PPR - Programa de Proteção Respitaratória - ECB-SEA 18.08.2023

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
PPR EMISSÃO ATUALIZAÇÃO
Programa de Proteção Respiratória 16/08/2023 16/08/2024
REVISÃO Nº PÁGINA
00 Página 1 de 91
P.P.R
PROGRAMA DE PROTEÇÃO
RESPIRATÓRIA
CONSÓRCIO ECB-SEA_ALSUB
CNPJ: 43.939.204/0001-03
Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

Benedito Cristino Lopes Vitor Andrade Salgado
22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 2 de 91
Revisão Profissional Responsável

Benedito Cristino Lopes
00
Engenheiro de Segurança do Trabalho
Consórcio ECB-SEA_ALSUB
CNPJ: 43.939.204/0001-03
Fazenda Saco Dantas, S/Nº - Praia do Açu -
São João da Barra – RJ
CEP.: 28.200-000 – TEL 55 (21) 99815-9998
Versão Data Páginas Descrição Ass.:
00 16/08/2023 Todas
Emissão Inicial do Documento.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 3 de 91
Sumário
1. DADOS DA EMPRESA...............................................................................................................6
2. OBJETIVO....................................................................................................................................8
3. POLÍTICA DA EMPRESA NA ÁREA DE PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA..............................8
4. ABRANGÊNCIA..........................................................................................................................9
5. INDICAÇÃO DO ADMINISTRADOR DO PROGRAMA.........................................................9
6. REGRAS E RESPONSABILIDADES DOS PRINCIPAIS ATORES ENVOLVIDOS..............9
6.1. COORDENADOR DO PROGRAMA..........................................................................................9
6.2. DA EMPRESA............................................................................................................................10
6.3. DOS EMPREGADOS / USUÁRIOS..........................................................................................11
6.4. RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO....................................................................................11
6.5. SEGURANÇA E HIGIENE OCUPACIONAL..........................................................................11
6.6. CHEFIAS / SUPERVISORES / MONITORES / ENCARREGADOS......................................12
7. AVALIAÇÃO DOS RISCOS RESPIRATÓRIOS.....................................................................12
7.1. AVALIAÇÃO DOS PERIGOS NO AMBIENTE......................................................................13
7.2. AVALIAÇÃO DA ADEQUAÇÃO DO RESPIRADOR À EXPOSIÇÃO................................14
7.3. AVALIAÇÃO DA ADEQUAÇÃO DO RESPIRADOR À TAREFA, AO USUÁRIO E AO
AMBIENTE DE TRABALHO............................................................................................................15
7.3.1. ADEQUAÇÃO À TAREFA.......................................................................................................15
7.3.2. ADEQUAÇÃO AO USUÁRIO..................................................................................................16
7.3.3. ADEQUAÇÃO AO AMBIENTE DE TRABALHO..................................................................18
7.3.4. LOCALIZAÇÃO DA ÁREA DE RISCO...................................................................................19
7.3.5. PROBLEMAS DE VEDAÇÃO NOS RESPIRADORES..........................................................19
7.3.6. USO DE RESPIRADORES EM AMBIENTES COM BAIXA TEMPERATURAS................19
7.3.7. USO DE RESPIRADORES EM AMBIENTES COM ALTAS TEMPERATURAS................19
7.3.8. CARACTERÍSTICAS DE DESEMPENHO DO RESPIRADOR.............................................20
7.3.9. APLICAÇÕES ESPECIAIS.......................................................................................................20
7.3.10. REGISTROS........................................................................................................................20
8. SELEÇÃO DO RESPIRADOR..................................................................................................20
9. AVALIAÇÃO DAS CONDIÇÕES FÍSICAS, PSICOLÓGICAS E MÉDICAS DOS
USUÁRIOS..........................................................................................................................................21
10. TREINAMENTO........................................................................................................................21
11. ENSAIO DE VEDAÇÃO...........................................................................................................22
12. USO DO RESPIRADOR E POLÍTICA DA BARBA................................................................22
13. MANUTENÇÃO, INSPEÇÃO, LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO DOS RESPIRADORES
23
13.1. MANUTENÇÃO........................................................................................................................23
13.2. INSPEÇÃO.................................................................................................................................23
13.3. LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO..................................................................................................24
14. GUARDA E ESTOCAGEM.......................................................................................................25
15. REPAROS...................................................................................................................................25
16. USO DE RESPIRADOR PARA FUGA, EMERGÊNCIAS E RESGATES..............................26
16.1. USO DE RESPIRADOR PARA FUGA.....................................................................................26
16.2. USO DO RESPIRADOR EM CASO DE EMERGÊNCIA........................................................26
16.3. USO DO RESPIRADOR EM CASO DE RESGATE................................................................27

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 4 de 91
17. QUALIDADE DO AR E GÁS RESPIRÁVEL..........................................................................27

17.1. QUALIDADE DO AR COMPRIMIDO.....................................................................................27
18. REVISÃO DO PROGRAMA.....................................................................................................28
18.1. REGISTROS...............................................................................................................................29
19. CRONOGRAMA DE AÇÕES...................................................................................................30
20. ENCERRAMENTO....................................................................................................................33
21. APROVAÇÃO DA EMPRESA..................................................................................................34
22. SELEÇÃO DOS RESPIRADORES PARA CADA OPERAÇÃO EM QUE SEU USO SEJA
CONSIDERADO NECESSÁRIO........................................................................................................36
23. ATIVIDADE DO USUÁRIO.....................................................................................................38
24. CONDIÇÕES DE USO DO RESPIRADOR..............................................................................38
24.1. LOCALIZAÇÃO DA ÁREA DE RISCO...................................................................................38
24.2. CARACTERÍSTICAS E LIMITAÇÕES DOS RESPIRADORES............................................38
24.3. CARACTERÍSTICAS DA TAREFA.........................................................................................39
25. AVALIAÇÃO DA CONDIÇÃO MÉDICA DOS USUÁRIOS.................................................39
25.1. CONTROLE DE SAÚDE...........................................................................................................39
25.2. REQUISITOS FÍSICOS..............................................................................................................40
25.3. REQUISITOS PSICOLÓGICOS................................................................................................41
25.4. AVALIAÇÃO MÉDICA DE TRABALHADORES..................................................................41
25.5. OCORRÊNCIA DE RESULTADO DE EXAMES MÉDICOS OCUPACIONAIS ANORMAIS
43
25.6. REGISTROS E ARQUIVAMENTO..........................................................................................43
26. TREINAMENTO DOS USUÁRIOS..........................................................................................43
26.1. TREINAMENTO........................................................................................................................44
26.2. TREINAMENTO PARA EQUIPES DE EMERGÊNCIA E SALVAMENTO.........................44
26.3. FREQUENCIA DE TREINAMENTO.......................................................................................45
27. ENSAIOS DE VEDAÇÃO ADOTADOS..................................................................................45
27.1. MÉTODOS DE ENSAIO QUALITATIVO...............................................................................47
27.2. MÉTODOS DE ENSAIO QUANTITATIVO............................................................................48
27.3. REPETIÇÃO DO ENSAIO........................................................................................................49
27.4. PROBLEMAS DE VEDAÇÃO E ALTERNATIVAS...............................................................49
27.5. REGISTROS...............................................................................................................................49
27.6. REGISTROS DOS ENSAIOS DE VEDAÇÃO.........................................................................50
28. DISTRIBUIÇÃO DOS RESPIRADORES.................................................................................50
28.1. ATMOSFERAS I.P.V.S. (IMEDIATAMENTE PERIGOSAS À VIDA E À SAÚDE)............51
28.2. ATMOSFERAS NÃO - I. P.V.S.................................................................................................51
28.3. ANTES DE UTILIZAR UM RESPIRADOR.............................................................................52
28.4. UTILIZANDO O RESPIRADOR...............................................................................................52
28.5. ENTREGA DE EPI´S.................................................................................................................53
28.6. SUBSTITUIÇÃO DO EPI..........................................................................................................53
28.7. HORÁRIO DE TROCA..............................................................................................................54
29. LIMPEZA, HIGIENIZAÇÃO, INSPEÇÃO, MANUTENÇÃO, DESCARTE E GUARDA
DOS RESPIRADORES........................................................................................................................54
29.1. LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO..................................................................................................54
29.2. PROCEDIMENTO PARA LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO DOS RESPIRADORES...............55

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 5 de 91
29.3. INSPEÇÃO.................................................................................................................................56
29.4. RESPIRADORES PARA USO ROTINEIRO............................................................................57
29.5. RESPIRADORES PARA EMERGÊNCIA................................................................................57
29.6. RESPIRADORES PARA FUGA................................................................................................57
29.7. MANUTENÇÃO........................................................................................................................58
29.8. RESPIRADOR SEM MANUTENÇÃO.....................................................................................58
29.9. RESPIRADOR COM MANUTENÇÃO....................................................................................58
29.10. DESCARTE.........................................................................................................................58
29.11. GUARDA DOS RESPIRADORES.....................................................................................59
30. MONITORAMENTO DO USO.................................................................................................59
31. MONITORAMENTO DO RISCO.............................................................................................60
ANEXO II – INSTRUÇÃO DE COMO USAR...................................................................................61
ANEXO III – SELEÇÃO DE EPR.......................................................................................................66
32. SELEÇÃO DOS EPR.................................................................................................................67
33. ADEQUAÇÃO DO RESPIRADOR À TAREFA......................................................................67
34. DURAÇÃO DA TAREFA..........................................................................................................67
35. NÍVEL DE ESFORÇO FÍSICO..................................................................................................67
36. USO DE FERRAMENTAS........................................................................................................68
37. MOBILIDADE...........................................................................................................................69
38. RECURSOS ESPECIAIS DE COMUNICAÇÃO......................................................................70
39. DIAFRAGMA DE VOZ.............................................................................................................71
40. MICROFONE INTERNO...........................................................................................................71
41. MICROFONES NO CRÂNIO, GARGANTA OU OUVIDO....................................................72
42. TELEFONE DE MÃO................................................................................................................72
43. NECESSIDADES ADICIONAIS DE VISÃO...........................................................................72
44. SELEÇÃO DE EPR PARA USO ROTINEIRO.........................................................................73
45. SE O AEROSSOL:.....................................................................................................................76
46. SELEÇÃO DE EPR PARA ATM. IPVS....................................................................................78
47. SELEÇÃO DE EPR PARA ESPAÇO CONFINADO................................................................78
48. SELEÇÃO DE EPR PARA DEFICIÊNCIA DE O2..................................................................80
49. TIPO DO AGENTE....................................................................................................................80

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 6 de 91
1. DADOS DA EMPRESA
IDENTIFICAÇÂO / LOCALIDADE
RAZÃO SOCIAL: CONSÓRCIO ECB-SEA_ALSUB LOCAL: Fazenda Saco Dantas, S/Nº
Local da execução da Atividade: B-PORT- Fazenda Saco Dantas, S/Nº - Praia do Açu
BAIRRO: Praia do Açu CIDADE: São João da Barra
CEP: 28.000-200 ESTADO: RJ
TELEFONE: (21) 99815-9998
EMPREGADOS E TURNOS DE TRABALHO:
Nº DE EMPREGADOS:
143 Homens
10 Mulheres
Jornada de Trabalho: Segunda-feira a quinta-feira - Horário: 07:00 às 17:00 - Regime de 44 Horas
semanais
Jornada de Trabalho: Sexta-feira - Horário: 07:00 às 16:00.
Jornada de Trabalho: 07:00 às 19:00 Área Operacional.
RESPONSÁVEL PELA ELABORAÇÃO DO PPR
ELABORADOR:
ENDEREÇO: Rua João Pessoa, N° 40, Cep 28.010.250 Centro– Campos Dos Goytacazes – RJ
CNPJ: 43.939.204/0001-03
CNAE: 71.12-0-00 GRAU DE RISCO: 03
ATIVIDADE: Serviços de Engenharia
EMPRESA CONTRATANTE

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 7 de 91
RAZÃO SOCIAL: Petróleo Brasileiro S.A -Petrobrás

CNPJ: 33.000.167/0001-01 GRAU DE RISCO: 04 CNAE: 19.21-7-00
GERENTE DO CONTRATO: Fabiano da Costa Rodrigues
FISCAL DO CONTRATO:
Wanderley Antônio Patrício Júnior
Fernando Orsi da Silva
ATIVIDADE: Fabricação de Produtos do Refino de Petróleo
ENDEREÇO DA PRESTAÇÃO DO SERVIÇO: B-PORT – Fazenda Saco Dantas, S/Nº
ENDEREÇO: Av. República do Chile NÚMERO: 65
CNPJ DA PRESTAÇÃO DO SERVIÇO: 43.939.204/0001-03

BAIRRO: Centro
CIDADE: Rio de Janeiro

ESTADO: RJ
2. OBJETIVO

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 8 de 91
Criar e manter o presente programa de proteção respiratória no âmbito da

CONSÓRCIO ECB-SEA_ALSUB, estabelecendo mecanismos padronizados
relacionados à prevenção e ao controle da exposição a poeiras, fumos, névoas,
neblinas, gases ou vapores, entre os trabalhadores, nos ambientes industriais,
durante o desempenho das suas atividades normais, bem como em situações
emergenciais.
3. POLÍTICA DA EMPRESA NA ÁREA DE PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA
A empresa CONSÓRCIO ECB-SEA_ALSUB tem como meta primordial assegurar

que todos os seus trabalhadores, no desempenho de suas atividades profissionais
tenham suas condições de saúde preservadas. Todos os locais de trabalho onde
haja a possibilidade de liberação de contaminantes atmosféricos, tais como: poeiras,
fumos, névoas, neblinas, gases e vapores; ou haja potencial para a atmosfera ser
deficiente em Oxigênio; serão avaliados e os trabalhadores monitorados de tal forma
que sejam obtidos dados e informações suficientes para identificar níveis de
exposição que possam ser prejudiciais à saúde de trabalhador exposto.
Nos casos em que sejam identificados tais riscos esta política estabelece que
devam ser implantados, um ou mais dos seguintes métodos de controle, de acordo
com a hierarquia abaixo:
Todos os trabalhadores de áreas ou atividades que utilizem respiradores deverão

ser instruídos sobre suas responsabilidades no Programa de Proteção Respiratória.
Eles devem ser treinados sobre a necessidade, uso, limitações e cuidados com os
respiradores;
 Adoção do uso de equipamento de proteção individual respiratória, de acordo

com os critérios técnicos e administrativos estabelecidos neste documento;

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 9 de 91
 Estabelecer revezamento dos trabalhadores a fim de reduzir exposição;
 Implantação de sistemas de ventilação no local de trabalho, quando

necessário, para diminuição da concentração dos contaminantes.
4. ABRANGÊNCIA
Esse programa pelo seu foco preventivo, deve ser aplicado, a todos os
Empreendimentos / Contratos da CONSÓRCIO ECB-SEA_ALSUB, em escalas
nacionais.
5. INDICAÇÃO DO ADMINISTRADOR DO PROGRAMA
O administrador desenvolverá (ou pessoa por ele autorizada) procedimentos

escritos detalhados cobrindo todos os elementos básicos do PPR, sendo a única
pessoa autorizada a alterar seu conteúdo quando necessário.
A gerência a autoriza a definir quais são as áreas em que o uso do respirador

obrigatório, bem como interromper qualquer operação onde haja risco de ocorrência
de danos sérios a pessoas devidos aos riscos respiratórios.
6. REGRAS E RESPONSABILIDADES DOS PRINCIPAIS ATORES ENVOLVIDOS
6.1. COORDENADOR DO PROGRAMA
É importante que o PPR tenha um Coordenador, que será o responsável pelo

programa. Essa pessoa tem a autoridade para agir sobre todas as matérias
relacionadas à administração e operação do PPR e para isso, possui conhecimentos
suficientes, experiência profissional e está atualizado sobre os regulamentos
vigentes.
Suas responsabilidades são:

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 10 de 91
 Administrar e operar o PPR;

 Dirigir medições, estimativas ou informações atualizadas sobre os níveis de
concentração nas áreas de trabalho e níveis de exposição;
 Manter os registros e procedimentos escritos de tal maneira, que o
programa fique documentado e permita uma avaliação de sua eficácia;
 Avaliar a eficácia do programa, através de auditoria periódica;
 Nota: O coordenador do programa será o Técnico de Segurança do
Trabalho ou Engenheiro de Segurança do Trabalho da unidade.
6.2. DA EMPRESA
 Fornecer o respirador, quando necessário, para proteger a saúde do

trabalhador;
 Fornecer o respirador conveniente e apropriado para o fim desejado;
 Treinar todos os funcionários quanto ao uso dos respiradores;
 Permitir ao empregado que use o respirador, e informe quando for
detectado qualquer tipo de problema que podem incluir, mas não se limitam
as seguintes:
 Falha ou mau funcionamento no respirador, que altere a sua proteção;
 Detecção de penetração de ar contaminado para o interior do respirador;
 Aumento da resistência à respiração;
 Grande desconforto devido ao uso do respirador;
 Indicação de mal-estar, tais como: náusea, fraqueza, tosse, espirro,
dificuldade para respirar, calafrio, tontura, vômito, febre;
 Lavar o rosto e/ou a peça facial do respirador, sempre que necessário, para
diminuir a irritação da pele;
 Executar troca do filtro e/ou outros componentes, sempre que necessário´

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 11 de 91
 Ter descanso periódico em área não contaminada;
 Investigar a causa do mau funcionamento do respirador e tomar

providências para saná-la;
 Se o defeito for de fabricação, o empregador deverá comunicá-lo ao
fabricante e ao órgão oficial de competência na área de EPI.
6.3. DOS EMPREGADOS / USUÁRIOS
Os usuários podem ser funcionários da empresa, funcionários de empresas

contratadas ou visitantes.
6.4. RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO
 Fazer o uso do respirador de acordo com os treinamentos e instruções

recebidos;
 Utilizar o equipamento de acordo com as instruções recebidas;
 Cuidar e manter seu equipamento em boas condições de uso;
 Reportar qualquer dano ou mau funcionamento;
 Reporta qualquer alteração em seu estado de saúde;
 Deixar a área de risco, se perceber que o respirador não está funcionando

de maneira satisfatória;
 Manter as partes do rosto que ficam na área de vedação da máscara
isentas de pelos faciais (barba, bigode, costeletas ou cabelos).
6.5. SEGURANÇA E HIGIENE OCUPACIONAL
As áreas de segurança, higiene e saúde do trabalhador exercem papel

fundamental na proteção respiratória.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 12 de 91
Entre suas atribuições estão:
 Manter atualizadas as avaliações quantitativas ou qualitativas sobre as

concentrações de contaminantes na área de trabalho, para seleção e
acompanhamento efetivo dos respiradores;
 Estabelecer as medidas técnicas de controle;
 Estabelecer os parâmetros para a seleção dos respiradores;
 Suportar tecnicamente o Coordenador no desenvolvimento e manutenção

do PPR;
 Realizar treinamento sobre uso e conservação dos respiradores, bem como

informar sobre os riscos envolvidos na operação;
 Fornecer o respirador conveniente e apropriado para o fim desejado, desde

que apresentem Certificado de Aprovação – CA, emitidos pela
Fundacentro;
 Controlar, registrar e realizar os testes de vedação dos respiradores.
6.6. CHEFIAS / SUPERVISORES / MONITORES / ENCARREGADOS
Os chefes, supervisores, monitores e encarregados devem assegurar que os

trabalhadores utilizem corretamente o equipamento de proteção individual indicado
para as tarefas realizadas.
Os chefes e encarregados ainda têm as seguintes responsabilidades:
 Informar os trabalhadores sobre os riscos existentes nos ambientes de

trabalho, nas operações industriais e áreas de exposição ao agente;

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 13 de 91
 Orientar sobre o uso correto da proteção respiratório indicada e não

permitir que trabalhadores ou visitantes entrem em áreas de risco ou
realize quaisquer operações ou processos perigosos, sem a proteção
necessária;
 Informar as áreas de segurança, saúde e higiene ocupacional sobre

quaisquer alterações ocorridas no processo de fabricação ou alterações de
matérias primas utilizadas.
 Implementar e exigir o uso de respirador nos locais e/ou operações com

alguma possibilidade de contaminação através de via respiratória.
7. AVALIAÇÃO DOS RISCOS RESPIRATÓRIOS
A avaliação dos riscos respiratórios é essencial para o processo de seleção e uso

do respirador adequado e deve ser realizada por pessoa competente.
A avaliação completa dos riscos inclui três etapas:
a) avaliação dos perigos no ambiente;
b) avaliação da adequação do respirador à exposição;
c) avaliação da adequação do respirador à tarefa, ao usuário e ao ambiente de

trabalho.
A análise dos parâmetros contidos nessas etapas deve ser realizada antes de
serem iniciadas as tarefas, sejam de rotina ou de emergência, e repetida quando as
condições de trabalho se alterarem.
7.1. AVALIAÇÃO DOS PERIGOS NO AMBIENTE

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 14 de 91
Todas os itens que estão abaixo, deverão ser seguidos com o objetivo de avaliar
os perigos dos ambientes:
a) Determinar se existe risco potencial de deficiência de oxigênio.

Quando existir, determinar o nível de oxigênio mais baixo que possa ocorrer em
trabalhos de rotina ou em emergência;
b) Identificar os contaminantes que possam estar presentes no ambiente de

trabalho e seu estado físico (particulado, gás, vapor). Todas as substâncias
utilizadas, produzidas ou armazenadas, incluindo matérias-primas, impurezas
relevantes, produtos finais, subprodutos e resíduos, devem ser conhecidas através
da análise cuidadosa do processo de trabalho e as informações relativas às
propriedades perigosas e à toxicidade dessas substâncias podem ser obtidas nas
Fichas de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ) / Ficha com
Dados de Segurança (FDS). Quando o contaminante não puder ser identificado e
não existirem orientações claras, o perigo deve ser considerado desconhecido e a
atmosfera deve ser considerada IPVS. Deve ser verificado também se a pressão de
vapor de cada contaminante, que indica maior ou menor quantidade de vapor
gerado por um líquido ou um sólido, é significativa na máxima temperatura prevista
no ambiente de trabalho;
c) Determinar se existe óleo presente no caso de contaminantes particulados.

Se a presença de aerossol oleoso é desconhecida, será assumido como
existente. Exemplos de atividades conhecidas por produzirem aerossol oleoso
incluem o uso de compressor de ar com lubrificantes oleosos e a operação de
veículos com motor de combustão interna.
d) Identificar o limite de tolerância, ou qualquer outro limite de exposição, ou

estimar a toxidez dos contaminantes. Verificar se existe concentração IPVS para os
contaminantes;

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 15 de 91
e) Determinar se existem regulamentos ou legislação específica para os

contaminantes. Se existir, a seleção do respirador dependerá desses
regulamentos;
f) Medir ou estimar a concentração dos contaminantes na condição de exposição
ocupacional mais crítica prevista nas operações de rotina, emergência, resgate ou
escape, obedecendo às boas práticas de Higiene Ocupacional;
g) Determinar a possibilidade de ocorrência de condições IPVS;
h) Determinar se os contaminantes presentes podem ser absorvidos pela pele, se
produzem sensibilização da pele, se são radioativos, irritantes ou corrosivos para os
olhos ou a pele, carcinogênicos etc.;
i) Determinar se são conhecidos os limiares de odor, de paladar ou para a indução
de irritação da pele para os gases e vapores contaminantes.
7.2. AVALIAÇÃO DA ADEQUAÇÃO DO RESPIRADOR À EXPOSIÇÃO
Respirador adequado à exposição a agentes químicos é aquele que reduz a

exposição do usuário a valores abaixo dos valores considerados aceitáveis, como,
por exemplo, o Limite de Exposição Ocupacional (LEO). Para a seleção do
respirador com nível de proteção adequado à exposição, é necessário conhecer o
Fator de Proteção Mínimo Requerido (FPMR) para o respirador, o qual é
determinado:
a) calculando quantas vezes a concentração mais crítica de exposição (C) prevista
nas operações de rotina ou de emergência é maior do que o limite de exposição
ocupacional aplicável (LE), isto é, FPMR = C/LE; ou
b) obedecendo a regulamentos ou legislação específica.

Uma vez determinado o FPMR, a seleção é feita escolhendo um respirador que
possua Fator de Proteção Atribuído (FPA) maior do que este valor.
Procedimento para a seleção do respirador para uso rotineiro que permite obter o
FPMR pelo método das bandas de controle (control banding). Ele é baseado em

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 16 de 91
conceitos e parâmetros técnico-científicos modernos, segundo tendências

internacionais, não havendo, contudo, equivalência com o critério legal, que exige o
conhecimento da concentração mais crítica de exposição prevista. Não exige o
conhecimento do valor da concentração de exposição, nem do limite de exposição.
Para trabalhos em atmosferas deficientes de oxigênio, somente podem ser
selecionados respiradores de adução de ar.
7.3. AVALIAÇÃO DA ADEQUAÇÃO DO RESPIRADOR À TAREFA, AO

USUÁRIO E AO AMBIENTE DE TRABALHO.
Além do respirador ser adequado à exposição, ele deve também ser analisado em
relação à tarefa, ao usuário e ao ambiente de trabalho para que ofereça a proteção
necessária durante o período de uso.
7.3.1. ADEQUAÇÃO À TAREFA
A avaliação da adequação do respirador à tarefa deve considerar os seguintes

fatores:
a) FREQUÊNCIA E DURAÇÃO DA TAREFA
O tempo de permanência na área de risco durante o turno de trabalho deve ser

considerado na escolha de um respirador. Para alguns tipos de respiradores, o
tempo máximo de uso e a frequência de uso podem ser limitados de acordo com o
conforto do usuário e a carga de trabalho. Cada tipo de respirador tem
características que o tornam apropriado ou não para uso rotineiro, não rotineiro,
emergências ou resgate.
Devem também ser incluídas considerações sobre vida útil dos filtros, carga e vida
útil de baterias e capacidade do reservatório de ar/gás respirável.
b) NÍVEL DE ESFORÇO FÍSICO

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 17 de 91
O nível de esforço físico requerido durante o uso do respirador, incluindo o nível

máximo previsto, determina a quantidade de ar/gás respirável demandada pelo
usuário. Assim, por exemplo, em casos de extremo esforço, a autonomia de uma
máscara autônoma fica reduzida pela metade ou mais.
c) EMPREGO DE FERRAMENTAS
O emprego de equipamentos para solda para operações de pintura spray e muitos

equipamentos elétricos podem influenciar no desempenho do respirador.
d) MOBILIDADE
A mobilidade necessária para realização da tarefa pode limitar a escolha do tipo

de respirador a ser utilizado de maneira segura. Espaços confinados requerem
considerações especiais.
e) COMUNICAÇÃO
Na escolha de certos tipos de respiradores, deve-se levar em conta o nível de

ruído do ambiente e a necessidade de comunicação do usuário. Falar em voz alta
pode provocar deslocamento de algumas peças faciais. Deve-se levar em conta
também necessidades especiais de comunicação, especialmente para espaços
confinados e atmosferas IPVS, onde a comunicação entre o usuário do respirador e
o pessoal de apoio é importante).
f) VIDA ÚTIL DOS FILTROS

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 18 de 91
Para a seleção adequada de um respirador purificador de ar, o administrador do

programa deve definir os tipos e as classes de filtros, bem como a frequência de
troca destes. Poucos filtros possuem indicador de fim de vida útil.
7.3.2. ADEQUAÇÃO AO USUÁRIO
Para avaliação da adequação do respirador ao usuário, devem ser considerados

os seguintes fatores:
a) VEDAÇÃO DOS RESPIRADORES
• CARACTERÍSTICAS FACIAIS
Um respirador com vedação facial não deve ser usado por pessoa que apresente
irregularidades na região da face em que será feita a selagem do respirador, como,
por exemplo, cicatrizes, rugas ou dobras profundas, maçãs do rosto exageradas,
queixo muito cônico, nariz muito adunco.
• PELOS FACIAIS
Um respirador com peça facial, seja de pressão positiva ou negativa, não deve ser
usado por pessoas cujos pelos faciais (barba, bigode, costeletas ou cabelos)
possam interferir no funcionamento das válvulas ou prejudicar a vedação na área de
contato com o rosto.
• USO SIMULTÂNEO DE OUTROS EPIS OU ACESSÓRIOS
O uso de outros Equipamentos de Proteção Individual (EPIs), como capacete ou

máscara de solda, não deve interferir na vedação da peça facial.
Quando existir possibilidade de interferência com outros EPIs, selecionar
equipamentos conjugados.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 19 de 91
Os tirantes dos respiradores com vedação facial não devem ser colocados ou
apoiados sobre hastes de óculos, capacetes e protetores auditivos circum-
auriculares.
Não devem ser usados gorros ou bonés com abas que interfiram na vedação dos
respiradores com vedação facial. Quando for necessário o uso destes acessórios,
colocá-los por cima dos tirantes do respirador. A cobertura dos respiradores com
vedação facial deve estar em contato direto com a face.
Usuários de respirador não devem utilizar joias ou acessórios na região da face

onde será feita a selagem do respirador.
b) VISÃO
Quando o usuário precisar usar lentes corretivas, óculos de segurança, protetor

facial, máscara de solda ou outro tipo de proteção ocular ou facial, eles não devem
interferir na vedação do respirador. Não devem ser usados óculos com tiras ou
hastes que passem na área de vedação do respirador do tipo com vedação facial,
seja de pressão negativa ou positiva.
Necessidades adicionais para aumento de visão, como, por exemplo, uso de lupa,
microscópio, lente de aumento, devem ser consideradas também para a escolha do
respirador.
O uso de lentes de contato somente é permitido quando o usuário do respirador

estiver acostumado ao uso desse tipo de lente e quando as condições do ambiente
(umidade do ar ou calor) não limitarem o seu uso
.
c) CONFORTO
Na seleção de um respirador, devem ser considerados o calor e o frio gerados por

ele. Certos respiradores produzem superfícies quentes ou gás de inalação quente
durante o uso, por exemplo filtros químicos ou equipamentos com oxigênio gerado

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 20 de 91
quimicamente. Outros respiradores podem provocar correntes de ar sobre a face do

usuário, que poderão esfriar a pele, como nos purificadores de ar motorizados.
Dependendo das condições de uso, aquecimento ou esfriamento localizado pode
representar sobrecarga ou desconforto ao usuário.
d) COMUNICAÇÃO
Na escolha de certos tipos de respiradores deve-se levar em conta o nível de

ruído do ambiente e a necessidade de comunicação. Falar em voz alta pode
provocar deslocamento de algumas peças faciais.
e) VISÃO
Quando o usuário necessitar usar lentes corretivas, óculos de segurança, protetor

facial, máscara de soldador ou outro tipo de proteção ocular ou facial, eles não
devem interferir na vedação do respirador.
Não devem ser usados óculos com tiras ou hastes que passem na área de
vedação do respirador do tipo com vedação facial, seja de pressão negativa ou
positiva.
O uso de lentes de contato somente é permitido quando o usuário do respirador

está perfeitamente acostumado ao uso desse tipo de lente .
7.3.3. ADEQUAÇÃO AO AMBIENTE DE TRABALHO
A avaliação da adequação do respirador ao ambiente de trabalho deve considerar

os seguintes fatores:
a) Uso em condições climáticas extremas: condições de temperatura e umidade,
aumento ou diminuição da pressão do ambiente e velocidade do vento onde o
respirador será utilizado;

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 21 de 91
c) Perigos não respiratórios: presença de fagulhas, abrasão, compatibilidade

eletromagnética, enriquecimento de oxigênio etc.
7.3.4. LOCALIZAÇÃO DA ÁREA DE RISCO
Na seleção do respirador, deve-se levar em conta a localização da área de risco

relativamente às áreas seguras que tenham ar respirável.
Isso permite planejar a fuga na ocorrência de uma emergência, a entrada de

pessoas para a realização dos serviços de manutenção ou reparos ou as operações
de resgate.
7.3.5. PROBLEMAS DE VEDAÇÃO NOS RESPIRADORES

respiradores do tipo com vedação facial.
apoiados sobre hastes de óculos, capacetes e protetores auditivos circum-
auriculares.
O uso de outros equipamentos de proteção individual, como capacetes ou

máscara de soldador, não deve interferir na vedação da peça facial.
7.3.6. USO DE RESPIRADORES EM AMBIENTES COM BAIXA

TEMPERATURAS
Como o desempenho dos respiradores pode ficar prejudicado quando usados em

baixas temperaturas, essa variável deve ser considerada na seleção e na
manutenção do equipamento. Também deve merecer cuidado especial a qualidade
do ar respirável.
7.3.7. USO DE RESPIRADORES EM AMBIENTES COM ALTAS

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 22 de 91
TEMPERATURAS
Como o desempenho dos respiradores pode ser afetado quando usados em altas
temperaturas, além de aumentar o estresse térmico devido ao trabalho nessas
condições, essa variável deve ser considerada na seleção, bem como na avaliação
médica.
7.3.8. CARACTERÍSTICAS DE DESEMPENHO DO RESPIRADOR
Na seleção do respirador devem ser consideradas também as características

físicas e funcionais dos respiradores, bem como suas limitações. O nível de esforço
requerido pela atividade, incluindo o nível máximo previsto, determina a quantidade
de ar respirável demandada pelo usuário para a realização da. Para os respiradores
purificadores de ar é necessário definir o tipo e a capacidade do filtro químico ou a
eficiência mínima do filtro para partículas.
7.3.9. APLICAÇÕES ESPECIAIS
Certas aplicações especiais podem exigir respiradores com características de

desempenho adicionais, tais como os usados para fuga, combate a incêndio, Riscos
Químicos/Biológicos/Radiações Nucleares (CBRN), operações de marinha e para
proteção contra agentes biológicos.
7.3.10. REGISTROS
O administrador do programa deve manter/arquivar os registros da avaliação dos

riscos respiratórios, incluindo todos os resultados da avaliação dos perigos no
ambiente e da avaliação da adequação do respirador à tarefa, ao usuário e ao local
de trabalho.
8. SELEÇÃO DO RESPIRADOR

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 23 de 91
Deve ser feita, considerando-se:
 A natureza da operação ou grau de risco da operação;
 O tipo de risco respiratório (incluindo-se as propriedades físicas, deficiência

de oxigênio, efeitos fisiológicos sobre o organismo, concentração do
material tóxico, limites de exposição estabelecidos para os materiais
tóxicos e a concentração IPSV estabelecida para o material tóxico);
 A localização da área de risco em relação à área mais próxima que possuir

ar respirável;
 Tempo durante o qual o respirador deve ser usado;

 Atividades que os trabalhadores desenvolvem na área de risco.
 O Fator de Proteção Atribuído para os diversos tipos de respirador

conforme tabela I;
 Para diâmetro aerodinâmico médio mássico maior ou igual a 2 micra pode-

se usar filtros classe P1, P2 ou P3. Para diâmetro menor que 2 micras
devem-se usar o de classe P3.
9. AVALIAÇÃO DAS CONDIÇÕES FÍSICAS, PSICOLÓGICAS E MÉDICAS

DOS USUÁRIOS
O usuário deve passar por uma avaliação médica para certificar de que está
fisicamente e psicologicamente apto a utilizá-lo. Pessoas com problemas
respiratórios, cardíacos, neurológicos ou psíquicos temporários ou permanentes não
devem utilizar respiradores em suas atividades. Este programa exige que seja
preenchido um questionário médico e poderá ser necessário um exame físico
conforme definição do médico. O médico irá fornecer um relatório escrito sobre a
viabilidade de utilizar um respirador, podendo até limitar o uso deste equipamento e

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 24 de 91
poderá requerer exames periódicos para avaliações. As avaliações médicas podem

se temporárias ou quando houver alterações no PPR.
10. TREINAMENTO
O Treinamento do PPR - Programa Proteção Respiratória tem por objetivo

capacitar o profissional para a execução das atividades de forma segura onde há
risco de exposição a determinados agentes biológicos ou químicos possam estar
presente.
O treinamento é aplicado a todos os colaboradores que porventura exerça
atividade com risco Químico com a finalidade de garantir o uso correto dos
equipamentos de proteção respiratória, garantindo a segurança e saúde do
trabalhador durante a execução de suas atividades profissionais.
O treinamento deve ser dado por uma pessoa qualificada, conforme a legislação
vigente, devendo ser registrado, por escrito, os nomes das pessoas que foram
treinadas e as datas do treinamento.
11. ENSAIO DE VEDAÇÃO

Os ensaios de vedação poderão ser realizados de duas maneiras o que irá definir
qual o método que será utilizado é o tipo de máscara fornecida para o colaborador.
Os métodos poderão ser Qualitativos e Quantitativos.
 Os qualitativos são utilizados substância é dispersa no ar, com o usuário

utilizando o respirador que está sendo testado. Avalia-se então a reação do
trabalhador enquanto realiza uma série de exercícios, para verificar se ele
sente o cheiro ou gosto da substância que foi dispersa no ar.
 Os quantitativos serão utilizados equipamento (Porta Count) que é capaz

de mensurar a vedação da máscara, indicando a eficácia do EPI para
aquele colaborador.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 25 de 91
12. USO DO RESPIRADOR E POLÍTICA DA BARBA
respiradores do tipo com vedação facial;
apoiados sobre hastes de óculos, capacetes e protetores auditivos cirum-
auriculares;
O uso de outros equipamentos de proteção individual, como capacetes ou

máscara de soldador, não deve interferir na vedação da peça facial.
Os colaboradores que utilizarem respiradores deverão estar barbeados, tal

condição será avaliada nas auditorias comportamentais. Estudos indicam que o
crescimento da barba, mesmo com menos de um dia, pode elevar
consideravelmente a penetração através da selagem. O respirador do tipo com
vedação facial somente oferecerá a proteção esperada quando se ajustar ao
contorno da face e se mantiver firme na posição.
13. MANUTENÇÃO, INSPEÇÃO, LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO DOS

RESPIRADORES
13.1. MANUTENÇÃO
A manutenção deve ser realizada de acordo com as instruções do fabricante e

obedecendo a um procedimento que garanta a cada usuário um respirador limpo,
higienizado e em boas condições de uso.
O usuário deve examinar o respirador antes de colocá-lo no intuito de verificar se

está em boas condições de uso. O respirador deve ser guardado em local
conveniente, limpo e higiênico.
13.2. INSPEÇÃO

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 26 de 91
Com a finalidade de verificar se o respirador está em boas condições, o usuário

deve inspecioná-lo visualmente, imediatamente antes de cada uso. Após cada
limpeza e higienização, cada respirador deve ser inspecionado para verificar se está
em condições apropriadas de uso, se necessita de substituição – jogado fora;
Deve ser avaliado aspectos relativos à integridade física do respirador, tais como
a superfície de contato para vedação, as membranas das válvulas de inalação e
exalação e os tirantes de fixação.
A inspeção regular dos respiradores deve ser realizada de acordo com as

instruções do fabricante. Pode incluir uma verificação da estanqueidade das
conexões; da condição de selagem da cobertura das vias respiratórias;
 Da carneira, das válvulas, dos tubos de conexão, das mangueiras, dos

cinturões,
 Dos filtros, dos cartuchos, do indicador de fim de vida útil (se existente),
 Dos componentes elétricos, da data de validade e do funcionamento
 Dos reguladores, alarmes e de outros sistemas de alerta. Os componentes

de borracha ou de outro elastômero devem ser inspecionados para avaliar
a sua flexibilidade e quaisquer sinais de deterioração. Os cilindros com ar/
gás respirável deve ser inspecionado para assegurar que estão
completamente carregados de acordo com as instruções do fabricante e
estão dentro do prazo de validade.
 Caso os respiradores ou seus componentes não estejam em boas

condições, devem ser substituídos, reparados ou descartados.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 27 de 91
 O empregador deve adotar um procedimento que assegure que todos os

equipamentos de proteção respiratória em uso no serviço (rotina,
emergência ou fuga) sejam inspecionados com a devida frequência.
13.3. LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO
Os respiradores utilizados devem ser limpos e higienizados regularmente, a

higienização deve ser realizada através do uso de lenços umedecidos e adequados
para esta finalidade, água e sabão também pode ser utilizado, não é recomendado a
utilização de álcool pois ressaca o material.
Dê prioridade em manter seu respirador sempre limpo e em boas condições de

funcionamento. Não se arrisque a sofrer irritações, doenças ou contaminações por
utilizar um respirador sujo ou danificado. Mantenha-o sempre pronto para uso.
Limpe-o e proceda a sua desinfecção tantas vezes quanto necessária. Se um

respirador tiver que ser compartilhado com outra pessoa, limpe-o antes que a
próxima pessoa o utilize. Se um respirador é guardado para uso em emergências,
limpe-o após cada uso. Após usar um respirador em treinamentos, limpe-o também.
Guarde seu respirador de forma a protegê-lo contra danos, contaminações,
poeiras, luz solar, extremos de temperaturas, umidade excessiva e contato de
produtos químicos corrosivos. Peças faciais e outras partes podem se deformar
permanentemente se forem amassadas durante o tempo de armazenagem. Se isto
acontecer, seu respirador não poderá mais ser usado por você porque poderá não
oferecer selagem perfeita ao seu rosto.
Inspecione seu respirador antes de cada uso a de novo após limpá-lo. As

máscaras autônomas devem sofrer inspeções periódicas frequentes. Consulte o
manual do equipamento ou reporte-se ao fabricante ou seu agente autorizado. Os
cilindros de ar comprimido devem estar sempre com carga total. Os respiradores
reservados para uso em emergências devem ser inspecionados seguindo uma

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 28 de 91
rotina de verificação, devem ter marcação visível e abrigados em compartimentos

especiais.
14. GUARDA E ESTOCAGEM
O respirador deve ser guardado de modo que esteja protegido contra agentes
físicos e químicos, tais como: vibrações, choque, luz solar, calor, frio extremo,
umidade elevada ou agentes químicos agressivos. Devem ser guardados de modo
que as partes de borracha ou outro elastômero não se deformem. Não devem ser
colocados em gavetas, caixa de ferramentas, a menos que estejam protegidos
contra contaminações, distorções ou outros danos.
Os respiradores para uso em emergência que permanecem na área de trabalho,

além de obedecerem às recomendações anteriores, devem ser facilmente
acessíveis durante todo o tempo e devem estar em armários ou estojos marcados
de modo que sua identificação seja imediata.
Geralmente, o fabricante adverte o usuário sobre as condições guarda e

estocagem. Os respiradores não devem ser utilizados fora das condições limites de
temperatura e umidade de guarda ou estocagem contidas obrigatoriamente nas
instruções de uso que os acompanham, salvo nos casos em que haja concordância
do fabricante.
OBS: Caso haja alguma anomalia, comprovada por alteração no teste de pressão
positiva ou negativa, o respirador deve ser descartado.
15. REPAROS
Os respiradores que durante a inspeção, limpeza ou manutenção não forem
considerados próprios para o uso deverão ser reparados ou substituídos
imediatamente. Todas as substituições de partes ou peças deverão ser feitas
conforme instruções do fabricante.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 29 de 91
Nenhum ajuste, modificação, substituição de componente ou reparo deverá ser

feito se não for recomendado pelo fabricante do EPR.
16. USO DE RESPIRADOR PARA FUGA, EMERGÊNCIAS E RESGATES
16.1. USO DE RESPIRADOR PARA FUGA
Os respiradores para fuga e de uso exclusivo para condição de escape, não

sendo permitido utilizar em condição normal de serviço. Em algumas unidades é
solicitado que o colaborador porte constantemente o EPR de fuga, devendo o
técnico de segurança orientar sobre essa obrigação.
Há muitas situações em que os trabalhadores devem ser protegidos, em

segundos, contra a ameaça de uma atmosfera não respirável. Uma vez que estas
situações não são previsíveis, os trabalhadores expostos a estas condições de
trabalho, por exemplo, em espaços confinados, mineração, a bordo de navios ou
trabalhos subterrâneos, planta de processo, devem carregar permanentemente
consigo os respiradores durante o turno ou os respiradores devem estar disponíveis
em locais estratégicos, próximos ao local de trabalho. São fatores importantes para
a escolha do respirador adequado: peso, distribuição do peso, tamanho e desenho
ergonômico do respirador. Os respiradores para fuga devem ser facilmente
colocados com um mínimo de treinamento. Devido à duração curta de uso e ao uso
não frequente, os requisitos mínimos dos respiradores para fuga serão diferentes
dos respiradores projetados para outros fins. O respirador para fuga, portanto, não
deve ser utilizado para o trabalho regular, mas somente para o escape.
O colaborador deverá se deslocar imediatamente para ao ponto de encontro mais

próximo do local de trabalho, aguardando orientação e retorno para local de
trabalho.
Obs; deverá ser descartado após o uso, não sendo permitido a sua reutilização.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 30 de 91
16.2. USO DO RESPIRADOR EM CASO DE EMERGÊNCIA
Nos casos de emergência os colaboradores que estiverem utilizando os

respiradores continuarão com o EPR durante o escape, se deslocarão para ao ponto
de encontro mais próximo do local de trabalho, aguardando orientação de retirada
do equipamento e retorno para local de trabalho.
16.3. USO DO RESPIRADOR EM CASO DE RESGATE
O crescente perigo das atividades levaram ao desenvolvimento de respiradores

adequados para os primeiros socorristas (First Responders). Devido aos perigos
representados pelas ameaças CBRN, os requisitos para estes respiradores são
maiores do que os exigidos para os respiradores comuns. Esses respiradores
devem ser usados para resgate, evacuação, fuga, isolamento, descontaminação e
atividades semelhantes pelos primeiros socorristas (bombeiro, ambulância, polícia,
defesa civil e trabalhadores).
17. QUALIDADE DO AR E GÁS RESPIRÁVEL

O ar/gás utilizado nos respiradores de adução de ar deve ser respirável e o
sistema de suprimento deve ser capaz de supri-lo a todos os usuários, na
quantidade e pressão requeridas durante o uso e no abandono da área. A qualidade
do ar/gás respirável deve ser verificada regularmente por pessoas competentes.
17.1. QUALIDADE DO AR COMPRIMIDO
A qualidade do ar comprimido gasoso respirável, utilizado nas máscaras

autônomas e nos respiradores de linha de ar comprimido, deve satisfazer, no
mínimo, aos requisitos indicados no Quadro.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 31 de 91
(1) O termo atm (atmosférico) indica o teor de oxigênio normalmente presente no

ar atmosférico; os valores numéricos indicam os limites de oxigênio para o ar
sintético.
(2) A umidade relativa do ar comprimido pode variar de acordo com o uso a que
se destina, desde saturado até muito seco. O ponto de orvalho do ar respirável das
máscaras autônomas, usadas em condições extremamente frias, deve ser tal que
impeça a condensação e o congelamento do vapor de água e deve estar abaixo de -
45,6º C (63 ppm) ou estar 5,6° C abaixo da mínima temperatura esperada na sua
utilização. Se for necessário especificar um limite para a umidade, ele deve ser
expresso em termos da temperatura de orvalho ou concentração em ppm (v/v). O
ponto de orvalho deve ser expresso em °C, na pressão absoluta de 101 kPa (760
mmHg).
(3) Para ar sintético, quando o O2 e o N2 forem produzidos por liquefação de ar,

este requisito não necessita de verificação.
(4) Não requerido para ar sintético quando o componente N2 for previamente

analisado e satisfizer o The United States Pharmacopeia/ National Formulary (USP-
NF)¹.
(5) Não requerido para ar sintético quando o componente O2 for produzido por
liquefação do ar e satisfizer as especificações da United States Pharmacopeia
(USP).

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 32 de 91
(6) O ar pode ter um ligeiro odor, porém, se for pronunciado, é impróprio para
consumo. Não existe procedimento para medir o odor. Ele é verificado cheirando-se
o ar que escoa da linha em baixa vazão. Não colocar o nariz na frente do jato de ar
que sai da válvula, mas, sim, cheirar o ar recolhido entre as mãos colocadas em
forma de concha.
Nota: Os sistemas que utilizam compressores de ar, lubrificados ou não, devem possuir
monitoramento contínuo de monóxido de carbono e alarme.
18. REVISÃO DO PROGRAMA
O programa, por mais abrangente que seja, terá pouco valor se não for mantido e
executado conforme planejado. Além de ter o seu desenvolvimento acompanhado,
ele deve ser avaliado anualmente para verificar se:
a) Os procedimentos contidos no programa atendem aos requisitos dos

regulamentos legais vigentes aplicáveis;
b) O que está sendo executado reflete os procedimentos operacionais escritos. O

administrador do programa deve providenciar sua revisão de modo a garantir que o
PPR esteja sendo efetivamente executado e que as falhas ou deficiências
detectadas durante a avaliação do programa sejam corrigidas.
A situação encontrada durante a avaliação do PPR deve ser documentada,

inclusive os planos de ação para correção das falhas observadas, bem como os
prazos para sua correção.
Os elementos do programa devem ser reavaliados quando houver alterações nas

condições do ambiente de trabalho ou das atividades desenvolvidas. Para ser
objetiva, a avaliação do PPR deve ser realizada por pessoa conhecedora do
assunto, não ligada ao programa.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 33 de 91
A lista de pontos a serem verificados deve ser preparada e atualizada, quando

necessário, e deve abranger:
 Administração do programa;
 Treinamento;
 Avaliação médica;
 Ensaios de vedação;
 Monitoramento das exposições ocupacionais;
 Seleção e distribuição do respirador;
 Monitoramento do uso;
 Manutenção, inspeção, limpeza e higienização dos respiradores;
 Fontes e qualidade de ar/gás respirável;
 Guarda dos respiradores;
 Procedimentos para emergência;
 Problemas especiais;
 Ações e cronograma.
18.1. REGISTROS
O administrador do programa deve arquivar e guardar os registros da revisão do

PPR.

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 34 de 91
19. CRONOGRAMA DE AÇÕES
CRONOGRAMA DE PLANEJAMENTO ANUAL 2023/2024
PÚBLICO MÊS DE ANO DE

AÇÕES DO PROGRAMA
ALVO REALIZAÇÃO REALIZAÇÃO
CIPA, designados,
01 Apresentação do PPR membros titulares e Agosto 2023
suplentes.
Treinamento de Proteção Respiratória (Teste de Vedação dos Todos os
02 Anual 2023/2024
Respiradores) colaboradores
03 Avaliação Global -------------------- -------------------- --------------------
04 Revisão do PPR e Avaliação -------------------- Agosto 2024

Monitoramento do risco – será realizado de acordo com o Todos os
05 Mensalmente 2023/2024
cronograma do PGR vigente. colaboradores

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 35 de 91
Índice de Tabela 1 - Critérios para valoração da significância da exposição (S)

Significância da CRITÉRIO UTILIZADO
exposição Perfil de exposição qualitativo Perfil de exposição quantitativo
- Exposição (MVUE) inferior a 10% do Limite de Exposição Ocupacional.
Exposição baixa: contato não frequente com
1 Exp. < 10% LEO
o agente ou frequente a baixíssimas
concentrações / intensidades.
- Percentil 95 < NA
Exposição moderada: - Exposição (MVUE) entre 10% e 50% do Limite de Exposição Ocupacional.
2 contato frequente com o agente em baixas 10% < Exp.  50% LEO
concentrações / intensidades ou contato não
frequente a altas concentrações / intensidades. - Percentil 95 > NA < LEO
Exposição significativa: - Exposição (MVUE) entre 50% e 100% do Limite de Exposição Ocupacional.
3
contato frequente com o agente em altas 50% < Exp  100% LEO
concentrações / intensidades. - Percentil 95 > LEO
Exposição alta:
4 - Exposição (MVUE) acima do Limite de Exposição Ocupacional
contato frequente com o agente em
Exp > 100% LEO.
concentrações / intensidades elevadas.
A graduação do potencial do agente de causar danos é feita, utilizando critérios relacionados a seguir:
 Potencial carcinogênico, mutagênico e teratogênico de agentes físicos e químicos;

 Potencial de danos agudos e crônicos dos agentes físicos;
 Potencial de agentes químicos de causar danos locais quando em contato com olhos e pele;

22/08/2023
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 36 de 91
O valor do TLVs para contaminantes atmosféricos, pois quanto menor for o valor do TLVs maior será o potencial do agente de
causar danos. Utilizar este critério apenas se não for possível definir a severidade ou gravidade do efeito crítico (para gases e
vapores, utilizar os valores em ppm e para particulados, utilizar os valores em mg/m3).
O Reconhecimento abrangente e detalhado de riscos ambientais é realizado em todos os processos e atividades, no âmbito da
instalação, tendo sua conclusão registrada através da Matriz de “Reconhecimento de risco – Avaliação Qualitativa “aos Agentes de
Risco identificados, que é o formato para reconhecimento de riscos ambientais.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 37 de 91
20. ENCERRAMENTO
A função precípua deste Programa, além de cumprir as legislações atinentes, é

prevenir danos à Saúde Respiratória Ocupacional dos trabalhadores e diminuir
prejuízos decorrentes de acidentes/doenças ocupacionais que possam, porventura,
surgir devido à exposição a contaminantes respiratórios no ambiente de trabalho.
Responsável Técnico pela Empresa Responsável Técnico pela Elaboração

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 38 de 91
21. APROVAÇÃO DA EMPRESA
São João da Barra, 16 de agosto de 2023.
Vitor Andrade Salgado Benedito Cristino Lopes

Técnico de Segurança do Trabalho Engenheiro de Segurança
Reg MTE 0063492/RJ CREA-RJ
Responsável técnico pela Elaboração do Documento Responsável técnico pela Aprovação do Documento

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 39 de 91
ANEXO I - PROCEDIMENTOS
OPERACIONAIS
22. SELEÇÃO DOS RESPIRADORES PARA CADA OPERAÇÃO EM QUE

SEU USO SEJA CONSIDERADO NECESSÁRIO
Os respiradores são selecionados de acordo com a Instrução Normativa Nº 1.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 40 de 91
Avaliar os riscos respiratórios no local de trabalho, identificando fatores relevantes

do local de trabalho e do usuário e basear a seleção do respirador nestes fatores.
Na seleção do respirador adequado, o técnico de segurança do trabalho (TST)

deve primeiro identificar os riscos respiratórios no local de trabalho e então fazer os
procedimentos abaixo:
1. Estimar a exposição do colaborador ao(s) risco(s) respiratório(s);
2. Determinar se o ambiente é imediatamente perigoso à vida e à saúde (IPVS);
• Atmosferas com deficiência de oxigênio com teores de oxigênio por volume

inferiores a 12,5%, ao nível do mar, são consideradas IPVS;
• Se um empregador não pode identificar ou "adequadamente estimar" a

exposição do colaborador, a atmosfera deve ser considerada IPVS;
3. Identificar o(s) contaminante(s) presente(s) em atmosferas e responder as

seguintes perguntas:
 Qual é a concentração?
 Estes são gasosos ou particulados?
 Os contaminantes são IPVS?
Após seguir as etapas anteriores, o TST estará pronto para selecionar os

respiradores adequados para o(s) risco(s) específico(s).
Se a atmosfera é IPVS, deve providenciar para o colaborador:
 Um equipamento autônomo de demanda com pressão positiva, com peça

facial inteira
Ou

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 41 de 91
 Um respirador de linha de ar comprimido com demanda de pressão

positiva, com peça facial inteira, combinado com cilindro auxiliar de fuga.
Se a atmosfera não é IPVS, deve fornecer um respirador ao colaborador que é
adequado para o(s) contaminante(s) identificado(s).
Para proteção contra gases e vapores, o seguinte deve ser utilizado:
 Um respirador com suprimento de ar;

Ou
 Um respirador purificador de ar em que:
1. O cartucho químico é equipado com indicador de final de vida útil para o

contaminante
Ou
2. Se não houver um indicador de final de vida útil disponível, um cronograma de

troca dos cartuchos baseado em informações ou dados objetivos garanta que os
cartuchos são trocados antes do final da sua vida de serviço.
Para proteção contra particulados, o seguinte deve ser utilizado:
 Um respirador com suprimento de ar;
Ou
 Um respirador purificador de ar com um filtro mecânico.
Nota - Se a atmosfera não é IPVS, mas há deficiência de oxigênio, sempre deve ser utilizado um
respirador com suprimento de ar.
Considerar na escolha:
 Com base nas Avaliações Ambientais;

 Tipo de risco respiratório (Propriedades físicas, efeitos fisiológicos,
concentração, LT, entre outros)

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 42 de 91
 Fator de Proteção Requerido pelo ambiente x Fator de proteção atribuído ao

respirador;
 Atmosferas IPVS – Imediatamente Perigosa a Vida ou a Saúde;
 Outros equipamentos que interfiram na utilização dos respiradores;
 Com o respectivo CA – Certificado de Aprovação expedido pelo MTE;
 Constantes da relação dos fabricantes de EPI’s homologados
 Atividades do usuário;
 Condições de uso do respirador;
 Localização das áreas de riscos.
23. ATIVIDADE DO USUÁRIO
Na seleção de um respirador deve ser considerada a atividade do usuário e a sua

localização na área de risco.
24. CONDIÇÕES DE USO DO RESPIRADOR
É importante, na seleção, atentar para o tempo durante o qual ele deve estar
sendo usado. Cada tipo de respirador tem as características que o tornam
apropriado para uso rotineiro, não rotineiro, emergências ou resgate .
24.1. LOCALIZAÇÃO DA ÁREA DE RISCO
Na seleção deve-se levar em conta a localização da área de risco relativamente a

áreas seguras que tenham ar respirável. Isso permite planejar a fuga na ocorrência
de uma emergência, a entrada de pessoas para a realização dos serviços de
manutenção ou reparos ou para as operações de resgate.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 43 de 91
24.2. CARACTERÍSTICAS E LIMITAÇÕES DOS RESPIRADORES

Também devem ser consideradas as características físicas e funcionais dos
respiradores, bem como as suas limitações.
24.3. CARACTERÍSTICAS DA TAREFA
As condições do ambiente e o nível de esforço exigido do usuário de um

respirador podem reduzir drasticamente a vida útil do respirador.
25. AVALIAÇÃO DA CONDIÇÃO MÉDICA DOS USUÁRIOS
25.1. CONTROLE DE SAÚDE
Todos os trabalhadores que forem incluídos nesse programa deverão passar por
uma avaliação médica.
Deverão ser estipulados os critérios de periodicidade destas avaliações, conforme
o que determina a NR-7, no período de um ano.
Outro papel fundamental do médico é o de permitir ou restringir o uso de uma

determinada Máscara Respiratória.
Não é necessário que o Médico do Trabalho divulgue informações sobre o estado

de saúde do trabalhador. Ele deverá apenas informar se o trabalhador está apto ou
não ao uso do Equipamento.
O objetivo é assegurar que o trabalhador se encontra física e psicológica

habilitado a executar suas atividades e a utilizar as Máscaras Respiratórias.
Com base em informações a respeito das condições do local de trabalho e tipos

de respiradores, fornecidas pela Segurança do Trabalho, o Médico do Trabalho do
empreendimento realiza os exames necessários, listados abaixo, para determinar se
o funcionário ou candidato tem ou não condições médicas de usar um respirador.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 44 de 91
Os exames necessários aos empregados sujeitos aos riscos respiratórios são:
 Exame clínico;
 Hemograma completo;
 RX de tórax;
 Espirometria.
Esta lista pode ser alterada, a critério do Médico do Trabalho, de acordo com as
especificidades do empreendimento.
25.2. REQUISITOS FÍSICOS

Cabe ao médico responsável pelo Programa de Controle Médico de Saúde
Ocupacional (PCMSO) determinar se uma pessoa tem ou não condições de saúde
para usar um respirador definir o conteúdo e a frequência desse exame médico.
a) os tipos de respiradores para uso rotineiro e de emergência que o

trabalhador deverá utilizar;
b) as atividades típicas no trabalho, as condições ambientais, a frequência

e a duração da(s) atividade(s) que exige(m) o uso do respirador;
c) as substâncias para as quais o respirador deve ser usado, incluindo a

exposição provável a uma atmosfera com deficiência de oxigênio.
Dependendo do tipo de respirador, o exame médico deve incluir a avaliação da

função pulmonar, do sistema musculoesquelético, os problemas cardiovasculares e
outros. Se há um histórico cardíaco ou de doença pulmonar severa, isso deve ser
considerado pelo profissional da saúde como uma limitação potencial ao uso do
respirador.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 45 de 91
A condição física diária do usuário também é importante e ele não deve utilizar o
respirador se não se sentir em condição de saúde suficiente para isso.
Na avaliação médica do candidato ao uso/usuário do respirador também devem

ser considerados:
a) o peso do respirador, especialmente quando deve ser usado por tempo

prolongado;
b) o uso de lentes de contato (deve constar do prontuário médico);
c) o uso simultâneo de outros EPIs e/ou ferramentas pesadas, que aumentam o

peso total;
d) a irritação da pele provocada pela sensibilidade dérmica devida ao contato

direto de materiais do respirador com a pele;
e) se o candidato ao uso/usuário percebe ou não a presença dos prováveis

agentes contaminantes no ambiente do trabalho.
Se um usuário não se adaptar a um determinado tipo de respirador, deverá ser

escolhido outro tipo que ofereça a mesma proteção e seja adequado sob todos os
demais aspectos.
25.3. REQUISITOS PSICOLÓGICOS
Alguns candidatos/usuários poderão estar inaptos a usar um respirador em virtude

de razões psicológicas, como claustrofobia ou sensação de isolamento, ou por
problemas neurológicos, tais como epilepsia, ataxia e tremores.
Algumas vezes as restrições podem ser superadas com treinamento e

aclimatação. Estes aspectos são tão importantes quanto os aspectos físicos no uso
de respiradores.
CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 46 de 91
25.4. AVALIAÇÃO MÉDICA DE TRABALHADORES
Os respiradores devem ser utilizados somente após a avaliação dos seguintes

parâmetros:
1. características físicas do ambiente de trabalho, notadamente a temperatura,

umidade e pressão parcial de O2 e necessidade de utilização de outros EPIs.
2. demandas físicas específicas das atividades a que o usuário está alocado.
3. tempo de uso em relação à jornada de trabalho (uso contínuo durante a jornada

ou não).
Estas informações devem ser encaminhadas ao médico examinador pelo
responsável da área de higiene e segurança do local em questão. Com estes dados,
o examinador procederá à entrevista com ênfase nas questões referentes aos
sintomas respiratórios e cardiovasculares através da utilização de questionário,
exame clínico e, se necessário, funcional do candidato ao uso do EPI. O Anexo 9
traz a tradução do questionário de avaliação de candidatos à utilização de
respiradores contido no Code of Federal Regulations,
• Deformidades Faciais: a presença de deformidades faciais ósseas ou cicatrizes

extensas pode impedir um ajuste facial adequado do respirador com vedação facial,
bem como sua utilização. O uso de próteses dentárias também deve ser adequado,
visto que a ausência de próteses causa deformidades faciais.
• Pelos Faciais: a barba impede um ajuste facial adequado. Eventualmente,

bigodes e costeletas podem ser compatíveis com um bom ajuste facial, desde que
não interfiram na selagem e no funcionamento das válvulas do respirador.
• Doenças Pulmonares: candidatos à utilização de respiradores com doenças

pulmonares obstrutivas e restritivas previamente diagnosticadas e sintomáticos não
devem utilizá-los. A presença de sintomas isolados, notadamente a dispneia de
esforços, exige uma avaliação funcional respiratória. A asma brônquica leve ou

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 47 de 91
intermitente pode não excluir a utilização de respiradores, com a devida orientação

ao usuário.
• Doenças Cardiovasculares: portadores de insuficiência coronariana crônica,

insuficiência cardíaca congestiva, arritmias, notadamente as arritmias ventriculares
complexas, e usuários com infarto prévio não devem utilizar respiradores de pressão
negativa.
• Doenças Neurológicas: a epilepsia controlada (ausência de crises nos últimos 12

meses) não contraindica a utilização de proteção respiratória.
• Alterações Psíquicas: candidatos apresentando claustrofobia não devem utilizar

proteção respiratória. A ansiedade pode ser também um fator limitante, dependendo
de sua magnitude.
• Uso de Lentes de Contato. Esta informação deve constar no prontuário do

usuário porque poderá ser útil no atendimento de vítimas portadoras desse
acessório em caso de emergência.
Candidatos à utilização de respiradores com peça facial inteira e máscaras

autônomas devem ser especificamente inquiridos em relação a problemas de visão
e audição. Caso tenham queixas ou utilizem aparelhos corretivos incompatíveis com
o ajuste do respirador, deverão passar por uma avaliação especializada. As doenças
cardiovasculares e o condicionamento físico de candidatos à utilização de
respiradores devem ser adequadamente avaliados.
A avaliação médica específica dos usuários de respiradores deve ser renovada

anualmente, bem como o exame periódico. Na ocorrência de queixas relacionadas
ao sistema respiratório, é necessário que se atente para a conveniência de uso do
respirador em relação aos achados clínicos.
25.5. OCORRÊNCIA DE RESULTADO DE EXAMES MÉDICOS

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 48 de 91
OCUPACIONAIS ANORMAIS
Controlar a saúde dos empregados que apresentem alguma alteração pulmonar;
Notificar à Segurança do Trabalho qualquer alteração nas estatísticas dos exames

periódicos ou qualquer caso suspeito de pneumoconiose;
Solicitar abertura de CAT em caso de doença respiratória relacionada ao trabalho.
25.6. REGISTROS E ARQUIVAMENTO
Todos os dados serão mantidos arquivados no mínimo 20 anos, constituindo-se

no banco de dados com o histórico administrativo e técnico do desenvolvimento do
PGR / PCMSO e complementos. O arquivamento será feito no escritório da
empresa, mantendo-se cópia em meio eletrônico.
O registro de dados estará sempre disponível aos trabalhadores interessados ou

seus representantes e para as autoridades competentes.
26. TREINAMENTO DOS USUÁRIOS
O Treinamento do PPR - Programa Proteção Respiratória tem por objetivo

capacitar o profissional para a execução das atividades de forma segura onde há
risco de exposição a determinados agentes biológicos ou químicos possam estar
presente.
O treinamento é aplicado a todos os colaboradores que porventura exerça
atividade com risco Químico com a finalidade de garantir o uso correto dos
equipamentos de proteção respiratória, garantindo a segurança e saúde do
trabalhador durante a execução de suas atividades profissionais.
O treinamento deve ser dado por uma pessoa qualificada, conforme a legislação
vigente, devendo ser registrado, por escrito, os nomes das pessoas que foram
treinadas e as datas do treinamento.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 49 de 91
26.1. TREINAMENTO
 Para garantir o uso correto do respirador, todo usuário deve receber um

treinamento mínimo, que deve incluir obrigatoriamente os seguintes itens:
 A necessidade do uso da proteção respiratória;
 A natureza, extensão e os efeitos dos riscos respiratórios encontrados no

ambiente de trabalho;
 A necessidade de informar o seu líder de qualquer problema que tenha

ocorrido consigo devido ao uso do respirador, ou com seus colegas de
trabalho;
 Explicação do porquê de a proteção coletiva não ser adequada e o que

está sendo feito para diminuir ou eliminar a necessidade de uso de
respiradores;
 Explicação do porquê de ter sido escolhido aquele tipo de respirador contra

aquele risco respiratório;
 Explicação sobre a operação, capacidade e as limitações do respirador

selecionado;
 Instruções sobre inspeção e colocação dos respiradores. Deve incluir a

necessidade de ser verificada a vedação cada vez que o respirador é
colocado ou ajustado;
 Explicação de como manter e guardar o respirador;
 Instruções sobre procedimentos em caso de emergências e uso de

respiradores em situação de escape.
26.2. TREINAMENTO PARA EQUIPES DE EMERGÊNCIA E SALVAMENTO

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 50 de 91
Os treinamentos relativos para estas equipes devem estar contidos nos

treinamentos de Brigadas de Incêndio.
26.3. FREQUENCIA DE TREINAMENTO
Todo usuário deve receber treinamento inicial quando é designado para uma
atividade que exija o uso de respirador, além do treinamento anual para uso de
respiradores.
Para o atendimento ao Programa de prevenção da exposição ocupacional ao

benzeno, deverá ser realizado treinamento de prevenção, riscos e efeitos da
exposição ao benzeno com periodicidade anual.
O ensaio de vedação deve ser realizado para cada usuário de respirador com
cobertura das vias aéreas respiratórias sempre que se fizer necessário.
27. ENSAIOS DE VEDAÇÃO ADOTADOS
Todo usuário de respirador deve ser submetido a um ensaio de vedação

qualitativo, ou quantitativo, para determinar se o respirador se ajusta bem ao rosto.
Os ensaios de vedação poderão ser realizados de duas maneiras o que irá definir
qual o método que será utilizado é o tipo de máscara fornecida para o colaborador.
Os métodos poderão ser Qualitativos e Quantitativos.
Os qualitativos são utilizados substância é dispersa no ar, com o usuário utilizando

o respirador que está sendo testado. Avalia-se então a reação do trabalhador
enquanto realiza uma série de exercícios, para verificar se ele sente o cheiro ou
gosto da substância que foi dispersa no ar.
Os quantitativos serão utilizados equipamento (Porta Count) que é capaz de

mensurar a vedação da máscara, indicando a eficácia do EPI para aquele
colaborador.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 51 de 91
Devem ser mantidos registros dos ensaios de vedação que devem conter as
seguintes informações;
Procedimento operacional escrito sobre o ensaio de vedação, incluindo critério de

aceitação/rejeição.
 Equipamento e instrumentação utilizados para o ensaio;
 Calibração, manutenção e reparo nos equipamentos e instrumentos

usados, se necessário;
 Nome e identificação do operador do ensaio;
 Identificação completa do respirador ensaiado;
 Nome e identificação do funcionário usuário do respirador;
 Data do ensaio;
 Resultado do ensaio.
27.1. MÉTODOS DE ENSAIO QUALITATIVO

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 52 de 91
Esse ensaio deverá ser realizado na presença de pessoal técnico especializado

em Segurança do Trabalho, Médico do Trabalho e/ou Auxiliar de Enfermagem do
Trabalho.
A pessoa submetida ao teste deve colocar e ajustar o respirador sem assistência

de ninguém, usando aproximadamente 10 minutos antes do início do ensaio. A
pessoa não deve comer, beber ou mascar goma, pelo menos 15 minutos antes do
ensaio de vedação.
Usar um segundo nebulizador, para nebulizar a solução dentro do capuz. Deve
estar marcado de modo visível para distingui-lo do usado durante o ensaio
preliminar.
Preparar a solução dissolvendo-se 83g de sacarina em 100ml de água morna.
Como antes, a pessoa deve respirar com a boca aberta e a língua para fora. Colocar
o nebulizador no orifício do capuz e nebulizar a solução para o ensaio de vedação,
usando a mesma técnica do ensaio preliminar de acuidade de paladar, e o mesmo
número de bombadas necessárias para obter a resposta naquele ensaio.
Após a geração do aerossol, ler as instruções para a pessoa que usa o respirador.
Cada exercício deve ser realizado durante 1 minuto:
 Respire normalmente;
 Respire profundamente. Esteja consciente que sua respiração seja profunda

e regular;
 Vire a cabeça completamente para um lado e para outro. Inale em cada lado.
Esteja certo de que os movimentos foram completos. Não deixe o respirador
bater nos ombros;
 Movimente a cabeça para cima e para baixo. Inale enquanto a cabeça estiver
voltada para cima. Esteja certo de que os movimentos foram completos. Não
deixe o respirador bater no peito;

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 53 de 91
 Durante alguns minutos leia em voz normal o texto indicado

(aproximadamente 20 palavras);
 Ande sem sair do lugar;
 No início de cada exercício, bombear o nebulizador a metade do número de

vezes empregada no ensaio de acuidade de paladar. A pessoa deve avisar
ao operador do ensaio o instante em que sentir o gosto de sacarina,
significando que a vedação não foi satisfatória; neste caso, procurar outro
respirador e repetir o processo;
 Pessoas aprovadas neste ensaio podem usar respiradores com peça

semifacial em ambientes com concentração até 5 vezes o limite de tolerância;
 Se a pessoa sentir dificuldade para respirar, durante a realização do ensaio

de vedação, deverá ser encaminhada a um médico especialista em moléstias
pulmonares para verificar se tem condições de executar o trabalho previsto.
27.2. MÉTODOS DE ENSAIO QUANTITATIVO
O teste de vedação é realizado de forma quantitativa, utilizando um aparelho fit

test que realiza uma contagem de partículas. O aparelho possui duas mangueiras,
uma de cor branca, a qual é conectada na máscara, essa tem a finalidade de sugar
o ar de dentro da máscara, a fim de verificar a quantidade de partículas existentes
dentro dela.
A outra mangueira de cor azul é responsável por sugar o ar existente no ambiente
e verificar a quantidade de partículas, fazendo então uma comparação da
quantidade de partículas existentes no ambiente com a quantidade existente dentro
da máscara, sendo que a quantidade de partículas existente dentro da máscara
deverá ser menor que a quantidade existente no ambiente, o aparelho detecta caso
essa quantidade for intolerável conforme exigências da Fundacentro.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 54 de 91
Durante o teste o funcionário é orientado a realizar uma série de movimentos,

simulando movimentos semelhantes aos quais realizaria no ambiente de trabalho, a
fim de verificar se a vedação continua durante os movimentos realizados no
ambiente de trabalho.
Concluído o teste o aparelho gera um relatório em PDF, no qual consta se o teste

foi aprovado ou não, especificando o fator de ajuste para cada movimento realizado,
gerando também o valor da média final de todos os movimentos, que conforme a
norma deverá ser superior a 1000(mil).
Esse documento é impresso, assinado pelo colaborador e pelo executante do

teste, caso o teste for reprovado, o funcionário é orientado a não acessar a área em
locais que necessite o uso de proteção respiratória.
Neste documento deverá constar se o funcionário está apto ou não a utilizar a

proteção respiratória, deverá também ficar arquivado no ambiente de trabalho por 20
(vinte) anos.
27.3. REPETIÇÃO DO ENSAIO
 O ensaio de vedação deve ser repetido toda vez que o usuário tenha uma
alteração de condição que possa interferir com a vedação facial:
 Mudança de 10% ou mais no peso;
 Cicatrizes na área de vedação;
 Alteração na arcada dentária (perda de dentes, prótese etc.);
 Cirurgia reconstrutiva;
 Quando da mudança do EPI (Máscara).
27.4. PROBLEMAS DE VEDAÇÃO E ALTERNATIVAS

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 55 de 91
Se não for possível conseguir vedação satisfatória com um respirador que exija
vedação na face, será determinada uma das alternativas:
Fornecimento ao usuário de um respirador que não exija vedação perfeita na face

(capacete ou capuz), que possua Fator de Proteção Atribuído apropriado para o
risco previsto.
Transferência do funcionário para outra atividade que não exija o uso do

respirador.
27.5. REGISTROS
Os registros deste treinamento deverão ser arquivados e registrados.
27.6. REGISTROS DOS ENSAIOS DE VEDAÇÃO
 Os registros escritos dos ensaios de vedação devem possuir:
 Procedimentos escritos sobre o programa de ensaio de vedação com

determinação dos testes de pressão positiva e negativa;
 Tipo de ensaio de vedação adotado;
 Nome e matrícula do colaborador no ensaio;
 Identificação completa do respirador ensaiado (modelo, tamanho,

fabricante, fator de proteção do filtro);
 Nome e matrícula do funcionário que está sendo testado;
 Data do ensaio;
 Resultado do ensaio de vedação, incluindo: aceitação/rejeição, observação
ou dificuldades na colocação do respirador (uso de lentes de contato ou
óculos, cicatrizes, pelos faciais etc.);
 Resultado da avaliação médica: patologias limitantes intercorrentes,
aprovação no teste, impedimentos e/ou contraindicações.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 56 de 91
Nota: Anexo, encontra-se o Ensaio de Vedação da Máscara (FIT TEST)
28. DISTRIBUIÇÃO DOS RESPIRADORES
Será realizada mediante a características do serviço e do risco do local onde será

realizado o serviço, para tal deverá ser realizada uma avaliação pontual com
equipamento de leitura direta com o objetivo de avaliar a concentração
contaminantes do ambiente.
O técnico de segurança do trabalho deve comparar as limitações do respirador

com os riscos do ambiente. Todos os respiradores devem possuir seu respectivo
C.A. (Certificado de Aprovação), que é um documento emitido pelo Ministério do
trabalho e Emprego. O número do C.A. deve estar gravado no respirador de forma
que não possa ser apagado.
28.1. ATMOSFERAS I.P.V.S. (IMEDIATAMENTE PERIGOSAS À VIDA E À

SAÚDE)
Uma concentração de contaminantes I.P.V.S. é aquela que representa um risco

muito grave à sua saúde, pode ter efeitos irreversíveis sobre ela, reduzir sua
capacidade de abandonar áreas de risco ou mesmo causar a morte.
Se o respirador vai ser utilizado numa área I.P.V.S., ele deve ser alternativamente:
Uma máscara autônoma de ar comprimido (possui peça facial inteira) com
pressão positiva, aprovada com C.A. e que tenha autonomia mínima de 30 minutos;
OU
Um respirador que seja uma combinação de peça facial inteira com pressão
positiva e com suprimento por ar de linha dotada também de um cilindro de ar
comprimido reserva para abandonos de emergência.
28.2. ATMOSFERAS NÃO - I. P.V.S.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 57 de 91
Se o respirador vai ser utilizado numa atmosfera não - I. P.V.S. (onde haja
oxigênio suficiente e onde os níveis de concentração dos contaminantes sejam
conhecidos) o respirador deve ser capaz de proteger você das concentrações que
se preveem de estarem presentes durante o trabalho em emergências
razoavelmente previsíveis. Respiradores supridores de ar são apropriados para
atmosferas Não - I. P.V.S.
Para proteção contra gases e vapores, poderá ser fornecido um respirador
purificador de ar em algumas situações. Os filtros químicos devem ser modelos
aprovados para os riscos. Se o respirador purificador de ar não tiver uma indicação
de estado de saturação que automaticamente alerta o usuário que esse filtro deve
ser substituído.
Os respiradores purificadores de ar podem também ser utilizados para proteção
contra partículas. Os filtros da classe P2 oferecem proteção contra a maioria das
partículas perigosas. A classe P3 é aprovada para utilização para proteção contra
vários tipos e tamanhos de partículas. O C.A. de um filtro é fornecido a partir de um
laudo de ensaio que segue normas para verificação de sua eficiência.
28.3. ANTES DE UTILIZAR UM RESPIRADOR
Antes de ser solicitado a utilizar um respirador será necessário executar um teste

bastante simples. O colaborador não poderá utilizar o respirador se for portador de
barba, bigode ou profundas cicatrizes no rosto na área de selagem da peça facial.
Esta avaliação será executada ou orientada pelo profissional de segurança do

trabalho. Deve também repetir este teste anualmente. Se o teste mostrou que o
respirador se ajusta perfeitamente ao rosto, mas com o passar do tempo pode haver

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 58 de 91
perda de vedação por mau uso e guarda e conservação do EPR, o colaborador terá
que refazer um novo ensaio de vedação. O tipo do teste dependerá do tipo do
respirador.
28.4. UTILIZANDO O RESPIRADOR
Sempre for utilizar respirador, certifique-se de realizar uma inspeção no EPR e

realizar o teste de pressão positiva e negativa;
Verificação da pressão positiva: feche a válvula de exalação e expire suavemente

dentro da máscara. Se a selagem for boa, você sentirá uma leve pressão positiva
dentro da máscara sem vazamento de ar em todo o perímetro que está em contato
com o rosto.
Verificação de pressão negativa: feche a entrada de ar do filtro cobrindo-a com a

palma da mão ou recolocando o lacre do filtro. Inspire suavemente de forma a que a
peça facial crie dentro dela uma leve pressão negativa e segure a inspiração por uns
10 segundos. A selagem será boa se a peça facial ficar firme em seu rosto
mantendo ligeiramente a pressão negativa e não esteja havendo vazamento de ar
em todo o perímetro que está em contato com o rosto.
Você deverá abandonar o local, caso:
 Perceber cheiro vapor ou gás, alterações na resistência respiratória ou

vazamento na peça facial.
 Precisar substituir seus filtros por novos.
 Precisar lavar o rosto ou a peça facial para prevenir irritação nos olhos ou na
pele.
IMPORTANTE:

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 59 de 91
Em atmosferas I.P.V.S., pelo menos uma das pessoas deve ficar do lado de fora e
ter sido treinada e equipada para poder prestar socorro em casos de emergências.
Além disso, essa pessoa deve poder se comunicar com as demais que estão na
área I.P.V.S. Em casos de combate a incêndio, pelo menos duas pessoas equipadas
com máscaras autônomas de ar comprimido devem entrar na área I.P.V.S. juntas e
devem estar em contato uma com a outra. Duas pessoas, pelo menos, treinadas e
equipadas para efetuar resgate devem permanecer na retaguarda em casos de
combate a incêndios.
28.5. ENTREGA DE EPI´S
Todo colaborador receberá no seu 1º dia de trabalho, todos os equipamentos de

proteção individual de acordo com sua função dentro da empresa.
O técnico de segurança irá fornecer os EPI´s de acordo com o GHE e as

atividades a serem realizadas.
Toda entrega de EPI deve ser registrada na Ficha de Recebimento de EPI.

Deve ser informada a data de recebimento, a descrição do EPI, o número do C.A.
e a quantidade. O funcionário deve assinar na frente do EPI correspondente.
28.6. SUBSTITUIÇÃO DO EPI
Todo equipamento de proteção será trocado mediante as seguintes condições:
 Desgaste normal por tempo de uso;

 Avaria decorrente do uso em serviço;
Obs.: Os funcionários deverão devolver os EPI danificados no momento da solicitação do novo

EPI.
28.7. HORÁRIO DE TROCA

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 60 de 91
A solicitação de troca de EPI deverá ser feita de preferência na parte da manhã,

antes de ir para frente de trabalho e á tarde, depois do almoço, ou de acordo com a
necessidade.
29. LIMPEZA, HIGIENIZAÇÃO, INSPEÇÃO, MANUTENÇÃO, DESCARTE E

GUARDA DOS RESPIRADORES
Dê prioridade em manter seu respirador sempre limpo e em boas condições de
funcionamento. Não se arrisque a sofrer irritações, doenças ou contaminações por
utilizar um respirador sujo ou danificado. Mantenha-o sempre pronto para uso.
Limpe-o e proceda a sua desinfecção tantas vezes quanto necessária. Se um
respirador tiver que ser compartilhado com outra pessoa, limpe-o antes que a
próxima pessoa o utilize. Se um respirador é guardado para uso em emergências,
limpe-o após cada uso. Após usar um respirador em treinamentos, limpe-o também.
Guarde seu respirador de forma a protegê-lo contra danos, contaminações,
poeiras, luz solar, extremos de temperaturas, umidade excessiva e contato de
produtos químicos corrosivos. Peças faciais e outras partes podem se deformar
permanentemente se forem amassadas durante o tempo de armazenagem. Se isto
acontecer, seu respirador não poderá mais ser usado por você porque poderá não
oferecer selagem perfeita ao seu rosto.
Inspecione seu respirador antes de cada uso a de novo após limpá-lo. As

máscaras autônomas devem sofrer inspeções periódicas frequentes. Consulte o
manual do equipamento ou reporte-se ao fabricante ou seu agente autorizado. Os
cilindros de ar comprimido devem estar sempre com carga total. Os respiradores
reservados para uso em emergências devem ser inspecionados seguindo uma rotina
de verificação, devem ter marcação visível e abrigados em compartimentos
especiais.
29.1. LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 61 de 91
Os respiradores utilizados devem ser limpos e higienizados regularmente, a

higienização deve ser realizada através do uso de lenços umedecidos e adequados
para esta finalidade, água e sabão também pode ser utilizado, não é recomendado a
utilização de álcool pois ressaca o material.
29.2. PROCEDIMENTO PARA LIMPEZA E HIGIENIZAÇÃO DOS

RESPIRADORES
a) Remover os filtros. Desmontar a peça facial, isto é, remover o diafragma de
voz, membrana das válvulas, válvulas de demanda e qualquer outro componente
recomendado pelo fabricante. Descartar ou reparar qualquer componente com
defeito.
b) Lavar a cobertura das vias respiratórias e os demais componentes da peça

facial indicados pelo fabricante com uma solução aquosa de detergente para
limpeza normal a 43 °C ou com a solução que o fabricante recomenda. Quando
necessário, usar escova para remover a sujeira. Não utilizar escova com fios
metálicos.
c) Enxaguar com água morna limpa (no máximo 43 °C), preferivelmente água
corrente.
d) Quando o detergente não contiver agente desinfetante, os componentes do

respirador devem ficar por 2 minutos numa das seguintes soluções:
 Solução de hipoclorito (50 ppm de cloro) preparada pela misturade

aproximadamente 1 mL de água sanitária em 1 litro de água a 43°C;
 Solução aquosa de iodo (50 ppm de iodo) preparada pela mistura de 0,8 mL
de tintura de iodo (6 a 8 g de iodeto de amônio ou iodeto de potássio em 100
mL de álcool etílico a 45%) em 1 litro de água a 43°C;

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 62 de 91
 Outra solução recomendada pelo fabricante do respirador, como, por

exemplo, a preparada com os sais quaternários de amônia.
e) Enxaguar bem os componentes com água morna (43°C), preferivelmente em

água corrente. Escorrer. É importante enxaguar bem, pois o desinfetante ou o
detergente que secar na peça facial pode provocar dermatite. Além disso, a não
remoção completa desses agentes pode causar deterioração da borracha ou
provocar corrosão das partes metálicas;
f) Os componentes devem ser secos manualmente com o auxílio de um pano de

algodão seco, que não solte fios;
g) Montar novamente a peça facial e recolocar os filtros, se necessário;
h) Verificar se todos os componentes do respirador estão funcionando

perfeitamente. Substituir quando necessário.
29.3. INSPEÇÃO
Com a finalidade de verificar se o respirador está em boas condições, o usuário

deve inspecioná-lo visualmente, imediatamente antes de cada uso. Após cada
limpeza e higienização, cada respirador deve ser inspecionado para verificar se está
em condições apropriadas de uso, se necessita de substituição – jogado fora;
 Da carneira, das válvulas, dos tubos de conexão, das mangueiras, dos
cinturões;
 Dos filtros, dos cartuchos, do indicador de fim de vida útil (se existente);
 Dos componentes elétricos, da data de validade e do funcionamento;
 Dos reguladores, alarmes e de outros sistemas de alerta. Os componentes

de borracha ou de outro elastômero devem ser inspecionados para avaliar
a sua flexibilidade e quaisquer sinais de deterioração. Os cilindros com ar/
gás respirável deve ser inspecionado para assegurar que estão

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 63 de 91
completamente carregados de acordo com as instruções do fabricante e

estão dentro do prazo de validade;
 Caso os respiradores ou seus componentes não estejam em boas

condições, devem ser substituídos, reparados ou descartados;
 O empregador deve adotar um procedimento que assegure que todos os

equipamentos de proteção respiratória em uso no serviço (rotina,
emergência ou fuga) sejam inspecionados com a devida frequência.
29.4. RESPIRADORES PARA USO ROTINEIRO
A inspeção destes respiradores deve ser feita:
 De acordo com as instruções do fabricante;
 Imediatamente antes e depois de cada uso para garantir que estejam em

boas condições de operação;
 Depois da limpeza e higienização para determinar se estão em condição de
trabalho apropriada, se necessitam da substituição de peças ou reparos ou se
devem ser descartados;
 Pelo menos mensalmente.
29.5. RESPIRADORES PARA EMERGÊNCIA
 Depois de cada uso;
 Depois da limpeza e manutenção e antes de ser colocado de volta no serviço;

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 64 de 91
29.6. RESPIRADORES PARA FUGA
 Antes de ser levado para o local de trabalho;
 Depois do uso;
 Depois da limpeza e manutenção e antes de ser colocado de volta no serviço;
29.7. MANUTENÇÃO
A manutenção deve ser realizada de acordo com as instruções do fabricante e

obedecendo a um procedimento que garanta a cada usuário um respirador limpo,
higienizado e em boas condições de uso.
O usuário deve examinar o respirador antes de colocá-lo no intuito de verificar se

está em boas condições de uso. O respirador deve ser guardado em local
conveniente, limpo e higiênico.
29.8. RESPIRADOR SEM MANUTENÇÃO
Um respirador sem manutenção, como o próprio nome diz, é um tipo de respirador

em que não deve ser realizado nenhum tipo de manutenção ou reparo; a própria
peça facial é filtrante. Deve ser trocado sempre que se encontrar saturado
(entupido), perfurado, rasgado ou com elástico solto ou rompido, ou quando o
usuário perceber o cheiro ou gosto do contaminante.
29.9. RESPIRADOR COM MANUTENÇÃO

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 65 de 91
Um respirador com manutenção, como o próprio nome diz, é um tipo de respirador

em que é possível e devem ser realizadas manutenções, higienizações e limpeza na
peça facial, que é constituída por material elastomérico. Os filtros e cartuchos são
acoplados à peça facial e devem ser trocados conforme planos pré-estabelecidos ou
conforme indicações do fabricante.
29.10. DESCARTE
O descarte do respirador usado ou de seus componentes deve ser realizado de

maneira apropriada, seguindo todas as regulamentações pertinentes e instruções
locais.
Quando os contaminantes forem tóxicos por natureza, por exemplo, bactérias,
vírus, poeira radioativa, chumbo, cádmio, enzimas, carcinógenos tais como o
asbesto, deverão ser tomadas providências para o descarte seguro de filtros
contaminados, pré-filtro e outras peças que não podem ser descontaminados com
segurança.
29.11. GUARDA DOS RESPIRADORES
Os respiradores devem ser guardados de acordo com as instruções do fabricante,
de modo que estejam protegidos contra agentes físicos e químicos, tais como
vibração, choque, luz solar, calor, frio excessivo, umidade elevada ou
contaminantes. Deve-se cuidar para que as partes de borracha ou outro elastômero
não se deformem. Não devem ser colocados em gavetas ou caixa de ferramentas, a
menos que estejam protegidos contra contaminação, distorção ou outros danos. Os
respiradores para uso em emergência que permanecem na área de trabalho, além
de obedecerem às recomendações anteriores, devem ser facilmente acessíveis
durante todo o tempo e devem estar em armários ou estojos marcados de modo que
sua identificação seja imediata.
30. MONITORAMENTO DO USO

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 66 de 91
É muito importante que fique claro como serão feitas as checagens sobre o uso
correto dos respiradores e que providências são tomadas em caso de se encontrar
alguma irregularidade no uso deste EPI.
O monitoramento do uso deverá ser feito pelo próprio usuário conforme orientado
para uso correto do EPI (respirador) e pelo técnico de segurança e encarregado que
acompanha a equipe de trabalho.
Verifique o perfeito funcionamento do seu respirador. Observe a condição da peça

facial, correias, válvulas, traqueias ou tubos de conexão, filtros etc. Certifique-se de
que partes de borracha estejam em perfeitas condições, sem estrias. Providencie
reparos por pessoal treinado e habilitado para isso e somente volte a utilizar seu
respirador após ter passado por manutenção
 Somente utilize respiradores que tiverem sido corretamente

selecionados para a finalidade a que se propõem.
 Quando colocar o respirador, verifique sua condição e selagem.
 Verifique se o seu respirador não está danificado ou deteriorado antes

de utilizá-lo.
 Os respiradores devem ser limpos, desinfetados e armazenados de

forma correta. Obtenha do seu técnico de segurança as informações
necessárias para isso.
31. MONITORAMENTO DO RISCO.
O monitoramento será realizado conforme o cronograma de ação proposto no PGR,
é terá o objetivo de;
 Determinar o contaminante que pode estar presente no ambiente de

trabalho;

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 67 de 91
 Verificar se existe limite de tolerância, ou qualquer outro limite de

exposição, ou estimar a toxidez do contaminante. Verificar se existe
concentração IPVS para o contaminante;
 Verificar se existem regulamentos ou legislação específica para o
contaminante. Se existir, a seleção do respirador dependerá destas
indicações;
 Medir o teor de oxigênio no ambiente
 Solicitar laudo técnico com a concentração do contaminante no

ambiente determinando o estado físico da substância;
 Verificar se o contaminante é irritante e/ou corrosivo para olhos e pele.
 Se o contaminante é vapor ou gás, verificar se é conhecido o limiar de

odor, de paladar ou de irritação da pele;
 Dividir a concentração medida ou estimada do contaminante pelo limite
de exposição ou valor de orientação para obter o Fator de Proteção
Requerido. Se mais de uma substância estiver presente, considerar os
efeitos combinados em vez de considerar o efeito isolado de cada
substância.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 68 de 91
ANEXO II – INSTRUÇÃO DE COMO USAR
1. PASSOS PARA A COLOCAÇÃO DOS RESPIRADORES COM MANUTENÇÃO
Coloque o respirador no rosto e posicione a tira plástica do elástico superior sobre a

cabeça.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 69 de 91
Para tirante deslizante, coloque o tirante superior sobre a cabeça enquanto segura o
tirante inferior. Deslize a peça facial sobre o tirante ajustando-a ao seu rosto.
Para ambos os tirantes: Encaixe os elásticos inferiores (de baixo) ligando as presilhas
atrás do pescoço.
Puxe as extremidades dos elásticos. Primeiro as superiores, depois as inferiores. Ajuste o

respirador e certifique-se de que está bem vedado e com boa visibilidade.
Verificação da vedação: Teste de pressão positiva coloque a palma da mão sobre a

válvula de exalação e assopre suavemente algumas vezes. A peça facial deverá se expandir
sem ocorrer vazamento.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 70 de 91
Verificação da vedação: Teste de pressão negativa coloque o polegar no centro do filtro

de maneira que impeça a entrada de ar. Inspire suavemente. A peça facial deverá colapsar
no rosto do usuário.
Estes são procedimentos básicos para colocação de respirador com manutenção. O

administrador do programa poderá incluir procedimentos adicionais que achar necessário
neste anexo.
2. PASSOS PARA A COLOCAÇÃO DOS RESPIRADORES SEM MANUTENÇÃO
Segure o respirador na palma da mão, com a espuma interna na direção da ponta dos
dedos. As tiras elásticas devem ficar soltas e para baixo.
Leve o respirador ao rosto cobrindo a boca e o nariz. Puxe o elástico de cima,

passando-o pela cabeça e ajustando-o acima das orelhas.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 71 de 91
Depois faça o mesmo com o elástico inferior, ajustando-o na nuca. Posicione o

respirador no rosto de modo a permitir um bom campo visual.
Com dois dedos de cada mão, pressione o grampo de ajuste nasal com os dedos de
forma a moldá-lo ao seu formato de nariz. Isto lhe garantirá um bom ajuste.
Para verificar a vedação, coloque as mãos na frente do respirador e sopre fortemente. O

ar não deve vazar pelas laterais. Caso isto aconteça, reinicie a colocação do respirador
até conseguir um bom ajuste.
Para retirá-lo, comece pelo elástico abaixo das orelhas, passando-o pela cabeça. A
seguir, proceda da mesma forma com o outro elástico.
Estes são procedimentos básicos para colocação de respirador com manutenção. O

administrador do programa poderá incluir procedimentos adicionais que achar
necessário neste anexo.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 72 de 91
ANEXO III – SELEÇÃO DE EPR

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 73 de 91
32. SELEÇÃO DOS EPR
Complementando o conteúdo deste documento, neste anexo apresenta

informações adicionais referentes a fatores que devem ser considerados na seleção
relativos à adequação do respirador à tarefa, ao usuário e ao ambiente.
33. DURAÇÃO DA TAREFA

A frequência e a duração da tarefa devem ser a primeira preocupação a ser
levada em conta.
O tempo de uso de uma máscara autônoma, tanto de circuito aberto, quanto de

circuito fechado, é muito crítico visto que o volume de ar/gás respirável é limitado.
Da mesma forma, para os respiradores purificadores de ar o tempo de uso é
igualmente um fator importante visto que o conforto e a aceitação pelo usuário são
essenciais para assegurar o uso prolongado do respirador.
Deve ser estabelecido e implementado um programa de troca de filtros que

depende do tempo de uso, do esforço físico e da concentração do contaminante. As
baterias empregadas nos respiradores motorizados têm um tempo de serviço
limitado, o qual deve ser suficientemente longo para cobrir a tarefa a ser executada.
34. NÍVEL DE ESFORÇO FÍSICO

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 74 de 91
O nível de esforço físico influencia na autonomia das máscaras autônomas e, na

vida útil dos filtros químicos e para partículas. Assim, o aumento da frequência
respiratória esgota o ar dos cilindros antes do tempo de serviço nominal, e os filtros
químicos e para partículas atingem a sua saturação tanto mais rápido quanto maior
for o volume de ar inspirado.
As classes que vão de trabalho levem a trabalho muito pesado referem-se às

atividades do cotidiano que podem se repetir várias vezes ao dia, durante 5 dias de
trabalho por semana. Os valores apresentados são valores médios para uma
jornada de trabalho, incluindo os tempos de parada. As três últimas classes
descrevem atividades em períodos limitado, que podem se repetir durante atividades
de resgate, de segurança ou de combate a incêndio. Esses valores são a média
para somente o período de atividade e incluem o uso de respiradores.
35. USO DE FERRAMENTAS

Ferramentas utilizadas durante a execução de uma tarefa podem influenciar no
desempenho de um respirador e por isso elas devem ser consideradas no processo
de seleção. A seguir, são apresentadas algumas situações em que essa influência é
importante:
• respiradores purificadores de ar motorizados usados nos processos de soldagem

ou em certos processos de fundição podem estar sujeitos a campos elétricos ou
magnéticos extremamente fortes, que podem causar problemas em seu
funcionamento. Isso pode ocorrer mesmo quando o equipamento está de acordo
com as regulamentações pertinentes da EMC (Electromagnetic Compatibility) de
compatibilidade eletromagnética, pois essas normas não contemplam emissões
extremamente elevadas. Muitos equipamentos de solda mais antigos não estão de
acordo com essa diretiva. Nos casos em que isso ocorre, deve ser considerado o
uso de respiradores alternativos.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 75 de 91
• respiradores usados durante a soldagem ou outros processos podem estar

sujeitos ao impacto de partículas quentes ou fundidas, as quais podem causar danos
ou ignição de componentes, tais como os filtros. Para essas operações, devem ser
selecionados respiradores que assegurem uma resistência adequada ou que
tenham partes que possam ser facilmente descartadas e substituídas de acordo com
um plano de troca programada. Onde existir o risco de inflamabilidade de um
componente, deve ser selecionado um respirador alternativo com maior resistência
ao calor e à chama.
• algumas vezes, o ar necessário para o respirador de adução de ar é suprido pela

mesma fonte que alimenta as ferramentas pneumáticas. Essa não é uma boa
prática. Porém, quando isso ocorrer, o processo de seleção deve assegurar que a
vazão e a qualidade do ar enviado ao respirador sejam corretas durante todo o
tempo de uso. Se o respirador e a ferramenta pneumática são ligadas à mesma
fonte de suprimento de ar, é importante que o compressor tenha capacidade de
fornecer ar suficiente para os dois e que seja de qualidade respirável.
• nas operações com tinta, revestimentos, adesivos ou inseticidas envolvendo a

formação de névoas, deve ser considerada a possibilidade de danos e
contaminação do respirador pelas gotículas que retornam. A limpeza do respirador,
nestes casos, pode ser difícil e deve-se considerar o uso de respirador descartável
adequado, de películas descartáveis nos visores ou outras coberturas protetoras. A
limpeza com solventes poderá provocar danos ao respirador, a não ser que seja
recomendado pelo fabricante e, nestes casos, deve-se verificar qual é o melhor
agente de limpeza a ser usado. Adesivos e algumas névoas podem afetar o
funcionamento de válvulas muito rapidamente se estas não forem limpas ou
trocadas frequentemente. Nestes casos, devem ser preferidos os respiradores com
válvulas bem protegidas.
• ferramentas motorizadas podem prejudicar o desempenho do respirador devido

à transmissão de vibrações, impacto de jatos de ar proveniente delas ou impacto de

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 76 de 91
partículas que possam atingir o respirador. Em tais casos, se os jatos ou as

partículas atingirem a zona de selagem facial ou as válvulas, poderá ocorrer uma
significativa redução da proteção oferecida. Deve-se assegurar que nenhum jato de
ar ou partículas em alta velocidade interajam com o respirador nessas áreas
sensíveis.
36. MOBILIDADE
Devem ser avaliados a mobilidade necessária para se realizar determinada tarefa

e o quanto o respirador selecionado compromete os movimentos. A localização da
área perigosa poderá limitar os tipos de respiradores que podem ser usados com
segurança. Por exemplo: os equipamentos de linha de ar comprimido não devem ser
usados quando a entrada em uma área perigosa requer andar por muitos metros,
quando há deslocamentos entre pisos ou níveis em edifícios, há passagem por
aberturas muito estreitas ou em dutos e túneis, quando são usadas escadas de mão
ou existe a necessidade de cruzar linhas férreas. Nestes casos, existe a
possibilidade de a mangueira adutora de ar ficar enroscada ou sofrer danos.
O comprimento máximo das mangueiras dos respiradores de linha de ar
comprimido especificado nas respectivas normas técnicas define o máximo avanço
do usuário no local de trabalho.
Quando se usa a máscara autônoma ou um respirador de linha de ar comprimido
com cilindro auxiliar para fuga, a distância entre o local contaminado e a área segura
mais próxima com atmosfera respirável deve ser conhecida a fim de assegurar que a
quantidade de ar/gás respirável disponível
no cilindro seja suficiente.
Os espaços confinados devem receber atenção especial no tocante à avaliação
do nível de exposição, limitações do espaço e meios de comunicação entre o
usuário do respirador e o pessoal auxiliar de prontidão.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 77 de 91
Certas tarefas podem envolver o acesso a áreas difíceis, tais como dutos, túneis,
espaços estreitos, ou exigir trabalhos em posições desajeitadas.
Há locais que exigem movimentos significativos do corpo, tais como, dobrar,
curvar, esticar, rastejar ou executar trabalhos manuais. Nesses casos, deve ser
avaliada a influência desses movimentos na segurança. Devem ser avaliadas as
possibilidades de tais movimentos causarem desconforto ou lesões no sistema
musculoesquelético do trabalhador em virtude do uso do respirador, bem como o
fato de que tais movimentos podem afetar a selagem e a proteção oferecida.
O respirador deve ser selecionado com muito cuidado para que não sofra danos
durante a atividade nem limite em demasia os movimentos.
Mochilas, bolsas volumosas ou cilindros de ar comprimido podem causar

problemas se o usuário tiver que girar o corpo ou tiver que transpor passagens
estreitas. Em alguns casos, poderá ser necessário retirar temporariamente a
mochila, a bolsa ou o cilindro. Nesses casos, a segurança tem que ser mantida.
O risco de que mangueiras e tubos fiquem enroscados ou sejam atacados pelos

agentes químicos deve ser devidamente avaliado a fim de que seja selecionado um
equipamento que minimize os riscos de avarias e falhas na proteção. As limitações
da mobilidade no uso de roupas encapsuladas ou com suprimento de ar devem ser
avaliadas considerando--se pormenores de sua construção e volume.
37. RECURSOS ESPECIAIS DE COMUNICAÇÃO
A comunicação verbal entre usuários de respirador pode se tornar difícil em um

ambiente ruidoso. Falar em voz alta pode provocar o deslocamento de peça facial de
um respirador com vedação facial e prejudicar a sua vedação no rosto. O usuário
pode ser tentado a retirar temporariamente a peça facial do rosto enquanto fala.
Ambas as situações são indesejáveis, no entanto, existem várias opções para
melhorar a comunicação quando são usados respiradores.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 78 de 91
Os dispositivos eletrônicos devem ser selecionados e usados com cautela em

atmosferas explosivas. Nestes casos, deve-se verificar se eles obedecem aos
requisitos exigidos e se são intrinsecamente seguros. Deve se também considerar
os efeitos das emissões de radiofrequência desses dispositivos quando utilizados
nas proximidades de equipamentos eletrônicos sensíveis.
Alguns recursos especiais de comunicação são discutidos a seguir.
38. DIAFRAGMA DE VOZ
É uma superfície ressonante instalada em uma cavidade que vibra durante a fala
do usuário do respirador, ampliando sua voz. As peças faciais inteiras normalmente
são fornecidas com esses diafragmas vibratórios.
Quando presentes, os seguintes pontos devem ser considerados:
1. existência de componentes-chave que mantêm a vedação do diafragma na

peça facial e que merecem cuidados especiais no momento da instalação e no
manuseio;
2. operações de solda, corte a quente ou esmerilhamento que geram partículas
volantes que podem queimar ou furar o diafragma de voz, causando um vazamento.
Alguns respiradores para essas operações possuem diafragma de voz metálico ou
têm cobertura especial;
3. nem todos os respiradores possuem diafragma de voz, sendo conveniente
lembrar esse detalhe no momento da seleção.
39. MICROFONE INTERNO

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 79 de 91
Um microfone de pequenas dimensões é instalado dentro da peça facial do

respirador ou conectado a ele. O microfone pode estar ligado a um rádio, telefone,
alto-falante ou outro meio de comunicação eletrônica.
Quando existirem microfones, considerar que:
1. qualquer componente colocado na cobertura das vias respiratórias ou que a

perfure pode afetar seu funcionamento ou mesmo invalidar o Certificado de
Aprovação do respirador. Quando o componente é fornecido pelo fabricante do
respirador, devem ser obedecidas integralmente as instruções de instalação e
realizados os testes de vedação recomendados para verificar a ocorrência de
vazamentos;
2. nos respiradores purificadores de ar motorizados ou de linha de ar comprimido,
os sistemas de comunicação ativados pela voz do usuário podem apresentar um
ruído de fundo, provocado pela ventoinha ou pelo ar comprimido.
40. MICROFONES NO CRÂNIO, GARGANTA OU OUVIDO
Um microfone craniano ou de garganta é mantido no lugar por meio de tiras ou

suportes. O microfone de ouvido é usado de maneira idêntica aos fones de ouvido
dos rádios transmissores e permite ouvir e falar. Como esses equipamentos não são
instalados no interior do respirador, não alteram as suas características de
aprovação. Podem ser usados com rádio, telefone, alto-falantes ou outros meios de
comunicação do mesmo modo que os microfones internos. Quando esses tipos de
microfones forem usados, considerar que:
1. os microfones no crânio nunca devem ser colocados por baixo dos tirantes do
respirador, visto que podem provocar o deslocamento dos tirantes;
2. os fios de ligação dos microfones devem ser fixados no corpo do usuário para
evitar que interfiram no posicionamento do respirador.
41. TELEFONE DE MÃO

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 80 de 91
Monofone é um tipo de aparelho de telefone que reúne o transmissor e o receptor

em uma só peça. Como a pessoa exala enquanto fala, a válvula de exalação fica
parcialmente aberta nesses momentos.
Este é o local perfeito para colocar um monofone manual a fim de se obter a

transmissão mais clara
da voz. Uma alternativa é manter o monofone, ou microfone, encostado na
garganta enquanto o usuário fala.
Sinais com as mãos ou sinais codificados

Um conjunto de sinais previamente combinados pode ser muito útil na
comunicação.
42. NECESSIDADES ADICIONAIS DE VISÃO
A maioria dos respiradores interfere de alguma maneira na visão, seja pela

redução do campo visual ou pela qualidade óptica do visor ou da cobertura facial. Os
respiradores devem atender a requisitos mínimos normativos neste aspecto, porém
as necessidades visuais podem ser maiores em certas tarefas. Assim, quando o
usuário precisa observar detalhes, como, por exemplo, acabamento de superfícies,
luzes de alerta, ler textos etc., pode ser necessária uma boa qualidade óptica do
visor.
Quando não estão presentes perigos para os olhos, é aceitável selecionar

respiradores com peça semifacial ou um quarto facial, nos quais a visão é total.
Quando é necessário amplo campo visual, como, por exemplo, no ato de subir ou
descer escadas, onde haja a circulação de veículos ou a necessidade de
movimentação na área, é necessária a seleção de um respirador que provoque a
menor redução possível do campo visual.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 81 de 91
43. SELEÇÃO DE EPR PARA USO ROTINEIRO
O respirador adequado ao risco a que o trabalhador está exposto e à atividade

exercida deve ser selecionado por pessoa competente, conforme o seguinte
procedimento:
a) se a atmosfera for deficiente em oxigênio, o respirador selecionado dependerá da
porcentagem de O2 e da altitude do local, isto é, da pressão parcial de oxigênio
(ppO2) e da aclimatação do usuário:
a1) se a concentração de oxigênio for menor que 12,5% ao nível do mar (ppO2
menor que 95 mmHg), a atmosfera é IPVS e devem ser usados os respiradores
indicados para Respiradores para uso em condições IPVS na pressão atmosférica
normal e Deficiência de oxigênio IPVS envolvendo pressão atmosférica reduzida;
a2) se a concentração de oxigênio for maior que 12,5% ao nível do mar (ppO2 maior
que 95 mmHg) e menor que 18% ao nível do mar (ppO2 menor que 137 mmHg), a
atmosfera não é IPVS e deve ser usado qualquer respirador de adução de ar. Se,
entretanto, também estiverem presentes contaminantes, deve ser usado respirador
de adução de ar com Fator de Proteção Atribuído (FPA), adequado para estes
contaminantes, selecionado conforme o item (b);
a3) se a concentração de oxigênio for maior que 18% ao nível do mar (ppO2 maior
que 137 mmHg), não há deficiência de oxigênio, continuar no item (b);
Nota: se o ambiente for espaço confinado, consultar Respiradores para uso em espaços confinados.
b) se não for possível determinar qual o contaminante potencialmente perigoso que

possa estar presente no ambiente, ou a sua concentração, considerar a atmosfera
IPVS. Continuar no Respiradores para uso em espaços confinados. Se o
contaminante e a sua concentração forem conhecidos, continuar no item (c);

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 82 de 91
c) se não existir limite de exposição ou valores de orientação da exposição

ocupacional disponíveis, e se não puder ser feita a estimativa da toxidez, considerar
a atmosfera IPVS e continuar no item Respiradores para uso em espaços
confinados. Se existir limite de exposição, ou valores de orientação da exposição
ocupacional disponíveis, ou se puder ser feita a estimativa da toxidez, continuar no
item (d);
d) se a concentração medida ou estimada do contaminante for considerada IPVS,
continuar Seleção de respiradores para uso em atmosferas IPVS, espaços
confinados ou atmosferas com pressão reduzida. Se não for IPVS, continuar no item
(e);
e) calcular o Fator de Proteção Mínimo Requerido (FPMR), dividindo a concentração
medida ou estimada do contaminante na condição mais crítica de exposição prevista
pelo limite de exposição adequado ou valor de orientação, conforme e1, e2 ou e3.
Se o FPMR for menor que 1, não é necessário o uso de respirador, exceto para
aerossóis contendo asbesto (*). Se o FPMR for maior que 1, continuar no item (g).
Se mais de uma substância estiver presente, ir para o item (f).
e1) dividir a concentração média ponderada para o contaminante determinado pelo

limite de exposição aplicável, ou seja, se o limite é para 8 horas, a concentração
média ponderada deve ser para 8 horas; se o limite é para 10 horas, a concentração
média ponderada deve ser para 10 horas.
e2) se o contaminante possuir valor teto dividir a concentração máxima de exposição

pelo valor teto.
e3) se o contaminante possuir limite de curta exposição, dividir a concentração

média de 15 ou 30 minutos pelo limite de curta exposição definido para 15 ou 30
minutos, respectivamente
Para informações adicionais sobre limites de exposição adequados ou valor de
orientação.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 83 de 91
f) se mais de uma substância estiver presente, avaliar os efeitos aditivos ou

sinérgicos de exposição em vez de considerar o efeito isolado de cada substância.
Para isso, calcular, inicialmente, o FPMR para cada substância, como indicado em
e) Se as substâncias não apresentarem efeitos tóxicos similares sobre o mesmo
órgão ou sistema (fígado, rim, sistema nervoso central etc.), considerar, para a
seleção do respirador, o maior FPMR calculado. Se as substâncias apresentarem
efeitos tóxicos similares sobre o mesmo órgão ou sistema, devem ser considerados
os efeitos aditivos. Isto é feito utilizando a fórmula:
(Cm/Tm) = (C1/T1) + (C2/T2) + .... + (Cn/Tn)

Onde: C1,2,…,n = concentração de cada substância
T1,2,...,n = seu respectivo limite de exposição
Cm e Tm = concentração e limite de exposição da mistura
Se o valor de (Cm/Tm) for menor que a unidade, não é necessário o uso de

respirador. Se a soma dos quocientes (Ci/Ti) for maior que a unidade, tal valor é o
FPMR para a mistura. Continuar em (g).
g) Com base no Quadro 1, selecionar um respirador ou tipo de respirador que

possua FPA maior que o FPMR, considerando, para a escolha final, a adequação do
respirador ao usuário, à tarefa (o tipo de trabalho a ser realizado, o nível de esforço
físico, a duração e a frequência da tarefa, necessidades quanto à mobilidade,
comunicação e visão etc.) e ao ambiente de trabalho. Se o contaminante for irritante
aos olhos ou sua concentração no local de trabalho for tal que cause dano aos
olhos, selecionar um respirador com peça facial inteira, capuz ou capacete. Se o
respirador selecionado for do tipo purificador de ar, continuar no item (h);
h) se o contaminante for um gás ou vapor, escolher o filtro químico apropriado. As

seguintes condições devem ser satisfeitas simultaneamente:
1) a concentração do contaminante no ambiente deve ser menor que a sua

concentração IPVS;

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 84 de 91
2) a concentração do contaminante no ambiente deve ser menor que a Máxima

Concentração de Uso (MCU) do filtro, conforme Quadro 2;
3) o filtro químico deve ser compatível com a peça facial do respirador selecionado
em (g);
4) para algumas substâncias ver também o item (i). Se também estiver presente
contaminante do tipo particulado ou se o contaminante for somente do tipo
particulado, continuar no item (j);
Nota: Quando estiverem presentes gases ou vapores e contaminantes particulados, devem ser
usados filtros combinados (filtro químico + filtro para partículas), observando os critérios de seleção
dos itens (h) a (j).
i) se o contaminante for um gás ou vapor com fracas propriedades de alerta, ou de

toxidez elevada, ou de difícil retenção pelo sorbente, é recomendado, de modo
geral, o uso de respiradores de adução de ar (ver Quadros 1 e 2 do Anexo 3). Se
estes não puderem ser usados por causa da inexistência de fonte de ar respirável,
ou por causa da necessidade de mobilidade do trabalhador, o respirador purificador
de ar poderá ser usado somente quando:
i1) o filtro químico possuir um indicador confiável de fim de vida útil que alerte o
usuário antes de o contaminante começar a atravessar o filtro; ou
i2) existir um plano de troca de filtro que se baseie em informações ou dados, tais
como a vida útil do filtro, a dessorção (a não ser que a substituição seja diária), a
concentração esperada e o tempo de exposição, que assegure que os filtros sejam
substituídos antes de atingirem a saturação.
j) se o contaminante for do tipo particulado, a seleção do filtro depende também da

presença ou ausência de partículas oleosas no aerossol.
44. SE O AEROSSOL:
j1) For mecanicamente gerado (poeiras ou névoas), usar filtro classe P1(*)(**) ou
peça semifacial filtrante para partículas PFF1(*)(**) se o FPMR for menor que 5;

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 85 de 91
j2) For mecanicamente gerado (poeiras e névoas) ou termicamente gerado (fumos),

usar filtro classe P2(*)(**) (ou peça semifacial filtrante para partículas PFF2(*)(**) se
o FPMR for menor que 10);
j3) For névoa à base de tinta, esmalte ou verniz contendo solvente orgânico, usar
filtro combinado: filtro químico contra vapores orgânicos e filtro para partículas
classe P2(*)(**). Pode-se utilizar filtro da classe P1(*) (**) quando o FPMR for menor
que 5;
j4) For névoa contendo agrotóxico em veículo orgânico, usar filtro combinado: filtro
químico contra vapores orgânicos e filtro para partículas classe P2(*)(**); se o
contaminante for um agrotóxico em veículo água, usar filtro para partículas classe
P2(*)(**) (ou peça semifacial filtrante para partículas PFF2(*)(**), se o FPMR for
menor que 10);
j5) Contiver radionuclídeos, usar filtro classe P3(**) (ou peça semifacial filtrante para
partículas PFF3(**) se o FPMR for menor que 10).
(a) O FPA só é válido quando o respirador é utilizado conforme as recomendações

contidas no Programa de Proteção Respiratória (seleção correta, ensaio de
vedação, treinamento, política da barba etc.) e com a configuração constante em
seu Certificado de Aprovação. O FPA não é aplicável para respiradores de fuga.
(b) Ver definição no Anexo 1.
(c) Inclui as peças um quarto facial e semifacial reutilizável e a peça semifacial
filtrante (PFF).
(d) Para respiradores com peça facial inteira aprovados somente no ensaio de
vedação qualitativo, o FPA é igual a 10.
(e) O FPA é 1000 para respiradores com cobertura das vias respiratórias que
cobrem a face, a cabeça e se estendem até os ombros e também para capuzes
considerados com vedação facial (possuem uma peça semifacial em seu interior).

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 86 de 91
(f) Inclui capacete, protetor facial etc.
(g) Para respiradores com peças semifaciais reutilizáveis com, no mínimo, filtro P2
ou para peça semifacial filtrante, no mínimo, PFF2, o FPA é 10. Para respiradores
com peças semifaciais reutilizáveis com filtro P1 ou para a PFF1, o FPA é 5. Para
respiradores com peça um quarto facial, o FPA é 5, independentemente da classe
do filtro para partículas.
(h) Para respiradores com peça facial inteira, o FPA é 100 somente quando
equipado com, no mínimo, filtro P2. Não se deve utilizar filtro P1 com esse tipo de
respirador.
(i) Não se deve utilizar filtros classe P1 com esse tipo de respirador.
(j) Não se deve utilizar peça um quarto facial com esse tipo de respirador.
(k) Os FPA apresentados são de respiradores com filtros P3 ou sorbentes (cartuchos

químicos pequenos, médios ou grandes). Com filtros classe P2, deve-se usar FPA
100, devido às limitações do filtro.
(l) A máscara autônoma de demanda sem pressão positiva não deve ser usada para
combate a incêndio ou situações IPVS.
Nota: Para combinação de respiradores, como, por exemplo, respirador de linha de ar comprimido
equipado com um filtro purificador de ar na peça facial, o FPA a ser utilizado é o do respirador que
está em uso.
(a) A máxima concentração de uso de um respirador em situação rotineira que

incorpore filtro químico, para um dado gás ou vapor, deve ser:
 menor que o valor IPVS;
 menor que o valor indicado neste Quadro para o referido gás ou vapor;
 menor que o produto FPA do respirador purificador utilizado x limite de

exposição.
Dos três valores obtidos, o que for menor.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 87 de 91
(b) Não usar contra vapores orgânicos ou gases ácidos com fracas propriedades
de alerta, ou que geram alto calor de reação com o conteúdo do cartucho.
(c) Para alguns gases ácidos e vapores orgânicos, esta concentração máxima de
uso é mais baixa.
(d) 1 mL/m3 = 1 ppm
45. SELEÇÃO DE EPR PARA ATM. IPVS
Os respiradores que devem ser usados em condições IPVS provocadas pela

presença de contaminantes tóxicos ou pela redução do teor de oxigênio, são a
máscara autônoma de demanda com pressão positiva, com peça facial inteira, ou o
respirador de linha de ar comprimido de demanda com pressão positiva, com peça
facial inteira, combinado com cilindro auxiliar para fuga.
Enquanto o trabalhador estiver no ambiente IPVS, uma pessoa, no mínimo, deve

estar de prontidão em um local seguro, com o equipamento adequado, pronto para
entrar e efetuar o resgate se for necessário. Deve ser mantida comunicação
contínua (visual, voz, telefone, rádio ou outro sinal conveniente) entre o trabalhador
que entrou na atmosfera IPVS e o que está de prontidão. Enquanto permanecer na
área IPVS, o usuário deve estar com cinturão de segurança e cabo (linha de vida)
que permitam a sua remoção em caso de necessidade. Podem ser usados também
outros recursos no lugar do cinturão e do cabo para resgate, desde que
equivalentes.
46. SELEÇÃO DE EPR PARA ESPAÇO CONFINADO
Espaço confinado é qualquer área ou ambiente não projetado para ocupação

humana contínua que possua meios limitados de entrada e saída e cuja ventilação
existente seja insuficiente para remover contaminantes ou onde possa existir a
deficiência ou enriquecimento de oxigênio. Geralmente é um espaço fechado, como
uma câmara, tanque, silo, poço, galeria de esgoto, uma pequena sala com acesso

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 88 de 91
limitado e com troca de ar inadequada. O espaço confinado não precisa ser

necessariamente fechado em todos os lados. Nele, pode-se criar perigo à vida por
causa:
 Liberação c súbita de substâncias perigosas em altas concentrações;
 Ocorrência de deficiência de oxigênio por causa do aumento da

concentração de gases asfixiantes ou não;
 Pelo simples ato de respirar das pessoas presentes.
Os trabalhos em espaços confinados devem obedecer à Norma Regulamentadora

(NR) 33.
A porcentagem de oxigênio em um espaço confinado pode aumentar

perigosamente em operações como as que utilizam maçaricos do tipo oxigás, com
risco de explosão.
Os espaços confinados são a causa de numerosas mortes e de sérias lesões.
Qualquer espaço confinado com menos que 20,9% de oxigênio, portanto, deve ser
considerado IPVS, a menos que a causa da redução do teor de oxigênio seja
conhecida e controlada. Esta restrição é imposta porque qualquer redução do teor
de oxigênio é, no mínimo, uma prova de que o local não é adequadamente
ventilado.
Pode ser permitida a entrada sem o uso de respiradores em espaço confinado
que contenha de 19,5% (ppO2 = 148 mmHg) até 20,9% (ppO2 = 159 mmHg) em
volume de oxigênio ao nível do mar e que não contenha contaminantes tóxicos
acima do limite de exposição somente quando:
 Forem tomadas as precauções detalhadas na NR33;
 For conhecida e entendida a causa da redução do teor de oxigênio;
 Se tem certeza de que não existem áreas mal ventiladas nas quais o teor
de oxigênio possa estar abaixo da referida faixa.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 89 de 91
Não se conhecendo a causa do baixo teor de oxigênio, ou se ela não for

controlada, a atmosfera do espaço confinado deve ser considerada IPVS e so-
mente deverá ser utilizada a máscara autônoma de demanda com pressão positiva,
com peça facial inteira ou um respirador de linha de ar comprimido de demanda com
pressão positiva, com peça facial inteira combinado com cilindro auxiliar para fuga
47. SELEÇÃO DE EPR PARA DEFICIÊNCIA DE O2
Um ambiente aberto com pressão parcial de oxigênio entre 95 e 137 mmHg deve
ser considerado atmosfera com deficiência de oxigênio não IPVS. Esse ambiente
pode afetar de modo adverso pessoas com baixa tolerância a níveis reduzidos de
oxigênio ou pessoas não aclimatadas desempenhando tarefas que requeiram
grande acuidade mental ou tarefas muito pesadas. Nestas condições, com a
finalidade de atenuar esses efeitos, devem-se usar respiradores de adução de ar.
Deve ser levada em consideração qualquer condição médica adversa que afete a
tolerância de um indivíduo a níveis reduzidos de oxigênio. Para esses indivíduos,
pode ser recomendável o uso de respiradores de adução de ar a partir de pressão
parcial de oxigênio mais elevada que o valor indicado (137 mmHg). Esta decisão
deve ser tomada durante o exame médico que antecede a atribuição da tarefa.
Quando a pressão parcial de oxigênio de um dado ambiente é igual ou menor que
95 mmHg, a situação deve ser considerada IPVS. Essa condição de deficiência de
oxigênio pode ser causada pela redução do teor de oxigênio abaixo de 20,9%, pela
redução da pressão atmosférica até 450 mmHg (equivalente a uma altitude de 4240
m) ou pela combinação da diminuição da porcentagem de oxigênio e da pressão
atmosférica. As condições nas quais deve ser usada, por pessoa aclimatada ao nível
do mar, a máscara autônoma de demanda com pressão positiva, com peça facial
inteira ou respirador de linha de ar comprimido, de demanda com pressão positiva,
com peça facial inteira, combinado com cilindro auxiliar para fuga.
48. TIPO DO AGENTE

Os agentes podem ser do tipo:

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 90 de 91
Poeiras, Fumos ou Névoa: são pequenas partículas que permanecem suspensas

no ar, podendo ser facilmente inaladas.
 POEIRAS: são formadas quando um material sólido é quebrado, moído ou

triturado. Quanto menor a partícula, mais tempo ela ficará suspensa no ar,
sendo maior a chance de ser inalada. EX: minério, madeira, poeiras de
grãos, amianto, sílica etc.
 FUMOS: ocorrem quando um metal ou plástico é fundido (aquecido),

vaporizado e resfriado rapidamente, formando partículas muito finas que
ficam suspensas no ar. EX? soldagem, fundição, extrusão de plásticos etc.
 NÉVOA: são encontradas quando líquidos são pulverizados, como

operação em pinturas. São formadas normalmente quando há geração de
spray.
 GASES E VAPORES: São substâncias que têm a mesma forma no ar, por
isso se misturam perfeitamente a ele, e passam pelos pulmões, atingindo a
corrente sanguínea, através da qual chegam a todos os órgãos do corpo
humano, como cérebro, rins, fígado etc.
 GASES: são substâncias não liquidas ou sólidas nas condições normais de
temperatura e pressão, tais como oxigênio, nitrogênio, gás carbônico etc.
 VAPORES: ocorrem através da evaporação de líquidos ou sólidos,
geralmente são caracterizados pelos odores (cheiro), tais como gasolina,
querosene, solvente de tintas etc.

CÓDIGO
PPR/2023
00 Página 91 de 91
ANEXO- IV
EVIDÊNCIAS DO TREINAMENTO
APLICADO DE PROTEÇÃO
RESPIRATÓRIA


PPR - Programa de Proteção Respitaratória - ECB-SEA 18.08.2023

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PPR - Programa de Proteção Respitaratória - ECB-SEA 18.08.2023

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PPR - Programa de Proteção Respitaratória - ECB-SEA 18.08.2023

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

22/08/2023

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

Revisão Profissional Responsável

Versão Data Páginas Descrição Ass.:

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

17. QUALIDADE DO AR E GÁS RESPIRÁVEL..........................................................................27

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

RAZÃO SOCIAL: Petróleo Brasileiro S.A -Petrobrás

CNPJ DA PRESTAÇÃO DO SERVIÇO: 43.939.204/0001-03

CIDADE: Rio de Janeiro

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

Criar e manter o presente programa de proteção respiratória no âmbito da

3. POLÍTICA DA EMPRESA NA ÁREA DE PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA

A empresa CONSÓRCIO ECB-SEA_ALSUB tem como meta primordial assegurar

Todos os trabalhadores de áreas ou atividades que utilizem respiradores deverão

 Adoção do uso de equipamento de proteção individual respiratória, de acordo

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

 Estabelecer revezamento dos trabalhadores a fim de reduzir exposição;

 Implantação de sistemas de ventilação no local de trabalho, quando

5. INDICAÇÃO DO ADMINISTRADOR DO PROGRAMA

O administrador desenvolverá (ou pessoa por ele autorizada) procedimentos

A gerência a autoriza a definir quais são as áreas em que o uso do respirador

6. REGRAS E RESPONSABILIDADES DOS PRINCIPAIS ATORES ENVOLVIDOS

6.1. COORDENADOR DO PROGRAMA

É importante que o PPR tenha um Coordenador, que será o responsável pelo

Suas responsabilidades são:

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

 Administrar e operar o PPR;

 Fornecer o respirador, quando necessário, para proteger a saúde do

 Executar troca do filtro e/ou outros componentes, sempre que necessário´

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

 Ter descanso periódico em área não contaminada;

 Investigar a causa do mau funcionamento do respirador e tomar

6.3. DOS EMPREGADOS / USUÁRIOS

Os usuários podem ser funcionários da empresa, funcionários de empresas

6.4. RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO

 Fazer o uso do respirador de acordo com os treinamentos e instruções

 Cuidar e manter seu equipamento em boas condições de uso;

 Reportar qualquer dano ou mau funcionamento;

 Reporta qualquer alteração em seu estado de saúde;

 Deixar a área de risco, se perceber que o respirador não está funcionando

6.5. SEGURANÇA E HIGIENE OCUPACIONAL

As áreas de segurança, higiene e saúde do trabalhador exercem papel

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração

Entre suas atribuições estão:

 Manter atualizadas as avaliações quantitativas ou qualitativas sobre as

 Estabelecer as medidas técnicas de controle;

 Estabelecer os parâmetros para a seleção dos respiradores;

 Suportar tecnicamente o Coordenador no desenvolvimento e manutenção

 Realizar treinamento sobre uso e conservação dos respiradores, bem como

 Fornecer o respirador conveniente e apropriado para o fim desejado, desde

 Controlar, registrar e realizar os testes de vedação dos respiradores.

6.6. CHEFIAS / SUPERVISORES / MONITORES / ENCARREGADOS

Os chefes, supervisores, monitores e encarregados devem assegurar que os

Os chefes e encarregados ainda têm as seguintes responsabilidades:

 Informar os trabalhadores sobre os riscos existentes nos ambientes de

Responsável pela Aprovação Responsável pela Empresa Responsável pela Elaboração