N° 18468/001

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TRANSFORMADORES

DE

CORRENTE

Rev. 08 FEV/23 1
ÍNDICE GERAL

ESQUEMÁTICO ................................................................................................................ 3

TRANSPORTE E RECEPÇÃO .......................................................................................... 4

ARMAZENAMENTO .......................................................................................................... 4

MONTAGEM NO PEDESTAL ............................................................................................ 5

Fixação no Pedestal

COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ............................................................................................ 5

Marcação dos Terminais

CONEXÕES ...................................................................................................................... 5

Terminais Secundários

Terminais Primários

ENERGIZAÇÃO ................................................................................................................. 6

MANUTENÇÃO ................................................................................................................. 6

Limpeza do isolador

Base

Cabeça

Ensaios

PRECAUÇÕES COM O MEIO AMBIENTE........................................................................7

FIGURAS ........................................................................................................................... 8

Rev. 08 FEV/23 2
 1) ESQUEMÁTICO

Borne primário

Circuito magnético

Enrolamento de alta e
baixa tensão

Caixa de terminais
secundários

Terminal de terra

Alguns transformadores variam sua estrutura externa de acordo com a sua utilização. As
variações acontecem devido ao tipo de instalação requerida que pode ser interna ou externa.

TC para uso em ambiente EXTERNO TC para uso em ambiente INTERNO

Uso da resina ciclo alifática – cor cinza Uso da resina tipo B – cor marrom

Rev. 08 FEV/23 3
 2) TRANSPORTE E RECEPÇÃO

TRANSPORTE

Os Transformadores de Corrente (TC) são fornecidos e embalados em caixas de madeira,

próprias para transporte de longa distância, inclusive em estradas não pavimentadas, porém
devemos considerar as seguintes instruções:

• Evitar quaisquer vibrações intensas e choques.

• Levantar a caixa (carga e descarga) conforme indicado nas Figuras 2 anexa,

mantendo sempre a caixa na posição originalmente embalada.

• Empilhamento máximo conforme indicado na embalagem:

• É indispensável transportar o TC em sua embalagem original. Caso necessário

solicite o desenho dimensional da mesma à Assistência Técnica da BALTEAU.

• Nunca transportar o TC sem estar embalado em sua embalagem original ou similar.

Verificar se o TC está bem fixado no palete e com sua cabeça travada na
embalagem.

• Evitar quaisquer vibrações intensas e choques.

RECEPÇÃO

Conferir o material recebido, conforme Nota Fiscal e Romaneio que acompanham o material.

Quando da recepção dos transformadores, verificar se as caixas ou os aparelhos

apresentam quaisquer sinais de avarias. O responsável pela recepção do equipamento,
percebendo tal situação, deve interromper o processo, ainda na presença do funcionário da
transportadora, contatar imediatamente a BALTEAU, para o caso de transporte CIF ou o
agente de carga em caso de transporte FOB.

A garantia para o transporte CIF inclui os seguintes itens:

RR: Risco Rodoviário

OCD: Carga e Descarga
Quebra-danos.

3) ARMAZENAMENTO

Os aparelhos deverão ser armazenados, preferencialmente, em suas embalagens originais,

em local abrigado e na posição vertical. O armazenamento a intempérie é permitido somente
por dois meses. Caso necessite armazenagem por um período superior deve-se fazer em
local abrigado, ventilado e seco.

No caso de exportação, as embalagens são fumigadas e devem ser armazenadas em local

seco e abrigado por um período não superior a três meses.

Rev. 08 FEV/23 4
 4) MONTAGEM NO PEDESTAL

Deve-se tomar uma série de precauções por ocasião do descarregamento dos

transformadores e sua movimentação.

Para desembalar, abrir pelo menos dois lados da caixa de embalagem (parte superior e uma
das laterais), para permitir a retirada do TC com facilidade.

JAMAIS LEVANTAR O TRANSFORMADOR PELOS SEUS TERMINAIS PRIMÁRIOS.

Utilizar sempre o procedimento indicado na figura 1

A suspensão ou içamento do TC pode ser feito com uma ponte rolante ou guincho
apropriado, conforme mostra a figura 1 (só o transformador) com o auxílio de dois cabos de
aço ou cordas com 4 ganchos.

A cruzeta de madeira é colocada entre os cabos de suspensão, no topo do transformador,

para evitar que tais cabos toquem as saias em resina e danifiquem o aparelho. Uma
precaução muito importante consiste em amarrar o transformador por meio de uma corda
que fixa os cabos de içamento, conforme mostra a Figura 1.

FIXAÇÃO DO TRANSFORMADOR NO PEDESTAL

Posição vertical

É muito importante que a superfície onde se fixará o TC esteja rigorosamente plana.

Apertar somente 3 (três) parafusos e observar se o 4º ponto está apoiado totalmente sobre o
pedestal. Caso contrário, colocar calço, antes de apertar o parafuso. (Torque máximo 3,0 kgf
x m).

5) COLOCAÇÃO EM SERVIÇO

MARCAÇÃO DOS TERMINAIS

Os terminais primários e secundários são marcados conforme a norma especificada pelo

cliente. Os esquemas de conexões dos terminais do primário e dos bornes secundários se
encontram em placas esquemáticas fixadas aos aparelhos.

Terminais Secundários

Um ponto de cada enrolamento secundário deve ser conectado a terra, fixando o seu
potencial. O objetivo é evitar potencial flutuante o qual poderá danificar o
transformador.

Cada transformador possui dois terminais de terra interconectados. Um deles se encontra

dentro da caixa de terminais, e o outro, na própria base do mesmo.

Antes de o transformador entrar em operação, verifique os terminais da caixa de bornes. Os

enrolamentos secundários que não serão utilizados deverão, OBRIGATORIAMENTE, serem
curto-circuitados. Caso negativo, aparecerá nestes terminais uma tensão induzida muito
elevada e perigosa que poderá provocar danos irreparáveis ao TC.
Conectar os instrumentos de medição e/ou proteção conforme polaridade indicada,
assegurando-se que o secundário não esteja aberto.

Rev. 08 FEV/23 5
 Terminais Primários

O Transformador é fornecido sempre com as barras conectadas para a maior corrente

primária.

Verificar a posição correta das barras de conexão dos terminais primários, conforme corrente
primária desejada.

Verificar os apertos de todos os parafusos de conexões das barras de religação para garantir
um bom contato. Torque de 3,0 kgf x m.

Obs. As barras de religação devem ser conectadas de acordo com os desenhos aprovados e
dados de cada projeto (série ou paralelo).

Conectar a linha de alta tensão nos terminais primários do TC, através de conectores
apropriados, assegurando um bom contato. Os parafusos de conexão dos conectores com o
barramento da linha de transmissão NÃO fazem parte do fornecimento.

Obs: em caso de necessidade de instalação dos equipamentos em posição diferente da

posição vertical, é necessário consultar a fábrica.

6) ENERGIZAÇÃO

Os transformadores BALTEAU são fornecidos prontos para entrar em operação sem que
haja necessidade de cuidados especiais e/ou testes, porém, observa-se que:

O bom funcionamento do aparelho depende da superfície de contato da ligação do mesmo

com o barramento e da qualidade de aperto. Por este motivo deve-se sempre limpar e lixar
os terminais e cuidar para que a conexão seja bem feita, pois caso contrário, um
sobreaquecimento poderá vir a acontecer danificando o mesmo.

Para os transformadores de corrente com derivação no secundário, proceder da seguinte

maneira:

Sem carga: deve-se curto-circuitar sempre os terminais extremos e aterrar um deles.

Com carga: desde que dois terminais secundários estejam ligados a carga, os demais podem
estar em aberto.

Num aparelho energizado, com dois secundários, e apenas um secundário com carga, o
outro deve ser curto-circuitado.

7) MANUTENÇÃO

A umidade nos cubículos deve ser observada e controlada, pois esta pode prejudicar o
desempenho do aparelho provocando o "Flash Over".
O mesmo fenômeno pode aparecer quando os aparelhos estão colocados em lugares com
alto índice de poluição. Neste caso a poeira local se acumula na resina formando uma
camada semi-condutora, que poderá criar caminhos superficiais os quais permitirão o "Flash
Over", em caso de surto de tensão.

Rev. 08 FEV/23 6
 Os TC's a seco também são fornecidos completamente vedados e NÃO devem ser abertos
sob nenhuma hipótese.
Recomenda-se proceder a uma inspeção completa e muito minuciosa antes da colocação
em serviço, inspeção esta que deve, também, ser feita periodicamente, a saber:

7.1) LIMPEZA DO ISOLADOR

Limpar periodicamente o isolador em intervalos que dependem do grau de contaminação

atmosférica.

7.2) BASE

Verificar se a conexão à terra e as conexões aos bornes secundários estão em perfeitas

condições. Controlar o aperto dos bornes.

7.3) CABEÇA

Revisar as conexões dos terminais primários, de modo que se encontrem em boas

condições e revisar eventualmente o aperto destes conectores.

7.4) ENSAIOS

Aconselha-se a realização dos seguintes ensaios antes da entrada em operação e de 4 em

4 anos:

a) Relação (T.T.R)

b) Tensão de Saturação (Fonte de Tensão, Voltímetro e Amperímetro).

c) Resistência Ohmica dos Enrolamentos (Ponte Wheatstone).

d) Resistência do Isolamento com C.C. (Megger)

Obs: Durante esses ensaios sugerimos que sejam feitas comparações com os resultados
obtidos anteriormente. Em caso de dúvidas, favor entrar em contato.

8) PRECAUÇÕES COM O MEIO AMBIENTE

A Balteau é uma empresa preocupada com o meio ambiente e, por isso, tem o compromisso
de aprimorar continuamente a tecnologia de suas linhas de produtos, procurando
desenvolver novas tecnologias com alto desempenho utilizando materiais sustentáveis,
sempre que possível.
Pensando nisso, a consciência ambiental também se faz importante, principalmente no
descarte adequado dos materiais gerados pelos produtos Balteau.

Utilizem-se as sugestões e informações abaixo.

Rev. 08 FEV/23 7
 Materiais (conforme modelo/aplicabilidade) Forma de tratamento/disposição
1- Terminais primários Reciclagem
2- Enrolamento primário (cobre) Reciclagem
3- Enrolamento secundário (cobre) Reciclagem
Co-processamento ou Aterro
4- Isolamento (resina epóxi)
industrial
5- Terminais secundários Reciclagem
6- Base Reciclagem
7- Embalagem de madeira Reutilização ou Aterro industrial

FIGURAS

Figura 1 - Içamento do TC

Rev. 08 FEV/23 8
 Figura 2 - Içamento e Transporte da embalagem horizontal

Rev. 08 FEV/23 9