Billie Eilish Blue Tradução

BLUE
Billie Eilish
Play "BLUE"
on Apple Music
Letra Tradução Significado
AZUL
BLUE
Hum, hum, hum

ue Mmm, mmm, mmm
Eu tento
I try
Viver em preto e branco, mas estou tão

triste
To live in black and white, but I'm so blue
Eu gostaria
I'd like
De ser sincera quando digo que já

esqueci você
To mean it when I say I'm over you
s
Mas isso ainda não é verdade
But that's still not true
e
(Triste, triste) eu continuo tão triste, ooh

(Blue, blue) and I'm still so blue, ooh
ue
Eu pensei que nós éramos iguais,

metades de uma laranja
I thought we were the same, birds of a feather
Agora estou envergonhada, eu te contei

uma mentira
Now I'm ashamed, I told you a lie
Desculpa, meu amor, estou tentando ao

máximo
Désolé, mon amour, I'm trying my best
Não sei o que me espera, abra a porta

(triste)
Don't know what's in store, open up the door
(blue)
No fundo da minha mente, continuo no

exterior (triste)
not In the back of my mind, I'm still overseas (blue)
Um pássaro numa gaiola, pensei que

você tivesse sido feito pra mim
A bird in a cage, thought you were made for
me
Eu tento (eu não sou o que)

I try (I'm not what)
Viver em preto e branco, mas estou tão

triste (mas não sou o que você precisa)
To live in black and white, but I'm so blue (but
I'm not what you need)
Eu gostaria (não sou o que você precisa)

I'd like (not what you need)
De ser sincera quando digo que já

esqueci você
e
To mean it when I say I'm over you
Mas isso ainda não é verdade, verdade

r's But that's still not true, true
(Triste, triste) eu continuo tão triste (isso

não é verdade)
(Blue, blue) and I'm still so blue (that's not true)
Estou triste de verdade, triste de verdade

I'm true blue, true blue
Estou triste de verdade

w I'm true blue
(Triste, ooh) hum, hum, hum

(Blue, ooh) mmm, mmm, mmm
Você nasceu mais azul do que uma

borboleta
You were born bluer than a butterfly
e Linda e tão desprovida de oxigênio

Beautiful and so deprived of oxygen
Mais cruel do que os olhos do seu pai

Colder than your father's eyes
Ele nunca aprendeu a se compadecer de

ninguém
He never learned to sympathize with anyone
Eu não te culpo
I don't blame you
Mas não posso mudar você

But I can't change you
Não te odiamos (não te odiamos)

Don't hate you (don't hate you)
Mas não podemos salvar você (mas não

podemos salvar você)
But we can't save you (but we can't save you)
Você nasceu tentando segurar as mãos

da sua mãe
You were born reaching for your mother's
hands
Vítima dos planos do seu pai de governar

o mundo
Victim of your father's plans to rule the world
Com muito medo de sair de casa

Too afraid to step outside
Paranoica e petrificada com o que você

ouviu
Paranoid and petrified of what you've heard
Mas eles poderiam dizer o mesmo de

mim
But they could say the same 'bout me
Eu durmo cerca de três horas por noite

I sleep 'bout three hours each night
Significa só vinte e um por semana

agora, agora
Means only twenty-one a week now, now
E eu poderia dizer o mesmo de você

And I could say the same 'bout you
Nasceu inocente, também cresceu sendo

famoso
Born blameless, grew up famous too
Só um bebê que já nasceu triste agora,

agora
Just a baby born blue now, now
Eu não te culpo (não te culpo)

I don't blame you (don't blame you)
Mas não posso mudar você

But I can't change you
Não te odiamos (não te odiamos)

Don't hate you (don't hate you)
Mas não podemos salvar você (mas não

podemos salvar você)
But we can't save you (but we can't save you)
(Mas eles poderiam dizer o mesmo de

mim)
(But they could say the same 'bout me)
(Eu durmo cerca de três horas por noite)

(I sleep 'bout three hours each night)
(Significa só vinte e um por semana

agora)
(Means only twenty-one a week now)

mim)


agora)

mim)


agora)

mim)


agora)
(Ooh) agora acabou

(Ooh) it's over now
(Ooh) agora acabou

(Ooh) it's over now
(Ooh) agora acabou

(Ooh) it's over now
(Oh-oh-oh-ooh-ah)
(Oh-oh-oh-ooh-ah)
Mas quando posso ouvir o próximo?

But when can I hear the next one?
Composição: FINNEAS / Billie Eilish
Enviada por Danilo e traduzida por LauraF.
Viu algum erro? Envie uma revisão.
HIT ME HARD AND SOFT

Billie Eilish
Ouvir Adicionar aos favoritos
Dicionário de pronúncia
Colder Father's Store
Bird Petrified
Ver mais palavras
Letras Academy Comentários via Facebook
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a
letra
Carolline Miranda
há um dia
To live in black and white, but I'm so blue

Viver em preto e branco, mas estou tão triste
Em algumas culturas ocidentais,

expressões como "se sentir azul" ou "ter
um dia azul" são usadas pra descrever…
ler mais de tristeza ou melancolia. Essa
estados
associação pode ter sido gerada porque
0 curtidas Ver respostas (1)
o azul é frequentemente utilizado para
evocar emoções introspectivas ou
melancólicas.
Carolline Miranda
há um dia
Means only twenty-one a week now, now

Significa só vinte e um por semana agora, agora
Esse verso pode ter dois significados: o

primeiro é que a cantora, por ter insônia,
dorme só 3 horas por noite, totalizando…
ler horas
mais na semana. Já o segundo
21
significado pode ser uma referência ao
0 curtidas Responder
aniversário de 21 anos da cantora, como
mencionado na música "SKINNY":
https://www.letras.mus.br/billie-
Carolline Miranda
eilish/skinny/traducao.html
há um dia
You were born bluer than a butterfly

Você nasceu mais azul do que uma borboleta
Existem várias espécies de borboletas

que exibem tons de azul em suas asas e
cada uma delas possui padrões e…
ler mais
tonalidades únicas que as tornam
distintas e fascinantes.
0 curtidas Responder
Escreva seu comentário
Faça parte
dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja
com outros fãs de Billie Eilish e vá além
da letra da música.
Conheça o Letras Academy
Já é assinante? Entre aqui
Posts relacionados
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
Ver mais no Blog
Mais músicas de Billie Eilish
1 What Was I Made For?
2 lovely (feat. Khalid)
3 i love you
4 Happier Than Ever
5 when the party's over
6 ocean eyes
7 everything i wanted
8 TV
9 idontwannabeyouanymore
10 True Blue (Unreleased)
Ver todas as músicas de Billie Eilish
Aplicativo Letras
Siga-nos
Instagram TikTok YouTube
Facebook X Pinterest
Localização e idioma
Brasil Português
Tema
Automático
Sobre o site Participe
Ajuda Crie seu perfil musical
Termos de uso e Envie letras

Política de privacidade
Assine o Letras
Termos de uso do
Letras Academy
Padrões para envios
Trabalhe Conosco
Conheça também:
Letras Academy
Baixe o Letras Academy:

App Store
Mais música em:

Cifra Club
Palco MP3
Lyrics Layers
Música começa com letras

© 2003 - 2024, 3.4 milhões de letras de músicas,
46.6 milhões de visitas em Abril
Feito com em Belo Horizonte
:

Billie Eilish Blue Tradução

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Billie Eilish Blue Tradução

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Billie Eilish Blue Tradução

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BLUE

Letra Tradução Significado

Hum, hum, hum

Viver em preto e branco, mas estou tão

De ser sincera quando digo que já

(Triste, triste) eu continuo tão triste, ooh

Eu pensei que nós éramos iguais,

Agora estou envergonhada, eu te contei

Desculpa, meu amor, estou tentando ao

Não sei o que me espera, abra a porta

No fundo da minha mente, continuo no

Um pássaro numa gaiola, pensei que

Eu tento (eu não sou o que)

Viver em preto e branco, mas estou tão

Eu gostaria (não sou o que você precisa)

De ser sincera quando digo que já

Mas isso ainda não é verdade, verdade

(Triste, triste) eu continuo tão triste (isso

Estou triste de verdade, triste de verdade

Estou triste de verdade

(Triste, ooh) hum, hum, hum

Você nasceu mais azul do que uma

e Linda e tão desprovida de oxigênio

Mais cruel do que os olhos do seu pai

Ele nunca aprendeu a se compadecer de

Mas não posso mudar você

Não te odiamos (não te odiamos)

Mas não podemos salvar você (mas não

Você nasceu tentando segurar as mãos

Vítima dos planos do seu pai de governar

Com muito medo de sair de casa

Paranoica e petrificada com o que você

Mas eles poderiam dizer o mesmo de

Eu durmo cerca de três horas por noite

Significa só vinte e um por semana

E eu poderia dizer o mesmo de você

Nasceu inocente, também cresceu sendo

Só um bebê que já nasceu triste agora,

Eu não te culpo (não te culpo)

Mas não posso mudar você

Não te odiamos (não te odiamos)

Mas não podemos salvar você (mas não

(Mas eles poderiam dizer o mesmo de

(Eu durmo cerca de três horas por noite)

(Significa só vinte e um por semana

(Mas eles poderiam dizer o mesmo de

(Eu durmo cerca de três horas por noite)

(Significa só vinte e um por semana

(Mas eles poderiam dizer o mesmo de

(Eu durmo cerca de três horas por noite)

(Significa só vinte e um por semana

(Mas eles poderiam dizer o mesmo de

(Eu durmo cerca de três horas por noite)

(Significa só vinte e um por semana

(Ooh) agora acabou

(Ooh) agora acabou

(Ooh) agora acabou

Mas quando posso ouvir o próximo?

Composição: FINNEAS / Billie Eilish