%3DE15%26colid%3DF130) do original em 19/10/2007 . Recuperado
em 29/09/2009 .

112. 太刀 銘 光忠 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt
p://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D85743) [Tachi assinou Mitsutada]. Patrimônio
Cultural Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (https://translate.google.com/
website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120823132142/
http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D85743) do original em 23/08/2012 .
Recuperado 2010-08-06 .

113. "Espada longa assinada Nagamitsu (aka Dai Hannya Nagamistu)" (https://translate.google.com/websit
e?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120306043109/http://
www.emuseum.jp/detail/100184?d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26word%3D%26class%3D6%26titl
e%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3
D7%26mode%3Ddetail%26century%3D) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do
original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://w
ww.emuseum.jp/detail/100184?d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26word%3D%26class%3D6%26title%
3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3D
7%26mode%3Ddetail%26century%3D) em 2012-03-06 . Recuperado 2010-08-06 .
114. 太刀 銘 長光 名物 津田遠江長光 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&clie
nt=webapp&u=http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D18714) [Tachi assinou
Nagamitsu]. Patrimônio Cultural Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (http
s://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.or
g/web/20120308074305/http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D18714) do original em
2012-03-08 . Recuperado 2009-06-04 .

115. 太刀 銘備前国長船住左近将監長光造 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR

&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120304011854/http://www.okayama-kanko.jp/mo
dules/kankouinfo/pub_kihon_detail.php?sel_id%3D676%26sel_data_kbn%3D0%23) [Tachi assinado:
"feito por Sakon Shōgen Nagamitsu vivendo em Osafune na província de Bizen"] (em japonês).
Associação de turismo de Okayama. Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=a
uto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.okayama-kanko.jp/modules/kankouinfo/pub_kih
on_detail.php?sel_id%3D676%26sel_data_kbn%3D0) em 2012-03-04 . Recuperado 2009-10-05 .

116. 文化財紹介 太刀 銘備前国長船住左兵衛尉景光 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&

hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20110612155526/http://www.city.saitama.j
p/www/contents/1043974632123/index.html) [Introdução às propriedades culturais: Tachi assinou
Bizen no kuni Osafune no jū Sahyōe no jō Kagemitsu] (em japonês). Cidade de Saitama . Arquivado do
original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://w
ww.city.saitama.jp/www/contents/1043974632123/index.html) em 2011-06-12 . Recuperado
2009-10-05 .

117. 薙刀 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.
archive.org/web/20090402132356/http://www.sanobi.or.jp/bijutsukan/collection/32.html) [Naginata]
(em japonês). Museu de Arte de Sano. Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=
auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.sanobi.or.jp/bijutsukan/collection/32.html)
em 2009-04-02 . Recuperado 2009-10-05 .

118. 文化財紹介 短刀 銘 備州長船住景光 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&

client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20110612155602/http://www.city.saitama.jp/www/con
tents/1043975640303/index.html) [Introdução às propriedades culturais Tantō assinado Bishū
Osafune-jū Kagemitsu] (em japonês). Saitama . Arquivado do original (https://translate.google.com/we
bsite?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.city.saitama.jp/www/contents/104397
5640303/index.html) em 2011-06-12 . Recuperado 2010-08-06 .

119. 太刀 銘 真光 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt
p://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D94760) [Tachi assinou Kagemitsu]. Patrimônio
Cultural Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (https://translate.google.com/
website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20061104005822/
http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D94760) do original em 2006-11-04 .
Recuperado 2009-06-04 .
120. 大太刀 銘 備州長船倫光 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=weba
pp&u=http://www.tochigi-edu.ed.jp/center/bunkazai/bunkazai/list/9.htm) [Ōdachi assinado Bishū
Osafune Tomomitsu] (em japonês). Prefeitura de Tochigi . Arquivado (https://translate.google.com/web
site?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20210805020354/http
s://www.tochigi-edu.ed.jp/center/bunkazai/bunkazai/list/9.htm) do original em 2021-08-05 .
Recuperado 2010-08-06 .

121. Nagayama 1998, p. 181

122. Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (História de Koto)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt

&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%252824%2529%252
0No%2520572.htm) . Bijutsu Token . Tóquio: Sociedade para a Preservação das Espadas de Arte
Japonesa (572). Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=we
bapp&u=https://web.archive.org/web/20110524111227/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_s
hi/(24)%2520No%2520572.htm) do original em 24/05/2011 . Recuperado 2010-03-04 .

123. Agência de Assuntos Culturais ; Mainichi Shimbun ; National (https://translate.google.com/website?sl=

auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3Dk3MYAAAAYAAJ)
Treasure Commission (1969). 原色版国宝 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-
BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3Dk3MYAAAAYAAJ) [ Tesouros
Nacionais em impressão tricolor ] (em japonês). Mainichi Shimbun . pág. 161 . Recuperado 2010-02-12 .

124. 太刀 銘 国宗 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt
p://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D52445) [Tachi assinou Kunimune]. Patrimônio
Cultural Online (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado (https://translate.google.com/
website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20120822080937/
http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D52445) do original em 22/08/2012 .
Recuperado 2010-08-06 .

125. Nagayama 1998 , pág. 204

126. Nagayama 1998, p. 141

127. Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (História de Koto)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt

&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%25287%2529%2520
No.553.htm) . Bijutsu Token . Tóquio: Sociedade para a Preservação de Espadas de Arte Japonesa
(553). Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=
https://web.archive.org/web/20170922232930/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/(7)%25
20No.553.htm) do original em 22/09/2017 . Recuperado 2010-07-14 .

128. Nagayama 1998 , pág. 142

129. 国宝 太刀 銘 正恒 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u
=https://web.archive.org/web/20100812220931/http://www.hachimangu.or.jp/about/precious/c01_01.
html) [National Treasure Tachi assinado Masatsune] (em japonês). Tsurugaoka Hachiman-gū .
Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap
p&u=http://www.hachimangu.or.jp/about/precious/c01_01.html) em 2010-08-12 . Recuperado
2010-08-05 .
130. 市内の文化財 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=htt
ps://web.archive.org/web/20110615061933/http://www.city.takayama.lg.jp/bunkazai/documents/5-9.p
df) [Propriedades culturais na cidade] (PDF) (em japonês). Takayama . 2007-12-25. pág. 118.
Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap
p&u=http://www.city.takayama.lg.jp/bunkazai/documents/5-9.pdf) (PDF) em 15/06/2011 .
Recuperado 2010-08-05 .

131. Nagayama 1998, p. 126

132. Satō & Earle 1983, p. 93

133. Satō & Earle 1983 , p. 90

134. "Espada Longa (Tachi)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap

p&u=https://web.archive.org/web/20120306043032/http://www.emuseum.jp/detail/101114/000/000?
mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26regio
n%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3D1) .
Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=
auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/101114/000/000?mode%3
Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26
era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3D1) em 2012-03-06
. Recuperado 2010-07-29 .

135. "Espada longa assinada Yasutsuna (celebrado Doujigiri Yasutsuna)" (https://translate.google.com/websi

te?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20161011124012/htt
p://www.emuseum.jp/detail/100186/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26
class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26ow
ner%3D%26pos%3D1%26num%3D3) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado do original
(https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emus
eum.jp/detail/100186/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26
title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26po
s%3D1%26num%3D3) em 2016-10-11 . Recuperado 2010-07-29 .

136. 太刀 銘安綱 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http

s://web.archive.org/web/20110723075432/http://bunka.nii.ac.jp/SearchDetail.do?heritageId%3D8082
3) [Tachi assinou Yasutsuna] (em japonês). Agência de Assuntos Culturais . Arquivado do original (http
s://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://bunka.nii.ac.jp/
SearchDetail.do?heritageId%3D80823) em 23/07/2011 . Recuperado em 29/09/2009 .

137. Nagayama 1998, p. 127

138. Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (História de Koto)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt

&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%252829%2529%252
0No.579.htm) . Bijutsu Token . Tóquio: Sociedade para a Preservação das Espadas de Arte Japonesa
(579). Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=
https://web.archive.org/web/20161008054837/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%2528
29%2529%2520No.579.htm) do original em 2016-10-08 . Recuperado 2010-07-14 .

139. Nagayama 1998, p. 206

140. Junji, Honma. "Nihon Koto Shi (História de Koto)" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt
&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%252814%2529%252
0No.560.htm) . Bijutsu Token . Tóquio: Sociedade para a Preservação das Espadas de Arte Japonesa
(560). Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=
https://web.archive.org/web/20161008054910/http://www.touken.or.jp/english/nihon_koto_shi/%2528
14%2529%2520No.560.htm) do original em 2016-10-08 . Recuperado 2010-07-14 .

141. Satō & Earle 1983 , p. 97

142. "Tachi" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://ww

w.eiseibunko.com/collection/bugu3.html) (em japonês). Museu Eisei Bunko . Arquivado (https://trans
late.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/2
0230211091248/http://www.eiseibunko.com/collection/bugu3.html) do original em 2023-02-11 .
Recuperado em 29/09/2009 .

143. 大太刀 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://ehi

me-c.esnet.ed.jp/bunkazai/kennobunkazai/shiteibunkazai/kougei/pdf-files/kuni/1-5-10oodachi.pdf)
[Ōdachi] (PDF) (em japonês). Prefeitura de Ibaraki . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl
=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20130503003341/http://ehi
me-c.esnet.ed.jp/bunkazai/kennobunkazai/shiteibunkazai/kougei/pdf-files/kuni/1-5-10oodachi.pdf)
(PDF) do original em 2013-05-03 . Recuperado em 29/09/2009 .

144. 短刀 銘 筑州住行弘 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&

u=https://web.archive.org/web/20081204160401/http://www.edu.pref.ibaraki.jp/board/bunkazai/kuni/
kougei/4-11/4-11.htm) [Tantō assinou "Chikushū jū Yukihiro"] (em japonês). Prefeitura de Ibaraki .
Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap
p&u=http://www.edu.pref.ibaraki.jp/board/bunkazai/kuni/kougei/4-11/4-11.htm) em 2008-12-04 .
Recuperado em 29/09/2009 .

145. Kapp, Kapp & Yoshihara 2002, p. 145

146. Satō & Earle 1983 , p. 128

147. Satō & Earle 1983, p. 131

148. Kubo, Tomoyasu; Rinne, Melissa M. "Montagens de Espada" (https://translate.google.com/website?sl=

auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.kyohaku.go.jp/eng/dictio/data/kinkou/katana.h
tm) . Histórias da Metalurgia . Museu Nacional de Quioto . Arquivado (https://translate.google.com/
website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20100123113147/
http://www.kyohaku.go.jp/eng/dictio/data/kinkou/katana.htm) do original em 23/01/2010 .
Recuperado 2010-08-03 .

149. Satō & Earle 1983, p. 132

150. Satō & Earle 1983, p. 134

151. Satō & Earle 1983, p. 53

152. "Montagem de espada do tipo kazari-tachi" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=
pt-BR&client=webapp&u=http://www.tnm.go.jp/en/servlet/Con?processId%3D00%26ref%3D2%26Q
1%3D%26Q2%3D%26Q3%3D%26Q4%3D________62___%26Q5%3D%26F1%3D%26F2%3D%26pageId%
3DE15%26colid%3DF356) . Museu Nacional de Tóquio . Arquivado (https://translate.google.com/we
bsite?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20071019095436/htt
p://www.tnm.go.jp/en/servlet/Con?processId%3D00%26ref%3D2%26Q1%3D%26Q2%3D%26Q3%3D%
26Q4%3D________62___%26Q5%3D%26F1%3D%26F2%3D%26pageId%3DE15%26colid%3DF356) do
original em 19/10/2007 . Recuperado em 29/09/2009 .

153. "Montagem Espada Decorativa" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&clien

t=webapp&u=https://web.archive.org/web/20160303190217/http://www.emuseum.jp/detail/100182/0
00/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%2
6region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3D
2) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio . 2004. Arquivado do original (https://translate.google.com/
website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.emuseum.jp/detail/100182/000/00
0?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26regi
on%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3D%26owner%3D%26pos%3D1%26num%3D2) em
03/03/2016 . Recuperado 2010-03-04 .

154. "Espada Tachi e montagem de espada do tipo hyōgo-gusari-tachi com bainha decorada com
pássaros" (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://
www.tnm.go.jp/en/servlet/Con?processId%3D00%26ref%3D2%26Q1%3D%26Q2%3D%26Q3%3D%26
Q4%3D________62___%26Q5%3D%26F1%3D%26F2%3D%26pageId%3DE15%26colid%3DF147) .
Museu Nacional de Tóquio . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-B
R&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20071019095733/http://www.tnm.go.jp/en/servlet/
Con?processId%3D00%26ref%3D2%26Q1%3D%26Q2%3D%26Q3%3D%26Q4%3D________62___%26Q
5%3D%26F1%3D%26F2%3D%26pageId%3DE15%26colid%3DF147) do original em 19/10/2007 .
Recuperado em 29/09/2009 .

155. "Espada longa com corrente, decorada com motivos de pássaros. Lâmina assinada Ichi" (https://transla
te.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20
120306043103/http://www.emuseum.jp/detail/100181/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26
s_lang%3Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26c
ptype%3D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3D5) . Emuseu . Museu Nacional de Tóquio .
Arquivado do original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap
p&u=http://www.emuseum.jp/detail/100181/000/000?mode%3Ddetail%26d_lang%3Den%26s_lang%3
Den%26class%3D6%26title%3D%26c_e%3D%26region%3D%26era%3D%26century%3D%26cptype%3
D%26owner%3D%26pos%3D9%26num%3D5) em 2012-03-06 . Recuperado 2010-07-04 .

156. 宝物殿／展示のご案内 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webap

p&u=https://web.archive.org/web/20090721102206/http://www.kasugataisha.or.jp/h_s_tearoom/treas
ure/treasure3.html) [Exibição do repositório do santuário] (em japonês). Kasuga-taisha . Arquivado do
original (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://w
ww.kasugataisha.or.jp/h_s_tearoom/treasure/treasure3.html) em 21/07/2009 . Recuperado em
29/09/2009 .
157. 世界遺産 春日大社 公式ホームページ／宝物殿／展示のご案内 (https://translate.google.com/website?s
l=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20190124174825/http://ww
w.kasugataisha.or.jp/h_s_tearoom/treasure/) [Página oficial do Patrimônio Mundial Kasuga-taisha /
repositório do santuário, guia da exposição] (em japonês). Kasuga Taisha. Arquivado do original (http
s://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.kasugatais
ha.or.jp/h_s_tearoom/treasure/) em 2019-01-24 . Recuperado em 29/09/2009 .

158. Museu de Arte do Condado de Los Angeles ; Bunkazai Hogo Iinkai (1965). Tesouros de arte do Japão:
Exposição, Museu de Arte do Condado de Los Angeles, 29 de setembro de 1965 a 7 de novembro de 1965
e outras instituições (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&
u=https://books.google.com/books?id%3DAcxPAAAAMAAJ) . Kodansha Internacional. pág. 136 .
Recuperado em 28/08/2010 .

159. 広島県の文化財 – ​梨子地桐文螺鈿腰刀 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-B

R&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20070927202901/http://www.pref.hiroshima.lg.jp/k
youiku/hotline/bunkazai/data/101040060.html) [Propriedades Culturais da Prefeitura de Hiroshima —
nashijikirimon raden koshigatana] (em japonês). Prefeitura de Hiroshima . Arquivado do original (http
s://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http://www.pref.hiros
hima.lg.jp/kyouiku/hotline/bunkazai/data/101040060.html) em 27/09/2007 . Recuperado em
29/09/2009 .

160. 博物館概要・収蔵品一覧／毛利博物館 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-B

R&client=webapp&u=http://www.c-able.ne.jp/~mouri-m/ha_gaiyou/index.html?n%3D6%23ICHIRA
N) [Esboço do museu, resumo dos itens coletados / Museu Mori] (em japonês). Museu Mori.
Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=http
s://web.archive.org/web/20230201064137/http://www.c-able.ne.jp/~mouri-m/ha_gaiyou/index.html?
n%3D6%23ICHIRAN) do original em 2023-02-01 . Recuperado em 29/09/2009 .

161. 牡丹唐草文兵庫鎖太刀拵 (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=web

app&u=http://ehime-c.esnet.ed.jp/bunkazai/kennobunkazai/shiteibunkazai/kougei/pdf-files/kuni/1-5-
09botankarakusamontachi.pdf) [Espada Tachi e montagem de espada do tipo hyōgo-gusari-tachi
com desenho de arabesco de peônia de árvore] (PDF) (em japonês). Conselho de Educação da
Prefeitura de Ehime . Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&clien
t=webapp&u=https://web.archive.org/web/20130503003334/http://ehime-c.esnet.ed.jp/bunkazai/ken
nobunkazai/shiteibunkazai/kougei/pdf-files/kuni/1-5-09botankarakusamontachi.pdf) (PDF) do
original em 2013-05-03 . Recuperado em 29/09/2009 .

Bibliografia
Enders, Siegfried RCT; Gutschow, Niels (1998). Hozon: Conservação arquitetônica e urbana no Japão (http
s://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.co
m/books?id%3Dzh88TftnTsYC) (ilustrado ed.). Edição Axel Menges. ISBN 3-930698-98-6. Recuperado
em 28/08/2010 .

Gibbon, Kate Fitz (2005). Quem é o dono do passado?: política cultural, bens culturais e a lei (https://transla
te.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?i
d%3DPigTNxl30ZgC) . Série Rutgers sobre a vida pública das artes (ilustrado ed.). Rutgers University
Press. ISBN 0-8135-3687-1. Recuperado em 28/08/2010 .

Kapp, Leon; Kapp, Hiroko; Yoshihara, Yoshindo (2002). Espadas e ferreiros japoneses modernos: de 1868 até
o presente (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://b
ooks.google.com/books?id%3Dc7YeN0F5tn4C) (edição ilustrada). Kodansha Internacional. ISBN 4-7700-
1962-9. Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=h
ttps://web.archive.org/web/20230219122513/https://books.google.com/books?id%3Dc7YeN0F5tn4C)
do original em 19/02/2023 . Recuperado em 28/08/2010 .

Kleiner, Fred S. (2008). A arte de Gardner através dos tempos: uma história global (https://translate.google.
com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DCg
WQWkE_3ocC) (13, ed. ilustrado). Cengage Learning. ISBN 978-0-495-09307-7. Arquivado (https://trans
late.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/202
30219122505/https://books.google.com/books?id%3DCgWQWkE_3ocC) do original em 19/02/2023 .
Recuperado 2010-03-19 .

Nagayama, Kokan (1998). O livro do conhecedor de espadas japonesas (https://translate.google.com/websi

te?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DzPyswmGDBFk
C) . Kodansha Internacional. ISBN 4-7700-2071-6. Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=a
uto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/web/20230112225828/https://www.go
ogle.com/books/edition/The_Connoisseur_s_Book_of_Japanese_Sword/zPyswmGDBFkC?hl%3Den) do
original em 2023-01-12 . Recuperado em 28/08/2010 .

Noma, Seiroku (2003). As artes do Japão: antigas e medievais (https://translate.google.com/website?sl=au

to&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DRfswGk-C0ykC) . As
Artes do Japão. Vol. 1 (edição ilustrada). Kodansha Internacional. ISBN 4-7700-2977-2. Arquivado (https://
translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://web.archive.org/we
b/20230219122505/https://books.google.com/books?id%3DRfswGk-C0ykC) do original em 19/02/2023
. Recuperado 2010-03-19 .

Sato, Kanzan; Earle, Joe (1983). A espada japonesa (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&

hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DvFS2iT8QjqEC) . Biblioteca de
artes japonesas. Vol. 12 (edição ilustrada). Kodansha Internacional. ISBN 0-87011-562-6. Recuperado
2011-07-20 .

Sesko, Markus (2010). Geschichten rund ums japanische Schwert (https://translate.google.com/website?sl=

auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3DIOoaiXuW3aIC) .
BoD – Livros sob demanda. ISBN 978-3-8391-5271-3. Recuperado em 28/08/2010 .

Shiveley, Donald H.; McCullough, William H.; Salão, John Whitney (1993). A história de Cambridge do
Japão: Japão antigo (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=
https://books.google.com/books?id%3Dx5mwgfPXK1kC) . Vol. 1. Cambridge University Press. ISBN 0-
521-22352-0. Arquivado (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=pt&hl=pt-BR&client=webapp
&u=https://web.archive.org/web/20230219122512/https://books.google.com/books?id%3Dx5mwgfPXK1
kC) do original em 19/02/2023 . Recuperado 2010-03-19 .
Yumoto, John M. (1979). A espada Samurai: um manual (https://translate.google.com/website?sl=auto&tl
=pt&hl=pt-BR&client=webapp&u=https://books.google.com/books?id%3D6nSkY_z4hAgC) (15 ed.).
Editora Tuttle. ISBN 0-8048-0509-1. Recuperado em 28/08/2010 .

O Wikimedia Commons possui mídia relacionada ao artesanato do Tesouro Nacional .