Ecoana RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Relatório No:

TL02/2014
Associação empreendedora DE TALHA ELÉTRICA
multidisciplinar

(Conforme NR-11 e 12, NBRs 16.147, 13.541, 4.309 e 2.408)

TALHA ELÉTRICA DE CABO DE AÇO – KOCH 5T 24/10/2014

1.0 IDENTIFICAÇÃO:

Patrimônio .......................................... : 008495

Proprietário ......................................... : Empresa – Cliente
Fone/Fax ............................................ : (DDD) xxxx-xxxx
Localização ...................................... : ETAK
Contato ............................................. : Rogério Spielmann

2.0 DADOS TÉCNICOS

(cf. NR 11)

2.1 TALHA:
Fabricante .......................................... : KOCH Metalúrgica S.A.
Modelo ................................................ : TK2050H604/11E
Ano de Fabricação ............................. : 1998
Número de Série ................................ : 0354
Elemento de carga ............................. : Cabo de aço
Capacidade ........................................ : 5.000 kg
Altura ................................................ : 6,0 m
Tipo de suporte .................................. : Montado em carrinho, por Figura 1: Exemplo de
acoplamento (figura 1) montagem por
Velocidade de elevação .................... : 4,5 m/min acoplamento

2.2 CARRO (TROLEY):

Fabricante .......................................... : KOCH Metalúrgica S.A.
Ano de Fabricação ............................. : 1998
Tipo de carro ...................................... : NM
Velocidade de translado .................... : 16,7 m/min

3.0 EMPRESA INSPETORA:

Razão Social ...................................... : Associação Ecoana

Endereço ............................................ : Q. 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado/TO – CEP: 77.645-000
CNPJ .................................................. : 18.646.093/0001-91
CREA.................................................. : 35151/RF de 09/09/2014
Profissional Habilitado ..................... : André Luiz Rocha
Título ................................................ : Engenheiro mecânico
CREA ............................................... : CREA número (CREA NÚMERO)
Tel. ................................................... : ((DDD) xxxx-xxxx
e-mail................................................ : ong.ecoana@hotmail.com

4.0 DATA DE INÍCIO E TÉRMINO DAS INSPEÇÕES:

Início ............................................................ : 26/09/2014

Término ...................................................... : 24/10/2014

1/8
Ecoana – Associação Empreendedora Multidisciplinar
Quadra 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado-TO – CEP: 77.645-000
Ecoana RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Relatório No:
TL02/2014
Associação empreendedora DE TALHA ELÉTRICA
multidisciplinar

RESULTADOS E DIAGNÓSTICOS

5.0 INSPEÇÃO DE SEGURANÇA:

Tipo ........................................................ : Inspeção periódica
Itens avaliados....................................... : 5.1 Dispositivos de segurança
5.2 Desgaste da corrente de carga
5.3 Desgaste do gancho de carga
5.4 Desgaste do gancho superior
5.5 Operação
5.6 Conexões elétricas
5.7 Capacidade de carga e freios

5.1 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA:

Item Subitem Possui? Funcionamento
Chave de fim de curso Elevação Não
Translação Sim Não funciona
Batente de fim de curso Translação Sim Correto
Trava de segurança Gancho de carga Sim Correto
Botoeira de comando Botão de emergência Não

5.2 CABO DE AÇO:

Linha 1
Marca comercial do cabo de aço não identificada
Diâmetro (nominal / medido) 11,10 / 11,18 mm (+0,7%)
Tipo construtivo 6 x 36 Warrington Seale
Alma: AF
Acabamento do arame: Polido
Sentido e tipo de torção: zZ (regular à direita)
Carga de ruptura mínima (IPS) 7,88 tf

5.2.1 INTEGRIDADE FÍSICA DO CABO DE AÇO:

2 em 6d – 4 em 30d
Quantidade permissível de arames rompidos visíveis:
Redução de diâmetro permissível: 10%
Arames Abrasão dos
Redução do Deformações e Posição
rompidos arames Corrosão Avaliação
diâmetro danos no cabo
visíveis externos
Número em Diâm. %
um trecho de real abaixo do Graub Graub Graub e natureza Graub
6d 30d () nominal
0 0 11,18 0 Leve Leve Médio - leve
Gaiola de passarinho Alma saltada Dobra ou nó
0 0 Dmáx = 30,0 mm
(D = 2,7 . )

O cabo de aço apresenta razoável quantidade de dobras, porém como sua carga mínima de ruptura é 7,88
tf, 57% maior que a capacidade da talha, e sua utilização atual é de baixa frequência e carga máxima menor
que 2 tf, ainda apresenta-se em condições de uso dentro dos padrões atuais.

2/8
Ecoana – Associação Empreendedora Multidisciplinar
Quadra 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado-TO – CEP: 77.645-000
Ecoana RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Relatório No:
TL02/2014
Associação empreendedora DE TALHA ELÉTRICA
multidisciplinar

5.2.2 FIXAÇÃO DO CABO DE AÇO:

Extremidade fixa na carcaça da talha ............... : Laço em roldana
Grampos,tipo leve, quantidade .................... : 1 (um)
qtde mínima (NBR 13.541).......... : 5 (cinco), distância mínima 41 mm
Extremidade fixa no tambor:
Fixada por 2 (duas) presilhas de pressão

5.3 GANCHO DE CARGA:

Dimensão (mm) Nominal Máxima Medida

Abertura a2 62,0 68,0 62,83
Espessura h2 76,0 - 75,75
Torção 0 10º 0
Capacidade do gancho ....... : não identificada
Sem trincas, amassamentos ou deformações.
5.4 OPERAÇÃO
Botoeira de comando ....................... : Não possui botão de emergência.
Todos os botões funcionando corretamente.
Gabinete da botoeira quebrado, expondo contatos elétricos
Obs.: Há riscos de choques elétricos e de curto circuito,
podendo resultar em acionamento inadvertido.

5.4.1 MOVIMENTOS VERTICAIS SEM CARGA (NBR 16.147, item 6.1)

- Intertravamento entre movimentos funcionando corretamente? Sim
- Velocidade de elevação ................. : 3,30 m/min
Variação da velocidade .......... :-27,5 % (real/nominal)
- Freio / distância de frenagem ........ : atuando / < 1,0 cm

5.4.2 MOVIMENTOS HORIZONTAIS SEM CARGA (NBR 16.147, item 6.2)

- Intertravamento entre movimentos funcionando corretamente? Sim.
- Velocidade de translação .............. : 18,1 m/min
Variação da velocidade .......... :+8,3 % (real/nominal)
- Freio / distância de frenagem ........ : atuando / < 3,0 cm
ATENÇÃO: Conforme NBR 11.327, item 11.3, se a talha for permanecer sem utilização
por 1 (um) mês, ou mais, recomenda-se que pelo menos uma vez por mês seja simulado
seu uso e feitas as seguintes inspeções, que podem ser por pessoal próprio da Odebrecht
Ambiental | Cliente:
a) ........................................... De constatação do correto funcionamento dos sistemas de:
freio, fins de curso, comando e eventuais dispositivos de proteção

3/8
Ecoana – Associação Empreendedora Multidisciplinar
Quadra 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado-TO – CEP: 77.645-000
 Ecoana RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Relatório No:
TL02/2014
Associação empreendedora DE TALHA ELÉTRICA
multidisciplinar

b) Exame visual do estado de conservação: dos meios de carga, cabo de aço, ganchos, moitões
ou dispositivo de carga, verificando a existência de deformações ou outros danos.

5.5 CONEXÕES ELÉTRICAS

Conexões ......................................... : limpas e firmes

Obs.: Fio terra rompido no quadro de comando.
Cabos e fiação ................................. : sem sinais de emendas ou superaquecimento.
Obs.: Os cabos estão suportados por pedaços de cabos
elétricos amarrados em dobradiça do quadro de comando,
há trechos do cabo sem a capa protetora, expondo os fios
internos.

5.6 CAPACIDADE DE CARGA E FREIOS

- Carga utilizada para teste: _________ kg.

Obs.: Conforme NBR 16.147 a talha deve ser testada em 125% de sua capacidade de carga,
assim o teste realizado comprova capacidade de _________ kg.
- Velocidade de elevação ................. : _________ m/min
Variação da velocidade .......... : _________ % (real/nominal)
- Freio vertical / distância ................. : pára e suporta a carga / < 1,0 cm
- Velocidade de translação .............. : _________ m/min
Variação da velocidade .......... : _________ % (real/nominal)
- Freio horizontal / distância ............. : pára a translação / < 3,0 cm

6 PRÓXIMA INSPEÇÃO: Externa: out/2016

PARECER:

A talha elétrica de cabo de aço, monovia, KOCH 5 T, patrimônio 008495 atende

satisfatoriamente às NRs-11 e 12, e às NBRs 16.147, 13.541, 2.408 e 4.309,
encontrando-se liberada para utilização normal, com a seguinte ressalva: Sua
capacidade de carga comprovada, testada, é de _________ kg.

7.0 ANEXOS

ANEXO I – Relatório fotográfico

ANEXO II – Relatório de recomendações

_____________________________
Eng. MSc. André Luiz Rocha
Eng. Mecânico – CREA NÚMERO
Tels.: (DDD) xxxx-xxxx

4/8
Ecoana – Associação Empreendedora Multidisciplinar
Quadra 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado-TO – CEP: 77.645-000
 Ecoana RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Relatório No:
TL02/2014
Associação empreendedora DE TALHA ELÉTRICA
multidisciplinar

ANEXO I
RELATÓRIO FOTOGRÁFICO

Foto 1: Vista geral da talha Fotos 2 e 3: Detalhes do carro e chaves fim de curso de translação

Foto 4: Acionador fim de curso Fotos 5 e 6: Gancho de carga

Fotos 7 a 9: Moitão, antes e depois de limpeza

Foto 10: Botoeira de comando Fotos 11 e 12: Colisão do moitão com talha, falta fim de curso elevação

Foto 13: Dobras do cabo de aço Fotos 14 e 15: Cabo deslocado e com dobra, no tambor
5/8
Ecoana – Associação Empreendedora Multidisciplinar
Quadra 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado-TO – CEP: 77.645-000
 Ecoana RELATÓRIO DE INSPEÇÃO Relatório No:
TL02/2014
Associação empreendedora DE TALHA ELÉTRICA
multidisciplinar

ANEXO I (continuação)
RELATÓRIO FOTOGRÁFICO

Foto 1: Vista geral da talha Fotos 2 e 3: Cabos elétricos

Foto 4: Motor de elevação Foto 5: Motor de translação Foto 6: Moitão desalinhado

Foto 7: Encaixe do cabo no moitão Foto 8: Presilhas fixação no tambor Foto 9: Polia superior e tambor

Foto 10: Extremidade do cabo Foto 11: Botoeira de comando Foto 12: Vista geral da monovia

Fotos 13 a 15: Teste de carga e freios

6/8
Ecoana – Associação Empreendedora Multidisciplinar
Quadra 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado-TO – CEP: 77.645-000
Ecoana
Associação empreendedora multidisciplinar
ANEXO II
RELATÓRIO DE RECOMENDAÇÕES – TALHA KOCH 5T - ETAK
Cliente ................. : Empresa – Cliente
Equipamento ...... : Talha marca KOCH de 5 ton,
Localização ........ : ETAK
AVALIAÇÃO DE INSPEÇÃO CONTROLE DO CLIENTE
Norma Instrução Data de No
No Recomendação Prioridade Observações
item de Trabalho execução O.S.
Adequações no equipamento
1 Proteger a botoeira de comando contra NR-12 P1
intempéries, ou substituir seu gabinete
plástico
2 Instalar botão de emergência ou substituir a NR-12 P1
botoeira de comando por uma que o
contenha
3 Instalar fim de curso de elevação (a talha NR-11 P1
eleva o moitão até chocar-se com o tambor) NBR
16.147
4 Inverter chaves fim de curso de translação (a NBR P1
limitadora de translação à direita está 16.147
limitando à esquerda, e vice-versa)
5 Instalar mais 4 grampos de fixação do laço na NBR P1
extremidade do cabo, com distância mínima 13.541
entre eles de 41 mm
Ações de manutenção
6 Conectar fio terra na tampa do quadro de NR-12 P2
comando
7 Lubrificar o cabo de aço, e incluir lubrificação - P3
trimestral nas Instruções de Trabalho do SGQ
8 Pintar carcaça do motor de elevação, - P3
eliminando alastramento da ferrugem à
estrutura da talha
Legenda:
P1 = exigência de NR, item indispensável, ou NBR, item obrigatório.
P2 = requisito de NR ou NBR.
P3 = recomendação técnica.
Ecoana – Associação Empreendedora Multidisciplinar
Quadra 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado-TO – CEP: 77.645-000
Ecoana
Associação empreendedora multidisciplinar
ANEXO II (continuação)
RELATÓRIO DE RECOMENDAÇÕES – TALHA KOCH 5T - ETAK
Cliente ................. : Empresa – Cliente
Equipamento ...... : Talha marca KOCH de 5 ton,
Localização ........ : ETAK

AVALIAÇÃO DE INSPEÇÃO CONTROLE DO CLIENTE

Norma Instrução Data de No
No Recomendação Prioridade Observações
item de Trabalho execução O.S.
Ações de manutenção
9 Incluir simulação mensal de uso e inspeção NBR P2
básica nas Instruções de Trabalho do SGQ 16.147
(cf. item 5.4.2 deste laudo)
10 Adequar conexões dos cabos elétricos ao NR-12 P2
quadro de comando e ao motor de elevação,
instalando suportes adequados e evitando
trechos de cabos desencapados
Adequações no local de instalação
11 Instalar trilhos para fim de curso nas
extremidades da monovia (o limitador atual,
um vergalhão, não atua adequadamente a
chave de fim de curso)

Legenda:
P1 = exigência de NR, item indispensável, ou NBR, item obrigatório.
P2 = requisito de NR ou NBR.
P3 = recomendação técnica.

Ecoana – Associação Empreendedora Multidisciplinar

Quadra 9, lt. 2, Setor Mirante II, Lajeado-TO – CEP: 77.645-000