Hachnasat Sefer Torah

Inauguração de um Rolo da Torá
Organizado pelo Rabino Bonney Cassady do original em Hebraico:

“Hachnasat Sefer Torah”
Inauguração de um rolo de Torá, Hachnasat Sefer Torá ; pronúncia de Ashkenazi

Hachnosas Sefer Torá ) é uma cerimônia na qual um ou mais rolos da Torá são
instalados em uma sinagoga , ou no santuário ou salão de estudo de uma yeshiva ,
colégio rabínico, campus universitário, lar de idosos, base militar ou outra
instituição, para uso durante os serviços de oração. A cerimônia de inauguração é
realizada para pergaminhos novos e restaurados, assim como para a transferência
de pergaminhos da Torá de um santuário para outro.
Se o Rolo da Torá é novo, a cerimônia começa com a escrita das últimas letras do
pergaminho na casa do doador. Todos os pergaminhos são levados em uma
procissão ao ar livre para a nova casa do pergaminho, caracterizada por canto, dança
e acompanhamento musical. Dentro do santuário, há mais canto e dança, um
pequeno culto de oração, colocação do pergaminho na arca da Torá e uma seudat
mitsvá (refeição comemorativa).
Conhecimento
A mitzvá de escrever um rolo de Torá é o último dos 613 mandamentos . Pode-se
cumprir esta mitzvá escrevendo um pergaminho, ou encomendando a escrita de um
pergaminho.
Os pergaminhos da Torá são tipicamente encomendados por indivíduos para
memorizar ou homenagear os entes queridos; alternativamente, um grupo ou
1
comunidade pode patrocinar a escrita de um rolo da Torá para lembrar um ou mais
de seus membros, especialmente aqueles que foram mortos por serem judeus. Os
rolos da Torá também podem ser encomendados como um projeto de captação de
recursos para sinagogas, yeshivas e organizações; os indivíduos "compram" letras,
palavras, versículos e capítulos para cobrir o custo do pergaminho. O custo de
escrever um pergaminho da Torá é estimado em US $ 30.000 a US $ 100.000.
O rolo da Torá concluído será usado durante serviços de uma sinagoga , de uma
yeshiva, colégio rabínico, campus universitário, casa de repouso, base militar ou
outra instituição. O rolo da Torá é retirado e lido quatro vezes por semana - na
manhã do Shabat , na tarde do Shabat e nas manhãs de segunda e quinta - bem como
em Yom Tov , Rosh Chodesh e dias de jejum judaico .
História
A escolta de um pergaminho da Torá para sua nova casa tem sua origem no
cortejo da Arca da Aliança para Jerusalém , liderada pelo rei Davi . Conforme descrito
no livro de Samuel , este evento foi marcado pela dança e pelo tocar de instrumentos
musicais. Tanto os kohanim quanto o próprio Davi "dançaram diante da Arca" ou
"dançaram diante do Eterno".
A cerimônia de inauguração é realizada para pergaminhos de Torá novos e
restaurados. Também é realizada quando uma sinagoga se move para um novo
local, ou quando os pergaminhos são transferidos de uma instituição para outra.
Descrição da Cerimônia
Se o rolo da Torá é novo, o evento começa com uma cerimônia chamada siyum
haTorah (conclusão da Torá) ou kesivas haosiyos (escrita das letras), na qual as
letras finais no final do pergaminho são escritas pelos homenageado. Esta cerimônia
geralmente acontece na casa daquele que está doando o pergaminho. A base para
esta prática é um ensinamento talmúdico que quem corrige uma carta em um rolo
de Torá ganha o mesmo mérito que aquele que escreve um rolo de Torá inteiro. É
considerado uma grande honra ser selecionado para a escrita de uma das últimas
letras. Como a maioria das pessoas não são escribas profissionais, muitos escribas
delinear as cartas finais de antemão para os homenageados para preencher.
Nas comunidades asquenazes , o rolo da Torá é então vestido em manto e faixa, e
adornado com sua coroa e um yad (ponteiro); nas comunidades sefarditas , o
pergaminho é colocado em uma caixa ornamental de madeira ou prata. Após a
leitura responsiva de vários versos, o cortejo começa.
2
Cortejo ao ar livre
O Rolo da Torá é levado para sua nova casa em uma cortejo ao ar livre,
acompanhada por homens, mulheres e crianças. O cortejo pode ocorrer de dia ou de
noite. Este evento pode atrair centenas e até milhares de participantes.
O pergaminho ou pergaminhos são carregados sob um chuppah (copa de

casamento), como "a aceitação da Torá é vista como análoga ao casamento com
Deus". A chuppah pode ser tão simples quanto um talit apoiado por quatro pólos, ou
um dossel de veludo apoiado por postes.
3
O doador do pergaminho, membros da família, amigos e outros homenageados se
revezam carregando o rolo da Torá durante o cortejo. Crianças em idade escolar
muitas vezes lideram o cortejo com bandeiras, velas ou tochas. Todos os jovens
presentes recebem uma sacola de presentes patrocinada pelo doador.
Cantar, dançar e tocar instrumentos musicais tradicionalmente acompanham a
marcha. No início da Itália moderna , poemas especiais foram escritos em
homenagem à ocasião. Uma criação do século 20, o caminhão Hachnasat Sefer Torá
- ostentando luzes piscantes, um sistema de som e uma coroa de Torá
superdimensionada no teto - podem dirigir à frente do cortejo.
Se o cortejo for realizado nas ruas da cidade, os organizadores devem obter uma
permissão de desfile. Carros de polícia frequentemente bloqueiam a rota do desfile
e acompanham os celebrantes enquanto eles se movem pelas ruas. Um cortejo pode
levar uma hora ou mais, dependendo da rota escolhida. Todos os judeus são
convidados a celebrar com a Torá. Todos os judeus são convidados a celebrar com a
Torá. Mesmo que os homens sejam escolhidos para levar o Sefer Torah, homens e
mulheres são encorajados a dar um beijo durante o desfile e participar da marcha.
Dentro do Santuário
Quando o cortejo se aproxima da sinagoga, da yeshiva ou de outro destino, os
outros rolos da Torá que já estão alojados na arca do santuário são removidos e
levados para fora para "acolher" o novo rolo; então todos os pergaminhos são
levados para dentro juntos.
Dentro do santuário, orações públicas são recitadas no estilo de Simchat Torá ,
começando com a oração Atah hareisa (Você foi mostrado). Então os homens e
meninos presentes dançam sete hakafot (circuitos) ao redor da mesa do leitor
enquanto seguram todos os rolos da Torá, semelhantes às celebrações da sinagoga
em Simchat Torá. Após isso, os rolos da Torá que já pertencem ao santuário são
devolvidos à arca e o novo rolo da Torá é colocado na mesa do leitor. O doador do
pergaminho diz a bênção de Shehecheyanu , tanto no novo pergaminho quanto na
roupa nova que ele veste em honra da ocasião. Um leitor da Torá lê o último capítulo
do livro de Deuteronômio (Deuteronômio 34: 1-12 ) do novo rolo. O pergaminho é
então colocado na arca em meio a mais canto e dança. O chazzan então recita o
Salmo 24 com a melodia tradicional cantada em Rosh Hashana e Yom Kippur,
seguida pela recitação de versos adicionais, Aleinu , e o Kaddish dos Enlutados .
Todos os participantes então se sentam para uma seudat mitzvah (refeição
festiva) na qual o Rabino da congregação e outros estudiosos de Torá discorrem
sobre assuntos relativos à importância da Torá, como valorizar o estudo da Torá ,
apoiar estudiosos e instituições da Torá e viver um estilo de vida da Torá.
Correção ortográfica: Rosh Andrelino Silva

Hachnasat Sefer Torah

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hachnasat Sefer Torah

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hachnasat Sefer Torah

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Inauguração de um Rolo da Torá

Organizado pelo Rabino Bonney Cassady do original em Hebraico:

Inauguração de um rolo de Torá, Hachnasat Sefer Torá ; pronúncia de Ashkenazi

O pergaminho ou pergaminhos são carregados sob um chuppah (copa de

Você também pode gostar

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.