Ficha técnica 3UG5514-1BR20

relé de monitoramento ajustável analogicamente monitoramento da queda de fase,

sequência de fases, assimetria e subtensão 3x 160-690 V CA, 15-70 Hz 2 contatos
inversores conexão parafusada

nome da marca do produto SIRIUS

designação do produto Relé de monitorização da rede ajustável analogicamente
versão do produto monitoramento da sequência de fases, queda de fase, assimetria de fase e
subtensão
designação do tipo de produto 3UG5
Dados técnicos gerais
função do produto monitorização da rede
versão da indicação LED Si
versão do display LED
potência de perda [W] máximo 1,8 W
potência de perda [V·A] máximo 5,1 VA
tensão de isolamento para categoria de sobretensão III
conforme IEC 60664
● com grau de poluição 2 valor nominal 690 V
● com grau de poluição 3 valor nominal 690 V
grau de poluição 3
tipo de tensão
● para monitoramento CA
● da tensão de serviço para o acionamento CA/CC
● da tensão de alimentação de comando CA
tensão de impulso suportável valor nominal 6 kV
grau de proteção IP IP20
resistência ao choque de acordo com IEC 60068-2-27 meia onda sinusoidal 15g / 11 ms
resistência à oscilação de acordo com IEC 60068-2-6 10 ... 55 Hz: 0,35 mm
comportamento de comutação monoestável
durabilidade mecânica típica 10 000 000
durabilidade elétrica em AC-15 com 230 V típica 100 000
corrente térmica do elemento de comutação com contato 5A
máximo
identificação de referência de acordo com IEC 81346-2:2009 K
precisão de repetibilidade relativa 0,4 %
Diretiva RSP (Data) 06/01/2023
SVHC substance name Lead - 7439-92-1
Lead monoxide (lead oxide) - 1317-36-8
Peso 0,18 kg
Função do produto
função do produto
● detecção de subtensão Si
● detecção de sobretensão No
● detecção da sequência de fases Si
● detecção de falha de fase Si

3UG55141BR20 Reservado o direito a alterações

03/10/2024
Página 1/6 © Copyright Siemens
 ● detecção de assimetria Si
● detecção de sobretensão 3 fases No
● detecção de subtensão 3 fases Si
● detecção da janela de tensão 3 fases No
● princípio da corrente de repouso de trabalho ajustável No
● reset automático Si
aptidão para aplicação circuitos elétricos orientados para a No
segurança
Circuito de corrente de comando/ ativação
tensão de alimentação de comando em CA
● em 50 Hz valor nominal 200 ... 690 V
● em 60 Hz valor nominal 200 ... 690 V
fator da área de trabalho da tensão de alimentação de
comando em CA em 50 Hz
● valor inicial 0,85
● valor final 1,1
fator da área de trabalho da tensão de alimentação de
comando em CA em 60 Hz
● valor inicial 0,85
● valor final 1,1
Tensão de alimentação
frequência da tensão de alimentação valor nominal 70 ... 15 Hz
Circuito de medição
tensão mensurável em CA 160 ... 760 V
tempo de retardo da comutação valor inicial 0,1 s
tempo de atraso de resposta ajustável
● com valores-limite excedidos/valores-limite não 0,1 ... 20 s
alcançados
tempo de ponte em caso de falha de rede mínimo 20 ms
tempo de reação máximo 500 ms
desvio de medição relativo relacionado com a temperatura 1%
Exactidão
precisão de medição relativa 5%
evolução da temperatura por ºC 0,003 %/°C
Protecção contra curto-circuito
versão da unidade para fusível
● para proteção contra curto-circuito dos contatos de gL/gG: 6 A ou disjuntor da linha tipo C: 1 A
fechamento das saídas a relé obrigatório
● para proteção contra curto-circuito dos contatos de gL/gG: 6 A ou disjuntor da linha tipo C: 1 A
abertura das saídas a relé obrigatório
Comunicação/ Protocolo
protocolo é suportado protocolo IO-Link No
tipo de alimentação de tensão via mestre IO-Link No
Circuto de corrente secundário
material dos contatos de comutação AgSnO2
número de NF comutável com retardo 0
número de NA comutável com retardo 0
número de contatos inversores
● para contatos auxiliares 2
● comutável com retardo 2
frequência de manobra com contator 3RT2 máximo 5 000 1/h
confiabilidade de contato dos contatos auxiliares uma comutação errônea por 100 milhões (17 V, 5 mA)
capacidade de carga dos contatos dos contatos auxiliares R300 / B300
conforme UL
Circuito de corrente principal
quantidade de polos para circuito principal 3
corrente permanente admissível do relé de saída em AC-15
● com 250 V com 50/60 Hz 3A
● com 400 V com 50/60 Hz 3A
corrente permanente admissível do relé de saída em DC-13
● em 24 V 1A
● com 110 V 0,2 A

3UG55141BR20 Reservado o direito a alterações

03/10/2024
Página 2/6 © Copyright Siemens
 ● com 125 V 0,2 A
● com 230 V 0,1 A
● com 250 V 0,1 A
corrente de serviço com 17 V mínimo 5 mA
corrente permanente da unidade para fusível DIAZED do 6A
relé de saída
Compatibilidade electromagnética
emissão eletromagnética de acordo com IEC 60947-1 classe A
acoplamento de interferências do cabo
● por descarga de acordo com IEC 61000-4-4 2 kV (ligação à corrente), 2 kV (conexão de transmissão de sinais)
● por choque de sobretensão condutor-terra de acordo com 2 kV
IEC 61000-4-5
● por choque de sobretensão condutor-condutor de acordo 1 kV
com IEC 61000-4-5
interferência devida ao campo de acordo com IEC 61000-4- 10 V/m
3
descarga de eletricidade estática de acordo com IEC 61000- 6 kV descarga por contato / 8 kV descarga pelo ar
4-2
Separação potencial
versão da isolação galvânica isolamento galvânico
isolação galvânica
● entre entrada e saída Si
● entre as saídas Si
● entre alimentação de tensão e outros circuitos elétricos Si
Segurança elétrica
grau de proteção IP do lado frontal de acordo com IEC IP20
60529
Conexões/ terminais
componente do produto terminal amovível para circuito Si
principal
componente do produto terminal amovível para circuito Si
auxiliar e de comando
versão da conexão elétrica ligação roscada
versão das terminais de conexão com cabeça de parafuso PZ 1
com ranhura em cruz
tipo de secções transversais dos condutores conectáveis
● unifilar 1x (0,5 ... 4,0 mm²), 2x (0,5 ... 2,5 mm²)
● de fio fino com tratamento de terminal de condutor 1x (0,5 ... 4 mm²), 2x (0,5 ... 2,5 mm²)
isolado
● em cabos AWG unifilar 1x (20 ... 12), 2x (20 ... 14)
secção transversal do condutor conectável
● unifilar 0,5 ... 4 mm²
● de fio fino com tratamento de terminal de condutor 0,5 ... 4 mm²
isolado
número AWG como secção transversal do condutor
conectável codificada
● unifilar 20 ... 12
● de vários fios 20 ... 12
torque de aperto em terminais com parafuso 0,6 ... 0,8 N·m
comprimento sem isolamento 10 mm
Montagem/ Fixação/ Dimensões
posição de montagem conforme desejar
tipo de fixação fixação aparafusada e de encaixe em carril de cobertura de 35 mm
altura 100 mm
largura 22,5 mm
profundidade 90 mm
distância a respeitar
● na montagem em linha
— para a frente 0 mm
— para trás 0 mm
— para cima 0 mm
— para baixo 0 mm
— para o lado 0 mm
● com relação a componentes aterrados

3UG55141BR20 Reservado o direito a alterações

03/10/2024
Página 3/6 © Copyright Siemens
 — para a frente 0 mm
— para trás 0 mm
— para cima 0 mm
— para o lado 0 mm
— para baixo 0 mm
● com relação a componentes sob tensão
— para a frente 0 mm
— para trás 0 mm
— para cima 0 mm
— para baixo 0 mm
— para o lado 0 mm
Condições ambientais
altura de montagem em altura acima do nível do mar máximo 2 000 m
temperatura ambiente
● durante operação -25 ... +60 °C
● durante o armazenamento -40 ... +85 °C
● durante o transporte -40 ... +85 °C
umidade relativa do ar durante operação máximo 70 %
Homologações certificados
General Product Approval

Confirmation

EMV Test Certificates other Environment

Type Test Certific- Confirmation Environmental Con-

ates/Test Report firmations

Outras informações
Informações sobre a embalagem
Informações sobre a embalagem
Information- and Downloadcenter (catálogo, brochuras,…)
https://www.siemens.com/ic10
Industry Mall (encomendar online)
https://mall.industry.siemens.com/mall/pt/pt/Catalog/product?mlfb=3UG5514-1BR20
CAx Online Generator
http://support.automation.siemens.com/WW/CAXorder/default.aspx?lang=en&mlfb=3UG5514-1BR20
Service&Support (manuais, manuais de instruções, certificados, curva característica, FAQs,...)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/3UG5514-1BR20
Base de dados das imagens (fotografias do produto,desenhos de medida em 2D, modelos em 3D, esquemas eléctricos, macros EPLAN... )
http://www.automation.siemens.com/bilddb/cax_de.aspx?mlfb=3UG5514-1BR20&lang=en
Curva característica:: Derating
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/3UG5514-1BR20/manual

3UG55141BR20 Reservado o direito a alterações

03/10/2024
Página 4/6 © Copyright Siemens
3UG55141BR20 Reservado o direito a alterações
03/10/2024
Página 5/6 © Copyright Siemens
 L1

L2

L3

11

21
-K

-K1

12

14

22

24
última alteração: 24/09/2024

3UG55141BR20 Reservado o direito a alterações

03/10/2024
Página 6/6 © Copyright Siemens