Colhedoras de Forragens

PECUS-9004
TWIN
RFN-9004
Catálogo de Peças
Engenharia - JANEIRO/2004

NOGUEIRA S/A Máquinas Agrícolas

Rua 15 de Novembro, 781 - CP 7 - CEP 13974-903 - Itapira - SP
Tel. (19) 3863 9700 - FAX (19) 3863 9750
E-mail: nogueira@nogueira.com.br - SITE: www.nogueira.com.br.

VFN-8000 1
 Neste catálogo estão identificadas todas as peças e os conjuntos
que compõem as COLHEDORAS DE FORRAGENS NOGUEIRA, modelos
PECUS-9004, PECUS-9004 TWIN e PECUS-9004 COM RECOLHEDOR.
É um guia completo de montagem e um instrumento útil
para uma eficiente assistência técnica.

ÍNDICE

Introdução ................................................................................................................................................................ 1
Índice ........................................................................................................................................................................ 1
Como pedir peças de reposição ............................................................................................................................. 2
Terceiro Ponto - PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 .................................................................................................... 2
Rotor - PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 .................................................................................................................. 3
Caixa dos Rolos - PECUS-9004 .............................................................................................................................. 4
Caixa dos Rolos - RFN-9004 .................................................................................................................................... 5
Caixa dos Rolos - TWIN ........................................................................................................................................... 6
Transmissão dos Rolos - PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 ...................................................................................... 7
Rolos Alimentadores - PECUS-9004 / RFN-9004 ...................................................................................................... 8
Rolos Alimentadores - TWIN ............................................................................................................................ 9 e 10
Caixa de Troca de Corte - PECUS-9004 / TWIN .................................................................................................... 11
Caixa de Troca de Corte - RFN-9004 ..................................................................................................................... 12
Divisor - - PECUS-9004 ........................................................................................................................................... 13
Divisor - TWIN ......................................................................................................................................................... 14
Transmissão - PECUS-9004 / TWIN .........................................................................................................................
ÍNDICE 15
Transmissão - RFN-9004 ......................................................................................................................................... 16
Bica de Saída - PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 .................................................................................................. 17
Dispositivo de Giro - PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 .................................................................................. 18 e 19
Afiador- PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 ............................................................................................................... 20
Roda de Apoio - PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 ................................................................................................ 21
Roda de Apoio Maior - RFN-9004 ......................................................................................................................... 22
TWIN ............................................................................................................................................................... 23 e 24
Discos de Corte - TWIN .................................................................................................................................. 25 e 26
Esticador - TWIN .................................................................................................................................................... 27
Estrutura - RFN-9004 .............................................................................................................................................. 28
Transmissão - RFN-9004 ......................................................................................................................................... 29
Transmissão - RFN-9004 ......................................................................................................................................... 30
Rosca Transportadora - RFN-9004 ................................................................................................................. 31 e 31
Recolhedor - RFN-9004 ................................................................................................................................. 33 e 34
Caixa de Transmissão - RFN-9004 .......................................................................................................................... 35
Adesivos ................................................................................................................................................................. 36

COMO PEDIR PEÇAS PARA A FÁBRICA

É necessário fornecer os seguintes dados:
• Número de série da máquina, conforme plaqueta de identificação fixada na estrutura da mesma.
• Código e Denominação das peças, conforme lista de peças deste catálogo.
• Quantidade de peças.

NOTA - Qualquer dúvida poderá ser solucionada diretamente com o Departamento de Assistência Técnica
da Nogueira, fones (19)3863-9762, (19)3863-9753.

NOGUEIRA S/A reserva-se o direito de efetuar modificações no equipamento sempre que necessário, sem que,
incorram em obrigações de qualquer espécie.

PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 1

 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

4
5
2
9
3
19 7
1

22
20 23
24
6
10
7
15
12

16
17 21

4
19
13 9

11
18 14 4
8 18
19
10

NTO

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

9004 TWIN RFN-9004
1 6481124 6481124 6481124 Tampa da Carcaça cj 01
2 2914920 2914920 2914920 Paraf. Sextav. M 10 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 06
3 6480830 6482010 6480830 Terceiro ponto cj 01
4 2905201 2905201 2905201 Pino trava universal 03
5 2905207 2905207 2905207 Pino liso categoria 2 NTI-1019 03
6 6480175 6480175 6480175 Caixa de ferramenta cj 01
7 2901704 2901704 2901704 Contra-pino trava 5/32” 03
8 6480225 - - Complemento do pé cj 01
9 6480842 6480842 6480842 Prendedor 02
10 2915410 2915410 2915410 Porca Sextav. M 12 autofrenante - DIN 985 - G8 - zn 04
11 6480934 6480934 6480934 Eixo 01
12 2914985 2914985 2914985 Paraf. Sextav. M 16 x 50 - DIN 931 - 8.8 - zn 04
13 2915411 2915411 2915411 Porca Sextav. M 16 - DIN 934 - G8 03
13 2910707 2910707 2910707 Arruela de Pressão B16 - DIN 127 - zn 04
14 6481131 6481131 6485044 Carcaça cj 01
15 6480679 6480679 6480679 Contra-faca 01
16 6480678 6480678 6480678 Raspador 01
17 2914809 2914809 2914809 Paraf. Frances M 10 X 35 - DIN 603 - 8.8 - zn 03
18 2915407 2915407 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 07
19 2910705 2910705 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 13
20 2914919 2914919 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 04
21 6480840 6480840 6480840 Complemento do pé cj 01
22 6485022 6485022 6485022 Suporte cj 01
23 2914910 2914910 2914910 Paraf. Sextav. M 8 x 25 – DIN 933 – 8.8 zn 02
24 2910704 2910704 2910704 Arruela de Pressão B 8 02
24 2915405 2915405 2915405 Porca Sextav. M 8 – DIN 934 – G8 02

2 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 DPM-500
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

27
5
6
7
1 8
3 9
18 10 11 12

4
30 10
13
2 15
20
21 16
32
19
18 28
25 29
23
17
4
18
19
14 24 26

22 31
21 33
20

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

9004 TWIN RFN-9004
1 6480220 6480220 6480220 Manivela cj 01
2 6480889 6480889 6480889 Polia do rotor ( Ø 160 mm) 01
3 2914921 2914921 2914921 Paraf. Sextav. M 10 x 35 - DIN 933 - 8.8 - zn 01
4 2902513 2902513 2902513 Graxeira longa 1/8” NPT - 1669 B 02
5 2915424 2915424 2915424 Porca Sextav. Torque MB 16 Classe10 DIN 980-87 20
6 2900610 2900610 2900610 Arruela Lisa 5/8” 20
7 2915408 2915408 2915408 Porca Sextav. M 10 autofrenante - DIN 985 - G8 -zn 10
8 6481065 6481065 6481065 Lançador cj 05
9 2914993 2914993 2914993 Paraf. Sextav. M 10 x 40 - DIN 931 - 8.8 - zn 10
10 6489053 6489053 6489053 Bucha PECUS9004 (jogo) 01
11 6481317 3481317 6481317 Apoio Maior da faca 10
12 6489001 6489001 6489001 Faca PECUS-9000/9004 (jogo) 01
13 2915002 2915002 2915002 Paraf. Sextav. M 16 x 70 - DIN 28765 - 10.9 - zn 20
14 6481066 6481066 6481066 Disco do rotor 01
15 6480098 6480098 6480098 Parafuso do rotor 01
16 2915411 2915411 2915411 Porca Sextav. M 16 - DIN 934 - G8 01
17 6481074 6481074 6481074 Eixo do rotor cj 01
18 2910705 2910705 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 09
19 2914990 2914990 2914990 Paraf. Sextav. M 10 x 55 - DIN 931 - 8.8 - zn 08
20 2900424 2900424 2900424 Anel de retenção 90 x 3,0 - DIN 472 02
21 2906325 2906325 2906325 Rolamento 6308 Z 02
22 6481071 6481071 6481071 Cxa. de rolamento LC 01
23 6489036 6489036 6489036 Rotor PECUS-9004 Completo 01
24 6480618 6480618 6480618 Chaveta 01
25 6481069 6481069 6481069 Cxa. de rolamento LP 01
26 6480168 6480168 6480168 Pino de engate 01
27 6481207 6481207 6481207 Sacador da Polia 01
28 6480983 6480983 6480983 Cubo do Rotor 01
29 2906131 2906131 2906131 Retentor 50 x 65 x 8 - 01422 BR 01
30 6025020 6025020 6025020 Arruela da Ponta do Eixo 01
31 6480169 6480169 6480169 Bucha 01
32 6481318 3481318 6481318 Apoio Menor da faca 10
33 2914605 2914605 2914605 Paraf. Sextav. Interno M 10 x 10 sem cabeça 01

PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 3

 PECUS-9004

8
1 3
19 9

24 10
8
11
4
12
13
23
8
6

21 5
22

19

7
25
20
19
25
20
26
6
18
14

15 17 16

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6481114 Borboleta cj 02
2 2902516 Graxeira longa 1/8 x 4 5/16 NPT 01
3 6481027 Cobertura da coroa 01
4 6481170 Tampa caixa cj 01
5 2914920 Paraf. Sextav. M 10 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
6 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 02
6 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 14
7 6480881 Caixa dos rolos cj 01
8 2905213 Pino elástico leve 10 x 40 03
8 2905218 Pino elástico leve 6 x 40 03
9 6480677 Eixo intermediário 02
10 6480576 Engrenagem Z-20 02
11 2906351 Rolamento 6205 2RS 02
12 2900403 Anel de retenção 25 x 1,2 - DIN 471 02
13 2900413 Anel de retenção 52 x 2 - DIN 472 02
14 2914807 Paraf. Frances M10 x 30 - DIN 603 - 8.8 zn 02
15 6481059 Fundo da caixa cj 01
16 6480712 Desviador central 01
17 2915408 Porca sextav. M 10 autofrenante - DIN 985 - G8 - zn 02
18 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 12
19 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - ZN 10
19 2900618 Arruela Lisa 8,4 x 21 x 2 - PB 173 - zn 08
20 2914909 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 933 - 5.6 - zn 08
21 2912504 Graxeira reta M8 x 1 DIN 71412 03
22 6480733 Pino de articulação da caixa cj 01
23 6480600 Caixa dos Rolos PECUS-9004 (completa) 01
24 6481045 Jogo de Borrachas 01
25 6481047 Bucha de Nylon 02
26 2902513 Graxeira longa 1/8 x 1 3/4 NPT 01

4 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 RFN-9004

24
25 1 8
2 9
9
10
11
3 8 12
13
26
8
4
13
23
6

5
21

22 28

27
19
27

6
20 14
19 18
29 16
15
17
20

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2915601 Porca Borboleta M6 - DIN 315 02
2 2910703 Arruela de Pressão B 6 - DIN 127 - zn 02
2 2900601 Arruela Lisa 1/4” 02
3 6485014 Blindagem 01
4 6485031 Tampa caixa de rolos cj 01
5 2914920 Paraf. Sextav. M 10 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
6 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 02
6 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 14
7 6480881 Caixa dos rolos cj 01
8 2905213 Pino elástico leve 10 x 40 03
8 2905218 Pino elástico leve 6x 40 03
9 6480677 Eixo intermediário 02
10 6480576 Engrenagem Z-20 02
11 2906351 Rolamento 6205 2RS 02
12 2900403 Anel de retenção 25 x 1,2 - DIN 471 02
13 2900413 Anel de retenção 52 x 2 - DIN 472 02
14 2914807 Paraf. Frances M10 x 30 - DIN 603 - 8.8 zn 02
15 6481059 Fundo da caixa cj 01
16 6480712 Desviador central 01
17 2915408 Porca sextav. M10 autofrenante - DIN 985 - G8 - zn 02
18 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 12
19 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - ZN 08
19 2900618 Arruela Lisa 8,4 x 21 x 2 - PB 173 - zn 08
20 2914909 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 933 - 5.6 - zn 08
21 2912504 Graxeira reta M8 x 1 DIN 71412 03
22 6480733 Pino de articulação da caixa cj 01
23 6485015 Caixa dos Rolos PECUS-9004 com RFN-9004 (completa) 01
24 2905602 Porca Borboleta M 8 02
25 2900618 Arruela Lisa 8,4 x 21 x 2 - 02
25 2910704 Arruela de Pressao B 8 – DIN 127 zn 02
26 6481045 Jogo de Borrachas 01
27 6481047 Bucha de Nylon 02
28 2902516 Graxeira longa 1/8 x 4 5/16 NPT 01
29 2902513 Graxeira longa 1/8 x 1 3/4 NPT 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 5
 TWIN

8 9
8
3 9 10

1 11
10
19
12
11
25 13
12
4 8

23 13
6

21 5
22

26
18
19
26
20
7
19 6
18
6
20 30
17
27 14
29 16
19 28 15
24

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6481114 Porca Borboleta M6 - DIN 315 02
2 2902516 Graxeira longa 1/8 x 4 5/16 NPT 01
3 6481027 Cobertura da coroa 01
4 6481170 Tampa caixa cj 01
5 2914920 Paraf. Sextav. M 10 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
6 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 02
6 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 14
7 6482037 Caixa dos rolos cj 01
8 2905213 Pino elástico leve 10 x 40 03
8 2905218 Pino elástico leve 6 x 40 03
9 6480677 Eixo intermediário 02
10 6480576 Engrenagem Z-20 02
11 2906351 Rolamento 6205 2RS 02
12 2900403 Anel de retenção 25 x 1,2 - DIN 471 02
13 2900413 Anel de retenção 52 x 2 - DIN 472 02
14 2914807 Paraf. Frances M10 x 30 - DIN 603 - 8.8 zn 02
15 6482064 Fundo da caixa cj 01
16 6480712 Desviador central 01
17 2915408 Porca sextav. M10 autofrenante - DIN 985 - G8 - zn 02
18 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 12
19 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - ZN 10
19 2900618 Arruela Lisa 8,4 x 21 x 2 - PB 173 - zn 08
20 2914909 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 933 - 5.6 - zn 07
21 2912504 Graxeira reta M8 x 1 DIN 71412 03
22 6480733 Pino de articulação da caixa cj 01
23 6482015 Caixa dos Rolos TWIN (COMPLETA) 01
24 2914919 Paraf. Sextav. M 8 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 01
25 6481045 Jogo de Borrachas 01
26 6481047 Bucha de Nylon 02
27 2902513 Graxeira longa 1/8 x 1 3/4 NPT 01
28 6482078 Pino Trava 01
29 2901701 Contrapino 1/8 x 1 01
30 2904544 Mola 01

6 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

12
9 16
18 13
21
14 27
25 21

10 26 19
25 22
1
6 24 22 17
2 12
15 12 23
25 3
23
20
8
4
29
7

30

5 28

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

9004 TWIN RFN-9004
1 6480863 6480863 6480863 Eixo 01
2 6480576 6480576 6480576 Engrenagem Z-20 01
3 2906351 2906351 2906351 Rolamento 6205 2RS 01
4 2900403 2900403 2900403 Anel de retenção 25 x 1,2 DIN 471 01
5 2914928 2914928 2914928 Paraf. Sextav. M 10 x 90 - DIN 931 - 8.8 - zn 01
6 2915408 2915408 2915408 Porca Sextav. M 10 autofrenante - DIN 985 - G8 - zn 01
7 6480886 6480886 6480886 Guia 01
8 2904538 2904538 2904538 Mola PECUS-9004 01
9 2915410 2915410 2915410 Porca Sextav. M 12 autofrenante - DIN 985 - G8 -zn 01
10 6480645 6480645 6480645 Guia cj 01
11 6481019 6481019 6481019 Engrenagem Z-46 01
12 2910705 2910705 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - zn 09
13 2914919 2914919 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 01
14 2905223 2905223 2905223 Pino elástico 10 x 55 NBR 8320 01
14 2905249 2905249 2905249 Pino elástico 6 x 55 NBR 8320 01
15 2914995 2914995 2914995 Paraf. Sextav. M 12 x 55 - DIN 931 - 8.8 - zn 01
16 2900614 2900614 2900614 Arruela Lisa 10,4 x 21 x 2 01
17 2910704 2910704 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - zn 04
18 6025020 6025020 6025020 Arruela da Ponta do Eixo 01
19 2914970 2914970 2914970 Paraf. Sextav. M 8 x 35 - DIN 931 - 8.8 - zn 04
20 6480579 6480579 6480579 Engrenagem Z-31 01
21 2915422 2915422 2915422 Contra-porca M 24 x 2 - DIN 936 - G.8 - zn 02
22 2914921 2914921 2914921 Paraf. Sextav. M 10 x 35 - DIN 933 - 8.8 - zn 08
23 6480577 6480577 6480577 Engrenagem Z-55 02
24 6480713 6480713 6480713 Espaçador 01
25 2906329 2906329 2906329 Rolamento 6206 2RS 02
26 6480849 6480849 6480849 Braço 01
27 2900405 2900405 2900405 Anel de retenção 30 x 1,5 - DIN 471 01
28 6480862 6480862 6480862 Caixa das Engrenagens cj 01
29 2900413 2900413 2900413 Anel de retenção 52 x 2 - DIN 472 01
30 6481287 6481287 6481287 Vedação do rolo dentado 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 12 7
 PECUS-9004 / RFN-9004

1
6 2
7 6

7
3
24 4
8
25
17

23

9
11
11
7 28 12
22 1
12
21 29
10 7 10
11 26
18 6 12
5
11 7
20 27 6
14
30
14
19
13 15 15 13

14
16 14
15 16 15

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

9004 RFN-9004
1 2900403 2900403 Anel de retenção 25 x 1,20 - DIN 471 02
2 2906351 2906351 Rolamento 6205 2RS 01
3 6480993 6480993 Eixo do rolo liso 01
4 6480990 6480990 Rolo liso cj 01
5 6480665 6480665 Arruela de vedação 01
6 2900405 2900405 Anel de retenção 30 x 1,5 DIN 471 04
7 2906329 2906329 Rolamento 6206 2RS 05
8 6481054 6481054 Eixo dianteiro menor 01
9 6480705 6480705 Rolo dianteiro esquerdo cj 01
10 6481000 6485045 Arrastador cj 06
11 2910705 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 31
12 2914919 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 19
13 6482207 6482207 Disco de corte 02
14 6480885 6480885 Limpador 04
15 2914807 2914807 Paraf. Frances M 10 x 30 - DIN 603 - 8.8 - zn 04
16 2914806 2914806 Paraf. Frances M 10 x 25 - DIN 603 - 8.8 - zn 08
17 6480700 6480700 Rolo diant. Direito cj 01
18 2915407 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 - zn 12
19 2914709 2914709 Paraf. Fenda Cab. Chata M6 x 16 - DIN 963 - zn 04
20 6480636 6480636 Tampa 01
21 6025020 6025020 Arruela da ponta do eixo 01
22 6480664 6480664 Arruela de vedação 01
23 6481015 6481015 Rolo dentado 01
24 6480852 6480852 Eixo rolo dentado 01
25 6481049 6481049 Eixo dianteiro maior 01
26 2906115 2906115 Retentor 25 x 52 x 10 – 00463 BR 01
27 2912504 2912504 Graxeira reta M8 x 1 01
28 2906393 2906393 Rolamento 6205 RS 01
29 6481028 6481028 Anel espaçador 01
30 2900613 2900613 Arruela lisa 1/4” ZN 04

8 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

1
2

17
3

16
4

7
15
14 19
11 1
12 18
9 6
13
10 5

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2900403 Anel de retenção 25 x 1,20 - DIN 471 02
2 2906351 Rolamento 6205 2RS 01
3 6480993 Eixo do rolo liso 01
4 6480990 Rolo liso cj 01
5 6480665 Arruela de vedação 01
6 2906115 Retentor 25 x 52 x 10 – 00463 BR 01
7 2906329 Rolamento 6206 2RS 01
8 2912504 Graxeira reta M 8 x 1 DIN 71412 01
9 2914709 Paraf. Fenda Cab. Chata M6 x 16 - DIN 963 - zn 04
10 2900613 Arruela Lisa 1/4” ZN 04
11 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 32
12 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 16
13 6480636 Tampa 01
14 6025020 Arruela da ponta do eixo 01
15 6480664 Arruela de vedação 01
16 6481015 Rolo dentado 01
17 6480852 Eixo rolo dentado 01
18 6481028 Anel espaçador 01
19 2906393 Rolamento 6205 RS 01

PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 9

 TWIN

6 6
7 7

25
11
9
12
17
10 22

11 3
2
12 5
24
23 3
4 22
18 21 1
11 3
7
3 21 6
7
14 13
20
11
14
1 19
13 6
15
14 16
14 15 16 15 15

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2914910 Paraf. Sextav. M 8 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 04

2 6482114 Flange cj 01
3 6482190 Cinta 04
4 6482118 Pino Fusível 01
5 6481000 Arrastador 03
6 2900405 Anel de retenção 30 x 1,5 DIN 471 04
7 2906329 Rolamento 6206 2RS 04
8 6481054 Eixo dianteiro menor 01
9 6482063 Rolo dianteiro esquerdo cj 01
10 6482048 Arrastador 06
11 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 32
12 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 16
13 6482207 Disco de corte 02
14 6480885 Limpador 04
15 2914920 Paraf. Francês M 10 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 04
16 2914806 Paraf. Francês M 10 x 25 - DIN 603 - 8.8 - zn 08
17 6482041 Rolo Direito (Parte superior) 01
18 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 - zn 12
19 2914928 Paraf. Sextav. M 10 x 90 - DIN 931 - 8.8 - zn 04
20 6460092 Arruela Lisa 04
21 2914910 Paraf. Sextav. M 8 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 08
22 2915406 Porca Sextav. M 8 - Autofrenante 12
23 6482050 Rolo Direito (Parte Inferior) 01
24 6482219 Roda Dentada Z12 01
25 6481049 Eixo Dianteiro Maior 01
26 6481000 Arrastador 03

10 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 PECUS-9004 / TWIN

TAMANHOS DE CORTE
6 31 30 29 26
17
2

1 5 e 10 mm 7 e 14 mm
16 25
28
15 15

24
23 10 3
5 4
22
5
27

14
21 7
18
20 32
19 9
18

16
15
13 9 1
8 11

12
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE
9004 TWIN
1 2914918 2914918 Paraf. Sextav. M 10 x 20 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
2 2914994 2914994 Paraf. Sextav. M 8 x 35 - DIN 931- 5.8 - zn 01
3 2915406 2915406 Porca Sextav. M 8 autofrenante - DIN 985 - G8 - zn 01
4 6480766 6480766 Cubo fusível cj (inclui o item 5) 01
5 6480767 6480767 Bucha 02
6 6480610 6480610 Coroa Z-45 (cortes 5 e 10 mm) 01
7 6480709 6480709 Espaçador 03
8 2900403 2900403 Anel de retenção - 25 X 1,2- DIN 471 01
9 2906329 2906329 Rolamento 6206 2RS 02
10 6481151 6481151 Eixo da coroa 01
11 6480708 6480708 Espaçador 01
12 6481150 6481150 Engrenagem Z-16 01
13 6290124 6290124 Chaveta 8 x 7 x 30 01
14 2914921 2914921 Paraf. Sextav. M 10 x 35 - DIN 933 - 8.8 - zn 04
15 2910705 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - zn 06
16 6480734 6480734 Arruela Lisa 02
17 6480612 6480612 Pinhão Z-15 (cortes 5 e 10 mm) 01
18 2906302 2906302 Rolamento 6205 Z 02
19 6480613 6480613 Eixo do pinhão 01
20 2900403 2900403 Anel de retenção 25 x 1,2 - DIN 471 01
21 6480064 6480064 Arruela de enconsto 01
22 6480159 6480159 Mola 01
23 6480143 6480143 Engate 01
24 6480635 6480635 Cubo dispositivo 01
25 2915407 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 - zn 04
26 6025020 6025020 Arruela da ponta do eixo DPM/TN/EN 01
26 2910705 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - zn 01
26 6481067 6481067 Arruela 21 x 10,5 x 1,2 01
27 2912504 2912504 Graxeira reta m8 x 1 - DIN 71412 01
28 6280140 6280140 Chaveta 01
29 2914919 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 01
30 6480611 6480611 Coroa Z-40 (cortes 7 e 14 mm) 01
31 6480614 6480614 Pinhão Z-16 (cortes 7 e 14 mm) 01
32 2900405 2900405 Anel de retenção - 30 X 1,5- DIN 471 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 11
 RFN-9004

TAMANHOS DE CORTE 29 2
6 31 30 26
17
1
16
15
5 e 10 mm 7 e 14 mm
28 25
15
23 10
24
22
3
5 4
5
27 6

21
18
20 14
7

19
32
18
17 9

13 9
8 11
16
15
12 1

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2914918 Paraf. Sextav. M 10 x 20 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
2 2914994 Paraf. Sextav. M 8 x 35 - DIN 931- 5.8 - zn 01
3 2915406 Porca Sextav. M 8 autofrenante - DIN 985 - G8 - zn 01
4 6480766 Cubo fusível cj (inclui o item 5) 01
5 6480767 Bucha 02
6 6480610 Coroa Z-45 (cortes 5 e 10 mm) 01
7 6480709 Espaçador 03
8 2900403 Anel de retenção - 25 X 1,2 - DIN 471 02
9 2906329 Rolamento 6206 2RS 02
10 6481151 Eixo da coroa 01
11 6480708 Espaçador 01
12 6481150 Engrenagem Z-16 01
13 6290124 Chaveta 8 x 7 x 30 01
14 2914921 Paraf. Sextav. M 10 x 35 - DIN 933 - 8.8 - zn 04
15 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - zn 06
16 6480734 Arruela Lisa 02
17 6480612 Pinhão Z-15 (cortes 5 e 10 mm) 01
18 2906302 Rolamento 6205 Z 02
19 6480613 Eixo do pinhão 01
20 2900403 Anel de retenção 25 x 1,2 - DIN 471 01
21 6480064 Arruela de enconsto 01
22 6480159 Mola 01
23 6480143 Engate 01
24 6485011 Cubo dispositivo 01
25 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 - zn 04
26 6481067 Arruela 21 x 10,5 x 1,2 01
26 6025020 Arruela da ponta do eixo DPM/TN/EN 01
26 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - zn 01
27 2912504 Graxeira reta m8 x 1 - DIN 71412 01
28 6280140 Chaveta 01
29 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 01
30 6480611 Coroa Z-40 (cortes 7 e 14 mm) 01
31 6480614 Pinhão Z-16 (cortes 7 e 14 mm) 01
32 2900405 Anel de retenção - 30 X 1,5- DIN 471 01

12 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 PECUS-9004

15 16

14 2
3

11

13
7 5

20
10

21
18
7 6
12 20
10
9
7
17
8

19

13
7
20

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6290406 Tombador cj 01
2 6480182 Desviador LE cj 01
3 2914804 Paraf. Frances M 8 x 20 - DIN 603 - 8.8 - zn 10
4 6480946 Complemento LE cj 01
5 6480783 Divisor LE cj 01
6 2915502 Porca Sextav. M 8 - DIN 934 G 5 zn 10
7 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 10
8 2914973 Paraf. Sextav. M 10 x 20 - DIN 933 - 5.6 - zn 02
9 6481051 Divisor LD cj 01
10 2914993 Paraf. Sextav. M 10 x 40 - DIN 933 - 8.8 - zn 04
11 6481053 Complemento LD cj 01
12 2900614 Arruela lisa 10,4 x 21 x 2 - PB 173 - zn 02
13 2915407 Porca sextav. M10 - DIN 985 - G8 - zn 06
14 6480180 Desviador LD cj 01
15 2914914 Paraf. Sextav. M 8 x 50 - DIN 933 - 5.6 - zn 02
16 2915406 Porca Sextav. M 8 Autofrenante - DIN 985 - G8 02
17 6480680 Divisor PECUS-9004 (completo) 01
18 2900618 Arruela lisa 8,4 x 21 – PB 173 – ZN 10
19 6481005 Bica de Alimentação 01
20 2914990 Paraf. Sextav. M 10 x 50 - DIN 933 - 8.8 - zn 04
21 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 zn 10
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 13
 TWIN

15

23 4

22
8 25
8
9

19
14 26
10 6
18 21
11 24
20
13 18
11 26 18
12 8 5

17

15
16 7
15

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6482095 Base do Guia 01

2 2914920 Paraf. Sextav. M 10 x 30 - DIN 933 – 8.8 - zn 04
3 2915406 Porca Sextav. M 8 - DIN 985 - G8 - zn - Autofrenante 04
4 6482094 Fixação do Guia 01
5 2915502 Porca Sextav. M 8 - DIN 934 - G 5 - zn 05
6 6482074 Pino Trava 01
7 6482088 Guia do Produto 01
8 2914972 Paraf. Sextav. M 10 x 16 - DIN 933 - 5.6 - zn 06
9 6482185 Guia de Forragem Central 01
10 6482182 Guia de Forragem Lateral 01
11 2914908 Paraf. Sextav. M 8 x 16 - DIN 933 - 5.6 - zn 05
12 6482189 Trava 01
13 6482188 Apoio do produto 01
14 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 - zn 03
15 2915408 Porca Sextav. M 10 - G8 - zn - Autofrenante 13
16 6482238 Mola 03
17 6482176 Divisor Central 01
18 2910705 Arruela de Pressão B10 - DIN 127 - zn 08
19 2914993 Paraf. Sextav. M 10 x 40 - DIN 931 - 8.8 - zn 04
20 2900614 Arruela Lisa 10,5 x 21 x 2 02
21 6480783 Divisor LE cj 01
22 2914804 Paraf. Frances M 8 x 20 - DIN 603 - 8.8 - zn 05
23 6480788 Complemento LE cj 01
24 2914973 Paraf. Sextav. M 10 x 20 - DIN 933 - 5.6 - zn 03
25 2915409 Porca Sextav. M 12 – DIN 934 – G8 01

14 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 PECUS-9004 / TWIN

17
18
29
1
28
3
2
22
15 22 23
23
17
18
27
20

21

11
9 7

8
31
4 12
5 9
30 13
24
16
19
18 6
17 14
23
10 22 25

TRANSMISSÃO 26

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

9004 TWIN
1 6480825 6480825 Blindagem cj 01
2 2911805 2911805 Correia 1500-5V - 5 canais conjugados 01
3 6480943 6480943 Polia Ø 385 mm 01
4 6481117 6481117 Espaçador 01
5 2900424 2900424 Anel de retenção 90 x 3,0 - DIN 472 01
6 2906384 2906384 Rolamento 6307 Z 01
7 2915416 2915416 Porca Sextav. M20 - DIN 934 - G8 02
8 2914811 2914811 Paraf. Frances M12 x 45 - DIN 603 - 8.8 - ZN 04
9 2910706 2910706 Arruela de Pressão B 12 - DIN 127 - zn 05
9 2915409 2915409 Porca Sextav. M 12 - DIN 934 G8 - zn 04
10 6480821 6480821 Tampa cj 01
11 2912504 2912504 Graxeira reta M8 X 1 - DIN 71412 01
12 6480687 6480687 Esticador cj 01
13 2914932 2914932 Paraf. Sextav. M 12 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 01
14 2900411 2900411 Anel de retenção 80 x 2,50 - DIN 472 01
15 2915407 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 G8 - zn 04
16 6481090 6481090 Mancal 01
17 2915601 2915601 Porca Borboleta M6 - DIN 315 06
18 2910703 2910703 Arruela de Pressão B 6 - DIN 127 - zn 06
19 6480814 6480814 Tampa 01
20 2914908 2914908 Paraf. Sextav. M 8 x 16 - DIN 933 - 5.6 - zn 02
21 2910704 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - zn 02
21 2900618 2900618 Arruela Lisa 8,4 x 21 x 2 - PB 173 - zn 02
22 2914918 2914918 Paraf. Sextav. M 10 x 20 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
23 2910705 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 06
23 2900614 2900614 Arruela Lisa 10,4 x 21 x 2 - PB 173 zn 06
24 6480741 6480741 Chaveta 80 x 10 x 8 01
25 6481115 6481115 Eixo 01
26 2902118 2902118 Cardan externo FN25 IV/V 01
27 6480216 6480216 Tampa 01
28 6025020 6025020 Arruela da Ponta do Eixo 01
29 6480288 6480288 Tampa de Vedação 01
30 2906325 2906325 Rolamento 6308 Z 01
31 2900406 2900406 Anel de retenção 35 x 1,50 - DIN 471 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 15
 RFN-9004

17 18

15 29
2
23 17 22
23
18 3
27

31
22 4
5
30

28 7
20 11
9
21 8

18 12

13 24
16
6
14
19
10
17 25

26

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6485019 Blindagem cj 01
2 2911805 Correia 1500-5V - 5 canais conjugados 01
3 6480943 Polia Ø 385 mm 01
4 6481117 Espaçador 01
5 2900424 Anel de retenção 90 x 3,0 - DIN 472 01
6 2906384 Rolamento 6307 Z 01
7 2915416 Porca Sextav. M20 - DIN 934 - G8 02
8 2914811 Paraf. Frances M12 x 45 - DIN 603 - 8.8 - ZN 04
9 2910706 Arruela de Pressão B 12 - DIN 127 - zn 05
9 2915409 Porca Sextav. M 12 - DIN 934 G8 - zn 04
10 6485037 Tampa cj 01
11 2912504 Graxeira reta M8 X 1 - DIN 71412 01
12 6480687 Esticador cj 01
13 2914932 Paraf. Sextav. M 12 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 01
14 2900411 Anel de retenção 80 x 2,50 - DIN 472 01
15 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 G8 - zn 04
16 6481090 Mancal 01
17 2915601 Porca Borboleta M6 - DIN 315 06
18 2910703 Arruela de Pressão B 6 - DIN 127 - zn 06
19 6480814 Tampa 01
20 2914908 Paraf. Sextav. M 8 x 16 - DIN 933 - 5.6 - zn 04
21 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - zn 04
21 2900618 Arruela Lisa 8,4 x 21 x 2 - PB 173 - zn 04
22 2914918 Paraf. Sextav. M 10 x 20 - DIN 933 - 8.8 - zn 06
23 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 06
23 2900614 Arruela Lisa 10,4 x 21 x 2 - PB 173 zn 04
24 6480741 Chaveta 80 x 10 x 8 01
25 6481115 Eixo 01
26 2902118 Cardan externo FN25 IV/V 01
27 6480216 Tampa 01
28 6025020 Arruela da Ponta do Eixo 01
29 6480288 Tampa de Vedação 01
30 2906325 Rolamento 6308 Z 01
31 2900406 Anel de retenção 35 x 1,50 - DIN 471 01

16 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

25

3
15
1
16
4

16
24
3
17
18
21
13 19 23
14
12 22
11
5 10
20
6
9 21
7
8

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

* 6480710 Bica de Saída (COMPLETA) 01

1 6480730 Quebra jato 01
2 2904509 Mola 01
3 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 -zn 02
4 2915404 Porca Sextav. M 6 - DIN 985 - G8 - zn Auto-frenante 02
5 2901701 Contra pino 1/8” x 1” 02
6 6603003 Pino da dobradiça 01
7 6480810 Articulação da bica cj 01
8 2914920 Paraf. Sextav. M 10 x 30 - DIN 933 - 8.8 -zn 04
9 2912504 Graxeira reta M8 x 1 DIN 71412 02
10 6480745 Fecho cj 01
11 2914995 Paraf. Sextav. M12 x 55 – DIN 931 – 8.8 zn 01
12 2900604 Arruela Lisa 1/2” 03
13 6480746 Prendedor 01
14 2915410 Porca Sextav. M12 autofrenante– DIN 985 – G8 01
15 6480753 Curva da bica cj 01
16 6480807 Prendedor 03
17 6480807 Prendedor 03
18 2915408 Porca Sextav. M 10 autof.- DIN985 -G8-zn 09
19 6480808 Tubo de elevação cj 01
20 2914920 Paraf. Sextav. M 10 x 30 - DIN 933 - 8.8 -zn 04
21 2910705 Arruela de Pressão B 10 - DIN 127 - ZN 04
21 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 - G8 04
22 6480200 Pino da tampa cj 01
23 2901701 Contra pino 1/8” x 1” 01
24 6480813 Cinta cj 01
25 6480847 Curva da Bica Completa 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 17
 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

9
14
3 8 10
7
4
2 5 3

4 11
15
5 19 11

12
16 17 13
18 6

18 20
1
8
13
12

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6481011 Arco da Alavanca cj. 01
2 6290659 Cabo 01
3 2915404 Porca Sextav. M 6 - DIN 985 - G8 - zn Auto-frenante 02
4 6617018 Prendedor da mola 02
5 2900102 Grampo 02
6 2901308 Cabo comando quebra-jato 01
7 6480820 Tubo telescópio 01
8 2915408 Porca Sextav. M 10 autof.- DIN985 -G8-zn 09
9 2904307 Manopla M810 - 22 mm 01
10 6290633 Alavanca 01
11 2905431 Porca Sextav. 5/8” NF - rebaixada - zn 04
12 2904530 Mola CFN/FN 01
13 2914983 Paraf. Sextav. M 10 x 50 - DIN 933 - 5.6 -zn 01
14 6480731 Parafuso 01
15 2914903 Paraf. Sextav. M 6 x 16 - DIN 933 - 5.6 - zn 01
16 2914925 Paraf. Sextav. M 10 x 60 – DIN 931 – 8.8 zn 01
17 2914926 Paraf. Sextav. M 10 x 65 – DIN 931 – 8.8 zn 01
18 2900614 Arruela lisa 10,5 02
19 6290578 Pino 01
20 6290344 Tubo da alavanca 01

18 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

23 26
22 16
21 17 26
20
3
19 18
1
17
2 16
15 27
2
14

4
8 13
12
5 28 25
24 7
6 4
4

2 10

11

8 9

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTD

1 2912504 Graxeira Reta M8 X 1 Din 71412 01
2 2914920 Paraf Sext M10x 30-din 933-8.8-zn 01
3 6481113 Articulacao Da Bica Cj 02
4 6480807 Prendedor 03
5 2915408 Porca Sext M10 -din985-g 8-zn-autf 02
6 6481158 Tubo Elev P/ Disp. Hidr. Pecus-9004 01
7 2907926 Engate Rapido Femea Fixa Npt 1/2" 02
8 2910705 Arruela Pressao B 10 - Din 127 Zn 07
8 2915407 Porca Sext M10 -din934-g 8-zn 07
9 6480200 Pino da Tampa 01
10 2901701 Contrapino 1/8 X 1 01
11 6481162 Disp.hidr.p/Giro Da Bica (Compl)Pecus 01
12 2903004 Valvula Tipo Globo Femea/Femea 3/8npt 02
13 6481129 Pino Traseiro Do Pistao 01
14 6481128 Pino Frontal Do Pistao 01
15 6481157 Espacador 25,4x17x19 01
16 2900608 Arruela Lisa 3x17x30 02
17 2901701 Contrapino 1/8 X 1 02
18 2907932 Cilindro Hidraulico 25 X 12.7 X 100 01
19 2915410 Porca Sext M12 -din985-g 8-zn-autf 01
20 6480745 Fecho C.j 01
21 2900604 Arruela Lisa 1/2 (2.65x13x30) 01
22 6480746 Prendedor C.j 01
23 2914995 Paraf Sext M12x 55-din 931-8.8-zn 01
24 2907927 Tampa Protet P/ Engate Rapido 1/2 Npt 02
25 2907917 Adaptador Macho/Macho 1/2" X 3/8" 02
26 2904338 Mangueira 2500mm R2at 3/4" 02
27 2907933 Niple 3/8 P/ 9/16 02
28 6481144 Braco Do Pistao Cj. 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 19
 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

2
3

4
5
6

7
8

9
15
13
12
11
16
10
14

AFIADOR

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6481104 Tampa 01
2 6481112 Pedra cj 01
3 6481114 Borboleta 01
4 2910706 Arruela de Pressão B 12 - DIN 127 - zn 04
5 2914931 Paraf. Sextav. M 12 x 25 - DIN 933 - 8.8- zn 04
6 2912504 Graxeira reta M8 x 1 02
7 2915502 Porca Sextav. M 8 - DIN 934 - G8 - zn 04
7 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - zn 04
8 6481142 Aba 02
9 6481094 Sujeitador 01
10 2915410 Porca Sextav. M 12 - DIN 934 - G8 - zn 01
11 2914918 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
12 2910705 Arruela de Pressão B10 - DIN 127 - zn 01
13 6480734 Arruela 10,5 x 31 01
14 6481122 Paraf. Borboleta 02
15 6481111 Tampa 01
16 6481135 Afiador Completo - PECUS-9004 01

20 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004

16
14
13
12
2 11
10
9
8
17
16
6
1

3
18
4
15 19
5

20

7
22
21

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

9004 TWIN RFN-9004
1 2914940 2914940 2914940 Paraf. Sextav. M 12 x 90 - DIN 931 - 8.8 - zn 01
2 6480796 6482058 6480796 Suporte da roda 01
3 2910706 2910706 2910706 Arruela de Pressão B 12 - DIN 127 zn 05
4 2915409 2915409 2915409 Porca Sextav. M 12 DIN 934 G 8 05
5 2906125 2906125 2906125 Retentor 35 x 62 x 9,5 01
6 2906342 2906342 2906342 Rolamento 30206 01
7 2912505 2912505 2912505 Graxeira Curva 45° M8 x 1 - DIN 71412 01
8 6290324 6290324 6290324 Cubo da Roda 01
9 2906327 2906327 2906327 Rolamento 30205 01
10 2900610 2900610 2900610 Arruela Lisa 5/8” 01
11 2915412 2915412 2915412 Porca sextavada M16 Autofrenante - DIN 985 G8 01
12 6260329 6260329 6260329 Cobertura 01
13 2910706 2910706 2910706 Arruela de pressão B6 04
14 2914903 2914903 2914903 Paraf. Sextav. M 6 x 16 - DIN 933 - 5.6 zn 04
15 2914935 2914935 2914935 Paraf. Sextav. M12 x 45 - DIN 933 - 8.8 zn 04
16 6481076 6481076 6481076 Semi Roda 02
17 2905360 2905360 2905360 Pneu Maciço 01
18 6480797 - 6480797 Roda de Apoio (Completa) 01
19 - 2914933 - Paraf. Sextav. M12 x 35 - DIN 933 - 8.8 zn 04
20 - 6482065 - Suporte da Roda 01
21 - 2915410 - Porca Sextav. M 12 Autofrenante - DIN 985 G 8 04

PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 21

 RFN-9004

15 2
3
1 4

5
6

7
8

10

14

13
11
12

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2914940 Parafuso Sextavado M12 x 90 - DIN EN 24014 - 8.8 ZN 01

2 6485041 Suporte da roda cj 01
3 2910706 Arruela de Pressão B 12 – DIN 127 ZN 01
4 2915409 Porca Sextav. M 12 – DIN EN 24032 CLASSE 8 01
5 2906306 Rolamento 6207 Z 01
6 6420009 Cubo da Roda 01
7 2906317 Rolamento 30204 01
8 6420011 Tampa 01
9 2905329 Parafuso da Roda M12 x 20.5 ZN (Gol) 04
10 2914973 Parafuso Sextavado M10 x 20 - DIN EN 24017 - 5.6 ZN 01
11 2910705 Arruela de Pressão B-10 - DIN 127 ZN 01
12 2905326 Roda Aro 13 01
13 2905328 Câmara de Ar G-13 01
14 2905314 Pneu 165/175 SR - 13 01
15 6485028 Roda de Apoio Completa (maior) 01

22 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 TWIN

1
10 1
1 2
11 2
13
14 7 3
12 9
17
8
16
15 4 5
18 6
19 21

22

20

23
24

12

TWIN

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2915410 Porca Sextav. M 12 - DIN 985 - G8 - zn - Autofrenante 02

2 6133025 Arruela do Pino do Martelo 02
3 6482006 Limpador 01
4 2914921 Paraf. Sextav. M 10 x 35- DIN 933 - 8.8 - zn 01
5 6482086 Espaçador 01
6 2914993 Paraf. Sextav. M 10 x 40- DIN 931 - 8.8 - zn 01
7 2900403 Anel de Retenção 25 x 1,2 - DIN 471 01
8 2905205 Pino elástico leve 8 x 45 01
9 6482076 Pino 01
10 6480734 Arruela lisa 10,5 x 31,5 x 3 01
11 6482167 Barra de sustentação 01
12 2915416 Porca Sextav. M20 - DIN 934 02
13 2914614 Paraf.Sextav. Interno Cab. Cilindrica M8 x 20 - DIN912 01
14 2904563 Mola trava TWIN 01
15 2904527 Mola 01
16 2915406 Porca Sextav. M8 - autofrenante - DIN 985 01
17 6617016 Arruela lisa 22 x 10,5 01
18 6482243 Prendedor da mola 01
19 2915407 Porca Sextav. M10 - DIN 934 01
20 2902136 Corrente CA 645 CP- completa (TWIN) 01
21 6482159 Fixação horizontal 01
22 6482148 Fuso inferior cj 01
23 6482137 Fuso superior cj 01
24 2902135 Emenda para corrente CA 645 CP 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 23
 TWIN

17
2

6
8

9 3
3 7 18
11 3
10

3
14
12

15

13 16

TWIN
19 20
3

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2914918 Paraf. Sextav. M 10 x 20 - DIN 931 - 8.8 - zn 01

2 6482082 Blindagem 01
3 2915410 Porca Sextav. M 12 - DIN 985 - G8 - zn - Autofrenante 11
4 6482081 Blindagem 01
5 6482079 Pino cj 01
6 2901704 Contra pino trava 5/32” 01
7 6482172 Fuso 01
8 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25- DIN 933 - 8.8 - zn 01
9 6482244 Trava 01
10 2915416 Porca Sextav. M 20 - DIN 934 - G8 - zn - 02
11 6133025 Arruela do Pino do Martelo 02
12 6482133 Adaptador 01
13 6482177 Fixação Vertical 01
14 6480734 Arruela 05
15 2914807 Paraf. Frances M 10 x 30 - DIN 603 - 8.8 - zn 05
16 2914993 Paraf. Sextav. M 10 x 40 - DIN 931 - 8.8 - zn 01
17 6482077 Fixação da Blindagem 01
18 2914806 Paraf. Frances M 10 x 25 - DIN 603 - 8.8 - zn 04
19 2914973 Paraf. Sextav. M 10 x 20 - DIN 933 - 5.6 - zn 02
20 6482140 Chassi Principal 01

24 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 TWIN

10
38
16 3
1
18
20 2
21 18 31 4
37 19
34
30 5
29 6
7
28 8 9
35
36 26 9
27 11
25
24 12 13
23

22
17

32 14 15
33
ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE
1 2914932 Paraf. Sextav. M 12 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
2 2910706 Arruela de Pressão B 12 - DIN 127 - zn 02
3 6482117 Arruela Lisa 02
4 6482285 Roda Estrela 01
5 6482127 Guia 01
6 6801217 Espaçador 01
7 6482241 Espaçador 02
8 6482116 Roda Estrela com Cubo 01
9 2915408 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 G8 - autofrenante 14
10 2914909 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 931 - 8.8 - zn 02
11 6482142 Transportador Esquerdo 03
12 6482286 Cubo Esquerdo 01
13 6482207 Disco de Corte 01
14 2914997 Paraf. Sextav. Interno M 10 x 120 - Cab. Cil. DIN 912 - 8.8 - zn 02
15 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 06
16 6482169 Arruela Lisa 02
17 2914924 Paraf. Sextav. M 10 x 50 - DIN 931 - 8.8 - zn 06
18 2906344 Rolamento 6207 2RSN 04
19 6482166 Cobertura 01
20 2900418 Anel de Retenção 72 x 2,5 DIN 472 02
21 6482168 Espaçador 01
22 2915415 Porca Sextav. M 20 - DIN 985 G8 - autofrenante 01
23 6482141 Espaçador 01
24 2900408 Anel de Retenção 47 x 1,75 - DIN 472 01
25 6482056 Roldana de Nylon 01
26 2906330 Rolamento 6204 2RS 01
27 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 G8 - 01
28 6482138 Espaçador 01
29 6482171 Cobertura 01
30 6482143 Espaçador 01
31 6482128 Guia da Corrente 01
32 6482119 Base tensionadora 01
33 2914818 Paraf. Frances M12 x 30 02
34 2914998 Paraf. Sextav. Interno M 20 x 120 - Cab. Cil. DIN 912 - 8.8 - zn 01
35 2915410 Porca Sextav. M 12 - DIN 934 G8 - autofrenante 02
36 6133025 Arruela do pino do martelo 02
37 6482168 Espaçador 01
38 2910704 Arruela de pressão B8 01
38 2900618 Arruela Lisa 8,4 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 25
 TWIN

2 12
3 13 26
14 25
4
15
28
16 27
7
7
6
8

17
13
9 10 24 7
19 18
22
7
21

11 20 23

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2914932 Paraf. Sextav. M 12 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 01
2 2910706 Arruela de Pressão B 12 - DIN 127 - zn 01
3 6482117 Arruela Lisa 01
4 6482111 Roda Dentada Z12 01
6 6482109 Cubo 02
7 2915408 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 G8 - autofrenante 14
8 6482139 Transportador Direito 03
9 6482207 Disco de Corte 01
10 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 06
11 2914924 Paraf. Sextav. M 10 x 50 - DIN 931 - 8.8 - zn 06
12 6482169 Arruela Lisa 01
13 2906344 Rolamento 6207 2RSN 04
14 2900418 Anel de Retenção 72 x 2,5 DIN 472 02
15 6482245 Espaçador 02
16 2904543 Mola Prato 04
17 6482242 Espaçador 01
18 2915406 Porca Sextav. M 8 - DIN 985 - G8 autofrenante 02
19 6482166 Cobertura 01
20 2914997 Paraf. Sextav. Interno M 10 x 120 - Cab. Cil. DIN 912 - 8.8 - zn 02
21 2914990 Paraf. Sextav. M 10 x 55 - 8.8 - zn 02
22 6482289 Limpador cilindrico menor cj 02
23 6482140 Chassi Principal 01
24 2900618 Arruela Lisa 8,4 x 17 x 2 02
25 2915409 Porca Sextav. M 12 - DIN 934 02
26 2914934 Paraf. Sextav. M 12 x 40 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
27 6482108 Desviador Central 01
28 2914825 Paraf. Frances M 8 x 25 - DIN 603 - 8.8 zn 02
26 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1
 TWIN

13
1 7

15
2 8 24
22
3
20
4
5 9
6
23 25
10
11
26
21
12 27
19 28
14
18

17
16 23
17

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2915019 Paraf. Sextav. Int. DIN 912 - 8.8 CAB. CIL. M16 X 35 01
2 2910707 Arruela de Pressão B16 - DIN 127 - zn 01
3 6482149 Cobertura 01
4 6482134 Espaçador 01
5 2900531 Anel Nilos 6203 AV 01
6 2906355 Rolamento 6203 2RS 01
7 6482136 Roda Tensora 01
8 2900414 Anel Retenção 40 x 1,75 - DIN 471 01
9 2915410 Porca Sextav. M 12 - DIN 985 - G8 - zn - Autofrenante 01
10 6482087 Espaçador do Esticador 01
11 6482296 Roldana 01
12 2914935 Paraf. Sextav. M 12 x 45 - DIN 931 - 8.8 - zn 01
13 2914999 Paraf. Sextav. M20 x 2,5 x 50 01
14 2904544 Mola 01
15 2910709 Arruela de Pressão B20 - DIN 127 - zn 01
16 6480734 Arruela Lisa 01
17 2905408 Porca Sextav. 3/8 NC 02
18 6482075 Guia 01
19 6482080 Acionador da Trava 01
20 6482138 Espaçador 01
21 6482083 Trava de Segurança 01
22 6482149 Cobertura 01
23 2906312 Rolamento 6007 2RS 02
24 6482151 Esticador 01
25 6482056 Roda de Nylon 01
26 2906330 Rolamento 6204 2RS 01
27 2900408 Anel de retenção 47 x 1,75 - DIN 472 01
28 2900406 Anel de retenção 35 x 1,5 - DIN 471 01

PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 27

 RFN-9004

3
18
2

19
20
7 4
21 18

2 5
8
18
9
2
6

1 15 10
16 17 11
2

11
14 12
2 2
18
9
13

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6630100 Estrutura RFN-9004 cj 01

2 2915405 Porca Sextav. M 8 30
2 2910704 Arruela de Pressão B 8- DIN 127 - zn 31
3 2905201 Pino Trava Universal NTI - 1250 01
4 6618160 Haste Separador cj 01
5 6630002 Fundo Esquerdo cj 01
6 2914908 Paraf. Sextav. M 8 x 16 - DIN 933 - 5.6 - zn 03
7 6630013 Vedação 01
8 6618070 Suporte Esquerdo cj 01
9 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 04
10 6618153 Guia da Mola LE cj 01
11 2910705 Arruela de Pressão B10 - DIN 127 - zn 04
11 2915407 Porca Sextav. M 10 04
12 6618148 Guia Central da Mola cj 03
13 6618144 Guia da Mola LD cj 01
14 6618060 Suporte Direito cj 01
15 6630007 Calço 01
16 6618008 Raspador Esquerdo 01
17 6618055 Fundo Direito cj 01
18 2914909 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 933 - 5.6 - zn 12
19 2910706 Arruela de Pressão B 12 02
20 2914932 Paraf. Sextav. M 12 x 30– DIN 933 – 8.8 – zn 02
21 2914918 Paraf. Sextav. M 10 x 20– DIN 933 – 8.8 – zn 01

28 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 RFN-9004

6
1 5 7
18 13
14
4 19
16

17

15
12
4
5
6
2
4
5 18
6 7
7
8

20
11
5 9 10
3 6
7

22
21

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2902093 Corrente 38 elos (ANSI 60) com emenda CL / HL 01

2 2902092 Corrente 50 elos (ANSI 60) com emenda CL / HL 01
3 2902091 Corrente 77 elos (ANSI 60) com emenda CL 01
4 2904528 Esticador 03
5 6460092 Arruela Lisa 03
6 2910704 Arruela de Pressão B 8- DIN 127 - zn 03
7 2914908 Paraf. Sextav. M 8 x 16 - DIN 933 - 5.6 - zn 03
8 6617213 Parafuso Borboleta cj 01
9 6630008 Capô Inferior 01
10 6630006 Capô cj 01
11 2905426 Esticador 01
12 2902014 Emenda simples (ANSI 60) 03
13 2902016 Emenda de Redução (ANSI 60) 02
14 6485025 Corrente 65 elos ANSI-60 com emenda CL/HL 01
15 6630017 Corrente 75 elos ANSI-60 com emenda CL/HL 01
16 6485010 Suporte da mola cj 01
17 6630015 Calço da Blindagem 01
18 2910705 Arruela de Pressão B 10 — DIN 127 - zn 03
19 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 – DIN 933 – 8.8 zn 02
20 2915407 Porca Sextav. M 10 – DIN 934 – G8 01
21 2915601 Porca Borboleta M 6 01
22 2910703 Arruela de Pressão B 6 — DIN 127 - zn 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 29
 RFN-9004

2
3
4

5
1

4 1
13 11 3 15
3
4 10
7 9
1

4
1
1
12

9
6 10
4 16
3
7
14 3

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2905223 Pino Elástico 10 x 55 NBR 8320 05

1 2905249 Pino Elástico 6 x 55 NBR 8320 05
2 6618005 Engrenagem Z-24 01
3 2900412 Anel de retenção 55 x 2 - DIN 472 05
4 2906360 Rolamento 6006 2RS 05
5 6630012 Eixo Superior da Cx 01
6 6618020 Cx de Transmissão cj 01
7 6618231 Roda Dentada Z-15 cj 02
8 6485006 Roda Dentada Z-25 cj 01
9 2915409 Porca Sextav. M 12 04
10 2910706 Arruela de Pressão B12 - DIN 127 - zn 04
11 2914932 Paraf. Sextav. M 12 x 30 - DIN 933 - 8.8 - zn 04
12 6630016 Eixo Inferior da cx. 01
13 6618024 Engrenagem Z-23 01
14 6630025 Apoio do Eixo cj 01
15 6630024 Suporte posterior 01
16 6630023 Suporte anterior 01

30 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 RFN-9004

8
7

1
4 5 11
2 6
5
10

12
9
14

15 3
13
4

ROSCA TRANSPORTADORA

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 06

2 6617194 Eixo do Braço LD 01
3 6618047 Calota cj 02
4 2915407 Porca Sextav. M 10 11
4 2910705 Arruela de Pressão B10 - DIN 127 - zn 11
5 2904309 Mancal 62 MST 04
6 2906326 Rolamento GRAE 30 NPPB 02
7 2914986 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 933 - 8.8 - zn 06
8 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - zn 08
9 2914809 Paraf. Frances M 10 x 35 - DIN 603 - 8.8 zn 04
10 2912504 Graxeira reta M 8 x 1 02
11 6630050 Rosca Transportadora 01
12 6618208 Eixo da Rosca LD 01
13 6618059 Braço articulado LD 04
14 2904520 Mola RFN-25 02
15 2900405 Anel de retenção 30 x 1,5 - DIN 471 01
* Quantidade necessária
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 31
 RFN-9004

8
27 26

29
25
30
11
12
11
21
16
4 15
13
14 23
18 22
17
24

19 5
6 20 4
9 1
2
10
3

5
8 28
7

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 6601806 Espaçador 0,9 mm *

2 6618063 Espaçador 01
3 6618047 Calota cj 02
4 2915407 Porca Sextav. M 10 11
4 2910705 Arruela de Pressão B10 - DIN 127 - zn 11
5 2904309 Mancal 62 MST 04
6 2906326 Rolamento GRAE 30 NPPB 02
7 2914986 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 933 - 8.8 - zn 06
8 2910704 Arruela de Pressão B 8 - DIN 127 - zn 08
9 2914809 Paraf. Frances M 10 x 35 - DIN 603 - 8.8 zn 04
10 6618262 Eixo da Rosca LE cj 01
11 2906350 Rolamento 6005 2 RS 02
12 6617228 Dual Z -19 cj 01
13 6617016 Arruela Lisa 04
14 2904520 Mola RFN-25 02
15 2900405 Anel Retenção 30 x 1,5 - DIN 471 02
16 2912504 Graxeira reta M 8 x 1 02
17 2915408 Porca Sextav. M 10 - Autofrenante 01
18 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 07
19 6618253 Eixo do Braço LE cj 01
20 6618266 Braço Articulado LE cj 01
21 6618062 Aba Dianteira 01
22 2905223 Pino Elástico 10 x 55 NBR 8320 01
22 2905249 Pino Elástico 6 x 55 NBR 8320 01
23 6617231 Roda Dentada Z-19 cj 01
24 2904525 Mola 01
25 6617260 Esticador Superior cj 01
26 6618040 Capô Superior cj 01
27 2914986 Paraf. Sextav. M 8 x 20 - DIN 933 - 8.8 - zn 02
28 2914815 Paraf. Frances M10 x 50 - DIN 603 - 8.8 zn 01
29 2900402 Anel de retenção 20 x 1,2 - DIN 471 01
30 2900403 Anel de retenção 25 x 1,2 - DIN 471 01
* Quantidade necessária

32 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1

 RFN-9004

1 4

3
3
9
10
9

6
5

15

14
1
9
10
9
13
12

11

8 3

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25 - DIN 933 - 8.8 - zn 12

2 6617001 Pista 01
3 2915407 Porca Sextav. M 10 12
3 2910705 Arruela de Pressão B10 - DIN 127 - zn 12
4 2905223 Pino Elástico 10 x 55 NBR 8320 01
4 2905249 Pino Elástico 6 x 55 NBR 8320 01
5 6618240 Roda Dentada Z-29 cj 01
6 6618203 Eixo do Carretel LE 01
7 6617006 Bucha de Trava 01
8 6618050 Protetor para Rolamento 01
9 2904304 Mancal 62 MSB 04
10 2906326 Rolamento GRAE 30 NPPB 02
11 2914819 Paraf. Frances M 10 x 20 - DIN 603 - 5.6 03
12 2905209 Pino Elástico 10 x 50 01
12 2905215 Pino Elástico 6 x 50 01
13 6618074 Flange 01
14 6618200 Eixo do Carretel LD 01
15 6618140 Carretel 01
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 33
 RFN-9004

2 1
16 3

15 19

11 6
7
6
11 9
10 12 8
10 9
6 5 18
7 12
6
11 9
8
10
12

11 19
14 12
16

12

15
13
17
4
13

RECOLHEDOR

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2900421 Anel de Retenção 15 x 1 - DIN 471 03
2 2906383 Rolamento 3202 A - 2Z 03
3 6618157 Eixo copiador cj 03
4 2915407 Porca Sextav. M 10 - DIN 934 G 8 zn 24
5 2910704 Arruela de Pressão B 8- DIN 127 - zn 12
5 2915405 Porca Sextav. M 8 12
6 2904308 Mancal 52 MST 12
7 2906333 Rolamento GRAE 25 NPPB 06
8 2914804 Parafuso Frances M 8 x 20 - DIN 603 - 8.8 zn 12
9 2914970 Paraf. Sextav. M 8 x 35 - DIN 933 - 8.8 - zn 09
10 6618058 Alinhador 15
11 2904524 Mola 18
12 6617013 Presilha da Mola 21
12 2910704 Arruela de Pressão B 8- DIN 127 - zn 12
13 2915406 Porca Sextav. M 8 - DIN 985 G8 Autofrenante 21
14 6618011 Eixo das Molas 03
15 2914926 Paraf. Sextav. M 10 x 65 - DIN 931 - 8.8 - zn 12
16 6617012 Espaçador Eixo da Mola 12
17 6618003 Suporte das Molas 03
18 2904523 Mola 03
19 2914914 Paraf. Sextav. M 8 x 50 - DIN 933 - 8.8 - zn 06
34 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1
 RFN-9004

3
6

5 10
11
6 16
7
15
12
16 8
17 9 13
6
14 14
6 1
12

18
19

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1 2905223 Pino elástico red. 10 x 55 NBR 8320 02
1 2905249 Pino elástico red. 6 x 55 NBR 8320 02
2 6485006 Roda dentada Z-25 01
3 6485005 Eixo do Pinhão 01
4 2914917 Paraf. Sextav. M 10 x 16 - DIN 933 - 8.8 - zn 03
5 6485002 Tampa da Caixa 01
6 2906303 Rolamento 6206 04
7 6601889 Pinhão Z-20 01
8 2900405 Anel de retenção 30 x 1,5 DIN 471 01
9 6485001 Caixa de transmissão 01
10 2914986 Paraf. Sextav. M 8 x 20- DIN 933 - 8.8 - zn 04
11 2910704 Arruela de Pressão B 8- DIN 127 - zn 04
12 2906132 Retentor 30 x 62 x 10 02
13 6618231 Roda dentada Z-15 01
14 2900416 Anel de retenção 62 x 2 DIN 472 02
15 6485004 Eixo da coroa 01
16 6290124 Chaveta 8 x 7 x 30 02
17 6485003 Coroa Z-21 01
18 2910705 Arruela de Pressão B 10- DIN 127 - zn 04
19 2914919 Paraf. Sextav. M 10 x 25- DIN 933 - 8.8 - zn 04
PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1 35
 PECUS-9004PECUS
/ TWIN / RFN-9004

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

*** 6489022 Adesivos PECUS-9004 (jogo) 01

*** 6489025 Adesivos PECUS-9004 TWIN (jogo) 01
*** 6489022 Adesivos PECUS-9004 C/ RFN-9004 (jogo) 01

ABREVIATURAS E SIMBOLOGIAS UTILIZADAS NESTE CATÁLOGO

CJ ......................................... Conjunto
LD ..................................... Lado direito
LE ................................ Lado esquerdo A seta indica para onde está direcionada
QTDE ................................ Quantidade a frente da máquina.

36 PECUS-9004 / TWIN / RFN-9004 - CATÁLOGO DE PEÇAS - revisão 1