Marcelaansaloni, Palimpsesto21estudos06
Marcelaansaloni, Palimpsesto21estudos06
Marcelaansaloni, Palimpsesto21estudos06
RESUMO ABSTRACT
Este artigo tem o objetivo de apresentar This article aims to present alternative
práticas alternativas que propiciem o practices for the adequate teaching of
ensino adequado de literatura, através literature, using the methodology of
da metodologia de diários de leitura e journals and function cards. Therefore,
fichas de função. Para tanto discutimos we discuss some issues related to the
alguns temas que se relacionam com os interests of the research, namely,
interesses da pesquisa, quais sejam: literary literacy, reading circles and the
letramento literário, círculos de leitura e importance of reading of literature with
importância da leitura literária com aesthetic quality. We discuss reading
qualidade estética. Fazemos algumas the author Lygia Bojunga and its
considerações sobre a leitura de obras effectiveness for the literary reading
da autora Lygia Bojunga e sua eficácia circle that we suggested. Like Cosson
para o círculo de leitura literária que (2014), we believe that the reading
sugerimos. Assim como Cosson (2014), circle is a great strategy for education,
acreditamos que os círculos de leitura because it promotes the habit of
são uma ótima estratégia escolar, pois reading, the reader's training and the
promovem o hábito de ler, a formação reading of literature. Thus, it has an
do leitor e a leitura literária, deste amplitude that goes beyond school.
modo, possuem uma amplitude que vai
KEYWORDS: literature, literary literacy,
além da escola.
reading circles.
PALAVRAS‐CHAVE: literatura,
letramento literário, círculos de leitura.
INTRODUÇÃO
Os estudos do letramento literário demonstram que a literatura ocupa um papel
relevante no domínio da leitura e escrita de forma singular, já que “conduz ao domínio
da palavra a partir dela mesma” (SOUZA; COSSON, 2011, p.102). Dessa maneira, o
letramento literário exige da escola “um tratamento diferenciado que enfatize a
experiência da literatura” (SOUZA; COSSON, 2011, p.101), ou seja, a leitura na
perspectiva do letramento literário não é somente o conhecimento sobre literatura,
“mas sim uma experiência de dar sentido ao mundo por meio de palavras que falam de
palavras, transcendendo os limites de tempo e espaço.” (SOUZA; COSSON, 2011, p.103).
Tendo em vista a essencialidade da leitura literária, os Parâmetros Curriculares
Nacionais de língua portuguesa, doravante PCN (BRASIL, 1998), também doutrinam
sobre a especificidade do texto literário.
tendo em vista que a literatura deve ser vista como uma experiência e não como um
conteúdo a ser avaliado. (COSSON, 2014, p.168‐171).
Para nosso círculo de leitura literária, utilizaremos como registro das leituras os
diários de leitura e as fichas de função, contribuições de Daniels (2002) citadas por
Cosson (2014) em seu livro Círculos de leitura e letramento literário. Vejamos:
A literatura quase sempre esteve presente na escola para fins utilitários. Para
Edmir Perrotti (1986), o problema do discurso utilitário não está na utilização do
discurso enquanto instrumento de educação do leitor, mas em privilegiar essa função
em detrimento da função propriamente estética.
Objetivos específicos:
Metodologia:
Lygia Bojunga Nunes se consagrou como autora de alguns dos livros mais conhecidos da literatura
infanto‐juvenil brasileira. "Os Colegas", "Angélica" e "A Bolsa Amarela" são algumas das obras que já
completaram algumas décadas de existência, mas continuam presentes nas estantes das crianças.
Nascida em Pelotas (RS) em 1932, Lygia levou quase 40 anos para conseguir viver apenas de seu
talento literário. Durante esse tempo, atuou em peças de teatro, trabalhou em rádio e televisão e chegou
a fundar uma escola para crianças pobres do interior, que dirigiu por cinco anos. Mas foi como escritora
que Lygia alcançou um enorme prestígio. Em 1982, recebeu o prêmio Hans Christian Andersen, e em 2004
o prêmio ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award), os dois mais importantes prêmios internacionais da
literatura infanto‐juvenil.
Atualmente, a escritora cuida dos negócios de sua própria editora ‐ "Casa Lygia Bojunga" ‐ que
publica exclusivamente seus livros. Também é responsável pela Fundação Cultural Casa Lygia Bojunga,
sediada no Rio de Janeiro e que desde 2004 desenvolve projetos socioeducativos voltados para o estímulo
da leitura de crianças e jovens.
http://educarparacrescer.abril.com.br/leitura/lygia‐bojunga‐681657.shtml
Dividir a sala em 4 grupos. Entregar a obra Corda Bamba para cada grupo e pedir
que comecem a leitura do livro. O professor deverá caminhar pela sala até que os grupos
se concentrem na leitura. Esta tarefa é árdua, mas é importante para que os alunos
fiquem atentos à leitura. (Caso haja exemplares do livro na biblioteca da escola, que
estejam à disposição para os alunos peguem emprestado, esta etapa poderá ser
realizada em casa).
Como toda boa aula, faz‐se necessário planejamento detalhado para este
primeiro círculo de leitura, visto que o mesmo será apresentado pelo professor a fim de
tirar as possíveis dúvidas dos alunos sobre cada função que exercerão no círculo. É
importante que durante a escolha das partes do texto que utilizará para apresentação
aos alunos, o professor escolha aqueles trechos que apresentam maior qualidade
artística, para que os alunos consigam perceber alguns critérios escolhidos pela autora,
com o objetivo de proporcionar ao leitor uma leitura estética da obra.
Quarto passo: Relacionar a obra Corda Bamba ao filme Corda bamba: História
de uma menina equilibrista
Exercícios orais:
1‐ De quais passagens vocês mais gostaram durante a leitura do livro
Corda Bamba? Por quê?
2‐ Com quais personagens vocês se identificaram? Por quê?
3‐ Vocês entenderam toda a narrativa?
4‐ Qual parte da narrativa foi difícil para entender? Por quê?
Assistir ao filme ou trailer do filme oficial para posterior
comparação.
Gênero: Drama
Duração: 80 minutos
uma corda bamba é a conexão entre o real e o imaginário que a faz recuperar as
lembranças e seguir adiante.
Entregar para cada grupo exemplares de uma mesma obra entre aquelas
indicadas no planejamento, quais sejam: A bolsa amarela, O meu amigo pintor, Seis
vezes Lucas, Fazendo Ana Paz. Pedir para que os grupos leiam a obra e sentem em
círculos de leitura para planejamento das leituras e direcionamento das funções.
auxiliar a segurança e confiança dos alunos para a primeira exposição, para que não seja
para eles mais uma atividade frustrante de leitura.
Não direcionaremos questões para serem trabalhadas de acordo com cada obra,
tampouco indicaremos páginas de qualidade estética, visto que cada obra possui uma
vasta opção de escolhas. Cada professor deverá direcionar os estudos de acordo com
sua comunidade leitora, pois só ele saberá em que processo de letramento literário se
encontram seus alunos.
Passar aos alunos o vídeo de divulgação da obra A bolsa amarela (Disponível em:
<https://www.youtube.com/watch?v=1JrpwxSa6BI>). Pedir para que os grupos que
apresentaram seus círculos de leitura escrevam um pequeno texto relatando a obra que
leram, fazendo indicações de leitura, exemplificando, com leituras e/ou textos escritos,
trechos de qualidade estética, que fazem com que a obra tenha qualidade artística.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Não tivemos a intenção neste trabalho de prescrever um manual para ensino de
literatura, tivemos tão somente o intuito de apresentar atividades práticas para
aperfeiçoar esse ensino. Tendo em vista que somos professoras da rede pública e
mestrandas do Mestrado Profissional em Letras – PROFLETRAS – acreditamos que é
necessário buscar práticas alternativas que fomentem a escolarização adequada da
REFERÊNCIAS
ANDRUETTO, Maria Teresa. Por uma literatura sem adjetivos. São Paulo: Pulo do Gato,
2012.
BOJUNGA, Lygia. A Bolsa Amarela. 35 ed. Rio de Janeiro: Casa Lygia Bojunga, 2012.
______. Corda Bamba. 23 ed. Rio de Janeiro: Casa Lygia Bojunga, 2009.
______. Fazendo Ana Paz. 6 ed. Rio de Janeiro: Casa Lygia Bojunga, 2010.
______. O Meu Amigo Pintor. 24 ed. Rio de Janeiro: Casa Lygia Bojunga, 2011.
______. Seis vezes Lucas. 4 ed. Rio de Janeiro: Casa Lygia Bojunga, 2009.
COSSON, Rildo. Letramento Literário – teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2009.
COSSON, Rildo. Círculos de leitura e letramento literário. São Paulo: Contexto, 2014.
GAMA‐KHALIL, Marisa Martins. Uma carta para Lygia: Desenhos ficcionais espaciais e
fantásticos n’ O sofá estampado. In. GAMA‐KHALIL, Marisa Martins, ANDRADE, Paulo
Fonseca (Org). As literaturas infantil e juvenil... Ainda uma vez. GpEA: CAPES, 2013,
p.125‐146.
PAULINO, Graça. Saramago na pedagogia: leitura literária e seu uso docente. In:
MARINHO, Marildes; CARVALHO, Gilcinei Teodoro (Org). Cultura escrita e letramento.
Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010, p.404‐416.
PAULINO, Graça; COSSON, Rildo. Letramento literário: para viver a literatura dentro e
fora da escola. In: ZILBERMAN, Regina; RÖSING, Tania (Org). Escola e leitura: velha crise;
novas alternativas. São Paulo: Global, 2009.
QUEIRÓS, Bartolomeu Campos de. Sobre ler, escrever e outros diálogos. Belo Horizonte:
Autêntica, 2012.
SOUZA, Renata Junqueira; COSSON, Rildo. Letramento literário: uma proposta para a
sala de aula. Caderno de Formação: formação de professores, didática de conteúdos.
São Paulo: Cultura Acadêmica, 2011, v. 2, p. 101‐107.