John Stott - Contracultura Cristã

Fazer download em pdf ou txt
Fazer download em pdf ou txt
Você está na página 1de 104

1

T A
A B íb lia fa la h o je M R O
F E G
R E M
E d ito r e s d a s é r ie : J . A . M o ty e r (A T ) \ *
E
J o h n R .W .S to tt (N T )
G A P

C o n tr a c u ltu r a c r is tã
A m ensagem d o S e rm ã o d o M o n te
1
T A

C O N T R A C U L T U R A C R IS T Ã
M R O
F E G
R E M
\ *
E
G A P
A m e n sa g e m d o S e r m ã o d o M o n te

J o h n R . W . S to tt
R eito r em érito d e A ll S o u ls' C h u rch , L o n d res

A B U E d ito ra

C O N T R A C U L T U R A C R IS T Ã

T rad u zid o d o o rig in al em in g lês


C H R IST IA N C O U N T E R -C U L T U R E

In ter -V arsity P ress, In g laterra


© J o h n R .W . S t o t t , 1 9 7 8

D ireito s reserv ad o s p ela

A B U E d ito ra S /C

C . P o stal 3 0 5 0 5
01000 — S . P au lo — SP — B rasil.

A A B U E d i t o r a é a p u b l i c a d o r a d a A l i a n ç a B í b l i c a U n i v e r s i t á r i a d o B r a s i l — A .B .U .B .

T rad u ção d e Y o lan d a M . K riev in

O tex to b íb lico u tilizad o n este liv ro é o d a E d ição R ev ista e A tu alizad a n o B rasil, d a S o cied ad e B íb lica d o B rasil,

ex ceto q u an d o o u tra v ersão é in d ic ad a.

lª E d içã o — 1 9 8 1

D ig italizad o , rev isad o e fo rm atad o p o r:

F ab ricio V alad ão B atisto n i

w w w .p o r t a l d e t o n a n d o .c o m .b r / f o r u m n o v o /

P r e f á c io G e r a l

A B íb lia F a la H o je c o n s titu i u m a s é rie de e x p o s iç õ e s , ta n to do V e lh o com o do N ovo T e s ta m e n to ,


c a ra c te riz a d a s por um trip lo o b je tiv o : e x p o s iç ã o a c u ra d a do te x to b íb lic o , re la c io n a r o te x to com a v id a
1

c o n te m p o râ n e a , e le itu ra a g ra d á v e l. T A
M R O
E s s e s liv ro s n ã o s ã o , p o is , "c o m e n tá rio s ", já q u e u m c o m e n tá rio b u s c a m a is e lu c id a r o te x to d o q u e a p lic á - F E G
R E M
lo , e te n d e a s e r u m a o b ra m a is d e re fe rê n c ia d o q u e lite rá ria . P o r o u tro la d o , e s ta s é rie ta m b é m n ã o a p re s e n ta \ *

a q u e le tip o d e "s e rm õ e s " q u e , p re te n d e n d o s e r c o n te m p o râ n e o s e d e le itu ra a c e s s ív e l, d e ix a m d e a b o rd a r a E


G A P
E s c ritu ra c o m s u fic ie n te s e rie d a d e .
A s p e s s o a s q u e c o n trib u íra m n e s ta s é rie u n e m -s e n a c o n v ic ç ã o d e q u e D e u s a in d a fa la a tra v é s d o q u e e le
já fa lo u , e q u e n a d a é m a is n e c e s s á rio p a ra a v id a , p a ra o c re s c im e n to e p a ra a s a ú d e d a s ig re ja s o u d o s c ris tã o s
d o q u e o u v ir e a te n ta r a o q u e o E s p írito lh e s d iz a tra v é s d a s u a v e lh a (e c o n tu d o s e m p re a tu a l) P a la v ra .

J . A . M O T Y E R J . R . W . S T O T T E d ito r e s d a s é r ie

Con teú d o
P refácio G eral 4

P refácio d o A u to r 5

P rin cip ais A b rev ia çõ es e B ib lio g rafia 6

M ateu s 5 :1 , 2 In tro d u ção : Q u e serm ão é e ste? 7

M ateu s 5 :3 -1 2 O c aráter d o cristão : as b em -a v en tu ra n ça s 14

M ateu s 5 :1 3 -1 6 Á in flu ê n cia d o cristão : o s al e a lu z 27

M ateu s 5 :1 7 -2 0 A ju stiça d o cristão : C risto , o cristão e a lei 33

M ateu s 5 :2 1 -3 0 A ju stiça d o cristão : e sq u iv an d o -se à có lera e à c o n cu p is cên cia 39

M ateu s 5 :3 1 -3 7 A ju stiça d o cristão : fid elid ad e n o ca sam en to e h o n e stid ad e n a s p alav ras 43

M ateu s 5 :3 8 -4 8 A ju stiça d o cristão : n ão -v in g an ç a e am o r ativ o 48

M ateu s 6 :1 -6 , 1 6 -1 8 A relig ião d o cristão : n ão h ip ó crita, m a s real 58

M ateu s 6 :7 -1 5 O o ra ção d o cristão : n ã o m e cân ic a, m a s refletid a 66

M ateu s 6 :1 9 -3 4 A am b içã o d o cristão : n ão a s eg u ra n ça m aterial, m as a d ireç ão d e D eu s 70

M ateu s 7 :1 -1 2 O s relacio n am en to s d o cristão : c o m o s s eu s irm ão s e co m o seu P ai 80

M ateu s 7 :1 3 -2 0 O s relacio n am e n to s d o cristão : o s fals o s p ro fetas 89

M ateu s 7 :2 1 -2 7 O co m p ro m is so cristão : u m a es co lh a rad ical 95

M A T E U S 7 :2 8 , 2 9 C o n clu sã o : q u em é es se p reg a d o r? 98
1
T A
M R O
F E G
R E M

P r e f á c io d o A u t o r \ *
E
G A P

O S e rm ã o d o M o n te e x e rc e u m fa s c ín io s e m p a r. E le p a re c e e n c e rra r a e s s ê n c ia d o e n s in o d e J e s u s . E le
to rn a a ju s tiç a a tra tiv a ; e n v e rg o n h a o n o s s o fra c o d e s e m p e n h o ; g e ra s o n h o s d e u m m u n d o m e lh o r.
É c o m o e x p re sso u Jo h n D o n n e , n u m se rm ã o p re g a d o n a q u a re sm a d e 1 6 2 9 , n ã o se m um a pequena m as
p e rd o á v e l h ip é rb o le : "T o d o s o s a rtig o s d e n o s s a re lig iã o , to d o s o s c â n o n e s d e n o s s a ig re ja , to d a s a s in ju n ç õ e s
d e n o s s o s p rín c ip e s , to d a s a s h o m ília s d e n o s s o s p a i s , to d o o c o rp o d e d o u trin a s e s tã o c o n tid o s n e s te s trê s
1
c a p ítu lo s , n e s te S e rm ã o d o M o n te ."
D e v o c o n fe s s a r q u e m e re n d i a o s e u fa s c ín io , o u a n te s a o fa s c ín io d a q u e le q u e o p re g o u . D u ra n te os
ú ltim o s s e te a n o s , p e lo m e n o s , te n h o c o n s ta n te m e n te m e d ita d o n e le . E m c o n s e q ü ê n c ia , m in h a m e n te te m se
d e b a tid o com o s s e u s p ro b le m a s , e o m e u c o ra ç ã o se a b ra so u p e la n o b re z a d o s s e u s id e a is . D u ra n te esse
p e río d o , te n te i c o m p a rtilh a r m eus p e n s a m e n to s e m eu e n tu s ia s m o com e s tu d a n te s da U n iv e rs id a d e de
C a m b rid g e , c o m o u tr o s g ru p o s d e e s tu d a n te s n o s E s ta d o s U n id o s e n o C a n a d á , c o m a c o n g re g a ç ã o d a Ig re ja
d e A ll S o u ls , e c o m a q u e la s c e n te n a s d e p e re g rin o s d e to d o o m u n d o , n a C o n v e n ç ã o d e K e s w ic k , e m 1 9 7 2 .
É c la ro q u e s o b re o S e rm ã o d o M o n te já s e e s c re v e ra m c e n te n a s d e c o m e n tá rio s . E u m e s m o p u d e e s tu d a r
c e rc a d e v in te e c in c o d e le s , e o le ito r irá n o ta r m in h a d ív id a p a ra c o m e le s . D e fa to , m e u te x to e s tá lib e ra lm e n te
s a lp ic a d o d e c ita ç õ e s d e s s e s c o m e n tá rio s , p o is p e n s o q u e d e v e m o s v a lo riz a r a tra d iç ã o m u ito m a is d o q u e
fre q ü e n te m e n te o fa z e m o s , e q u e d e v e m o s a s s e n ta r -n o s m a is h u m ild e m e n te a o s p é s d o s m e s tre s .
M eu p ro p ó s ito com e s ta e x p o s iç ã o fo i a te n ta r c u id a d o s a m e n te p a ra o te x to . A c im a de tu d o , o m eu
p ro p ó s ito fo i d e ix a r o p ró p rio te x to fa la r, o u m e lh o r, d e ix a r C ris to p ro fe r i-lo n o v a m e n te , d e s ta v e z a o m u n d o
c o n te m p o râ n e o . A s s im , p ro c u re i e n c a ra r c o m in te g rid a d e o s d ile m a s q u e o S e rm ã o le v a n ta p a ra o s c ris tã o s d e
h o je , e n ã o e s q u iv a r -m e d e le s , já q u e C ris to n ã o n o s d e u u m tra ta d o a c a d ê m ic o , c a lc u la d o s im p le s m e n te p a ra
e s tim u la r a m e n te . C re io q u e e le d e s e ja v a q u e o s e u S e rm ã o d o M o n te fo s s e o b e d e c id o . D e fa to , s e a Ig re ja
tiv e s s e a c e ita d o re a lis tic a m e n te o s s e u s p a d rõ e s e v a lo re s , c o m o a q u i d e m o n s tra d o s , e tiv e s s e v iv id o s e g u n d o
e le s , e la te ria s id o a s o c ie d a d e a lte rn a tiv a q u e s e m p re te n c io n o u s e r, e p o d e ria o fe re c e r a o m u n d o u m a a u tê n tic a
c o n tra c u ltu ra c ris tã .
Sou e x tre m a m e n te g ra to a John M a ile , p ro fe s s o r de N ovo T e s ta m e n to na F a c u ld a d e S p u rg e o n , em
L o n d re s , p e la le itu ra d o m a n u s c rito e p o r v á ria s p ro v e ito s a s s u g e s tõ e s . D a m e s m a fo rm a d e v o a g ra d e c im e n to s
a F ra n c e s W h ite h e a d e V iv ie n n e C u rry p e la d a tilo g ra fia d o te x to .
JO H N R . W . S T O T T

1
C it a d o p o r M c A rt h u r, p . 1 2 .
1

P r in c ip a is A b r e v ia ç õ e s e B ib lio g r a f ia
T A
M R O
F E G
A G A G reek-E n g lish L exico n o f th e N ew T esta m en t a n d o th er ea rly C h ristia n litera tu re d e W illiam F . A rn d t R E M

e F . W ilb u r G in g rich (U n iv ersity o f C h icag o P ress e C am b rid g e U n iv ersity P ress, 1 9 5 7 ) \ *


E
A llen A critica i and exeg etica l co m m en ta ry on th e G o sp el a cco rd in g to St M a tth ew de W . C . A llen G A P

(In tern a tio n a l C ritica i C o m m en ta ry, 1 9 0 7 : T . an d T . C lark , terceira ed ição , 1 9 1 2 ).

A n tiq u ities T h e A n tiq u ities o f th e Jew s em T h e W o rks o f F la viu s Jo sep h u s, c. 75-95 d .C , t r a d u z i d o p o r W i l l i am


W h isto n (L o n d res, sem d ata).

A g o stin h o O u r L o rd 's S e rm o n o n th e M o u n t, u m a e x p o siç ã o feita p o r A g o stin h o d e H ip p o . In ício d o sécu lo cin co

d .C . T r a d u ç ã o d e W i l l i a m F i n d l a y n a s é r i e L i b r a r y o f N i c e n e a n d P o s t - N i c e n e F a t h e r s , v o l . V I , e d i t a d a
p o r P h i l i p S c h a f f , 1 8 8 7 . ( E e r d m a n s , 1 9 7 4 .)

B L H A B íb lia n a L in g u a g em d e H o je (S o cied ad e B íb lica d o B rasil).

B on h oeffer D iscip u la d o d e D ietrich B o n h o effer (S in o d al, 1 9 8 0 ).

B ru ce C o m m e n ta ry o n th e S y n o p tic G o sp e ls d e A . B . B r u c e , n a sé r ie T h e E x p o sito r's G re e k T e sta m e n t, e d ita d a

p o r W . R o b ertso n N ich o ll (H o d d er, 1 8 9 7 ).

C a lv in o C o m m en ta ry o n a H a rm o n y o f th e E va n g elists, M a tth ew , M a rk and L uke, I, d e Jo ão C alv in o (1 5 5 8 :


trad u zid o p o r W illiam P rin g le, 1 8 4 5 : E erd m an s, sem d ata)

C risó sto m o H o m ilies o n th e G o sp el o f S t M a tth ew , P a rt I, d e Jo ão C risó sto m o (sem d ata: trad u zid o p o r G eo rg e

P rev o st, O x fo rd , 1 8 4 3 ).

D aube T h e N ew T esta m en t a n d R a b b in ic Ju d a ism d e D av id D au b e (U n iv ersiry of London, A th lo n e P ress,


1956).

D a v ies T h e S ettin g o f th e S erm o n o n th e M o u n t d e W . D . D av ies (C am b r id g e U n iv ersiry P ress, 1 9 6 4 ).

E R A B E d ição R ev ista e A tu alizad a n o B rasil (S o cied ad e B íb lica d o B rasil).

E R C E d ição R ev ista e C o rrig id a (Im p ren sa B íb lica B rasileira).

G lo v er A T e a c h e r's C o m m e n ta ry o n th e G o sp e l o f S t M a tth e w d e R ich ard G lo v er (M arsh all, M o rg an an d S co tt,

1956).

H o m ilies T h e S eco n d B o o k o f H o m ilies (1 5 7 1 ) n a série H o m ilies a n d C a n o n s (S P C K , 1 9 1 4 ),

H u n ter D esig n fo r L ife: a n E xp o sitio n o f th e S erm o n o n


t h e M o u n t d e A . M . H u n t e r ( S C M , 1 9 5 ,3 ; e d i ç ã o

rev isad a 1 9 6 5 ).

B J A B íb lia d e Jeru sa lém (E d içõ es P au lin as).

J erem ia s T h e S erm o n o n th e M o u n t d e Jo ach im Jerem ias


U n iv ersiry o f L o n d o n , A th lo n e P ress, 1 9 6 1 ).

L en sk i T h e I n te rp re ta tio n o f S t M a tth e w 's G o sp e l d e R . C . H . L e n sk i ( 1 9 4 3 : A u g sb u r g , 1 9 6 4 ) .

L lo y d -J o n es S tu d ies in th e S erm o n o n th e M o u n t d e D . M arty n L lo y d -Jo n es (IV P : v o l. I, 1 9 5 9 , v o l. II, 1 9 6 0 . A s

referên cias d ad as referem -se à ed ição co n ju n ta, 1 9 7 7 ).

L u tero T h e S e rm o n o n th e M o u n t d e M a r tin h o L u te r o ( 1 5 2 1 : tr a d u z id o p o r Ja r o sla v P e lik a n : v o l 2 1 d e L u th e r's


W o rks, C o n có rd ia, 1 9 5 6 )

M cA rth u r U n d ersta n d in g th e S erm o n o n th e M o u n t d eb ey M cA rth u r (H arp er, 1 9 6 0 ; E p w o rth , 1 9 6 1 ).

M cN eile T h e G o sp el a cco rd in g to S t M a tth ew : th e G reek text w ith in tro d u ctio n , n o tes a n d in d exes d e A . H .

M cN eile (1 9 1 5 : M acm illan , 1 9 6 5 ).

N T V O N o vo T esta m en to V ivo (M u n d o C ristão ).

P lu m m er A n exeg etica l co m m en ta ry o n th e G o sp el a cco rd in g to S t M a tth ew d e A lfred P lu m m er (A llio t S to ck ,


1910).

R y le E xp o sito ry T h o u g h ts o n th e G o sp els d e J. C . R y le (1 8 5 6 : ed ição d e an iv ersário d e M a tth ew a n d M a rk,

Z ondervan).

S p u rgeon T h e G o sp el o f th e K in g d o m d e C . H . S p u rg eo n (P assm o re an d A lab aster, 1 8 9 3 ).

S tier T h e W o rd s o f th e L o rd Jesu s, I, d e R u d o lf S tier, trad u zid o p o r W illiam B . P o p e, 1 8 5 5 (T . & T . C lark ,

1874).

S to n eh o u se T h e W itn ess o f M a tth ew a n d M a rk to C h rist d e N . B . S to n eh o u se (T y n d ale P ress, 1 9 4 4 ; seg u n d a ed ição


1958).

T a sk er E va n g elh o S eg u n d o M a teu s d e R . V . G . T ask er (V id a N o v a e M u n d o C ristão , 1 9 8 0 ).

T h ielick e L ife ca n b eg in a g a in : serm o n s o n th e S erm o n o n th e M o u n t d e H elm u t T h ielick e (1 9 5 6 : trad u zid o p o r


Jo h n W . D o b erstein , F o rtress, 1 9 6 3 ).

T o lsto y A C o n fessio n , T h e G o sp el in B rief e W h a t I B eli eve d e L eo T o lsto y (1 8 8 2 -1 8 8 4 : trad u zid o p o r A y lm er

M a u d e n a sé r ie W o rld 's C la ssic s, n ? 2 2 9 ; O x f o r d U n iv e r sity P r e ss, e d iç ã o n o v a 1 9 4 0 )


W ar T h e Jew ish W a r em T h e W o rks o f F la viu s Jo sep h u s, c . 7 5 - 9 5 d .C , t r a d u z i d o p o r W i l l i a m W h i s t o n
(L o n d o n , sem d ata).

W in d isch T h e M ea n in g o f th e S erm o n o n th e M o u n t d e H an s W in d isch (1 9 2 9 : seg u n d a ed ição 1 9 3 7 : trad u ção em

in g lês, W estm in ster, 1 9 4 1 ).


1

M a te u s 5 :1 , 2
T A
M R O
F E G
In tr o d u ç ã o : Q u e s e r m ã o é e s te ? R E M
\ *
E

O S e rm ã o d o M o n te é p ro v a v e lm e n te a p a rte m a is c o n h e c id a d o s e n s in a m e n to s d e J e s u s , e m b o ra s e p o s s a G A P

a rg u m e n ta r q u e s e ja a m e n o s c o m p re e n d id a e , c e rta m e n te , a m e n o s o b e d e c id a . D e tu d o o q u e e le d is s e , e s s a s
s u a s p a la v ra s s ã o a s q u e m a is s e a p ro x im a m d e u m m a n ife s to , p o is d e s c re v e m o q u e e le d e s e ja v a q u e o s s e u s
s e g u id o re s fo s s e m e fiz e s s e m . P e n s o q u e n e n h u m a o u tra e x p re s s ã o re s u m e m e lh o r a in te n ç ã o de Jesus, ou
in d ic a m a is c la ra m e n te o s e u d e s a fio p a ra o m u n d o m o d e rn o , d o q u e a e x p re s s ã o "c o n tra c u ltu ra c ris t ã ". V o u
lh e s d iz e r p o r q u ê .
O s a n o s q u e s e s e g u ira m a o fim d a s e g u n d a g u e rra m u n d ia l, e m 1 9 4 5 , fo ra m m a rc a d o s p o r u m id e a lis m o
in o c e n te . O h o rrív e l p e s a d e lo te rm in a ra . "R e c o n s tru ç ã o " e ra o a lv o u n iv e rs a l. S e is anos de d e s tru iç ã o e
d e v a s ta ç ã o e ra m c o is a s d o p a s s a d o ; a ta re fa a g o ra e ra c o n s tru ir u m n o v o m u n d o d e c o o p e ra ç ã o e p a z . M a s a
irm ã g ê m e a d o id e a lis m o é a d e s ilu s ã o , d e s ilu s ã o c o m a q u e le s q u e n ã o p a rtic ip a m d o id e a l, o u (p io r) c o m os
q u e s e lh e o p õ e m , o u (p io r a in d a ) c o m o s q u e o tra e m . E a d e s ilu s ã o c o m o q u e é c o n tin u a a lim e n ta n d o o
id e a lis m o d o q u e p o d e r ia s e r .
P a re c e q u e a tra v e s s a m o s d é c a d a s d e d e s ilu s ã o . C a d a g e ra ç ã o q u e s e le v a n ta o d e ia o m u n d o q u e h e rd o u .
À s v e z e s , a re a ç ã o te m s id o in g ê n u a , e m b o ra n ã o p o s s a m o s d iz e r q u e te n h a s id o h ip ó c rita . O s h o rro re s d o
V ie tn ã n ã o te rm in a ra m com a q u e le s q u e d is trib u ía m flo re s e ra b is c a v a m o s e u le m a "F a ç a a m o r, n ã o fa ç a
g u e rra ", e m b o ra o se u p ro te s to n ã o te n h a p a s s a d o d e s p e rc e b id o . H o je em d ia , h á p e s s o a s q u e re p u d ia m a
o p u lê n c ia á v id a d o o c id e n te , q u e p a re c e fic a r c a d a v e z m a is g o rd o , a tra v é s d o e s b u lh o d o m e io -a m b ie n t e
n a tu ra l, o u a tra v é s d a e x p lo ra ç ã o d e n a ç õ e s e m d e s e n v o lv im e n to , o u a tra v é s d e a m b a s a s c o is a s a o m e s m o
te m p o ; essas pessoas e x p rim e m a to ta lid a d e da sua re je iç ã o v iv e n d o com s im p lic id a d e , v e s ti n d o -s e
n e g lig e n te m e n te , a n d a n d o d e s c a lç a s e e v ita n d o o d e s p e rd íc io . E m lu g a r d o s im u la c ro d a s o c ia liz a ç ã o b u rg u e s a ,
e s tã o fa m in ta s d e re la c io n a m e n to s d e a m o r a u tê n tic o s . D e s p re z a m a s u p e rfic ia lid a d e , ta n to d o m a te ria lis m o
d e s c re n te c o m o d o c o n fo rm is m o re li g io s o , p o is s e n te m q u e h á u m a "re a lid a d e " im p re s s io n a n te m u ito m a io r
d o q u e e s s a s triv ia lid a d e s , e b u s c a m e s s a d im e n s ã o "tra n s c e n d e n ta l" ilu s ó ria a tra v é s d a m e d ita ç ã o , d e d ro g a s
o u d o s e x o . A b o m in a m a té o p ró p rio c o n c e ito d o c o rre -c o rre d a s o c ie d a d e d e c o n s u m o e a c h a m q u e é m a is
h o n e s to "c a ir fo ra " d o q u e p a rtic ip a r. T u d o is s o é s in to m a d a in c a p a c id a d e d a g e ra ç ã o m a is jo v e m d e a d a p ta r -
s e a o s ta tu s q u o o u d e a c lim a ta r -s e à c u ltu ra p re v a le c e n te . N ã o s e s e n te m à v o n ta d e . E s tã o a lie n a d o s .
E e m s u a b u s c a d e u m a a lte rn a tiv a , "c o n tra c u ltu ra " é a p a la v ra q u e u s a m . E la e x p re s s a u m a m p lo ra io d e
a ç ã o d e id é ia s o u id e a is , e x p e riê n c ia s e a lv o s . E n c o n tra m o s u m a b o a d o c u m e n ta ç ã o a e s s e re s p e ito e m The
M a k in g o f a C o u n te r -c u ltu r e (A C ria ç ã o d e u m a C o n tra c u ltu ra , 1 9 6 9 ) d e T h e o d o re R o s z a k ; e m T he D ust of
D e a th (A P o e ira d a M o rte , 1 9 7 3 ) d e O s G u in n e s s , e e m Y o u th q u a k e (T e rre m o to J o v e m , 1 9 7 3 ) d e K e n n e th
L eech.
D e u m c e rto m o d o , o s c ris tã o s c o n s id e ra m e s ta b u s c a d e u m a c u ltu ra a lte rn a tiv a u m d o s m a is p ro m is s o re s ,
e a té m e s m o e x c ita n te s , s in a is d o s te m p o s . P o is re c o n h e c e m o s n is s o a a tiv id a d e d o E s p írito , o q u a l, a n te s d e
c o n fo rta r, p e rtu rb a ; e s a b e m o s a q u e m a b u s c a d e le s c o n d u z irá , s e q u is e re m e n c o n tra r a re s p o s ta . N a v e rd a d e ,
é s ig n ific a tiv o q u e T h e o d o re R o s z a k , e n c o n tra n d o d ifi c u ld a d e p a ra e x p re ssa r a re a lid a d e que a ju v e n tu d e
c o n te m p o râ n e a p ro c u ra , a lie n a d a c o m o e s tá p e la in s is tê n c ia d o s c ie n tis ta s q u a n to à "o b je tiv id a d e ", s e n te -s e
o b rig a d o a re c o rre r à s p a la v ra s d e J e s u s : "Q u e a p ro v e ita a o h o m e m g a n h a r o m u n d o in te iro e p e rd e r a sua
2
a lm a ? "
M a s , a o la d o d a e s p e ra n ç a q u e e s ta d is p o s iç ã o d e p ro te s to e b u s c a in s p ira a o s c ris tã o s , h á ta m b é m (o u
d e v e ria h a v e r) u m s e n tim e n to d e v e rg o n h a . P o is , s e a ju v e n tu d e de h o je e s tá à p ro c u ra d a s c o is a s c e rta s
(s ig n ific a d o , p a z , a m o r, re a lid a d e ) , e la a s te m p ro c u ra d o n o s lu g a re s e rra d o s . O p rim e iro lu g a r o n d e d e v e ria m
p ro c u ra r é u m lu g a r q u e n o rm a lm e n te ig n o ra m , is to é , a Ig re ja . P o is , c o m d e m a s ia d a fre q ü ê n c ia , o q u e v ê e m
n a s ig re ja s n ã o é a c o n tra c u ltu ra , m a s o c o n fo rm is m o ; n ã o u m a n o v a s o c ie d a d e q u e c o n c re tiz a s e u s id e a is , m a s
u m a v e rs ã o d a v e lh a s o c ie d a d e a q u e re n u n c ia ra m ; n ã o a v id a , m a s a m o rte . P ro n ta m e n te e n d o s s a ria m o que
3
J e s u s d is s e d e u m a ig re ja d o p rim e iro s é c u lo : "T e n s n o m e d e q u e v iv e s , e e s tá s m o rto ".
U rg e q u e n ã o s o m e n te v e ja m o s , m a s ta m b é m s in ta m o s , a g ra n d e z a d e s s a tra g é d ia , p o is , n a m e d id a e m
q u e u m a ig re ja s e c o n fo rm e c o m o m u n d o , e a s d u a s c o m u n id a d e s p a re ç a m s e r m e ra m e n te d u a s v e rs õ e s d a
m e s m a c o is a , e s s a ig re ja e s tá c o n tra d iz e n d o a s u a v e rd a d e ira id e n tid a d e . N e n h u m c o m e n tá ri o p o d e ria s e r m a is

2
T h e M a k i n g o f a C o u n t e r - C u l t u r e , A n c h o r B o o k s , D o u b le d a y , 1 9 6 9 , p . 2 3 3 .

3
A p 3 :l.
1

p re ju d ic ia l p a ra o c ris tã o d o q u e a s p a la v ra s : "M a s v o c ê n ã o é d ife re n te d a s o u tra s p e s s o a s !" T A


M R O
O te m a e s s e n c ia l d e to d a a B íb lia , d e s d e o c o m e ç o a té o fim , é q u e o p ro p ó s ito h is tó ric o d e D e u s é c h a m a r F E G
R E M
u m p o v o p a ra s i m e s m o ; q u e e s te p o v o é u m p o v o "s a n to ", s e p a ra d o d o m u n d o p a ra lh e p e rte n c e r e o b e d e c e r; \ *

e que a sua vocação é p e rm a n e c e r fie l à s u a id e n tid a d e , is to é , s e r "s a n to " o u "d ife re n te " em to d o o seu E
G A P
p e n s a m e n to e e m to d o o s e u c o m p o rta m e n to .
F o i a s s im q u e D e u s fa lo u a o p o v o d e Is ra e l lo g o d e p o is q u e o tiro u d a e s c ra v id ã o e g íp c ia e fe z d e le o s e u
p o v o e s p e c ia l a tra v é s d a a lia n ç a : "E u s o u o S e n h o r v o s s o D e u s . N ã o fa re is s e g u n d o a s o b ra s d a te rra d o E g ito ,
em q u e h a b ita s te s , n e m fa re is s e g u n d o a s o b ra s d a te rra d e C a n a ã , p a ra a q u a l e u v o s le v o , n e m a n d a re is n o s
s e u s e s ta tu to s . F a re is s e g u n d o o s m e u s ju íz o s , e o s m e u s e s ta tu to s g u a rd a re is , p a ra a n d a rd e s n e le s : E u s o u o
4
S e n h o r v o sso D e u s." E s te a p e lo q u e D e u s fe z a s e u p o v o , é p re c is o n o ta r, ta n to c o m e ç o u c o m o te rm in o u c o m
a d e c la ra ç ã o d e q u e e le e ra o S e n h o r s e u D e u s . P e lo fa to d e s e r o s e u D e u s , c o m q u e m e le s firm a ra m u m p a c to ,
e p o rq u e e le s c o n s titu ía m o s e u p o v o e s p e c ia l, tin h a m d e s e r d ife re n te s d e q u a is q u e r o u tra s p e s s o a s . T in h a m
d e s e g u ir o s m a n d a m e n to s d e D e u s e n ã o o s p a d rõ e s d a q u e le s q u e o s c e rc a v a m .
A tra v é s d o s s é c u lo s s e g u in te s , o p o v o d e Is ra e l c o n tin u o u s e e s q u e c e n d o d a s u a s in g u la rid a d e c o m o p o v o
d e D e u s . E m b o ra n a s p a la v ra s d e B a la ã o fo s s e "p o v o q u e h a b ita s ó , e (q u e ) n ã o s e rá re p u ta d o e n tre a s n a ç õ e s ",
n a p rá tic a , e n tre ta n to , e le s c o n tin u a ra m a s s im ila n d o -s e a o s p o v o s q u e o s ro d e a v a m : "A n te s s e m e s c la ra m com
5
a s n a ç õ e s , e lh e s a p re n d e ra m a s o b ra s". P o r is s o e x ig ira m q u e u m re i o s g o v e rn a s s e "c o m o to d a s a s n a ç õ e s ",
e q u a n d o S a m u e l o s a d v e rtiu c o m b a s e n o fa to d e s e r D e u s o re i d e le s , fo ra m o b s tin a d o s e m s u a in s is tê n c ia :
6
"N ã o , m a s te re m o s u m re i s o b re n ó s . P a ra q u e s e ja m o s ta m b é m c o m o to d a s a s n a ç õ e s ." P io r a in d a d o q u e o
e s ta b e le c im e n to d a m o n a rq u ia fo i a s u a id o la tria . "S e re m o s c o m o a s n a ç õ e s ", d iz ia m p a ra si m e sm o s, ". . .
7
s e rv in d o a o p a u e à p e d ra ." P o r is s o D e u s c o n tin u o u lh e s e n v ia n d o o s s e u s p ro fe ta s p a ra q u e le m b ra s s e m
quem e ra m e p a ra in s is tir c o m e le s a s e g u ire m o c a m in h o d e D e u s . "N ã o a p re n d a is o c a m in h o d o s g e n tio s ",
fa lo u -lh e s a tra v é s d e J e re m ia s e E z e q u ie l, "n ã o v o s c o n ta m in e is c o m o s íd o lo s d o E g ito ; e u s o u o S e n h o r v o s s o
8
D e u s." M a s o p o v o d e D e u s n ã o q u e ria o u v ir -lh e a v o z , e o m o tiv o e s p e c ífic o a p re s e n ta d o , p e lo q u a l o ju íz o
d e D e u s c a iu p rim e iro s o b re Is ra e l e , d e p o is , c e rc a d e 1 5 0 a n o s m a is ta rd e , s o b re J u d á , fo i o m e s m o : "O s filh o s
d e Isra e l p e c a ra m c o n tra o S e n h o r s e u D e u s . . . a n d a ra m n o s e s ta tu to s d a s n a ç õ e s . . . T a m b é m Judá não
9
g u a rd o u o s m a n d a m e n to s d o S e n h o r s e u D e u s ; a n te s , a n d a ra m n o s c o s tu m e s q u e Is ra e l in tro d u z iu ."
T u d o is s o c o n s titu i u m c e n á rio e s s e n c ia l p a ra s e c o m p re e n d e r o S e rm ã o d o M o n te . O S e rm ã o e n c o n tra -
s e n o E v a n g e lh o d e M a te u s , lo g o n o c o m e ç o d o m in is té rio p ú b lic o d e J e s u s . Im e d ia ta m e n te a p ó s o s e u b a tis m o
e te n ta ç ã o , C ris to c o m e ç o u a a n u n c ia r a s b o a s n o v a s d e q u e o re in o d e D e u s , h á m u ito p ro m e tid o n o p e río d o
d o V e lh o T e s ta m e n to , e s ta v a a g o ra à s p o rta s . E le m e s m o v ie ra p a ra in a u g u rá -lo . C o m e le n a s c ia a n o v a e ra e
10
o re in a d o d e D e u s irro m p ia n a H is tó ria . "A rre p e n d e i-v o s ", c la m a v a , "p o rq u e e s tá p ró x im o o re in o d o s c é u s ."
N a v e rd a d e , "p e rc o rria J e s u s to d a a G a lilé ia , e n s in a n d o n a s s in a g o g a s , p re g a n d o o e v a n g e lh o d o re in o " (v . 2 3 ).
O S e rm ã o do M o n te , e n tã o , d e v e s e r v is to n e s te c o n te x to . D e sc re v e o a rre p e n d im e n to (m e ta n ó ia , a to ta l
tra n s fo rm a ç ã o da m e n te ) e a r e tid ã o , q u e fa z e m p a rte do re in o ; is to é , d e sc re v e com o fic a m a v id a e a
c o m u n id a d e h u m a n a q u a n d o s e c o lo c a m so b o g o v e rn o d a g ra ç a d e D e u s.
E com o é que fic a m ? T o rn a m -se d ife re n te s ! J e s u s e n fa tiz o u que o s s e u s v e rd a d e iro s d is c íp u lo s , os
c id a d ã o s d o re in o d e D e u s , tin h a m d e s e r in te ira m e n te d ife re n te s . N ã o d e v e ria m to m a r c o m o p a d rã o d e c o n d u ta
a s p e s s o a s q u e o s c e rc a v a m , m a s s im D e u s , e a s s im p ro v a r se re m filh o s g e n u ín o s d o s e u P a i c e le s tia l. P a ra
m im , o te x to -c h a v e d o S e rm ã o d o M o n te é 6 :8 : "N ã o v o s a s s e m e lh e is , p o is , a e le s ." Im e d ia ta m e n te n o s fa z
11
le m b ra r a p a la v ra d e D e u s a Is ra e l, n a a n tig u id a d e : "N ã o fa re is c o m o e le s ." É o m e s m o c o n v ite p a ra s e re m
d ife re n te s . E e s te te m a fo i d e s e n v o lv id o a tra v é s d e to d o o S e rm ã o d o M o n te . O c a rá te r d e le s te ria de ser
c o m p le ta m e n te d ife re n te d a q u e le q u e e ra a d m ira d o p e lo m u n d o (a s b e m -a v e n tu ra n ç a s ). D e v e ria m b rilh a r c o m o
lu z e s n a s tre v a s re in a n te s . A ju s tiç a d e le s te ria d e e x c e d e r à d o s e s c rib a s e fa ris e u s , ta n to n o c o m p o rta m e n to
é tic o q u a n to n a d e v o ç ã o re lig io s a , e n q u a n to q u e o s e u a m o r d e v e ria s e r m a io r, e a s u a a m b iç ã o m a is n o b re d o
q u e a d o s p a g ã o s v iz in h o s .
N ã o h á u m p a rá g ra fo n o S e rm ã o d o M o n te e m q u e n ã o s e tra c e e s te c o n tra s te e n tre o p a d rã o c ris tã o e o
n ã o -c ris tã o . É o te m a s u b ja c e n te e u n ific a d o r d o S e rm ã o ; tu d o o m a is é u m a v a ria ç ã o d e le . À s v e z e s , J e s u s

4
L v 1 8 :1 - 4 .
5
N m 2 3 :9 ; S I 1 0 6 :3 5 .
6
lS m 8 :5 ,1 9 ,2 0 .
7
E z 2 0 :3 2 .
8
J r 1 0 :1 , 2 ;E z 2 0 :7 .
9
2 R s 1 7 :7 , 8 ,1 9 ;c f . E z 5 :7 ; 1 1 :1 2 .
10
M t 4 :1 7 .

11
L v l8 :3 .
1

c o n tra s ta o s s e u s d is c íp u lo s c o m o s g e n tio s o u c o m a s n a ç õ e s p a g ã s . A s s im , o s p a g ã o s a m a m -s e e s a ú d a m -s e T A
M R O
u n s a o s o u tro s , m a s o s c ris tã o s tê m d e a m a r o s s e u s in im ig o s (5 :4 4 -4 7 ); o s p a g ã o s o ra m segundo um m o d e lo , F E G
R E M
c o m "v ã s re p e tiç õ e s ", m a s o s c ris tã o s d e v e m o ra r c o m a h u m ild e re fle x ã o d e filh o s d o s e u P a i n o c é u (6 :7 -1 3 ); \ *

o s p a g ã o s e s tã o p re o c u p a d o s com a s s u a s p ró p ria s n e c e s s id a d e s m a te ria is , m a s o s c ris tã o s d e v e m buscar E


G A P
p rim e iro o re in o e a ju s tiç a d e D e u s (6 :2 3 , 3 3 ).
Em o u tro s p o n to s , J e s u s c o n tra s ta o s s e u s d is c íp u lo s , n ã o c o m o s g e n tio s , m a s c o m o s ju d e u s , o u s e ja ,
n ã o c o m p e s s o a s p a g ã s m a s c o m p e s s o a s re lig io s a s ; e s p e c ific a m e n te , c o m o s "e s c rib a s e fa ris e u s ". O P ro fe s s o r
J e re m ia s , s e m d ú v id a , e s tá c e rto a o d iz e r q u e s ã o "d o is g ru p o s d e p e s s o a s to ta lm e n te d ife re n te s ", p o is "o s
e s c rib a s s ã o o s m e s tre s d e te o lo g ia q u e tiv e ra m a lg u n s a n o s d e e s tu d o ; o s fa ris e u s , p o r o u tro la d o , n ã o s ã o
12
te ó lo g o s , m a s s im g ru p o s d e le ig o s p ie d o s o s d e to d a s a s c a m a d a s d a s o c ie d a d e ". C e rta m e n te J e s u s o p õ e a
m o ra l c ris tã à c a s u ís tic a é tic a d o s e s c rib a s (5 :2 1 -4 8 ) e à d e v o ç ã o c ris tã à p ie d a d e h ip ó c rita d o s fa ris e u s (6 :1 -
1 8 ).
A s s im , o s d is c íp u lo s d e J e s u s tê m d e s e r d ife re n te s : ta n to d a ig re ja n o m in a l, c o m o d o m u n d o s e c u la r;
ta n to d o s re lig io s o s , c o m o d o s irre lig io s o s . O S e rm ã o d o M o n te é o e s b o ç o m a is c o m p le to , e m to d o o N o v o
T e s ta m e n to , d a c o n tra c u ltu ra c ris tã . E is a í u m s is te m a d e v a lo re s c ris tã o s , u m p a d rã o é tic o , u m a d e v o ç ã o
re lig io s a , u m a a titu d e p a ra c o m o d in h e iro , u m a a m b iç ã o , u m e s tilo d e v id a e u m a te ia d e re la c io n a m e n to s :
tu d o c o m p le ta m e n te d ife re n te d o m u n d o q u e n ã o é c ris tã o . E e s ta c o n tra c u ltu ra c ris tã é a v id a d o re in o d e
D e u s , u m a v id a h u m a n a re a lm e n te p le n a , m a s v iv id a s o b o g o v e rn o d iv in o .
C h e g a m o s à in tro d u ç ã o e d ito ria l d a d a p o r M a te u s a o S e rm ã o , a q u a l é b re v e m a s im p re s s io n a n te : in d ic a
a im p o rtâ n c ia q u e e le lh e a trib u ía .
V e n d o J e s u s a s m u ltid õ e s , s u b iu a o m o n te , e c o m o s e a s s e n ta s s e , a p r o x im a r a m -s e o s s e u s d is c íp u lo s , e
e le p a s s o u a e n s in á -lo s , d iz e n d o . .. (5 :1 , 2 )
N ã o h á d ú v id a d e q u e o p ro p ó s ito p rin c ip a l d e J e s u s a o s u b ir u m a c o lin a o u m o n ta n h a p a ra e n s in a r e ra
13
fu g ir d a s "n u m e ro s a s m u ltid õ e s " d a G a lilé ia , D e c á p o lis , J e ru s a lé m , J u d é ia e d a lé m d o J o rd ã o , q u e o s e g u ia m .
E le p a ssa ra os p rim e iro s m eses do seu m in is té rio p ú b lic o vagando por to d a a G a lilé ia , "e n s in a n d o nas
s in a g o g a s , p re g a n d o o e v a n g e lh o d o re in o e c u ra n d o to d a s o rte d e d o e n ç a s e e n fe rm id a d e s e n tre o p o v o ". C o m o
re s u lta d o , "s u a fa m a c o rre u p o r to d a a S íria ", e o p o v o v in h a e m g ra n d e s m u ltid õ e s , tra z e n d o o s s e u s d o e n te s
14
p a ra se re m c u ra d o s. P o r is s o J e s u s p re c is a v a fu g ir, n ã o s ó p a ra te r u m a o p o rtu n id a d e d e fic a r s o z in h o e o ra r,
m a s ta m b é m p a ra d a r u m a in s tru ç ã o m a is c o n c e n tra d a a o s s e u s d is c íp u lo s .
A lé m d is s o , p a re c e (c o n fo rm e m u ito s c o m e n ta ris ta s a n tig o s e m o d e rn o s tê m s u g e rid o ) que e le
d e lib e ra d a m e n te s u b iu a o m o n te p a ra e n s in a r, a fim d e tra ç a r u m p a ra le lo e n tre M o is é s (q u e re c e b e u a le i n o
M o n te S in a i) e e le p ró p rio (q u e e n tã o e x p lic o u a o s s e u s d is c íp u lo s a s c o n s e q u ê n c ia s d e s s a le i, n o c h a m a d o
"M o n te d a s B e m -a v e n tu ra n ç a s ", o lo c a l tra d ic io n a l d o S e rm ã o , ju n to à s p ra ia s a o n o rte d o L a g o d a G a lilé ia ).
P o is , e m b o ra J e s u s fo s s e m a io r d o q u e M o is é s , e e m b o ra a s u a m e n s a g e m fo s s e m a is e v a n g e lh o d o q u e l e i, e le
ta m b é m e s c o lh e u doze a p ó s to lo s p a ra fo rm a r o n ú c le o de um novo Is ra e l, e m c o rre s p o n d ê n c ia aos doze
p a tria rc a s e trib o s d a a n tig u id a d e . E le ta m b é m p ro c la m o u s e r M e s tre e S e n h o r, d e u a s u a p ró p ria in te rp re ta ç ã o
a u to riz a d a d a le i d e M o is é s , e n u n c io u m a n d a m e n to s e e s p e ro u o b e d iê n c ia . A té m e s m o c o n v id o u , m a is ta rd e ,
os seus d is c íp u lo s a to m a re m o seu "ju g o ", ou s u b m e te re m -s e aos seus e n s in a m e n to s , a s s im com o
15
a n te rio rm e n te c a rre g a ra m o ju g o d o T o rá .
A lg u n s m e s tre s d e s e n v o lv e ra m e s q u e m a s m u ito e la b o ra d o s p a ra d e m o n s tra r e s te p a ra le lo . B . W . B a c o n ,
e m 1 9 1 8 , p o r e x e m p lo , a rg u m e n to u q u e M a te u s d e lib e ra d a m e n te e s tru tu ro u o s e u E v a n g e lh o e m c in c o p a rte s ,
c a d a u m a te rm in a n d o c o m a fó rm u la "q u a n d o J e s u s a c a b o u . . ." (7 :2 8 ; 1 1 :1 ; 1 3 :5 3 ; 1 9 :1 ; 2 6 :1 ), a fim d e q u e
o s "c in c o liv ro s d e M a te u s " c o rre s p o n d e s s e m a o s "c in c o liv ro s d e M o is é s " e fo s s e m u m a e s p é c ie d e P e n ta te u c o
16
d o N o v o T e s ta m e n to .
U m p a ra le lis m o d ife re n te fo i s u g e rid o p o r A u s tin F a rre r, a s a b e r, q u e M a te u s 5 -7 te v e p o r m o d e lo Ê x o d o
2 0 -2 4 , a s o ito b e m -a v e n tu ra n ç a s c o rre s p o n d e n d o a o s d e z m a n d a m e n to s , c o m o re s ta n te d o S e rm ã o d is s e rta n d o
17
s o b re a s m e s m a s e a p lic a n d o -a s , a s s im c o m o o s m a n d a m e n to s ta m b é m fo ra m d is s e rta d o s e e x p lic a d o s .
E s ta s te n ta tiv a s e n g e n h o s a s d e d e s c o b rir p a ra le lo s s ã o c o m p re e n s ív e is p o rq u e e m m u ita s p a s s a g e n s d o
18
N o v o T e s ta m e n to a o b ra s a lv a d o ra d e J e s u s e s tá d e s c rita c o m o u m novo êxodo, e a v id a c ris tã c o m o u m a
a le g re c e le b ra ç ã o d is s o : "P o is ta m b é m C ris to , n o s s o C o rd e iro p a s c a l, fo i im o la d o . P o r is s o c e le b re m o s a

12
p .2 3 .
13
4 :2 5 .
14
4 :2 3 ,2 4 .
15
M t 1 1 :2 9 ,3 0 .
16
A t e o ria d e B . W . B a c o n f o i re s u m id a e c rit ic a d a p o r W . D . D a v ie s , p p . 1 5 - 2 5 .
17
A t e o ria d e A u s t in F a rre r f o i c rit ic a d a p o r W . D . D a v ie s , p p . 9 - 1 3 .
18
c f . M t 2 :1 5 .
1
19
fe s ta ." E m b o ra M a te u s n ã o c o m p a re e x p lic ita m e n te J e s u s a M o is é s , e n ã o p o s s a m o s re iv in d ic a r m a is d o q u e T A

20 M R O
is s o n o S e rm ã o , "a e s s ê n c ia d a N o v a L e i, o N o v o S in a i, o N o v o M o is é s e s tã o p re s e n te s ". F E G
R E M
E m to d o s o s e v e n to s , J e s u s a s s e n to u -s e , a s s u m in d o a p o s iç ã o d e u m ra b i o u le g is la d o r, e s e u s d is c íp u lo s \ *

a p r o x im a r a m -s e d e le , p a ra a p re n d e r d o s s e u s e n s in a m e n to s . E n tã o e le p a s s o u (u m a e x p re s s ã o q u e in d ic a a E
G A P
s o le n id a d e d o s e u p ro n u n c ia m e n to ) a e n s in á -lo s .
T rê s p e rg u n ta s b á s ic a s fo rm a m -s e im e d ia ta m e n te n a m e n te d o le ito r m o d e rn o , a o e s tu d a r o S e r m ã o d o
M o n te . T a l p e s s o a n ã o s e s e n tirá re c e p tiv a p a ra c o m o s e n s in a m e n to s d e s s e s e rm ã o s e n ã o re c e b e r re s p o s ta s
s a tis fa tó ria s à s s e g u in te s p e rg u n ta s : P rim e iro , o S e rm ã o d o M o n te é u m a u tê n tic o p ro n u n c ia m e n to de Jesus?
F o i re a lm e n te p re g a d o p o r e le ? S e g u n d o , o s e u c o n te ú d o é re le v a n te p a ra o m undo c o n te m p o râ n e o , ou é
to ta lm e n te fo ra d e m o d a ? T e rc e iro , o s s e u s p a d rõ e s s ã o a tin g ív e is , o u d e v e m o s e s q u e c ê -lo s p o r s e re m e m la rg a
e s c a la u m id e a l im p ra tic á v e l?

1 . O S e r m ã o é a u tê n tic o ?
O S e rm ã o d o M o n te a p a re c e s ó n o p rim e iro E v a n g e lh o (M a te u s ). N o te rc e iro E v a n g e lh o (L u c a s ) h á u m
21
s e rm ã o s e m e lh a n te , à s v e z e s c h a m a d o d e "o S e rm ã o d a P la n íc ie ". L u c a s d iz q u e fo i p re g a d o "n u m a p la n u ra "
22
à q u al Jesu s "d esceu " d e p o is de re tira r -s e "p a ra o m o n te " a fim de o ra r. M as a a p a re n te d ife re n ç a de
lo c a liz a ç ã o n ã o d e v e n o s d e te r, p o is a "p la n u ra " p o d e m u ito b e m te r s id o u m p la tô s o b re o s m o n te s e n ã o u m a
p la n íc ie o u u m v a le .
U m a c o m p a ra ç ã o d o c o n te ú d o d o s d o is s e rm õ e s re v e la im e d ia ta m e n te q u e n ã o s ã o id ê n tic o s . O d e L u c a s
é c o n s id e ra v e lm e n te m a is c u rto , c o n s is tin d o d e a p e n a s 3 0 v e rs íc u lo s , e m c o n tra s te c o m o s 1 0 7 d e M a te u s , e
c a d a u m in c lu i m a té ria s q u e e s tã o a u s e n te s n o o u tro . N ã o o b s ta n te , h á ta m b é m ó b v ia s s e m e lh a n ç a s e n tre e le s .
O s d o is s e rm õ e s c o m e ç a m com "b e m -a v e n tu ra n ç a s ", te rm in a m com a p a rá b o la d o s d o is c o n s tru to re s , e n o
m e io c o n tê m a re g ra á u re a , a o rd e m p a ra a m a r o s n o s s o s in im ig o s e o fe re c e r a o u tra fa c e , a p ro ib iç ã o d e ju lg a r
a s p e s s o a s , e a s v iv a s ilu s tra ç õ e s d a tra v e n o o lh o e d a á rv o re c o m o s s e u s fru to s . E s ta m a té ria c o m u m a o s d o is
se rm õ e s, c o m um c o m e ç o e u m fin a l e m c o m u m , s u g e re q u e o s d o is s ã o v e rs õ e s d o m e s m o s e rm ã o . Q u a l é ,
e n tre ta n to , a re la ç ã o e n tre e le s ? C o m o e x p lic a r a c o m b in a ç ã o d e s e m e lh a n ç a s e v a ria ç õ e s ?
M u ito s tê m n e g a d o q u e o S e rm ã o d o M o n te t e n h a s id o u m "s e rm ã o " (q u a lq u e r q u e s e ja o s e n tid o d e s ta
p a la v ra ) p re g a d o por Jesus num a o c a s iã o e s p e c ífic a . É um a s p e c to bem c o n h e c id o d a p rá tic a e d ito ria l d o
p rim e iro e v a n g e lis ta a re u n iã o , n o te x to d e u m c a p ítu lo , d e e n s in a m e n to s d e J e s u s q u e s ã o re la c i o n a d o s e n tre
23
s i. O m e lh o r e x e m p lo d is to é a s u a s é rie d e s e te p a rá b o la s d e J e s u s . H á q u e m te n h a a rg u m e n ta d o , a s s im , q u e
M a te u s 5 a 7 re p re s e n ta u m a c o le ç ã o d e p ro n u n c ia m e n to s d e J e s u s , h a b ilm e n te lig a d o s e m fo rm a d e s e rm ã o
p e lo e v a n g e lis ta , o u p o r u m a c o m u n id a d e c ris tã p rim itiv a , d a q u a l e le o te ria re c e b id o . A té C a lv in o a c re d ita v a
n is s o : "O p la n o d e s s e s d o is e v a n g e lis ta s e ra o d e re u n ir n u m s ó lu g a r o s p o n to s p rin c ip a is d a d o u trin a d e C ris to
24
q u e s e re la c io n a m com u m a v id a d e v o ta e s a n ta ." C o m o re s u lta d o , o S e rm ã o é "u m p e q u e n o re su m o . . .
25
e x tra íd o d e s e u s m u ito s e v a ria d o s d is c u rs o s ".
A lg u n s c o m e n ta ris ta s m o d e rn o s fo ra m m a is fra n c o s . B a s ta rá c ita r u m e x e m p lo . W . D . D a v ie s c h a m a o
S e rm ã o d e "s im p le s m e n te u m a c o le ç ã o d e p ro n u n c ia m e n to s n ã o re la c io n a d o s e n tre s i, d e d iv e rs a s o rig e n s ,
u m a c o lc h a d e re ta lh o s "; e , d e p o is d e fa z e r u m a c rític a d a fo n te , d a fo rm a e d a litu rg ia n e s te te x to , e le c o n c lu i:
"A s s im , o im p a c to d a re c e n te c rític a e m to d a s a s s u a s fo rm a s é la n ç a r d ú v id a s s o b re a c o n v e n iê n c ia d e p ro c u ra r
26
e n te n d e r e s te tre c h o . . . c o m o u m to d o in te r -re la c io n a d o q u e s e o rig in a d o s e n s in a m e n to s g e n u ín o s d e J e s u s ."
M a is ta rd e , e le a d m ite q u e a m a ré s e v iro u p a ra a c h a m a d a "c rític a d e re d a ç ã o ", o q u e p e lo m e n o s c o n c e d e a o s
p ró p rio s e v a n g e lis ta s o m é rito de v e r d a d e iro s a u to re s , q u e d e ra m fo rm a à tra d iç ã o que p re se rv a ra m . N ã o
o b s ta n te , c o n tin u a c é tic o s o b re q u a n to d o s e n s in a m e n to s o rig in a is d e J e s u s e s tá c o n tid o n o S e rm ã o d o M o n te .
A re a ç ã o a e s ta e s p é c ie d e c rític a lite rá ria d e p e n d e d a s p re s s u p o s iç õ e s te o ló g ic a s fu n d a m e n ta is q u e s e
te n h a s o b re o p ró p rio D e u s , s o b re a n a tu re z a e o p ro p ó s ito d a re v e la ç ã o d e D e u s e m C ris to , s o b re a o b ra d o
E s p írito S a n to e s o b re o s e n s o d e v e rd a d e d o e v a n g e lis ta . P e s s o a lm e n te , a c h o d ifíc il a c e ita r q u a lq u e r p o n to d e
v is ta s o b re o S e r m ã o q u e a trib u a o s e u c o n te ú d o à ig re ja p rim itiv a e n ã o a J e s u s , o u q u e a té m e s m o o c o n s id e re
c o m o u m a a m á lg a m a d e s e u s p ro n u n c ia m e n to s e m d iv e rs a s o c a s iõ e s . A ra z ã o p rin c ip a l é q u e ta n to M a te u s
c o m o L u c a s a p re s e n ta m e s s a m a té ria c o m o um s e rm ã o d e C ris to , e p a re c e m p re te n d e r q u e s e u s le ito re s o

19
1 C o 5 :7 , 8 .
20
D a v ie s , p . 1 0 8 .
21
L c 6 :1 7 - 4 9 .
22
L c 6 :1 2 ,1 7
23
M t 13.
24
p . 258.
25
p . 259.
26
p p . 1 ,5
1

e n te n d a m a s s im . A m b o s lh e dão um c o n te x to h is tó ric o e g e o g rá fic o p re c is o , a trib u in d o -o ao com eço do T A


M R O
m in is té rio d e J e s u s n a G a lilé ia e d e c la ra n d o q u e e le o tra n s m itiu "n o m o n te " e "n u m a p la n u ra " s o b re o s m o n te s . F E G
R E M
M a te u s re g is tra a re a ç ã o d e p e rp le x id a d e d a s m u ltid õ e s , q u a n d o J e s u s te rm in o u d e p ro fe ri -lo , d e s ta c a n d o q u e \ *
27
fo i por causa da a u to rid a d e com que e le fa la v a . E am bos d iz e m que, quando te rm in o u , "e n tro u em E
G A P
28
C a fa rn a u m ".
Is to n ã o s ig n ific a , e n tre ta n to , q u e o s d o is e v a n g e lis ta s n o s te n h a m tra n s m itid o to d o o s e rm ã o ip s is s im a
v e r b a . E s tá c la ro q u e n ã o o fiz e ra m , p o is , e m a m b o s o s c a s o s , J e s u s fa lo u e m a ra m a ic o , e o s d o is E v a n g e lh o s
tê m u m a v e rs ã o g re g a . A lé m d is s o , c o n fo rm e já v im o s , s u a s v e rs õ e s d ife re m u m a d a o u tra . H á d iv e rs o s o u tro s
m o d o s p o s s ív e is d e e x p lic á -lo . A s s im ta m b é m a m b o s a p re s e n ta ra m a s u a s e le ç ã o e tra d u ç ã o in d iv id u a l, d e
u m a fo n te c o m u m o u d e fo n te s in d e p e n d e n te s . O u L u c a s a p re s e n ta u m re s u m o m e n o r, o m itin d o g ra n d e p a rte ,
e n q u a n to q u e M a te u s re g is tra m a is , s e n ã o a m a io r p a rte d e le ; o u M a te u s e la b o ra u m s e rm ã o o rig in a lm e n te
m a is c u rto , a u m e n ta n d o -o c o m o a c ré s c im o d e o u tro s c o n te x to s a u tê n tic o s e p ro n u n c ia m e n to s a p ro p ria d o s d e
J e s u s . P o d e m o s a in d a a firm a r q u e o E s p írito S a n to o rie n to u a s e le ç ã o e o a rra n j o .
Q u a n to a m im , p re firo a s u g e s tã o que o P ro fe sso r A . B . B ru c e fe z e m seu c o m e n tá rio de 1 8 9 7 . E le
a c re d ita v a q u e o m a te ria l c o n tid o e m M a te u s 5 a 7 re p re s e n ta a in s tru ç ã o "n ã o d e u m a s im p le s h o ra o u d ia ,
29
m as de um p e río d o d e re tiro ". C o n je c tu ra v a q u e J e s u s p o d e ria te r re u n id o c o n s ig o o s d is c íp u lo s n o m o n te
p a ra u m a e s p é c ie d e "A c a m p a m e n to d e V e rã o ". P o r is s o n ã o c h a m a v a a q u e le s c a p ítu lo s d e "S e rm ã o d o M o n te "
30
(e x p re s s ã o u s a d a p e la p rim e ira v e z p o r A g o s tin h o ), m a s d e "E n s in a m e n to s d o M o n te ". M a is a in d a , o S e rm ã o ,
c o n fo rm e re g is tra d o e m M a te u s , te ria a d u ra ç ã o d e a p e n a s c e rc a d e d e z m in u to s , p o r is s o é p o s s ív e l q u e o s
e v a n g e lis ta s n o s te n h a m d a d o a p e n a s v e rsõ e s c o n d e n sa d a s.

2 . O S e r m ã o é r e le v a n te ?
S e o S e rm ã o é o u n ã o re le v a n te p a ra a v id a m o d e rn a , s ó s e p o d e ju lg a r a tra v é s d e u m d e ta lh a d o e x a m e
do seu c o n te ú d o . O que s a lta à v is ta é que, não im p o rta n d o com o e le fo i c o m p o s to , fo rm a um to d o
m a ra v ilh o s a m e n te c o e re n te . D e s c re v e o c o m p o rta m e n to q u e J e s u s e s p e ra v a d e c a d a u m d o s s e u s d is c íp u lo s ,
q u e s ã o ta m b é m c id a d ã o s d o re in o d e D e u s . V e m o s c o m o J e s u s é e m si m esm o, em se u c o ra ç ã o , e m suas
m o tiv a ç õ e s , e m s e u s p e n s a m e n to s , e ta m b é m q u a n d o a fa s ta d o , s o z in h o c o m o s e u P a i. V e m o -lo n a a re n a d a
v id a p ú b lic a , re la c io n a n d o -s e c o m o p ró x im o , e x e rc e n d o m is e ric ó rd ia , p a t ro c in a n d o a p a z , s e n d o p e rs e g u id o ,
a g in d o c o m o s a l, d e ix a n d o a s u a lu z b rilh a r, a m a n d o e s e rv in d o a o s o u tro s (a té m e s m o a o s s e u s in im ig o s ), e
d e d ic a n d o -s e a c im a d e tu d o à e x p a n s ã o d o re in o d e D e u s e d a s u a ju s tiç a n o m u n d o .
T a lv e z u m a rá p id a a n á lis e d o S e r m ã o a ju d e a d e m o n s tra r a s u a re le v â n c ia p a ra n ó s , n o s é c u lo v in te .

a . O c a r á te r d o c r is tã o (5 :3 -1 2 )
A s b e m -a v e n tu ra n ç a s e n fa tiz a m o ito s in a is p rin c ip a is d a c o n d u ta e d o c a rá te r c ris tã o s , e s p e c ia lm e n te e m
re la ç ã o a D e u s e a o s h o m e n s , e a s b ê n ç ã o s d iv in a s q u e re p o u s a m s o b re a q u e le s q u e e x te rn a m e s te s s in a is .

b . A in flu ê n c ia d o c r is tã o (5 :1 3 -1 6 )
A s d u a s m e tá fo ra s d o s a l e d a lu z in d ic a m a in flu ê n c ia q u e o s c ris tã o s d e v e m e x e rc e r p a ra o b e m na
c o m u n id a d e s e (e tã o s o m e n te s e ) m a n tiv e re m o s e u c a rá te r d is tin to , c o n fo rm e d e s c rito n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s .

c . A ju s tiç a d o c r is tã o (5 :1 7 -4 8 )
Q u a l d e v e s e r a a titu d e d o c ris tã o p a ra c o m a le i m o ra l d e D e u s ? F ic a ria a le i p ro p ria m e n te d ita a b o lid a
n a v id a c ris tã , c o m o e s tra n h a m e n te a firm a m o s a d v o g a d o s d a filo s o fia d a "n o v a m o ra lid a d e " e d a e s c o la d o s
"n ã o -m a is -s o b -a -le i"? N ã o . J e s u s n ã o tin h a v in d o p a ra a b o li r a le i e o s p ro fe ta s , d is s e e le , m a s p a ra c u m p ri -
lo s . E m a is , e le chegou a d e c la ra r q u e a g ra n d e z a n o re in o d e D e u s s e m e d ia p e la c o n fo rm id a d e com os
e n s in a m e n to s m o ra is d a le i e d o s p ro fe ta s , e q u e a té m e s m o e n tra r n o re in o e ra im p o s s ív e l s e m u m a ju s tiç a
m a io r d o q u e a d o s e s c rib a s e fa ris e u s (5 :1 7 -2 0 ). J e s u s d e u , e n tã o , s e is ilu s tra ç õ e s d e s ta ju s tiç a c ris tã m e lh o r
(5 :2 1 -4 8 ), re la c io n a n d o -a c o m o h o m ic íd io , c o m o a d u lté rio , c o m o d iv ó rc io , c o m o ju ra m e n to , c o m a v in g a n ç a
e com o a m o r. E m c a d a a n títe s e ("O u v is te s q u e fo i d ito ... e u , p o ré m , v o s d ig o . . ."), re je ito u a a c o m o d a d a
tra d iç ã o d o s e s c rib a s , re a firm o u a a u to rid a d e d a s E s c ritu ra s d o V e lh o T e s ta m e n to e a p re s e n to u a s d e c o rrê n c ia s
p le n a s e e x a ta s d a le i m o ra l d e D e u s .

27
7 :2 8 ,2 9 .
28
M t 8 :5 ;L c 7 :l.
29
p .9 4 .
30
p .9 5 .
1

d . A p ie d a d e d o c r is tã o (6 :1 -1 8 ) T A
M R O
E m s u a "p ie d a d e " o u d e v o ç ã o re lig io s a , o s c ris tã o s n ã o d e v e m s e a c o m o d a r n e m c o m o tip o h ip ó c rita d o s F E G
R E M
fa ris e u s , n e m c o m o fo rm a lis m o m e c â n ic o d o s p a g ã o s . A p ie d a d e c ris tã d e v e d e s ta c a r -s e a c im a d e tu d o p e la \ *

re a lid a d e , p e la s in c e rid a d e d o s filh o s d e D e u s q u e v iv e m n a p re s e n ç a d e s e u P a i c e le s tia l. E


G A P

e . A a m b iç ã o d o c r is tã o (6 :1 9 -3 4 )
O "m u n d a n is m o " do q u a l o s c ris tã o s devem fu g ir p o d e te r a p a rê n c ia re lig io s a ou s e c u la r. P o r is s o ,
d e v e m o s s e r d ife re n te s d o s n ã o -c ris tã o s , n ã o a p e n a s e m n o s s a s d e v o ç õ e s , m a s ta m b é m e m n o s s a s a m b iç õ e s .
C ris to m o d ific a e s p e c ia lm e n te a n o s s a a titu d e p a ra c o m a riq u e z a e o s b e n s m a te ria is . É im p o s s ív e l a d o ra r a
D e u s e a o d in h e iro ; te m o s d e e s c o lh e r u m d o s d o is . A s p e s s o a s d o m u n d o e s tã o p re o c u p a d a s c o m a b u s c a d o
a lim e n to , d a b e b id a e d o v e s tu á rio . O s c ris tã o s d e v e m fic a r liv re s d e s ta s a n s ie d a d e s m a te ria is e g o -c e n tra liz a d a s
e , e m lu g a r d is s o , d e v e m d e d ic a r -s e à e x p a n s ã o d o g o v e rn o e d a ju s tiç a d e D e u s . É o m e s m o q u e d iz e r q u e a
n o s s a a m b iç ã o s u p re m a d e v e s e r a g ló ria d e D e u s e n ã o a n o s s a p ró p ria g ló ria , n e m m e s m o o n o s s o p ró p rio
b e m -e s ta r m a te ria l. É u m a q u e s tã o d o q u e b u s c a m o s "e m p rim e iro lu g a r".

f. O s r e la c io n a m e n to s d o c r is tã o (7 :1 -2 0 ) O s c ris tã o s e s tã o p re s o s e m u m a c o m p le x a te ia d e re la c io n a m e n to s ,
to d o s e le s p a rtin d o d o n o s s o r e la c io n a m e n to c o m C ris to . Q u a n d o n o s re la c io n a m o s d e v id a m e n te c o m e le , o s
n o s s o s d e m a is re la c io n a m e n to s s ã o to d o s a fe ta d o s . N o v o s re la c io n a m e n to s s u rg e m , e o s a n tig o s s e m o d ific a m .
A s s im , n ã o d e v e m o s ju lg a r o n o s s o irm ã o , m a s s e rv i -lo (v s . 1 -5 ). D e v e m o s ta m b é m e v ita r o fe re c e r o e v a n g e lh o
à q u e le s q u e d e c id id a m e n te o re je ita m (v . 6 ); d e v e m o s c o n tin u a r o ra n d o a o n o s s o P a i c e le s tia l (v s . 7 -1 2 ) e
to m a r c u id a d o c o m o s fa ls o s p ro fe ta s , q u e im p e d e m q u e m u ita g e n te e n c o n tre a p o rta e s tre ita e o c a m in h o
d ifíc il (v s . 1 3 -2 0 ).

g. U m a d e d ic a ç ã o c r is tã (7 :2 1 -2 7 )
O ú ltim o ite m a p re s e n ta d o p e lo to d o d o S e rm ã o re la c io n a -s e c o m a a u to rid a d e d o p re g a d o r. N ã o b a s ta
c h a m á -lo d e "S e n h o r" (v s . 2 1 -2 3 ) o u o u v ir o s s e u s e n s in a m e n to s (v s . 2 4 -2 7 ). A q u e s tã o b á s ic a é s e n ó s s o m o s
s in c e r o s n o q u e d iz e m o s e s e fa z e m o s o q u e o u v im o s . D e s te c o m p ro m is s o d e p e n d e o n o s s o d e s tin o e te rn o . S ó
quem o b e d e c e a C ris to c o m o S e n h o r é s á b io . P o is q u e m a s s im p ro c e d e e s tá e d ific a n d o a su a c a sa so b re o
a lic e rc e d a ro c h a , q u e a s te m p e s ta d e s d a a d v e rs id a d e e d o ju íz o n ã o s e rã o c a p a z e s d e s o la p a r.
A s m u ltid õ e s fic a ra m p e rp le x a s c o m a a u to rid a d e c o m q u e J e s u s e n s in a v a (v s . 2 8 , 2 9 ). É u m a a u to rid a d e
à q u a l o s d is c íp u lo s d e J e s u s d e c a d a g e ra ç ã o d e v e m s u b m e te r -s e . A q u e s tã o d o s e n h o rio d e C ris to é re le v a n te
h o je e m d ia , ta n to c o m re fe rê n c ia a p rin c íp io s c o m o à a p lic a ç ã o p rá tic a , d a m e s m a m a n e ira q u e o e ra q u a n d o
o rig in a lm e n te e le p re g o u o S e rm ã o d o M o n te .

3 . O S e r m ã o é p r á tic o ?
A te rc e ira q u e s tã o é p ra g m á tic a . U m a c o is a é c o n v e n c e r -s e d a re le v â n c ia d o S e rm ã o e m te o ria ; m a s
o u tra to ta lm e n te d ife re n te é te r a c e rte z a d e q u e fu n c io n a rá n a p rá tic a . S e u s p a d rõ e s s ã o a tin g ív e is ? O u
d e v e m o s q u e d a r -n o s s a tis fe ito s , a d m ira n d o -o s m e la n c o lic a m e n te à d is tâ n c ia ?
T a lv e z a m a io ria d o s le ito re s e c o m e n ta ris ta s , e n c a ra n d o a re a lid a d e n u a e c ru a d a p e rv e rs id a d e h u m a n a ,
te n h a c h e g a d o à c o n c lu s ã o d e q u e o s p a d rõ e s d o S e rm ã o d o M o n te s ã o in a tin g ív e is . D iz e m q u e o s s e u s id e a is
s ã o n o b re s m a s im p ra tic á v e is , a tra e n te s à im a g in a ç ã o m a s im p o s s ív e is d e s e c u m p rir. C o n h e c e n d o b a s ta n te o
a g re s s iv o e g o ís m o h u m a n o , q u e s tio n a m : c o m o p o d e , e n tã o , a lg u é m s e r m a n s o ? C o n h e c e m a im p e rio s a p a ix ã o
sexual hum ana; com o p o d e , e n tã o , a lg u é m re fre a r o s s e u s o lh a re s e o s s e u s p e n s a m e n to s c o n c u p is c e n te s ?
C onhecem a p re o c u p a ç ã o h u m a n a c o m o s p ro b le m a s d a v id a ; c o m o , e n tã o , p ro ib ir -s e a a p re e n s ã o ? S a b e m da
p ro n tid ã o h u m a n a e m ira r -s e e e m te r s e d e d e v in g a n ç a ; c o m o e n tã o , e s p e ra r q u e a lg u é m a m e s e u s in im ig o s ?
M a is d o q u e is to : a e x ig ê n c ia n ã o é v o lta r a o u tra fa c e a u m a s s a lta n te , o q u e é p e rig o s o p a ra o b e m -e s ta r d a
p ró p ria s o c ie d a d e ? E n ã o u ltra p a s s a e s s a e x ig ê n c ia a c a p a c id a d e in d iv id u a l? P ro v o c a r m a is a v io lê n c ia d e s s a
m a n e ira n ã o s ó p e rm ite q u e e la p e rm a n e ç a s e m c a s tig o , m a s a té a in c e n tiv a . N ã o ! O S e rm ã o d o M o n te n ã o
te ria v a lo r p rá tic o p a ra o s in d iv íd u o s o u c o m u n id a d e s . N a m e lh o r d a s h ip ó te s e s , re p re s e n ta ria o id e a lis m o
im p ra tic á v e l d e u m v is io n á rio . S e ria u m s o n h o q u e ja m a is s e p o d e ria re a liz a r.
U m a m o d ific a ç ã o d e s te p o n to d e v is ta , p e la p rim e ira v e z e x p re s s a p o r J o h a n n e s W e is s e m 1 8 9 2 , e m a is
p o p u la riz a d a p o r A lb e rt S c h w e itz e r, é q u e J e s u s fa z ia e x ig ê n c ia s e x c e p c io n a is p a ra u m a s itu a ç ã o e x c e p c io n a l.
A c re d ita n d o e le s q u e J e s u s e s p e ra v a q u e o fim d a H is tó ria a c o n te c e s s e q u a s e im e d ia ta m e n te , a rg u m e n ta v a m
q u e e le d a v a a s e u s d is c íp u lo s u m a "é tic a p ro v is ó ria ", q u e e x ig ia d e le s s a c rifíc io s to ta is , c o m o a b a n d o n a r a s
s u a s p ro p rie d a d e s e a m a r o s s e u s in im ig o s , s a c rifíc io s a p ro p ria d o s s ó p a ra a q u e le m o m e n to d e c ris e . N e s te
1
31
c a s o , o S e rm ã o d o M o n te tra n s fo rm a -s e n u m a e s p é c ie d e "le i m a rc ia l", q u e s ó u m a e m e rg ê n c ia m a io r p o d e ria T A
M R O
ju s tific a r. E n fa tic a m e n te , n ã o s e ria u m a é tic a p a ra o q u o tid ia n o . F E G
R E M
E te m h a v id o m u ita s te n ta tiv a s d e a c o m o d a r o S e rm ã o d o M o n te a o s b a ix o s n ív e is d e n o s s a c a p a c id a d e \ *

m o ra l. N o s c a p ítu lo s q u a rto e q u in to d o s e u liv ro U n d e r s ta n d in g th e S e r m o n o n th e M o u n t (C o m p re e n d e n d o E


G A P
o S e rm ã o d o M o n te ), H a rv e y M c A rth u r p rim e iro e x a m in a e d e p o is a v a lia nada m enos de doze m a n e ira s
32
d ife re n te s d e in te rp re ta r o S e rm ã o . D iz q u e p o d e ria m u ito b e m in titu la r e s ta s e ç ã o d e "V e rs õ e s e E v a s iv a s d o
S e rm ã o d o M o n te ", p o is to d a s m e n o s u m a d a s d o z e in te rp re ta ç õ e s o fe re c e m q u a lific a ç õ e s p ru d e n te s d e s u a s
e x ig ê n c ia s a p a re n te m e n te a b s o lu ta s .
N o e x tre m o o p o s to fic a m a q u e la s a lm a s s u p e rfic ia is q u e d e s e m b a ra ç a d a m e n te a firm a m q u e o S e rm ã o d o
M o n te e x p re s s a p a d rõ e s é tic o s q u e s ã o m a n ife s ta m e n te v e rd a d e iro s , c o m u n s a to d a s a s re lig iõ e s e fá c e is d e
o b e d e c e r. "E u v iv o d e a c o rd o c o m o S e rm ã o d o M o n te ", d iz e m . A re a ç ã o m a is c a rid o s a p a ra c o m e s s a g e n te
é p re s u m ir q u e n u n c a le ra m o S e rm ã o q u e tã o c o n fia n te m e n te c o n s id e ra m u m a c o is a c o m u m , n o rm a l. B e m
d ife re n te fo i L e o T o ls to y (e m b o ra e le ta m b é m c re s s e q u e o S e rm ã o fo i p re g a d o a fim d e s e r o b e d e c id o ). É
v e rd a d e q u e e le s e re c o n h e c ia um fra c a sso sem lim ite s , m a s c o n tin u a v a c re n d o q u e o s p re c e ito s d e J e s u s
p o d e ria m s e r p o s to s e m p rá tic a , e c o lo c o u a s u a c o n v ic ç ã o n o s lá b io s d o P rín c ip e N e k h ly u d o v , o h e ró i d e s u a
ú ltim a g ra n d e o b ra , R e s s u r r e iç ã o , p u b lic a d a e m 1 8 9 9 -1 9 0 0 .
O p rín c ip e d e T o ls to y g e ra lm e n te é c o n s id e ra d o c o m o u m a u to -re tra to , e m u ito m a l d is fa rç a d o . N o fin a l
da n o v e la , N e k h ly u d o v re lê o E v a n g e lh o de M a te u s . V ê no S e rm ã o do M o n te "n ão lin d o s p e n s a m e n to s
a b s tra to s , q u e a p re s e n ta m p rin c ip a lm e n te e x ig ê n c ia s e x a g e ra d a s e im p o s s ív e is , m a s m a n d a m e n to s s im p le s ,
c la ro s , p rá tic o s q u e , s e fo s s e m o b e d e c id o s (e is to p a re c e n d o s e r b a s ta n te e x e q ü ív e l), e s ta b e le c e ria m u m a o rd e m
c o m p le ta m e n te n o v a n a s o c ie d a d e h u m a n a , o n d e a v io lê n c ia q u e e n c h ia N e k h ly u d o v d e in d ig n a ç ã o não só
c e s s a ria s o z in h a , m a s ta m b é m a m a io r d e to d a s a s b ê n ç ã o s q u e o h o m e m p o d e e s p e ra r, o re in o d o s c é u s n a
te rra , s e ria a lc a n ç a d a ."
"N e k h ly u d o v fic o u p a ra d o o lh a n d o p a ra a lu z d a lâ m p a d a q u e b ru x u le a v a , e s e u c o ra ç ã o p a ro u d e b a te r.
L e m b ra n d o to d a a m o n s tru o s a c o n fu s ã o d a v id a q u e le v a m o s , im a g in o u c o m o e s ta v id a p o d e ria s e r, c a s o a s
p e sso a s fo sse m e n s in a d a s a o b e d e c e r a e s te s m a n d a m e n to s ; e s u a a lm a fo i in v a d id a por um ê x ta s e ja m a is
s e n tid o a n te s , F o i c o m o s e , d e p o is d e m u ito a n e la r e s o fre r, fin a lm e n te e n c o n tra s s e p a z e lib e rta ç ã o .
N ã o d o rm iu n a q u e la n o ite e , c o m o a c o n te c e c o m a im e n s id ã o d o s q u e lê e m o s E v a n g e lh o s , c o m p re e n d e u
p e la p rim e ira v e z o p le n o s ig n ific a d o d a s p a la v ra s ta n ta s v e z e s lid a s n o p a s s a d o , m a s n ã o e n te n d id a s . C o m o
u m a e s p o n ja q u e c h u p a a á g u a , e le b e b e u a q u e la v ita l, im p o rta n te e a le g re n o v id a d e q u e o liv ro lh e re v e lo u . E
tu d o o q u e lia lh e p a re c ia fa m ilia r, c o n firm a n d o e to rn a n d o re a l o q u e já c o n h e c ia h á m u ito te m p o m a s q u e
ja m a is c o m p re e n d e ra to ta lm e n te n e m c re ra re a lm e n te . M a s a g o ra e n te n d ia e c ria ...
D i s s e p a r a s i m e s m o : 'B u s c a i p r i m e i r o o re in o d e D e u s e a s u a ju s tiç a ; e to d a s e s ta s c o is a s v o s s e rã o
a c re s c e n ta d a s . M a s n ó s b u s c a m o s to d a s e s ta s c o is a s e o b v ia m e n te fra c a s s a m o s e m a lc a n ç á -la s . E s ta , p o rta n to ,
d e v e s e r a ta re fa d e m in h a v id a . U m a ta re fa fo i c o m p le ta d a e o u tra e s tá p o r fa z e r.'
N a q u e la n o ite u m a v id a in te ira m e n te n o v a te v e in íc io e m N e k h ly u d o v , n ã o ta n to p o rq u e p e n e tra s s e e m
n o v a s c o n d iç õ e s d e v id a , m a s p o rq u e tu d o o q u e lh e a c o n te c ia d a q u e le m o m e n to e m d ia n te e s ta v a re v e s tid o
d e u m s ig n ific a d o to ta lm e n te d ife re n te p a ra e le . C o m o e s te n o v o c a p ítu lo d e s u a v id a te rm in a rá , o fu tu ro h á d e
33
m o s tra r."
T o ls to y p e rs o n ific a v a a te n s ã o e n tre o id e a l e a re a lid a d e . D e u m la d o e s ta v a c o n v e n c id o d e q u e o b e d e c e r
a o S e rm ã o d o M o n te é "re a lid a d e e x e q ü ív e l", e n q u a n to q u e , d e o u tro la d o , a s u a p ró p ria a tu a ç ã o m e d ío c re
d iz ia -lh e q u e n ã o é . A v e rd a d e n ã o s e e n c o n tra e m n e n h u m a d a s p o s iç õ e s e x tre m a s . O s p a d rõ e s d o S e rm ã o
não podem s e r im e d ia ta m e n te a tin g id o s p o r to d o o m undo, nem to ta lm e n te a lc a n ç a d o s p o r q u a lq u e r u m .
C o lo c á -lo s a lé m d o a lc a n c e d e q u a lq u e r p e s s o a é ig n o ra r o p ro p ó s ito d o S e rm ã o d e C ris to ; c o lo c á -lo s c o m o
s e n d o a tin g ív e is p o r q u a lq u e r p e s s o a é ig n o ra r a re a lid a d e d o p e c a d o . E s s e s p a d rõ e s s ã o a tin g ív e is , m a s s ó p o r
a q u e le s q u e e x p e rim e n ta ra m o n o v o n a s c im e n to , c o n d iç ã o e s ta q u e J e s u s d is s e a N ic o d e m o s s e r in d is p e n s á v e l
p a ra s e v e r e p a ra s e e n tra r n o re in o d e D e u s . P o is a ju s tiç a q u e e le d e s c re v e u n o S e rm ã o é u m a ju s tiç a in te rio r.
E m b o ra se m a n ife s te e x te rn a e v is iv e lm e n te em p a la v ra s , e m a to s e e m re la c io n a m e n to s , c o n tin u a sendo
e s s e n c ia lm e n te u m a ju s tiç a d o c o ra ç ã o . O q u e s e p e n s a n o c o ra ç ã o , e o n d e o c o ra ç ã o é c o lo c a d o , is s o é o q u e
34 35
re a lm e n te im p o rta . E a q u i ta m b é m q u e ja z o p ro b le m a , p o is o s h o m e n s s ã o "m a u s " p o r n a tu re z a . P o is é d o

31
A e x p re s s ã o é d o P ro f . J e re m ia s ( p . 1 4 ) .
32
p p . 105-148.

33
P e n g u in C la s s ic s , 1 9 6 6 , p p . 5 6 6 - 5 6 8 .
34
c f . M t 5 :2 8 ; 6 :2 1
35
M t 7 :1 1
1
36
s e u c o ra ç ã o q u e s a e m a s c o is a s m á s e d o s e u c o ra ç ã o é q u e s a e m a s s u a s p a la v ra s , a s s im c o m o é a á rv o re q u e T A

37 M R O
e s ta b e le c e o s fru to s q u e p ro d u z irá . P o rta n to , s ó h á u m a s o lu ç ã o : "F a z e i a á rv o re b o a , e o s e u fru to s e rá b o m ". F E G
R E M
U m n o v o n a s c im e n to é e s s e n c ia l. S ó a c re n ç a n a n e c e s s i d a d e e n a p o s s ib ilid a d e d e u m n o v o n a s c im e n to p o d e \ *

e v ita r q u e le ia m o s o S e rm ã o d o M o n te c o m u m to lo o tim is m o o u u m d e s e s p e ro to ta l. J e s u s p ro fe riu o S e rm ã o E


G A P
p a ra a q u e le s q u e já e ra m s e u s d is c íp u lo s e , p o rta n to , ta m b é m c id a d ã o s d o re in o d e D e u s e filh o s d a f a m ília d e
38
D eus. O a lto p a d rã o que e s ta b e le c e u só é a p ro p ria d o p a ra ta is p e s s o a s . N ã o podem os, e na v e rd a d e é
im p o s s ív e l, a lc a n ç a r e s te s ta tu s p riv ile g ia d o p o r o b e d e c e r a o p a d rã o e s ta b e le c id o p o r C ris to . A n te s , q u a n d o
s e g u im o s o s e u p a d rã o o u , p e lo m e n o s , q u a n d o n o s a p ro x im a m o s d e le , d a m o s p ro v a d e q u e a liv re g ra ç a e o
d o m d e D e u s já o p e ra ra m em nós.

M a te u s 5 :3 -1 2
O c a r á t e r d o c r is t ã o : a s b e m -a v e n t u r a n ç a s

3
B e m -a v e n tu r a d o s o s h u m ild e s d e e s p ír ito , p o r q u e d e le s é o r e in o d o s c é u s .
4
B e m -a v e n tu r a d o s o s q u e c h o r a m , p o r q u e s e r ã o c o n s o la d o s .
5
B e m -a v e n tu r a d o s o s m a n s o s , p o r q u e h e r d a r ã o a te r r a .
6
B e m -a v e n tu r a d o s o s q u e tê m fo m e e s e d e d e ju s tiç a , p o r q u e s e r ã o fa r to s .
7
B e m -a v e n tu r a d o s o s m is e r ic o r d io s o s , p o r q u e a lc a n ç a r ã o m is e r ic ó r d ia .
8
B e m -a v e n tu r a d o s o s lim p o s d e c o r a ç ã o , p o r q u e v e r ã o a D e u s .
9
B e m -a v e n tu r a d o s o s p a c ific a d o r e s , p o r q u e s e r ã o c h a m a d o s filh o s d e D e u s .
10
B e m -a v e n tu r a d o s o s p e r s e g u id o s p o r c a u s a d a ju s tiç a , p o r q u e d e le s é o r e in o d o s c é u s .
11
B e m -a v e n tu r a d o s s o is q u a n d o , p o r m in h a c a u s a , v o s in ju r ia r e m e v o s p e r s e g u ir e m e , m e n tin d o , d is s e r e m
to d o m a l c o n tr a v ó s .
12
R e g o z ija i-v o s e e x u lta i, p o r q u e é g r a n d e o v o s s o g a la r d ã o n o s c é u s ; p o is a s s im p e r s e g u ir a m a o s p r o fe ta s
q u e v iv e r a m a n te s d e v ó s .

Q u e m é q u e , te n d o o u v id o fa la r d e J e s u s d e N a z a ré , e s a b e n d o u m p o u c o a c e rc a d o q u e e le e n s in o u , n ã o
e s tá fa m ilia riz a d o c o m a s b e m -a v e n tu ra n ç a s q u e d ã o in íc io a o S e rm ã o d o M o n te ? A s im p lic id a d e d e p a la v ra s
e a p ro fu n d id a d e d e id é ia s d e s te S e rm ã o tê m a tra íd o c a d a n o v a g e ra ç ã o d e c ris tã o s , a lé m d e m u ita s o u tra s
pessoas. Q u a n to m a is e x p lo ra m o s suas im p lic a ç õ e s , m a is fic a por ser e x p lo ra d o . Suas riq u e z a s são
39
in e x a u rív e is . N ã o p o d e m o s s o n d a r s u a s p ro fu n d e z a s . N a v e rd a d e , "A p ro x im a m o -n o s d o c é u ".
A n te s d e e s ta rm o s p ro n to s p a ra c o n s id e ra r s e p a ra d a m e n te c a d a b e m -a v e n tu ra n ç a , h á trê s p e rg u n ta s d e
c a rá te r g e ra l q u e p re c is a m o s re s p o n d e r. R e fe re m -s e à s p e s s o a s d e s c rita s , à s q u a lid a d e s re c o m e n d a d a s e à s
b ê n ç ã o s p ro m e tid a s .

a . A s p e s s o a s d e s c r ita s
A s b e m -a v e n tu ra n ç a s d e s c re v e m o c a rá te r e q u ilib ra d o e d iv e rs ific a d o d o p o v o c ris tã o . N ã o e x is te m o ito
g ru p o s s e p a ra d o s e d is tin to s d e d is c íp u lo s , a lg u n s d o s q u a is s ã o m a n s o s , e n q u a n to o u tro s s ã o m is e ric o rd io s o s
e o u tro s , a in d a , c h a m a d o s p a ra s u p o rta re m p e rs e g u iç õ e s . S ã o , a n te s , o ito q u a lid a d e s d o m esm o g ru p o de
p e s s o a s q u e , a o m e s m o te m p o , s ã o m a n s a s e m is e ric o rd io s a s , h u m ild e s d e e s p írito e lim p a s d e c o ra ç ã o , c h o ra m
e tê m fo m e , s ã o p a c ific a d o ra s e p e rs e g u id a s .
A lé m d is s o , o g ru p o q u e e x ib e e s te s s in a is n ã o é u m c o n ju n to e litis ta , u m a p e q u e n a a ris to c ra c ia e s p iritu a l
d is ta n te d a m a io ria d o s c ris tã o s . P e lo c o n trá rio , a s b e m -a v e n tu ra n ç a s s ã o e s p e c ific a ç õ e s d a d a s p e lo p ró p rio
C ris to q u a n to ao que cada c ris tã o d e v e ria se r. T o d a s e s ta s q u a lid a d e s devem c a ra c te riz a r to d o s os seus
d is c íp u lo s . D a m esm a fo rm a que o fru to do E s p írito , d e s c rito p o r P a u lo , d e v e a m a d u re c e r e m seus nove
a s p e c to s n o c a rá te r d e c a d a c ris tã o , ta m b é m a s o ito b e m -a v e n tu ra n ç a s q u e C ris to m e n c io n a d e s c re v e m o seu
id e a l p a ra c a d a c id a d ã o d o re in o d e D e u s . A o c o n trá rio d o s d o n s d o E s p írito , q u e e le d is trib u i a d ife re n te s
m e m b ro s d o c o rp o d e C ris to a fim d e e q u ip á -lo s p a ra d ife re n te s e s p é c ie s d e s e rv iç o , o m e s m o E s p írito e s tá
in te re s s a d o e m p ro d u z ir to d a s e s ta s g ra ç a s c ris tã s e m to d o s n ó s . N ã o p o d e m o s fu g ir à n o s s a re s p o n s a b ilid a d e

36
c f . M c 7 :2 1 - 2 3 .
37
M t 7 :1 6 - 2 0 ; 1 2 :3 3 - 3 7
38
p . e x . 5 :1 6 ,4 8 ; 6 :9 ,3 2 ,3 3 ; 7 :1 1 .
39
B ru c e ,p .9 5 .
1

d e c o b iç á -la s to d a s . T A
M R O
F E G
R E M
b . A s q u a lid a d e s r e c o m e n d a d a s \ *

Sabem os m u ito bem que há um a d is c re p â n c ia , p e lo m enos v e rb a l, e n tre as b e m -a v e n tu ra n ç a s do E


G A P
E v a n g e lh o d e M a te u s e as de L u c a s . A s s im , L u c a s d iz : "B e m -a v e n tu ra d o s v ó s o s p o b re s ", e n q u a n to que
M a te u s d e c la ra : "B e m -a v e n tu ra d o s o s h u m ild e s (p o b re s ) d e e s p írito ". E m L u c a s te m o s : "B e m -a v e n tu ra d o s
v ó s o s q u e a g o ra te n d e s fo m e ", e e m M a te u s : "B e m -a v e n tu ra d o s o s q u e tê m fo m e e s e d e d e ju s tiç a ".
P o r c a u s a d is to , a lg u n s a rg u m e n ta m q u e a v e rs ã o d e L u c a s é a v e rd a d e ira ; q u e J e s u s e s ta v a ju lg a n d o o s
p o b re s e o s fa m in to s do p o n to de v is ta s o c ia l o u s o c io ló g ic o ; que e le e s ta v a p ro m e te n d o a lim e n to aos
s u b n u trid o s e a o p ro le ta ria d o n o re in o d e D e u s ; e q u e M a te u s e s p iritu a liz o u o q u e c o n s titu ía o rig in a lm e n t e
u m a p ro m e s s a m a te ria l.
M a s e s ta in te rp re ta ç ã o é im p o s s ív e l, a n ã o s e r q u e e s te ja m o s p ro n to s a c re r q u e J e s u s s e c o n tra d is s e o u
q u e o s e v a n g e lis ta s fo ra m d e m a s ia d o in e p to s p a ra fa z ê -lo p a re c e r a s s im . N o d e s e rto d a J u d é ia , n a s te n ta ç õ e s
d e s c rita s p o r M a te u s n o c a p ítu lo a n te rio r, J e s u s re c u s o u -s e a tra n s fo rm a r p e d ra s e m p ã o e re p u d io u a id é ia d e
e s ta b e le c e r u m re in o m a te ria l. D e m a n e ira c o n s is te n te , a tra v é s d e to d o o s e u m in is té rio , re je ito u a m e s m a
te n ta ç ã o . Q uando a lim e n to u os c in c o m il e , por causa d is to , in d u z iu a m u ltid ã o a "a rre b a tá -lo p a ra o
40
p ro c la m a re m re i", J e s u s im e d ia ta m e n te s e re tiro u s o z in h o p a ra o m o n te . E q u a n d o P ila to s p e rg u n to u -lh e s e
h a v ia q u a lq u e r v e rd a d e n a s a c u s a ç õ e s d o s líd e re s ju d e u s c o n tra e le , e s e re a lm e n te tin h a a lg u m a a m b iç ã o
41
p o lític a , s u a re s p o s ta fo i in e q u ív o c a : "O m e u re in o n ã o é d e s te m u n d o ." Is to é , tin h a u m a o rig e m d ife re n te e,
p o rta n to , c a rá te r d ife re n te .
C o m is s o n ã o s u g e rim o s q u e J e s u s fic a s s e in d ife re n te à p o b re z a e fo m e fís ic a s . P e lo c o n trá rio , e le s e n tia
c o m p a ix ã o p e lo s n e c e s s ita d o s e a lim e n ta v a o s fa m in to s , e d is s e a o s s e u s d is c íp u lo s q u e fiz e s s e m o m esm o.
M a s a b ê n ç ã o d o s e u re in o n ã o e ra e m p rim e iro lu g a r u m a v a n ta g e m e c o n ô m ic a .
M a is a in d a , s e e le não o fe re c ia a lív io fís ic o im e d ia to , n ã o o p ro m e tia ta m p o u c o num céu fu tu ro e,
e n q u a n to is s o , a n u n c ia v a que os p o b re s e fa m in to s e ra m "b e m -a v e n tu ra d o s ". N a v e rd a d e , em a lg u m a s
c irc u n s tâ n c ia s , D e u s p o d e u s a r a p o b re z a c o m o in s tru m e n to d e b ê n ç ã o e s p iritu a l, e x a ta m e n te c o m o a riq u e z a
p o d e s e r u m im p e d im e n to à m e s m a . M a s is to n ã o tra n s fo rm a a p o b re z a p o r s i m e s m a e m c o n d iç ã o d e s e já v e l,
que Jesus abençoe.
A ig re ja s e m p re e s te v e e rra d a q u a n d o u s o u a p rim e ira b e m -a v e n tu ra n ç a p a ra fe c h a r o s o lh o s d ia n te d a
p o b re z a d a s m a s s a s , o u p a ra e lo g ia r a p o b re z a v o lu n tá ria d o s m o n g e s e d e o u tro s q u e fiz e ra m v o to d e re n ú n c ia
a o s b e n s m a te ria is . C ris to p o d e , re a lm e n te , c h a m a r a lg u n s p a ra u m a v id a d e p o b re z a , m a s e s s a c h a m a d a n ã o
p o d e s e r, h o n e s ta m e n te , p e rc e b id a n e s ta b e m -a v e n tu ra n ç a .
A p o b re z a e a fo m e a que Jesus se re fe re n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s são c o n d iç õ e s e s p iritu a is . S ã o "o s
h u m ild e s (p o b re s ) d e e s p ír ito " e a q u e le s q u e "tê m fo m e e s e d e d e ju s tiç a " q u e e le d e c la ra b e m -a v e n tu ra d o s . E
p o d e m o s c e rta m e n te d e d u z ir d is s o q u e a s o u tra s q u a lid a d e s p o r e le m e n c io n a d a s ta m b é m s ã o e s p iritu a is . É
v e rd a d e q u e a p a la v ra a ra m a ic a q u e J e s u s u s o u p o d e ria s ig n ific a r s im p le s m e n te o s "p o b re s ", c o m o n a v e rs ã o
de L ucas. M as "o s p o b re s", o s p o b re s de D e u s , já c o n s titu ía m um g ru p o c la ra m e n te d e fin id o no V e lh o
T e s ta m e n to , e M a te u s e s ta ria c o rre to tra d u z in d o p a ra "p o b re s d e e s p írito ". P o is "o s p o b re s " n ã o e ra m ta n to o s
m a ltra ta d o s p e la p o b re z a , m a s o s p ie d o s o s , a s s im cham ados em p a rte p o rq u e p a s s a v a m n e c e s s id a d e s , e ra m
o p rim id o s , tira n iz a d o s e a flig id o s d e o u tra s m a n e ira s , m a s tin h a m firm a d o a s u a fé e e s p e ra n ç a e m D e u s .

c . A s b ê n ç ã o s p r o m e tid a s
C ada q u a lid a d e fo i e lo g ia d a , e n q u a n to cada pessoa que a p o s s u i fo i d e c la ra d a "b e m -a v e n tu ra d a ". A
p a la v ra g re g a m a k a r io s s ig n ific a "fe liz ". A B íb lia n a L in g u a g e m d e H o je a s s im tra d u z a s p a la v ra s in ic ia is d e
cada b e m -a v e n tu ra n ç a : "F e liz e s os que . . .". E d iv e rs o s c o m e n ta ris ta s tê m e x p lic a d o que e s s a s p a la v ra s
c o n s titu e m a re c e ita d e J e s u s p a ra a fe lic id a d e h u m a n a . A e x p lic a ç ã o m a is s im p le s q u e c o n h e ç o fo i fe ita p o r
E rn e s t M . L ig o n , d o D e p a rta m e n to d e P s ic o lo g ia d o "U n io n C o lle g e ", d e S c h e n e c ta d y , N o v a Io rq u e , e m seu
42
liv ro T h e P s y c h o lo g y o f C h r is tia n P e r s o n a lity (A P s ic o lo g ia d a P e rs o n a lid a d e C ris tã ). R e c o n h e c e n d o sua
d ív id a p a ra c o m H a rry E m e rs o n F o s d ic k , e le tra ç a a in te rp r e ta ç ã o d o S e rm ã o d o M o n te "d o p o n to d e v is ta d a
s a ú d e m e n ta l". "O e rro m a is s ig n ific a tiv o q u e s e te m c o m e tid o in te rp re ta n d o e s te s v e rs íc u lo s d e Je su s (sc . as
43
b e m -a v e n tu ra n ç a s )", e le e s c re v e , "fo i d e ix a r d e p e rc e b e r a p rim e ira p a la v ra d e c a d a u m d e le s : 'fe liz e s '" N o
44
s e u p o n to d e v is ta , "c o n s titu e m a te o ria d e J e s u s s o b re a fe lic id a d e ". N ã o c o n s titu e m ta n to d e v e re s é tic o s ,

40
J o 6 :1 5 .
41
J o 1 8 :3 6 .
42
M a c m illa n , 1 9 3 5 ; b ro c h u ra , 1 9 6 1 .
43
p .8 9 .
44
p .2 4 .
1

m a s "u m a s é rie d e o ito a titu d e s e m o c io n a is fu n d a m e n ta is . O hom em q u e re a g ir a o s e u a m b ie n te com esse T A

45 46 M R O
e s p írito te rá u m a v id a fe liz ", p o is te rá d e s c o b e rto a "fó rm u la b á s ic a p a ra a s a ú d e m e n ta l". D e a c o rd o c o m F E G
R E M
o D r. L ig o n , o S e rm ã o e n fa tiz a a s "fo rç a s " d a fé e d o a m o r, d a "fé e x p e rim e n ta l" e d o "a m o r p a te rn a l". E s te s \ *
47
d o is p rin c íp io s s ã o in d is p e n s á v e is p a ra o d e s e n v o lv im e n to d e u m a "p e rs o n a lid a d e s a d ia e fo rte ". N ão só o E
G A P
c a o s d o m e d o p o d e s e r v e n c id o p e la fé , e a ira d e s tru tiv a p e lo a m o r, m a s ta m b é m "o c o m p le x o d e in fe rio rid a d e
48
e s e u s m u ito s s u b p ro d u to s " p e la R e g ra Á u re a .
N ão é p re c is o re je ita r e s ta in te rp re ta ç ã o com o to ta lm e n te ilu s ó ria . N in g u é m m e lh o r d o que o nosso
C ria d o r s a b e c o m o p o d e m o s n o s to rn a r h u m a n o s v e rd a d e iro s . E le n o s c rio u . E le s a b e c o m o fu n c io n a m o s
m e lh o r. É a tra v é s d a o b e d iê n c ia à s s u a s p ró p ria s le is m o ra i s q u e n o s e n c o n tra m o s e n o s re a liz a m o s . E to d o s
o s c ris tã o s p o d e m te s te m u n h a r d a e x p e riê n c ia d e q u e h á u m a re la ç ã o ín tim a e n tre a s a n tid a d e e a fe lic id a d e .
N ã o o b s ta n te , tra d u z ir m a k a r io s p o r "fe liz " in d u z a u m e rro s é rio , p o is a fe lic id a d e é u m e s ta d o s u b je tiv o ,
e n q u a n to que J e s u s e s tá ju lg a n d o o b je tiv a m e n te e s s a s p e s s o a s . E le não e s tá d e c la ra n d o com o s e s e n tirã o
("fe liz e s "), m a s s im o q u e D e u s p e n s a d e la s e o q u e s ã o p o r c a u s a d is s o : s ã o "b e m -a v e n tu ra d a s ".
Q ue bênção é essa? A s e g u n d a p a rte d e c a d a b e m -a v e n tu ra n ç a e lu c id a a q u e s tã o . P o s s u e m o re in o d o s
c é u s e h e rd a rã o a te rra . O s q u e c h o ra m s ã o c o n s o la d o s e o s fa m in to s s a tis fe ito s . R e c e b e m m is e ric ó rd ia , v ê e m
a D e u s , s ã o c h a m a d o s filh o s d e D e u s . S u a re c o m p e n s a c e le s tia l é g ra n d e . E to d a s e s ta s b ê n ç ã o s e s tã o re u n id a s .
E x a ta m e n te c o m o a s o ito q u a lid a d e s d e s c re v e m c a d a c ris tã o (p e lo m e n o s e m id e a l), d a m e s m a fo rm a a s o ito
b ê n ç ã o s s ã o c o n c e d id a s a c a d a c ris tã o . É v e rd a d e q u e a b ê n ç ã o e s p e c ífic a p ro m e tid a e m c a d a c a s o é a p ro p ria d a
à q u a lid a d e p a rtic u la rm e n te m e n c io n a d a . A o m e s m o te m p o , é to ta lm e n te im p o s s ív e l h e rd a r o re in o d o s c é u s
s e m h e rd a r a te rra , s e r c o n s o la d o s e m s e r s a tis fe ito o u v e r a D e u s s e m a lc a n ç a r s u a m is e ric ó rd ia e s e r c h a m a d o
seu filh o . A s o ito q u a lid a d e s ju n ta s c o n s titu e m a s re s p o n s a b ilid a d e s ; e a s o ito b ê n ç ã o s , o s p riv ilé g io s , a
c o n d iç ã o d e c id a d ã o d o re in o d e D e u s . E s te é o s ig n ific a d o d o d e s fru ta r d o g o v e rn o d e D e u s .
E s ta s b ê n ç ã o s s ã o p a ra o p re s e n te o u p a ra o fu tu ro ? P e s s o a lm e n te , p e n s o q u e a ú n ic a re s p o s ta p o s s ív e l é
"ta n to p a ra o p re s e n te c o m o p a ra o fu tu ro ". A lg u n s c o m e n ta ris ta s , e n tre ta n to , tê m in s is tid o q u e s ã o p a ra o
fu tu ro , e tê m e n fa tiz a d o a n a tu re z a "e s c a to ló g ic a " d a s b e m -a v e n tu ra n ç a s . É v e rd a d e q u e a s e g u n d a p a rte d a
ú ltim a b e m -a v e n tu ra n ç a p ro m e te q u e o s p e rs e g u id o s re c e b e rã o u m a g ra n d e re c o m p e n s a n o c é u , e is to d e v e
re fe rir-s e a o fu tu ro (v . 1 2 ). C e rta m e n te ta m b é m é a p e n a s n a p rim e ira e n a o ita v a b e m -a v e n tu ra n ç a s que a
b ê n ç ã o fo i e x p re s s a n o te m p o p re s e n te , "d e le s ê o re in o d o s c é u s " (v s . 3 , 1 0 ); e , m e s m o a s s im , e s te v e rb o n ã o
s e e n c o n tra v a a í q u a n d o J e s u s fa lo u e m a ra m a ic o . A s o u tra s s e is b e a titu d e s c o n tê m u m v e rb o n o fu tu ro s im p le s
(s e rã o , h e rd a rã o , a lc a n ç a rã o ). N ã o o b s ta n te , e s tá c la ro n o s d e m a is e n s in a m e n to s d e J e s u s q u e o re in o d e D e u s
é um a re a lid a d e p re s e n te que podem os "re c e b e r", "h e rd a r" o u "e n tra r" a g o ra . D o m esm o m odo, podem os
a lc a n ç a r m is e ric ó rd ia e c o n s o lo a g o ra , p o d e m o s n o s to rn a r filh o s d e D e u s a g o ra e p o d e m o s , n e s ta v id a , te r a
n o s s a fo m e s a tis fe ita e a n o s s a s e d e m itig a d a . J e s u s p ro m e te u to d a s e s ta s b ê n ç ã o s a s e u s d is c íp u lo s a q u i e
49
a g o ra . A p ro m e s s a d e q u e "v e rã o a D e u s " p o d e p a re c e r u m a re fe rê n c ia à "v is ã o b e a tífic a " fin a l, e s e m d ú v id a
50 51
a in c lu i. M a s n ó s já c o m e ç a m o s a v e r D e u s n e s ta v id a , n a p e s s o a d o s e u C ris to e com a v is ã o e s p iritu a l. Já
c o m e ç a m o s a "h e rd a r a te rra " n e s ta v id a , c o n s id e ra n d o q u e , s e s o m o s d e C ris to , to d a s a s c o is a s já s ã o n o s s a s ,
52
"s e ja o m u n d o , s e ja a v id a , s e ja a m o rte , s e ja m a s c o u s a s p re s e n te s , s e ja m a s fu tu ra s ".
P o rta n to , a s p ro m e s s a s d e J e s u s n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s tê m c u m p rim e n to p re s e n te e fu tu ro . D e s fru ta m o s
a g o ra d a s p rim íc ia s ; a c o lh e ita p ro p ria m e n te d ita a in d a e s tá por v ir. E , c o m o d e s ta c o u a c e rta d a m e n te o
P ro fe s s o r T a s k e r, "O te m p o v e rb a l fu tu ro . . . e n fa tiz a s u a c e rte z a , e n ã o s im p le s m e n te o s e u a s p e c to fu tu ro . O s
53
q u e c h o ra m s e rã o c e r ta m e n te c o n s o la d o s , e tc ."
Is to n o s c o lo c a d ia n te d e m a is u m a p e rg u n ta s o b re a s "b ê n ç ã o s " q u e J e s u s p ro m e te u . É u m p ro b le m a q u e
não p o d e m o s e v ita r. S e rá que a s b e m -a v e n tu ra n ç a s n ã o e n s in a m um a d o u trin a de s a lv a ç ã o p e lo s m é rito s
h u m a n o s e p e la s b o a s o b ra s , o q u e é in c o m p a tív e l c o m o e v a n g e lh o ? S e rá q u e J e s u s n ã o d e c la ra e x p lic ita m e n te ,
p o r e x e m p lo , q u e o s m is e ric o rd io s o s a lc a n ç a rã o m is e ric ó rd ia e q u e o s lim p o s d e c o ra ç ã o v e rã o a D e u s ? E s e rá
q u e is to n ã o d á a e n te n d e r q u e é d e m o n s tra n d o m is e ric ó rd ia q u e re c e b e m o s m is e ric ó rd ia e q u e , to rn a n d o -n o s
lim p o s d e c o ra ç ã o , re c e b e m o s u m a v is ã o d e D e u s ?
A lg u n s in té rp re te s tê m o u s a d a m e n te d e fe n d id o e s ta te s e . T e n ta ra m a p re s e n ta r o S e rm ã o d o M o n te c o m o

45
p .2 7
46
p .9 1
47
p . 18.
48
p p .3 3 2 ss.
49
c f . 1 C o 1 3 :1 2 ; H b 1 2 :1 4 ; 1 J o 3 :2 ; A p 2 2 :4
50
J o 1 4 :9 .
51
1 J o 3 :6 ; 3 J o 1 1
52
1 C o 3 :2 2 , 2 3 .
53
p p .4 8 ,4 9
1

n a d a m a is q u e u m a d é b il fo rm a c ris tia n iz a d a d a le i d o V e lh o T e s ta m e n to e d a é tic a d o J u d a ís m o . E is a í J e s u s , T A


M R O
o R a b i, o le g is la d o r, d iz e m , e n u n c ia n d o m a n d a m e n to s , e s p e ra n d o o b e d iê n c ia e p ro m e te n d o s a lv a ç ã o à q u e le s F E G
R E M
q u e lh e a te n d e m . P ro v a v e lm e n te o e x p o e n te m á x im o d e s ta o p in iã o s e ja H a n s W in d is c h , n o s e u T h e M e a n in g \ *

o f th e S e r m o n o n th e M o u n t (1 9 2 9 , "O S ig n ific a d o d o S e rm ã o d o M o n te "). E le e n fa tiz a a "e x e g e s e h is tó ric a " E


G A P
e re je ita o q u e c h a m a d e "e x e g e s e p a u lin iz a n te ", re fe rin d o -s e à te n ta tiv a d e in te rp re ta r o S e rm ã o d e m a n e ira
q u e h a rm o n iz e c o m o e v a n g e lh o d a g ra ç a d e P a u lo . N a o p in i ã o d e le , is to n ã o p o d e s e r fe ito : "D o p o n to d e v is ta
54
d e P a u lo , L u te ro e C a lv in o , a s o te rio lo g ia d o S e rm ã o d o M o n te é irre m e d ia v e lm e n te h e ré tic a ." Em o u tra s
p a la v ra s , p re g a a le i, n ã o o e v a n g e lh o , e o fe re c e ju s tiç a p e la s o b ra s e n ã o p e la fé . P o rta n to , "a q u i h á e n tre J e s u s
55
e P a u lo u m a b is m o q u e n e n h u m a rtifíc io d e e x e g e s e te o ló g ic a p o d e tra n s p o r". M a s W in d is c h v a i m a is a lé m .
E s p e c u la q u e a ê n fa s e d e P a u lo s o b re a s a lv a ç ã o p e la g ra ç a te m le v a d o m u ito s a c o n s id e ra r a s b o a s o b ra s c o m o
s u p é rflu a s , e q u e M a te u s d e lib e ra d a m e n te c o m p ô s o S e rm ã o d o M o n te c o m o u m a e s p é c ie d e tra ta d o a n ti -
56
p a u lin o !
F o i e s s e m e s m o te m o r d e q u e a s p ro m e s s a s d o S e rm ã o d o M o n te d e p e n d e s s e m d o s m é rito s h u m a n o s p a ra
o seu c u m p rim e n to , que le v o u J. N . D a rb y a re le g á -la s p a ra a fu tu ra "d is p e n s a ç ã o do re in o ". Seu
d is p e n s a c io n a lis m o fic o u p o p u la riz a d o p e la "S c o fie ld R e fe re n c e B ib le " (1 9 0 9 ), a q u a l, c o m e n ta n d o 5 :2 , c h a m a
o S e rm ã o d e "le i p u ra ", e m b o ra a d m itin d o q u e o s s e u s p rin c íp io s tê m "u m a lin d a a p lic a ç ã o m o ra l p a ra o
c ris tã o ".
M a s ta n to a s e s p e c u la ç õ e s d e W in d is c h q u a n to o s te m o re s d o s d is p e n s a c io n a lis ta s s ã o in fu n d a d o s . N a
v e rd a d e , a p rim e ira d a s b e m -a v e n tu ra n ç a s p ro c la m a a s a lv a ç ã o p e la g ra ç a e n ã o p e la s o b ra s , p o is e la p ro m e te
o re in o d e D e u s a o s "h u m ild e s d e e s p írito ", is to é , à s p e s s o a s q u e s ã o tã o p o b re s e s p iritu a lm e n te q u e n a d a tê m
a o fe re c e r p a ra m é rito s e u . O le ito r p o d e im a g in a r c o m q u e v e e m e n te in d ig n a ç ã o L u te ro re p u d io u a s u g e s tã o ,
fe ita p o r a lg u n s c o n te m p o râ n e o s s e u s , d e q u e o S e rm ã o d o M o n te e n s in a a s a lv a ç ã o p e lo s m é rito s ! A c re s c e n to u
à s u a e x p o s iç ã o u m lo n g o p ó s -e s c rito d e d e z p á g in a s , a fim d e s e o p o r a e s ta id é ia m o n s tru o s a . N e le , c ritic o u
s e v e ra m e n te "a q u e le s e s tú p id o s fa ls o s m e s tre s " q u e "c h e g a ra m à c o n c lu s ã o d e q u e e n tra m o s n o re in o d o s c é u s
57
e s o m o s s a lv o s p o r n o s s a s p ró p ri a s o b ra s e a ç õ e s ". E s ta "a b o m in a ç ã o d o s s o fis ta s " in v e rte o e v a n g e lh o d e ta l
fo rm a , e le d e c la ra , q u e "s e c o m p a ra a jo g a r o te lh a d o n o c h ã o , a to m b a r o s a lic e rc e s , a e d ific a r a s a lv a ç ã o s o b re
58
s im p le s á g u a , a d e rru b a r C ris to c o m p le ta m e n te d o s e u tro n o , c o lo c a n d o e m s e u lu g a r a s n o s s a s o b ra s ".
C o m o , e n tã o , p o d e m o s e x p lic a r a s e x p re s s õ e s q u e J e s u s u s o u n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , to d a a ê n fa s e q u e
d e u à ju s tiç a n o S e rm ã o ? A re s p o s ta c e rta p a re c e s e r q u e o S e rm ã o d o M o n te , c o m o u m a e s p é c ie d e "n o v a le i",
ig u a l à a n tig a , te m d o is p ro p ó s ito s d iv in o s , o s q u a is o p ró p rio L u te ro e n te n d ia c la ra m e n te . P rim e iro , m o s tra r a
quem não é c ris tã o que não pode a g ra d a r a D eus por si m esm o (p o rq u e não consegue obedecer à le i),
c o n d u z in d o -o , e n tã o , a C ris to p a ra ser ju s tific a d o . Segun do, m o s tra ao c ris tã o , que buscou em C ris to a
ju s tific a ç ã o , com o deve v iv e r p a ra a g ra d a r a D eus. M a is s im p le s m e n te , de a c o rd o com a s ín te s e dos
re fo rm a d o re s p u rita n o s , a le i n o s e n v ia a C ris to p a ra s e rm o s ju s tific a d o s , e C ris to n o s m a n d a d e v o lta à le i p a r a
s e rm o s s a n tific a d o s .
N ã o p o d e h a v e r d ú v id a s d e q u e o S e rm ã o d o M o n te te m , s o b re m u ita s p e s s o a s , o p rim e iro e fe ito já n o ta d o .
Q u a n d o o lê e m , fic a m d e s e s p e ra d a s . V ê e m n e le u m id e a l in a tin g ív e l. C o m o p o d e ria m d e s e n v o lv e r e s ta ju s tiç a
d e c o ra ç ã o , v o lta r a o u tra fa c e , a m a r o s s e u s in im ig o s ? E im p o s s ív e l! E x a ta m e n te ! N e s te s e n tid o , o S e rm ã o é
"M o is ís s im o M o is é s " (e x p re s s ã o d e L u te ro ); "é M o is é s q u a d ru p lic a d o , é M o is é s m u ltip lic a d o a o m a is a lto
59
g ra u ", p o rq u e é u m a le i d e ju s tiç a in te rio r a q u e nenhum filh o d e A d ã o ja m a is p o d e o b e d e c e r. P o rta n to ,
a p e n a s n o s c o n d e n a e to rn a in d is p e n s á v e l o p e rd ã o d e C ris to . N ã o p o d e ría m o s d iz e r q u e e s ta é u m a p a rte d o
p ro p ó s ito do S e rm ã o ? É v e rd a d e que Jesus não o d is s e e x p lic ita m e n te , e m b o ra e s te ja na p rim e ira bem -
a v e n tu ra n ç a , c o m o já m e n c io n a m o s . M a s a im p lic a ç ã o e s tá e m to d a a n o v a le i, e x a ta m e n te c o m o n a a n tig a .
L u te ro é a in d a m a is e x p líc ito q u a n to a o s e g u n d o p ro p ó s ito d o S e rm ã o : " C ris to n a d a d iz n e s te S e rm ã o
s o b re c o m o n o s to rn a m o s c ris tã o s , m a s a p e n a s s o b re a s o b ra s e o s fru to s q u e n in g u é m p o d e p ro d u z ir s e já n ã o
60
fo r u m c ris tã o e n ã o e s tiv e r e m e s ta d o d e g ra ç a ." T o d o o S e rm ã o re a lm e n te p re ssu p õ e u m a a c e ita ç ã o d o
e v a n g e lh o (c o m o C ris ó s to m o e A g o s tin h o o e n te n d e ra m ), u m a e x p e riê n c ia d e c o n v e rs ã o e d e n o v o n a s c im e n to ,
e a h a b ita ç ã o d o E s p írito S a n to . D e s c re v e a s p e s s o a s n a s c id a s d e n o v o q u e o s c ris tã o s s ã o (o u d e v e ria m se r).
P o rta n to , a s b e m -a v e n tu ra n ç a s a p re s e n ta m as bênçãos que D eu s concede (n ã o c o m o u m a re c o m p e n sa aos
m é rito s , m a s c o m o u m d o m d a g ra ç a ) à q u e le s n o s q u a is e le e s tá d e s e n v o lv e n d o u m c a rá te r a s s im .

54
p .6 .
55
P -107
56
P o r e x e m p lo , W in d is c h , p . 9 6 . W . D . D a v ie s e x a m in a e re je it a e s t a re c o n s t ru ç ã o ; p p . 3 1 6 - 3 4 1 .
57
p . 285
58
p . 288.
59
J e re m ia s , p . 1 2 .
60
p . 291.
1

O P ro fe s s o r J e re m ia s , q u e s e re fe re à p rim e ira e x p lic a ç ã o ("a te o ria d o id e a l im p o s s ív e l"), c h a m a n d o -a T A

61 M R O
d e "o rto d o x ia lu te ra n a ", d e ix a n d o d e m e n c io n a r q u e o p ró p rio L u te ro ta m b é m d e u e s ta s e g u n d a e x p lic a ç ã o , F E G
R E M
s u g e re q u e o S e rm ã o fo i u s a d o c o m o "u m c a te c is m o c ris tã o p rim itiv o " e , p o rta n to , p re s s u p õ e q u e o s o u v in te s \ *

já e ra m c ris tã o s : "F o i p re c e d id o p e la p ro c la m a ç ã o d o E v a n g e lh o ; e fo i p re c e d id o p e la c o n v e rs ã o , p e lo p o d e r E
G A P
62
d a s B o a s N o v a s." A s s im , o S e rm ã o "fo i d irig id o a h o m e n s q u e já tin h a m re c e b id o o p e rd ã o , q u e e n c o n tra ra m
a p é ro la d e g ra n d e p re ç o , q u e fo ra m c o n v id a d o s p a ra a s b o d a s , q u e m e d ia n te a s u a fé e m J e s u s p e rte n c ia m à
63
nova c ria ç ã o , ao novo m undo de D eu s". N e s te s e n tid o , e n tã o , "o S e rm ã o do M o n te não é L e i, m as
E v a n g e lh o ". P a ra to rn a r c la ra a d ife re n ç a e n tre a m b o s , e le p ro s s e g u e , é p re c is o fu g ir d e te rm o s ta is c o m o
"m o ra lid a d e c ris tã ", fa la n d o , o u tro s s im , e m "fé v iv id a ", p o is "fic a c la ra m e n te e x p líc ito q u e o d o m de D eus
64
p re c e d e s u a s e x ig ê n c ia s ".
O P ro fe sso r A . M . H u n te r in s e re e s te a s s u n to no c o n te x to de to d o o N ovo T e s ta m e n to : "O N ovo
T e s ta m e n to to rn a c la ro q u e a m e n s a g e m d a Ig re ja p rim itiv a s e m p re . . . te v e d o is a s p e c to s , u m te o ló g ic o , o u tro
é tic o : (1 ) o E v a n g e lh o que o s a p ó s to lo s p re g a v a m ; e (2 ) o M a n d a m e n to , p ro d u to d o E v a n g e lh o , q u e e le s
e n s in a v a m à q u e le s q u e a c e ita v a m e s s e E v a n g e lh o . O E v a n g e lh o e ra u m a d e c la ra ç ã o d o q u e D e u s , n a s u a g ra ç a ,
tin h a fe ito p e lo s h o m e n s a tra v é s d e C ris to ; o M a n d a m e n to e ra u m a d e c la ra ç ã o d o q u e D e u s e x ig ia d o s h o m e n s
65
q u e s e to rn a ra m o b je to d e s u a g ra c io s a a ç ã o ." O a p ó s to lo P a u lo c o s tu m a v a d iv id ir a s s u a s c a rta s d e s s e je ito ,
c o m u m a p a rte d o u trin á ria s e g u id a d e o u tra , p rá tic a . "M a s n is to " , c o n tin u a H u n te r, "P a u lo s ó e s ta v a fa z e n d o o
q u e o s e u S e n h o r fiz e ra a n te s d e le . J e s u s n ã o s ó p ro c la m o u q u e o re in o d e D e u s v ie ra c o m e le e c o m s u a o b ra ;
66
ta m b é m a p re s e n to u a o s s e u s d is c íp u lo s o id e a l m o ra l d o re in o . . . É o id e a l e s b o ç a d o n o S e rm ã o d o M o n te ".
R e s u m in d o e s te s trê s p o n to s in tro d u tó rio s re la c io n a d o s c o m a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , p o d e m o s d iz e r q u e a s
p e s s o a s d e s c rita s s ã o d e m o d o g e ra l o s d is c íp u lo s c ris tã o s , p e lo m e n o s e m id e a l; q u e a s q u a lid a d e s e lo g ia d a s
são q u a lid a d e s e s p iritu a is ; e que as bênçãos p ro m e tid a s (c o m o dons da g ra ç a im e re c id a ) são as bênçãos
g lo rio s a m e n te c o m p re e n d id a s p e lo g o v e rn o d e D e u s , e x p e rim e n ta d a s a g o ra e c o n s u m a d a s d e p o is , in c lu in d o a
h e ra n ç a d e a m b o s , te rra e c é u , c o n s o lo , s a tis fa ç ã o e m is e ric ó rd ia , v is ã o e filia ç ã o d e D e u s .
A g o ra e s ta m o s p ro n to s p a ra e x a m in a r d e ta lh a d a m e n te as b e m -a v e n tu ra n ç a s . D iv e rs a s te n ta tiv a s de
c la s s ific a ç ã o fo ra m e x p e rim e n ta d a s . N ão são c e rta m e n te um c a tá lo g o fo rtu ito , m as, nas p a la v ra s de
67
C ris ó s to m o , "u m a e s p é c ie de c a d e ia de o u ro ". T a lv e z a d iv is ã o m a is s im p le s s e ja c o n s id e ra r a s q u a tro
p rim e ira s d e s c ritiv a s d o re la c io n a m e n to d o c ris tã o com D e u s , e a s o u tra s q u a tro , d o s e u re la c io n a m e n to e
d e v e re s p a ra c o m o p ró x im o .

1 . O s h u m ild e s d e e s p ír ito (v . 3 )
J á m e n c io n a m o s q u e o V e lh o T e s ta m e n to fo rn e c e o s a n te c e d e n te s n e c e s s á rio s p a ra a in te rp re ta ç ã o d e s ta
b e m -a v e n tu ra n ç a . N o p rin c íp io , ser "p o b re " s ig n ific a v a passar n e c e s s id a d e s lite ra lm e n te m a te ria is . M as,
68
g ra d u a lm e n te , p o rq u e o s n e c e s s ita d o s n ã o tin h a m o u tro re fú g io a n ã o s e r D e u s , a "p o b re z a " re c e b e u n u a n c e s
e s p iritu a is e p a s s o u a s e r id e n tific a d a c o m o u m a h u m ild e d e p e n d ê n c ia d e D e u s . P o r is s o o s a lm is ta in titu lo u -
s e "e s te a flito " q u e c la m o u a D eus em s u a n e c e s s id a d e , "e o S e n h o r o o u v iu , e o liv ro u d e to d a s a s s u a s
69
trib u la ç õ e s ". O "a flito " (h o m e m p o b re ) n o V e lh o T e s ta m e n to é a q u e le q u e e s tá s o fre n d o e n ã o te m c a p a c id a d e
d e s a lv a r -s e p o r s i m e s m o e q u e , p o r is s o , b u s c a a s a lv a ç ã o d e D e u s, re c o n h e c e n d o q u e n ã o te m d ire ito à
m e s m a . E s ta e s p é c ie d e p o b re z a e s p iritu a l fo i e s p e c ia lm e n te e lo g ia d a e m Is a ía s . S ã o "o s a flito s e n e c e s s ita d o s " ,
q u e "b u scam á g u a s , e n ã o a s h á ", c u ja "lín g u a s e s e c a d e s e d e ", a o s q u a is D e u s p ro m e te a b rir "rio s n o s a lto s
70
d e s n u d o s , fo n te s n o m e io d o s v a le s " e to rn a r "o d e s e rto e m a ç u d e s d e á g u a s , e a te rra s e c a e m m a n a n c ia i s ".
O "p o b re " ta m b é m fo i d e s c rito c o m o "o c o n trito e a b a tid o d e e s p írito ", p a ra q u e m D e u s o lh a (e m b o ra s e ja "o
71
A lto , o S u b lim e , q u e h a b ita a e te rn id a d e , o q u a l te m o n o m e d e S a n to "), e c o m q u e m s e d e le ita e m h a b ita r.
É p a ra esse que o u n g id o do Senhor p ro c la m a ria as boas novas da s a lv a ç ã o , um a p ro fe c ia que Jesus
c o n s c ie n te m e n te c u m p riu n a s in a g o g a d e N a z a ré : "O E s p írito d o S e n h o r e s tá s o b re m im , p o rq u e o S e n h o r m e

61
p . 11.
62
p . 24.
63
p . 30.
64
p .3 2
65
p . 110.
66
p p . 1 1 0 ,1 1 1 .
67
p .2 0 9 .
68
S f 3 :1 2 .
69
S 1 3 4 :6 .
70
I s 4 1 :1 7 ,1 8 .
71
I s 5 7 :1 5 ;6 6 :l,2 .
1
72
u n g iu , p a ra p re g a r b o a s -n o v a s a o s q u e b ra n ta d o s ." M a is a in d a , o s ric o s in c lin a v a m -s e a tra n s ig ir com o T A
M R O
p a g a n is m o q u e o s ro d e a v a ; e ra m o s p o b re s q u e p e rm a n e c ia m fié is a D e u s . P o r is s o , a riq u e z a e o m u n d a n is m o , F E G
R E M
b e m c o m o a p o b re z a e a p ie d a d e , a n d a v a m ju n ta s . \ *

A s s im , s e r "h u m ild e (p o b re ) d e e s p írito " é re c o n h e c e r n o s s a p o b re z a e s p iritu a l o u , fa la n d o c la ra m e n te , a E


G A P
n o s s a fa lê n c ia e s p iritu a l d ia n te d e D e u s , p o is s o m o s p e c a d o re s , s o b a s a n ta ira d e D e u s , e n a d a m e re c e m o s
a lé m d o ju íz o d e D e u s . N a d a te m o s a o fe re c e r, n a d a a re iv in d ic a r, n a d a c o m q u e c o m p ra r o fa v o r d o s c é u s .
"N ad a em m in h a s m ãos eu tra g o , S im p le s m e n te à tu a c ru z m e apego; N u, e sp e ro que m e v is ta s ;
D e s a m p a ra d o , a g u a rd o a tu a g ra ç a ; M a u , à tu a fo n te c o rro ; L a v a -m e , S a lv a d o r, o u m o rro ."
E s ta é a lin g u a g e m d o p o b re (h u m ild e ) d e e s p írito . N o s s o lu g a r é a o la d o d o p u b lic a n o d a p a rá b o la d e
J e s u s , c la m a n d o c o m o s o lh o s b a ix o s : "D e u s , te m m is e ric ó rd ia d e m im , p e c a d o r!" C o m o C a lv in o e s c re v e u :
73
"S ó a q u e le q u e , e m s i m e s m o , fo i re d u z id o a n a d a , e re p o u s a n a m is e ric ó rd ia d e D e u s , é p o b r e d e e s p ír ito ."
E s s e s , e tã o s o m e n te e s s e s , re c e b e m o re in o d e D e u s . P o is o re in o d e D e u s q u e p ro d u z s a lv a ç ã o é u m d o m
tã o a b s o lu ta m e n te de g ra ç a q u a n to im e re c id o . T em de ser a c e ito com a d e p e n d e n te h u m ild a d e de um a
c ria n c in h a . A s s im , b e m n o c o m e ç o d o S e rm ã o d o M o n te , J e s u s c o n tra d is s e to d o s o s ju íz o s h u m a n o s e to d a s
a s e x p e c ta tiv a s n a c io n a lis ta s d o re in o d e D e u s . O re in o é c o n c e d id o a o p o b re , n ã o a o ric o ; a o frá g il, n ã o a o
p o d e ro s o ; à s c ria n c in h a s b a s ta n te h u m ild e s p a ra a c e itá -lo , n ã o a o s s o ld a d o s q u e s e v a n g lo ria m d e p o d e r o b tê -
lo a tra v é s d e s u a p ró p ria b ra v u ra . N o s te m p o s d e n o s s o S e n h o r, q u e m e n tro u n o re in o n ã o fo ra m o s fa ris e u s ,
q u e s e c o n s id e ra v a m ric o s , tã o ric o s e m m é rito s q u e a g ra d e c ia m a D e u s p o r s e u s p re d ic a d o s : n e m o s z e lo te s ,
q u e s o n h a v a m c o m o e s ta b e le c im e n to d o re in o c o m s a n g u e e e s p a d a ; m a s fo ra m o s p u b lic a n o s e a s p ro s titu ta s ,
o re fu g o d a s o c ie d a d e h u m a n a , q u e s a b ia m q u e e ra m tã o p o b re s q u e n a d a tin h a m p a ra o fe re c e r n e m p a ra
re c e b e r. T u d o o q u e p o d ia m fa z e r e ra c la m a r p e la m is e ric ó rd ia d e D e u s ; e le o u v iu o s e u c la m o r.
T a lv e z o m e lh o r e x e m p lo d e s ta m e s m a v e r d a d e s e ja a ig re ja n o m in a l d e L a o d ic é ia , à q u a l J o ã o re c e b e u
o rd e m d e e n v ia r u m a c a rta d o C ris to g lo rific a d o . E le c ito u a s c o m p la c e n te s p a la v ra s d e la , e a c re s c e n to u o s e u
p ró p rio c o m e n tá rio : "P o is d iz e s : E s to u ric o e a b a s ta d o , e n ã o p re c is o d e c o u s a a lg u m a , e n e m s a b e s q u e tu é s
74
in fe liz , s im , m is e rá v e l, p o b re , c e g o e n u ." E s ta ig re ja v is ív e l, a p e s a r d e to d a a s u a p ro fis s ã o c ris tã , n ã o e ra d e
m o d o a lg u m v e rd a d e ira m e n te c ris tã . A u to -s a tis fe ita e s u p e rfic ia l, e ra c o m p o s ta (d e a c o rd o c o m J e s u s ) d e c e g o s
e m e n d ig o s n u s . M a s a tra g é d ia e ra q u e n ã o o a d m itia m . E ra m ric o s , n ã o p o b re s , d e e s p írito .
A in d a h o je , a c o n d iç ã o in d is p e n s á v e l p a ra se re c e b e r o re in o de D eus é o re c o n h e c im e n to de nossa
75
p o b re z a e s p iritu a l. D e u s c o n tin u a d e s p e d in d o v a z io s o s ric o s . C o m o d is s e C . H . S p u rg e o n : "P a ra s u b irm o s
76
n o re in o é p re c is o re b a ix a rm o -n o s e m n ó s m e s m o s ."

2 . O s q u e c h o r a m (v . 4 )
Q u a s e q u e s e p o d e ria tra d u z ir e s ta s e g u n d a b e m -a v e n tu ra n ç a p o r "F e liz e s o s in fe liz e s ", a fim d e c h a m a r
a a te n ç ã o p a ra o s u rp re e n d e n te p a ra d o x o q u e c o n té m . Q u e e s p é c ie d e tris te z a é e s s a q u e p o d e p ro d u z ir a a le g ria
d a b ê n ç ã o d e C ris to n a q u e le s q u e a s e n te m ? E s tá c la ro n o c o n te x to q u e a q u e le s q u e re c e b e ra m a p ro m e ssa d o
c o n s o lo n ã o s ã o , e m p rim e iro lu g a r, o s q u e c h o ra m a p e rd a d e u m a p e s s o a q u e rid a , m a s a q u e le s q u e c h o ra m a
p e rd a d e s u a in o c ê n c ia , d e s u a ju s tiç a , d e s e u re s p e ito p ró p rio . C ris to n ã o s e re fe re à tris te z a d o lu to , m a s à
tris te z a d o a rre p e n d im e n to .
E s te é o s e g u n d o e s tá g io d a b ê n ç ã o e s p iritu a l. U m a c o is a é s e r e s p iritu a lm e n te p o b re e re c o n h e c ê -lo ;
o u tra é e n tris te c e r -s e e c h o ra r p o r c a u s a d is to . O u , n u m a lin g u a g e m m a is te o ló g ic a , c o n fis s ã o é u m a c o is a ,
c o n triç ã o é o u tra .
P re c is a m o s , e n tã o , n o ta r q u e a v id a c ris tã , d e a c o rd o c o m J e s u s , n ã o é s ó a le g ria e ris o s . H á c ris tã o s q u e
p a re c e m im a g in a r , e s p e c ia lm e n te s e e s tã o c h e io s d o E s p írito , q u e d e v e m e x ib ir u m s o rris o p e rp é tu o n o ro s to
e v iv e r c o n tin u a m e n te e x u b e ra n te s e b o rb u lh a n te s . Q ue a titu d e a n tib íb lic a ! N a v e rsã o de L ucas, Jesus
77
a c re s c e n to u a e s ta b e m -a v e n tu ra n ç a u m a s o le n e a d v e rtê n c ia : "A i d e v ó s o s q u e a g o ra rid e s !" A v e rd a d e é q u e
e x is te m lá g rim a s c ris tã s e s ã o p o u c o s o s q u e a s v e rte m .
J e s u s c h o ro u p e lo s p e c a d o s d e o u tro s , p e la s a m a rg a s c o n s e q ü ê n c ia s q u e tra ria m n o ju íz o e n a m o rte , e
p e la c id a d e im p e n ite n te q u e n ã o o re c e b e ria . N ó s ta m b é m d e v e ría m o s c h o ra r m a is p e la m a ld a d e d o m u n d o ,
c o m o o s h o m e n s p ie d o s o s d o s te m p o s b íb lic o s . "T o rre n te s d e á g u a s n a s c e m d o s m e u s o lh o s ", o s a lm is ta p o d ia
78
d iz e r a D e u s , "p o rq u e o s h o m e n s n ã o g u a rd a m a tu a le i". E z e q u ie l o u v iu o p o v o d e D e u s d e s c rito com o

72
I s 6 1 :1 ; L c 4 :1 8 ; c f . M t 1 1 :5 .
73
p . 261.
74
A p 3 :1 7 .
75
L c 1 :5 3
76
p . 21.
77
L c 6 :2 5 .
78
S I 1 1 9 :1 3 6
1
79
a q u e le s q u e "s u s p ira m e g e m e m p o r c a u s a d e to d a s a s a b o m in a ç õ e s q u e s e c o m e te m n o m e io (d e J e ru s a lé m )". T A
M R O
E P a u lo e s c re v e u s o b re o s fa ls o s m e s tre s q u e p e rtu rb a v a m a s ig re ja s d o s e u te m p o : "P o is m u ito s a n d a m e n tre F E G
80 R E M
n ó s . . . e a g o ra v o s d ig o a té c h o ra n d o , q u e s ã o in im ig o s d a c ru z d e C ris to ." \ *

M a s n ã o s ã o a p e n a s o s p e c a d o s d o s o u tro s q u e d e v e ria m n o s le v a r à s lá g rim a s , p o is te m o s o s n o s s o s E


G A P
p ró p rio s p e c a d o s p a ra c h o ra r. O u s e rá q u e e le s n u n c a n o s e n tris te c e ra m ? S e rá q u e T h o m a s C ra n m e r e x a g e ro u
quando, num c u lto c o m e m o ra n d o a C e ia d o S e n h o r, e m 1 6 6 2 , c o lo c o u n o s lá b io s d a s p e s s o a s d a ig re ja a s
p a la v ra s : "R e c o n h e c e m o s e la m e n ta m o s n o s s o s m ú ltip lo s p e c a d o s e m a ld a d e s "? S e rá q u e E s d ra s e rro u q u a n d o
81
o ra v a fa z e n d o c o n fis s ã o , "c h o ra n d o p ro s tra d o d ia n te da casa d e D eu s"? S e rá q u e P a u lo e rro u a o g e m e r:
"D e s v e n tu ra d o h o m e m q u e s o u ! Q u e m m e liv ra rá d o c o rp o d e s ta m o rte ? " e q u a n d o e s c re v e u à p e c a d o ra ig re ja
82
d e C o rin to : "N ã o c h e g a s te s a la m e n ta r? " P e n s o q u e n ã o . T e m o q u e o s c ris tã o s e v a n g é lic o s , e x a g e ra n d o a
g ra ç a , à s v e z e s fa z e m p o u c o d o p e c a d o p o r c a u s a d is s o . N ã o e x is te s u fic ie n te tris te z a p o r c a u s a d o p e c a d o
83
e n tre nós. D e v e ría m o s e x p e rim e n ta r m a is "tris te z a segundo D eus" no a rre p e n d im e n to c ris tã o , com o
a c o n te c e u c o m o s e n s ív e l m is s io n á rio c ris tã o ju n to a o s ín d io s a m e ric a n o s d o s é c u lo d e z o ito , D a v id B ra in e rd ,
q u e e sc re v e u e m s e u d iá rio , a 1 8 d e o u tu b ro d e 1 7 4 0 : "E m m in h a s d e v o ç õ e s m a tin a is m in h a a lm a d e s fe z -s e
e m lá g rim a s , e c h o ro u a m a rg a m e n te p o r c a u s a d a m in h a e x tre m a m a ld a d e e v ile z a ." L á g rim a s c o m o e s ta s s ã o
84
a á g u a s a n ta q u e s e d iz D e u s g u a rd a r e m s e u o d re .
T a is p e s s o a s q u e c h o ra m , q u e la m e n ta m a s u a p ró p ria m a ld a d e , s e rã o c o n s o la d a s p e lo ú n ic o c o n s o lo q u e
p o d e a liv ia r o s e u d e s e s p e ro , is to é , o p e rd ã o d a g ra ç a d e D e u s . "O m a io r d e to d o s o s c o n s o lo s é a a b s o lv iç ã o
85
e n u n c ia d a so b re cada pecador c o n trito que c h o ra ." "C o n s o la ç ã o " de a c o rd o com os p ro fe ta s do V e lh o
T e s ta m e n to , s e ria u m a d a s m is s õ e s d o M e s s ia s . E le s e ria "o C o n s o la d o r" q u e c u ra ria "o s q u e b ra n ta d o s d e
86 87
c o ra ç ã o ". P o r is s o , h o m e n s p ie d o s o s c o m o S im e ã o e s p e ra v a m a n s io s o s "a c o n s o la ç ã o d e Is ra e l". E C ris to
d e rra m a ó le o s o b re n o s s a s fe rid a s e c o n c e d e p a z à s n o s s a s c o n s c iê n c ia s m a g o a d a s e m a rc a d a s . M a s a in d a
c h o ra m o s p e la d e v a s ta ç ã o d o s o frim e n to e d a m o rte q u e o p e c a d o a la s tra p e lo m u n d o in te iro ! S ó n o e s ta d o
fin a l d e g ló ria o c o n s o lo d e C ris to se rá c o m p le to , p o is s ó e n tã o o pecado não e x is tirá m a is e "D e u s lh e s
88
e n x u g a rá d o s o lh o s to d a lá g rim a ".

3 . O s m a n so s (v . 5 )
O a d je tiv o g re g o p r a ü s s ig n ific a "g e n til", "h u m ild e ", "a te n c io s o ", "c o rtê s " e , p o rta n to , o q u e e x e rc e
a u to c o n tro le , s e m o q u a l e s ta s q u a lid a d e s s e ria m im p o s s ív e is . E m b o ra im e d ia ta m e n te re c u e m o s a n te a im a g e m
d e n o s s o S e n h o r q u a n d o in titu la d o "J e s u s , s u a v e e m e ig o ", p o rq u e e v o c a u m a fig u ra fra c a e e fe m in a d a , e le
m esm o d e sc re v e u -se com o "m an so (p ra ü s) e h u m ild e de c o ra ç ã o "; e P a u lo fa lo u de sua "m a n s id ã o e
89
b e n ig n id a d e ". P o rta n to , lin g ü is tic a m e n te fa la n d o , podem os p a ra fra se a r e s ta b e m -a v e n tu ra n ç a d iz e n d o :
"a q u e le s q u e tê m um e s p írito g e n til". M a s q u e e s p é c ie d e g e n tile z a é e s ta , p a ra q u e s e u s p o s s u id o re s s e j a m
d e c la ra d o s b e m -a v e n tu ra d o s ?
(P a re c e im p o rta n te n o ta r q u e , n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , "o s m a n s o s " e n c o n tra m -s e e n tre a q u e le s q u e c h o ra m
p o r c a u s a d o p e c a d o e e n tre a q u e le s q u e tê m fo m e e s e d e d e ju s tiç a . A fo rm a p a rtic u la r d e m a n s id ã o q u e C ris to
e x ig e d e s e u s d is c íp u lo s e s tá c e rta m e n te re la c io n a d a c o m e s ta s e q ü ê n c ia . C re io q u e o D r. M a rtin L lo y d -J o n e s
e s tá c e rto a o e n fa tiz a r q u e e s s a m a n s id ã o d e n o ta u m a a titu d e h u m ild e e g e n til p a ra c o m o s o u tro s , d e te rm in a d a
p o r u m a e s tim a tiv a c o rre ta d e s i m e s m o . E le d e s ta c a q u e é c o m p a ra tiv a m e n te fá c il s e r h o n e s to c o n s ig o m e s m o
d ia n te d e D e u s e s e re c o n h e c e r p e c a d o r d ia n te d e le . E p ro s s e g u e : "M a s c o m o é m u ito m a is d ifíc il p e rm itir q u e
a s o u tr a s p e s s o a s d ig a m u m a c o is a d e s s a s d e m im ! In s tin tiv a m e n te e u m e o fe n d o . T o d o s n ó s p re fe rim o s n o s
90
c o n d e n a "r a n ó s m e s m o s d o q u e p e rm itir q u e o u tra p e s s o a n o s c o n d e n e ."
P o r e x e m p lo , v a m o s a p lic a r e s te p rin c íp io à p rá tic a e c le s iá s tic a c o tid ia n a . S in to -m e m u ito fe liz a o re c ita r
a c o n fis s ã o d e p e c a d o s n a ig re ja , c h a m a n d o -m e d e "m is e rá v e l p e c a d o r". N ã o h á p ro b le m a a lg u m . N e m m e
in c o m o d o . M a s s e a lg u é m v ie r a m im , d e p o is d o c u lto , e m e c h a m a r d e m is e rá v e l p e c a d o r, v o u q u e re r d a r -lh e

79
E z 9 :4 .
80
F p 3 :1 8 .
81
E d 1 0 :l.
82
R m 7 :2 4 ; 1 C o 5 :2 ; c f . 2 C o 1 2 :2 1 .
83
2 C o 7 :1 0 .
84
S l 5 6 :8 .
85
L e n s k i, p . 1 8 7 .
86
I s 6 1 :1 ; c f . 4 0 :1 .
87
L c 2 :2 5 .
88
A p 7 :1 7 .
89
M t 1 1 :2 9 ; 2 C o 1 0 :1 ; c f .Z c 9 :9 .
90
p . 65.
1

u m s o c o n o n a riz ! E m o u tra s p a la v ra s , n ã o e s to u p re p a ra d o p a ra p e rm itir q u e o u tra s p e s s o a s p e n s e m o u fa le m T A


M R O
d e m im a q u ilo q u e a c a b e i d e re c o n h e c e r d ia n te d e D e u s . É u m a g ra n d e h ip o c ris ia , e s e m p re s e rá , q u a n d o a F E G
R E M
m a n s id ã o e s tiv e r a u s e n te . O D r. L lo y d -J o n e s re s u m e is s o a d m ira v e lm e n te : "A m a n s id ã o é , e m e s s ê n c ia , a \ *

v e rd a d e ira v is ã o q u e te m o s d e n ó s m e s m o s , e q u e s e e x p re s s a n a a titu d e e n a c o n d u ta p a ra c o m o s o u tro s . . . E


G A P
O h o m e m v e rd a d e ira m e n te m a n s o é a q u e le q u e fic a re a lm e n te p a s m o a n te o fa to d e D e u s e o s h o m e n s p o d e re m
91
p e n s a r d e le tã o b e m q u a n to p e n s a m , e d e q u e o tra te m tã o b e m . Is to o to rn a g e n til, h u m ild e , s e n s ív e l, p a c ie n te
e m to d o s o s s e u s re la c io n a m e n to s c o m o s o u tro s .
E s s a s p e s s o a s "m a n s a s ", J e s u s a c re s c e n to u , "h e rd a rã o a te rra ". E ra d e s e e s p e ra r o c o n trá rio . A c h a m o s
q u e a s p e s s o a s "m a n s a s " n a d a c o n s e g u e m p o rq u e s ã o ig n o ra d a s p o r to d o s , o u , e n tã o , tra ta d a s c o m d e s c o rte s ia
o u d e s p re z o . S ã o o s v a le n tõ e s , o s a rro g a n te s , q u e v e n c e m n a lu ta p e la e x is tê n c ia ; o s c o v a rd e s s ã o d e rro ta d o s .
A té m e s m o o s filh o s d e Is ra e l tiv e ra m d e lu ta r p o r s u a h e ra n ç a , e m b o ra o S e n h o r s e u D e u s lh e s d e s s e a te rra
p ro m e tid a . M a s a c o n d iç ã o p e la q u a l to m a m o s p o s s e d e n o s s a h e ra n ç a e s p iritu a l e m C ris to n ã o é a fo rç a , m a s
92
a m a n s id ã o , p o is , c o n fo rm e já v im o s , tu d o é n o s s o s e s o m o s d e C ris to .
E ra e s ta a c o n fia n ç a d o s h o m e n s d e D e u s , s a n to s e h u m ild e s , n o V e lh o T e s ta m e n to , q u a n d o o s p e rv e rs o s
p a re c ia m triu n fa r. Is to ja m a is fo i e x p re s s o c o m m a is e x a tid ã o d o q u e n o S a lm o 3 7 , o q u a l p a re c e q u e J e s u s
c ito u n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s : "N ã o te in d ig n e s p o r c a u s a d o s m a lfe ito re s ... o s m a n s o s h e rd a rã o a te rra . . .
A q u e le s a q u e m o S e n h o r a b e n ç o a p o s s u irã o a te rra . . . E s p e ra n o S e n h o r, s e g u e o s e u c a m in h o , e e le te
93
e x a lta rá p a ra p o s s u íre s a te rra ; p re s e n c ia rá s is s o q u a n d o o s ím p io s fo re m e x te rm in a d o s ." O m e s m o p rin c íp io
c o n tin u a o p e ra n d o h o je e m d ia . O s ím p io s p o d e m v a n g lo ria r -s e e e x ib ir -s e , m a s a v e rd a d e ira p o s s e s s ã o fo g e
ao s e u c o n tro le . O s m a n s o s , p o r o u tro la d o , e m b o ra s e ja m d e s p o ja d o s e p riv a d o s d o s s e u s d ire ito s p e lo s
hom ens, sabem o q u e é v iv e r e re in a r c o m C ris to , e p o d e m d e s fru ta r e a té m e s m o "p o s s u ir" a te rra , a q u a l
94
p e rte n c e a C ris to . E n tã o , n o d ia d a "re g e n e ra ç ã o ", h a v e rá "u m novo céu e um a nova te rra " p a ra h e rd a r.
P o rta n to , o c a m in h o d e C ris to é d ife re n te d o c a m in h o d o m u n d o , e c a d a c ris tã o , m e s m o s e n d o c o m o P a u lo e
95
"n a d a te n d o ", p o d e d iz e r -s e "p o s s u in d o tu d o ". C o n fo rm e R u d o lf S tie r: "A a u to -re n ú n c ia é o c a m in h o p a ra o
96
d o m ín io d o m u n d o ."

4 . O s q u e tê m fo m e e s e d e d e ju s tiç a (v . 6 )
J á n o c â n tic o d e M a ria , o M a g n ific a t, o s e s p iritu a lm e n te h u m ild e s e fa m in to s fo ra m a s s o c ia d o s , e a m b o s
97
d e c la ra d o s b e m -a v e n tu ra d o s : p o is D e u s "e n c h e u de bens os fa m in to s e d e s p e d iu v a z io s o s r ic o s " . E s te
p rin c íp io g e n e ra liz a d o fic o u a q u i p a rtic u la r iz a d o . O s fa m in to s e o s s e d e n to s q u e D e u s s a tis fa z s ã o a q u e le s q u e
"tê m fo m e e s e d e d e ju s tiç a ". T a l fo m e e s p iritu a l é u m a c a ra c te rís tic a d o p o v o d e D e u s , c u ja a m b iç ã o s u p re m a
n ã o é m a te ria l, m a s e s p iritu a l. O s c ris tã o s n ã o s ã o c o m o o s p a g ã o s , q u e v iv e m a b s o rv id o s p e la b u s c a d o s b e n s
98
m a te ria is ; e le s s e d e te rm in a ra m a "b u s c a r p rim e iro " o re in o d e D e u s e a s u a ju s tiç a .
A ju s tiç a n a B íb lia te m p e lo m e n o s trê s a s p e c to s : o le g a l, o m o ra l e o s o c ia l. A ju s tiç a le g a l é a ju s tific a ç ã o ,
um re la c io n a m e n to c e rto c o m D e u s . O s ju d e u s "b u s c a v a m a le i d a ju s tiç a ", e s c re v e u P a u lo m a is ta rd e , m a s
n ã o a a lc a n ç a ra m p o rq u e a b u sc a ra m p e lo m o d o e rra d o . P ro c u ra ra m "e s ta b e le c e r a s u a p ró p ria " ju s tiç a e "n ã o
99
s e s u je ita ra m à q u e v e m d e D e u s ", q u e é o p ró p rio C ris to . A lg u n s c o m e n ta ris ta s a c h a m q u e Je su s se re fe re a
is s o , m a s é p ro v á v e l q u e n ã o , p o is J e s u s e s tá s e d irig in d o à q u e le s q u e já lh e p e rte n c e m .
A ju s tiç a m o ra l é a q u e la ju s tiç a d e c a rá te r e d e c o n d u ta q u e a g ra d a a D e u s . J e s u s p ro s s e g u e , d e p o is d a s
b e m -a v e n tu ra n ç a s , c o n tra s ta n d o e s s a ju s tiç a c ris tã c o m a d o fa ris e u (v . 2 0 ). E s ta ú ltim a e ra u m a c o n fo rm id a d e
e x te rio r à s re g ra s ; a p rim e ira é u m a ju s tiç a in te rio r, d o c o ra ç ã o , d a m e n te e d a s m o tiv a ç õ e s . É d e s ta que
d e v e m o s s e n tir fo m e e s e d e .
É u m e rro , e n tre ta n to , s u p o r q u e a p a la v ra b íb lic a "ju s tiç a " s ig n ific a a p e n a s u m re la c io n a m e n to c o rre to
c o m D e u s , d e u m la d o , e u m a ju s tiç a m o ra l d e c a rá te r e c o n d u ta , d o o u tro . P o is a ju s tiç a b íb lic a é m a is d o q u e
u m a s s u n to p a rtic u la r e p e s s o a l; in c lu i ta m b é m a ju s tiç a s o c ia l. E a ju s tiç a s o c i a l, c o n fo rm e a p re n d e m o s n a le i
e n o s p ro fe ta s , re fe re -s e à b u s c a p e la lib e rta ç ã o d o h o m e m d a o p re s s ã o , ju n to c o m a p ro m o ç ã o d o s d ire ito s
c iv is , d a ju s tiç a n o s trib u n a is , d a in te g rid a d e n o s n e g ó c io s e d a h o n ra n o la r e n o s re la c io n a m e n to s fa m ilia re s .
A s s im , o s c ris tã o s e s tã o e m p e n h a d o s e m s e n tir fo m e d e ju s tiç a e m to d a a c o m u n id a d e h u m a n a p a ra a g ra d a r a

91
p p .6 8 ,6 9 .
92
1 C O 3 :2 2 .
93
S l 3 7 :1 ,1 1 , 2 2 ,3 4 ; c f . I s 5 7 :1 3 ; 6 0 :2 1 .
94
M t 1 9 :2 8 , lit e r a lm e n t e ; 2 P e 3 :1 3 ; A p 2 1 :1 .
95
2 C o 6 :1 0 .
96
p . 105.
97
L c 1 :5 3 .
98
M t 6 :3 3 .
99
c f . R m 9 :3 0 - 1 0 :4 .
1

u m D e u s ju s to . T A
M R O
L u te ro e x p re s s o u e s te c o n c e ito c o m o c o s tu m e iro v ig o r: "A o rd e m p a ra v o c ê n ã o é ra s te ja r p a ra u m c a n to F E G
R E M
o u p a ra o d e s e rto m a s , s im , s a ir c o rre n d o e o fe re c e r a s s u a s m ã o s e o s s e u s p é s e to d o o s e u c o rp o , e e m p e n h a r \ *
62
tu d o o q u e v o c ê te m e p o d e fa z e r." É p re c is o te r, e le p ro s s e g u e , "u m a fo m e e s e d e d e ju s tiç a q u e ja m a is E
G A P
possam s e r re p rim id a s , o u s u s ta d a s , o u s a c ia d a s , q u e n ã o p ro c u re m n a d a e n ã o s e im p o rte m com nada a não
s e r c o m a re a liz a ç ã o e a m a n u te n ç ã o d o q u e é ju s to , d e s p re z a n d o tu d o o q u e p o s s a im p e d ir a s u a c o n s e c u ç ã o .
100
S e v o c ê n ã o p u d e r to rn a r o m u n d o c o m p le ta m e n te p ie d o s o , e n tã o fa ç a o q u e v o c ê p u d e r."
"T a lv e z n ã o e x is ta u m s e g re d o m a io r n o p ro g re s s o d a v id a c ris tã d o q u e u m a p e tite s a d io e ro b u s to . A s
E s c ritu ra s re p e te m m u ita s v e z e s a s p ro m e s s a s a o s fa m in to s . D e u s "d e s s e d e n to u a a lm a s e q u io s a e fa rto u d e
101
bens a a lm a fa m in ta ". Se e s ta m o s c o n s c ie n te s de um c re s c im e n to le n to , n ã o se rá d e v id o a um a p e tite
e m b o ta d o ? N ã o b a s ta c h o ra r o p e c a d o c o m e tid o n o p a s s a d o ; p re c is a m o s ta m b é m te r fo m e d e ju s tiç a fu tu ra .
M a s , n e s ta v id a , a n o s s a fo m e n u n c a s e rá to ta lm e n te s a tis fe ita , n e m a n o s s a s e d e p le n a m e n te m itig a d a . É
v e rd a d e q u e re c e b e m o s a s a tis fa ç ã o q u e a b e m -a v e n tu ra n ç a p ro m e te . M a s a n o s s a fo m e é s a tis fe ita a p e n a s p a ra
to rn a r a s e m a n ife s ta r. A té m e s m o a p ro m e s s a d e J e s u s , d e q u e to d o a q u e le q u e b e b e r d a á g u a q u e e le d á "n u n c a
102
m a is te rá sed e", só é c u m p rid a se c o n tin u a rm o s bebendo. C u id a d o com a q u e le s que p ro c la m a m e s ta r
s a tis fe ito s e q u e o lh a m p a ra a s e x p e riê n c ia s d o p a s s a d o m a is d o q u e p a ra o d e s e n v o lv im e n to d o fu tu ro ! C o m o
to d a s as q u a lid a d e s in c lu íd a s nas b e m -a v e n tu ra n ç a s , a fo m e e a sede são c a ra c te rís tic a s p e rp é tu a s dos
d is c íp u lo s d e J e s u s , tã o p e rp é tu a s c o m o a h u m ild a d e d e e s p írito , a m a n s id ã o e a s lá g rim a s . S ó lá n o c é u "ja m a is
te rã o fo m e " e "n u n c a m a is te rã o s e d e ", p o is s ó e n tã o C ris to , n o s s o P a s to r, n o s le v a rá à s "fo n te s d a á g u a d a
103
v id a ".
M a is d o q u e is s o , D e u s p ro m e te u u m d ia d e ju íz o , e m q u e a ju s tiç a triu n fa rá e a in ju s tiç a s e rá d e rro ta d a ,
104
e a p ó s o q u a l h a v e rá "n o v o s c é u s e n o v a te rra , n o s q u a is h a b ita ju s tiç a ". P o r e s ta v in d ic a ç ã o fin a l d a ju s tiç a
ta m b é m a s p ira m o s e n ã o s e re m o s d e s a p o n ta d o s .
V o lta n d o os o lh o s p a ra trá s , p o d e m o s ver que a s q u a tro p rim e ira s b e m -a v e n tu ra n ç a s re v e la m um a
p ro g re s s ã o e s p iritu a l d e in e x o rá v e l ló g ic a . C a d a p a s s o c o n d u z a o s e g u in te e p re s s u p õ e o a n te rio r. C o m e ç a n d o ,
te m o s d e s e r "h u m ild e s d e e s p írito ", re c o n h e c e n d o n o s s a c o m p le ta e to ta l fa lê n c ia e s p iritu a l d i a n te d e D e u s .
D e p o is , te m o s d e "c h o ra r" p o r c a u s a d is to , p o r c a u s a d o s n o s s o s p e c a d o s , s im , p o r c a u s a d o n o s s o p e c a d o : a
c o rru p ç ã o de nossa n a tu re z a d e c a íd a , e o p o d e r d o pecado e d a m o rte no m u n d o . T e rc e iro , te m o s d e ser
"m an so s", h u m ild e s e g e n tis p a ra com os o u tro s , p e rm itin d o que nossa p o b re z a e s p iritu a l (c o n fe ssa d a e
c h o ra d a ) c o n d ic io n e o n o s s o c o m p o rta m e n to e m re la ç ã o a e le s e ta m b é m p a ra c o m D e u s . E , q u a rto , te m o s d e
te r "fo m e e s e d e d e ju s tiç a ". P o is d e q u e v a le c o n fe s s a r e la m e n ta r o n o s s o p e c a d o , o u re c o n h e c e r a v e rd a d e a
n o s s o re s p e ito d ia n te d e D e u s e d o s h o m e n s , s e p a ra rm o s a í? A c o n fis s ã o d o p e c a d o d e v e le v a r à fo m e d e
ju s tiç a .
N a s e g u n d a m e ta d e d a s b e m -a v e n tu ra n ç a s (a s q u a tro ú ltim a s ), p a re c e q u e n o s a fa s ta m o s a in d a m a is d e
nossa a titu d e p a ra com D eus e nos v o lta m o s p a ra os se re s hum anos. C e rta m e n te os "m is e ric o rd io s o s "
d e m o n s tra m m is e ric ó rd ia p a ra c o m o s h o m e n s , e o s "p a c ific a d o re s " p ro c u ra m re c o n c ilia r o s h o m e n s u n s c o m
o s o u tro s , e a q u e le s q u e são "p e rs e g u id o s " são p e rs e g u id o s p o r h o m e n s . D o m esm o m o d o , p a re c e que a
s in c e rid a d e d e m o n s tra d a na "p u re z a do c o ra ç ã o " ta m b é m d iz re s p e ito à nossa a titu d e e ao nosso
re la c io n a m e n to c o m o s d e m a is s e re s h u m a n o s .

5 . O s m is e r ic o r d io s o s (v . 7 )
"M is e ric ó rd ia " é c o m p a ix ã o p e la s p e s s o a s q u e passam n e c e s s id a d e . R ic h a rd L e n s k i p ro v e ito s a m e n t e
d is tin g u iu -a d a "g ra ç a ": "O s u b s ta n tiv o e le o s (m is e ric ó rd ia ) . . . s e m p re tra ta d a d o r, d a m is é ria e d o d e s e s p e ro ,
q u e s ã o re s u lta d o s d o p e c a d o ; e c h a r is (g ra ç a ) s e m p re lid a c o m o p e c a d o e c o m a c u lp a p ro p ria m e n te d ito s . A
105
p rim e ira c o n c e d e a lív io ; a s e g u n d a , p e rd ã o ; a p rim e ira c u ra e a ju d a , a s e g u n d a p u rific a e re in te g ra ."
A q u i, J e s u s n ã o e s p e c ific a a s c a te g o ria s d e p e s s o a s q u e tin h a e m m e n te e a quem o s s e u s d is c íp u lo s
d e v e ria m d e m o n s tra r m is e ric ó rd ia . N ã o in d ic a s e e s tá p e n s a n d o p rin c ip a lm e n te n a q u e le s q u e fo ra m d e rro ta d o s
p e la d e sg ra ç a , c o rn o o v ia ja n te que ia d e J e ru s a lé m a J e ric ó e fo i a s s a lta d o e a quem o bom s a m a rita n o
"d e m o n s tro u m is e ric ó rd ia "; o u s e p e n s a n o s fa m in to s , n o s d o e n te s e n o s re je ita d o s p e la s o c ie d a d e , d o s q u a is
e le m e s m o c o s tu m a v a a p ie d a r -s e ; o u a in d a n a q u e le s q u e n o s fa z e m m a l, d e m o d o q u e a J u s tiç a c la m a p o r
c a s tig o , m a s a m is e ric ó rd ia c o n c e d e p e rd ã o . N ã o h a v ia n e c e s s id a d e d e J e s u s d e s e n v o lv e r o a s s u n to . N o s s o

100
p .2 7
101
S l 1 0 7 :9 .
102
J o 4 :1 3 , 1 4 ; 7 :3 7 .
103
A p 7 :1 6 , 1 7 .
104
2 P e 3 :1 3 .
105
p . 191.
1

D e u s é u m D e u s m is e ric o rd io s o e d á p ro v a s d e m is e ric ó rd ia c o n tin u a m e n te ; o s c id a d ã o s d o s e u re in o ta m b é m T A


M R O
d e v e m d e m o n s tra r m is e ric ó rd ia . F E G
R E M
N a tu ra lm e n te , o m u n d o (p e lo m e n o s q u a n d o é fie l à s u a p ró p ria n a tu re z a ) é c ru e l, c o m o ta m b é m a Ig re ja \ *

fre q ü e n te m e n te o te m s id o e m s e u m u n d a n is m o . O m u n d o p re fe re is o la r-s e d a d o r e d a c a la m id a d e d o s h o m e n s . E
G A P
A c h a q u e a v in g a n ç a é d e lic io s a e q u e o p e rd ã o é s e m g ra ç a q u a n d o c o m p a ra d o a e la . M a s o s q u e d e m o n s tra m
m is e ric ó rd ia e n c o n tra m m is e ric ó rd ia . "F e liz e s o s q u e tra ta m o s o u tro s c o m m is e ric ó rd ia — D e u s o s tra ta rá
106
c o m m is e ric ó rd ia ta m b é m ! (B L H ). N ã o q u e p o s s a m o s m e re c e r a m is e ric ó rd ia a tra v é s d a m is e ric ó rd ia , o u o
p e rd ã o a tra v é s d o p e rd ã o , m a s p o rq u e n ã o p o d e m o s re c e b e r a m is e ric ó rd ia e o p e rd ã o d e D e u s se n ã o n o s
a rre p e n d e rm o s, e não podem os p ro c la m a r que nos a rre p e n d e m o s de nossos pecados se não fo rm o s
m is e ric o rd io s o s p a ra c o m o s p e c a d o s d o s o u tro s . N a d a n o s im p u ls io n a m a is a o p e rd ã o d o q u e o m a ra v ilh o s o
c o n h e c im e n to d e q u e n ó s m e s m o s fo m o s p e rd o a d o s . N a d a p ro v a m a is c la ra m e n te q u e fo m o s p e rd o a d o s d o
que a nossa p ró p ria p ro n tid ã o em p e rd o a r. P e rd o a r e ser p e rd o a d o , d e m o n s tra r m is e ric ó rd ia e re c e b e r
107
m is e ric ó rd ia a n d a m in d is s o lu v e lm e n te ju n to s , c o m o J e s u s ilu s tro u e m s u a p a rá b o la d o c re d o r in c o m p a s s iv o .
O u , in te rp re ta n d o n o c o n te x to d a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , "o m a n s o " ta m b é m é "o m is e ric o rd io s o ". P o is s e r m a n s o
é re c o n h e c e r d ia n te d o s o u tro s q u e n ó s s o m o s p e c a d o re s ; s e r m is e ric o rd io s o é te r c o m p a ix ã o p e lo s o u tro s , p o is
e le s ta m b é m sã o p e c a d o re s.

6 . O s lim p o s d e c o r a ç ã o (v . 8 )
F ic a im e d ia ta m e n te ó b v io q u e a s p a la v ra s "d e c o ra ç ã o " in d ic a m a q u e e s p é c ie d e p u re z a J e s u s s e re fe re ,
a s s im c o m o a s p a la v ra s "d e e s p írito " in d ic a m o tip o d e h u m ild a d e q u e e le tin h a e m m e n te . O s "h u m ild e s d e
e s p írito " s ã o o s e s p iritu a lm e n te p o b re s , q u e d ife re m d a q u e le s c u ja p o b re z a é a p e n a s m a te ria l. D e q u e m , e n tã o ,
o s "lim p o s d e c o ra ç ã o " e s tã o s e n d o d is tin g u id o s ?
A in te rp re ta ç ã o p o p u la r c o n s id e ra a p u re z a de c o ra ç ã o com o um a e x p re ssã o de p u re z a in te rio r, a
q u a lid a d e d a q u e le s q u e fo ra m p u rific a d o s d a im u n d íc ie m o ra l, e m o p o s iç ã o à im u n d íc ie c e rim o n ia l. E te m o s
b o n s a n te c e d e n te s b íb lic o s a c e rc a d is s o , e s p e c ia lm e n te n o s S a lm o s . S a b e -s e q u e n in g u é m p o d ia s u b ir a o m o n te
d o S e n h o r o u fic a r n o s e u s a n to lu g a r s e n ã o fo s s e "lim p o d e m ã o s e p u ro d e c o ra ç ã o ". P o r is s o D a v i, c o n s c ie n te
d e q u e o s e u S e n h o r d e s e ja v a "a v e rd a d e n o í n tim o ", o ro u : "C ria e m m im , ó D e u s , u m c o ra ç ã o p u ro , e re n o v a
108
d e n tro em m im um e s p írito in a b a lja v e l." J e s u s a d o to u e s te te m a na sua c o n tro v é rs ia com o s fa ris e u s e
q u e ix o u -s e d a o b s e s s ã o d e le s p e lo e x te rio r e p e la p u re z a c e rim o n ia l: "V ó s , fa ris e u s , lim p a is o e x te rio r d o c o p o
e d o p ra to ; m a s o v o s s o in te rio r e s tá c h e io d e ra p in a e p e rv e rs id a d e ." E le s e ra m c o m o "s e p u lc ro s c a ia d o s , q u e
109
p o r fo ra s e m o s tra m b e lo s , m a s in te rio rm e n te e s tã o c h e io s d e h ip o c ris ia e d e in iq ü id a d e ".
L u te ro d e u a e s ta d ife re n ç a e n tre a p u re z a in te rio r e a e x te rio r u m a in te rp re ta ç ã o c a ra c te ris tic a m e n t e
n a tu ra l, c o n tra s ta n d o a p u re z a d e c o ra ç ã o n ã o s ó c o m a c o n ta m in a ç ã o c e rim o n ia l, m a s ta m b é m c o m a s im p le s
s u je ira fís ic a . "C ris to . . . quer um c o ra ç ã o lim p o , e m b o ra e x te rio rm e n te a pessoa possa e s ta r c o n fin a d a à
110
c o z in h a e n c a rd id a e c h e ia d e fu lig e m , fa z e n d o to d a e s p é c ie d e tra b a lh o s u jo ." E n o v a m e n te : "E m b o ra u m
tra b a lh a d o r c o m u m , u m s a p a te iro o u u m fe rre iro p o s s a e s ta r s u jo e c h e io d e fu lig e m o u m e s m o c h e ira r m a l
p o rq u e e s tá c o b e rto d e p ó e p ic h e , . . . e e m b o ra c h e ire m a l e x te rn a m e n te , n o in te rio r é p u ro in c e n s o d ia n te d e
111
D e u s " p o rq u e , e m s e u c o ra ç ã o , m e d ita n a p a la v ra d o S e n h o r e lh e o b e d e c e .
E s ta ê n fa s e d a d a a o in te rio r e à m o ra l, q u a n d o c o m p a ra d o c o m o e x te rio r e c e rim o n ia l, o u c o m o e x te rio r
e fís ic o , c e rta m e n te to rn a -s e c o n s is te n te com o to d o d o S e rm ã o d o M o n te , q u e e x ig e ju s tiç a d e c o ra ç ã o e m
lu g a r d e s im p le s ju s tiç a p ro v e n ie n te d e re g ra s . N ã o o b s ta n te , n o c o n te x to d a s o u tra s b e m -a v e n tu ra n ç a s , "p u re z a
d e c o ra ç ã o " p a re c e re fe rir -s e , n u m c e rto s e n tid o , a o s n o s s o s re la c io n a m e n to s . O P ro fe s s o r T a s k e r d e fin e o s
112
lim p o s d e c o ra ç ã o c o m o "o s ín te g ro s , liv re s d a tira n ia e u m 'e u ' d i v i d i d o " . N e s te c a s o , o c o ra ç ã o lim p o é o
113
c o ra ç ã o s in c e ro q u e a b re o c a m in h o p a ra o "o lh o b o m " m e n c io n a d o p o r J e s u s n o c a p ítu lo s e g u in te .
M a is p re c is a m e n te , a re fe rê n c ia p rim á ria é à s in c e rid a d e . J á n o S a lm o 2 4 , n o s v e rs íc u lo s q u e c ita m o s , a
p e s s o a "lim p a d e m ã o s e p u ra d e c o ra ç ã o " é a q u e la "q u e n ã o e n tre g a a s u a a lm a à fa ls id a d e (s c . u m íd o lo ), n e m
ju ra d o lo s a m e n te " (v . 4 ). Is to é , e m s e u re la c io n a m e n to com D eus e com o h o m e m , e s tá liv re d e fa ls id a d e .
P o rta n to , os lim p o s de c o ra ç ã o são os in te ira m e n te s in c e ro s . Toda a sua v id a , p ú b lic a e p a rtic u la r, é
tra n s p a re n te d ia n te d e D e u s e d o s h o m e n s . O ín tim o d o s e u c o ra ç ã o , in c lu in d o p e n s a m e n to s e m o tiv a ç õ e s , é

106
6 :1 4
107
M t 1 8 :2 1 - 3 5
108
S l 2 4 :3 ,4 ; 5 1 :6 ,1 0 ; c f . S l 7 3 :1 ; A t 1 5 :9 ; 1 T m 1 :5 .
109
L c 1 1 :3 9 ; M t 2 3 :2 5 - 2 8 .
110
p . 33.
111
p . 5 0 ; c f . S l 8 6 :1 1 , 1 2
112
p .3 4 .
113
6 :2 2 .
1

p u ro , se m m is tu ra d e n a d a q u e s e ja d e s o n e s to , d is s im u la d o o u d e s p re z ív e l. A h ip o c ris ia e a fra u d e lh e s s ã o T A
M R O
re p u g n a n te s , e n ã o tê m m a líc ia . F E G
R E M
C o n tu d o , c o m o são p o u c o s o s q u e , d e n tre n ó s , v iv e m um a v id a a b e rta ! S o m o s te n ta d o s a usar um a \ *

m á s c a ra d ife re n te e a re p re s e n ta r u m p a p e l d ife re n te , d e a c o rd o c o m c a d a o c a s iã o . Is to n ã o ê re a lid a d e , m a s E


G A P
re p re s e n ta ç ã o , que é a e s s ê n c ia da h ip o c ris ia . A lg u m a s p e s s o a s te c e m à sua v o lta um ta l e m a ra n h a d o d e
m e n tira s q u e já n ã o c o n s e g u e m m a is d iz e r q u a l a p a rte re a l e q u a l a c ria d a p e la im a g in a ç ã o . S ó J e s u s C ris to ,
e n tre o s h o m e n s , fo i a b s o lu ta m e n te lim p o d e c o ra ç ã o , fo i in te ira m e n te s e m m a líc ia .
S ó o s lim p o s d e c o ra ç ã o v e rã o a D e u s (v ê e m -n o a g o ra c o m o s o lh o s d a fé e , n o p o rv ir, v e rã o a s u a g ló ria ),
p o is s ó o s to ta lm e n te s in c e ro s p o d e m s u p o rta r a d e s lu m b ra n te v is ã o , e m c u ja lu z a s tre v a s d a m e n tira tê m de
s e d e s v a n e c e r, e e m c u ja s c h a m a s to d a s a s s im u la ç õ e s s ã o c o n s u m id a s .

7 . O s p a c ific a d o r e s (v . 9 )
A s e q ü ê n c ia d e id é ia s — d e "lim p o s d e c o ra ç ã o " p a ra "p a c ific a d o re s " — é n a tu ra l, p o is u m a d a s m a is
fre q ü e n te s c a u s a s d e c o n flito é a in trig a , e n q u a n to q u e a fra n q u e z a e a s in c e rid a d e s ã o e s s e n c ia is a to d a s a s
re c o n c ilia ç õ e s v e rd a d e ira s .
C a d a c ris tã o , d e a c o rd o c o m e s ta b e m -a v e n tu ra n ç a , te m de ser um p a c ific a d o r, ta n to n a ig re ja c o m o n a
s o c ie d a d e . É v e rd a d e q u e J e s u s d iria m a is ta rd e q u e n ã o v ie ra "tra z e r p a z , m a s e s p a d a ", p o is v e io "c a u s a r
d iv is ã o e n tre o h o m e m e s e u p a i; e n tre a filh a e s u a m ã e e e n tre a n o ra e s u a s o g ra ", d e m o d o q u e o s in im ig o s
114
do hom em s e ria m "o s d a s u a p ró p ria casa". E com is s o e le q u e ria d iz e r q u e o c o n flito s e ria o re s u lta d o
in e v itá v e l d a s u a v in d a , a té m e s m o d e n tro d a fa m ília , e q u e , p a ra s e rm o s d ig n o s d e le , te ría m o s d e a m á -lo m a is
115
e c o lo c á -lo e m p rim e iro lu g a r, a té m e s m o a c im a d e n o s s o s e n te s m a is p ró x im o s e m a is q u e rid o s . E n tre ta n to
fic a m a is d o q u e e x p líc ito , a tra v é s d o s e n s in a m e n to s d e J e s u s a s e u s a p ó s to lo s , q u e ja m a is d e v e ría m o s n ó s
m esm os p ro c u ra r o c o n flito ou s e r re s p o n s á v e is por e le . P e lo c o n trá rio , som os cham ados p a ra p a c ific a r,
d e v e m o s a tiv a m e n te "b u s c a r" a p a z , "s e g u ir a p a z c o m to d o s " e , a té o n d e d e p e n d e r d e n ó s , "te r p a z c o m to d o s
116
o s h o m en s".
M a s a p a c ific a ç ã o é um a o b ra d iv in a , p o is p a z s ig n ific a re c o n c ilia ç ã o , e D e u s é o a u to r d a p a z e d a
re c o n c ilia ç ã o . N a v e rd a d e , e x a ta m e n te o m e s m o v e rb o q u e fo i u s a d o n e s ta b e m -a v e n tu ra n ç a o a p ó s to lo P a u lo
a p lic o u a o q u e D e u s fe z a tra v é s d e C ris to . A tra v é s d e C ris to , D e u s s e a g ra d o u e m "re c o n c ilia r c o n s ig o m e s m o
to d a s a s c o u s a s ", "h a v e n d o fe ito a p a z p e lo s a n g u e d a s u a c ru z ". E o p ro p ó s ito d e C ris to fo i "q u e d o s d o is (s c .
117
ju d e u e g e n tio ) c ria s s e e m s i m e s m o n o v o h o m e m , fa z e n d o a p a z " . P o rta n to , q u a s e n ã o n o s s u rp re e n d e q u e
a b ê n ç ã o p a rtic u la rm e n te a s s o c ia d a a o s p a c ific a d o re s é q u e e le s "s e rã o c h a m a d o s filh o s d e D e u s ", p o is e s tã o
118
p ro c u ra n d o fa z e r o q u e s e u P a i fe z , a m a n d o a s p e s s o a s c o m o a m o r d e le , c o m o J e s u s lo g o to rn a ria e x p líc ito .
O d ia b o é q u e é a g ita d o r; D e u s a m a a re c o n c ilia ç ã o e , a tra v é s d o s s e u s filh o s , ta l c o m o fe z a n te s a tra v é s do
s e u F ilh o u n ig ê n ito , e s tá in c lin a d o a fa z e r a p a z .
Is to n o s fa z le m b ra r q u e a s p a la v ra s "p a z " e "a p a z ig u a m e n to " n ã o s ã o s in ô n im a s ; e a p a z d e D e u s n ã o é
p a z a q u a lq u e r p re ç o . E le fe z a p a z c o n o s c o a u m p re ç o im e n s o , o p re ç o d o s a n g u e q u e e ra a v id a d o s e u F ilh o
u n ig ê n ito . N ó s ta m b é m , e m b o ra e m e s c a la m e n o r, v a m o s d e s c o b rir q u e fa z e r a p a z é u m e m p re e n d im e n t o
119
c u s to s o . D ie tric h B o n h o e ffe r to rn o u -n o s fa m ilia riz a d o s c o m o c o n c e ito d e "g ra ç a b a ra ta "; e x is te ta m b é m
um tip o d e "p a z b a ra ta ". P ro c la m a r "p a z , p a z ", o n d e n ã o h á p a z , é o b ra d o fa ls o p ro fe ta , n ã o d a te s te m u n h a
c ris tã . M u ito s e x e m p lo s p o d e ria m ser dados de paz a tra v é s d o s o frim e n to . Q u a n d o n ó s m e s m o s e s ta m o s
e n v o lv id o s n u m a d is p u ta , o u h a v e rá a d o r d o p e d id o d e d e s c u lp a s à p e s s o a q u e p re ju d ic a m o s , o u a dor de
re p re e n d e r a p e s s o a q u e n o s p re ju d ic o u . À s v e z e s , h á a d o r im p o rtu n a d e te rm o s d e n o s re c u s a r a p e rd o a r a
p a rte c u lp a d a a té q u e e s ta s e a rre p e n d a . É c la ro q u e u m a p a z b a ra ta p o d e s e r c o m p ra d a p o r u m p e rd ã o b a ra to .
M a s a v e rd a d e ira p a z e o v e rd a d e i ro p e rd ã o s ã o te s o u ro s c a ro s . D e u s s ó n o s p e rd o a q u a n d o n o s a rre p e n d e m o s .
J e s u s n o s d is s e p a ra fa z e r o m e s m o : "S e te u irm ã o p e c a r c o n tra ti, re p re e n d e -o ; s e e le s e a rre p e n d e r, p e rd o a -
120
lh e ." C o m o p o d e m o s p e rd o a r u m a in jú ria s e e la n ã o fo i a d m itid a n e m la s ti m a d a ?
O u , e n tã o , p o d e m o s n ã o e s ta r p e s s o a lm e n te e n v o lv id o s n u m a d is p u ta , p o ré m lu ta n d o p e la re c o n c ilia ç ã o
d e d u a s p e s s o a s o u d o is g ru p o s q u e e s tã o s e p a ra d o s , e m d iv e rg ê n c ia . N e s te c a s o , s e rá o s o frim e n to d e o u v ir,
d e d e s p ir-s e d e p re c o n c e ito s , d e te n ta r e n te n d e r c o m s im p a tia o s d o is p o n to s d e v is ta o p o n e n te s , d e a rris c a r -s e
a s e r m a l in te rp re ta d o , d e re c e b e r in g ra tid ã o , o u d e a té fra c a s s a r.

114
M t 1 0 :3 4 - 3 6 .
115
M t 1 0 :3 7 .
116
1 C o 7 : 1 5 ; P e 3 :1 1 ; H b 1 2 :1 4 ; R m 1 2 :1 8 .
117
C l 1 :2 0 ; E f 2 :1 5 .
118
5 :4 4 ,4 5 .
119
p p . 9 ss.
120
L c 1 7 :3 .
1

O u tro s e x e m p lo s d e p a c ific a ç ã o s ã o o tra b a lh o p e la u n iã o e a e v a n g e liz a ç ã o , is to é , p ro c u ra n d o d e u m T A


M R O
la d o u n ir ig re ja s e , d e o u tro , le v a r p e c a d o re s a C ris to . N o s d o is c a s o s , a v e rd a d e ira re c o n c ilia ç ã o p o d e s e r F E G
R E M
a v ilta d a a u m b a ix o p re ç o . A v is ív e l u n iã o d a ig re ja c o m p e te a o c ris tã o b u s c a r, m a s s ó q u a n d o ta l u n iã o n ã o é \ *

b u s c a d a à s e x p e n s a s d a d o u trin a . J e s u s o ro u p e la u n iã o d o s e u p o v o . E le ta m b é m o ro u q u e fo s s e m g u a rd a d o s E
G A P
d o m a l e n a v e rd a d e . N ã o te m o s n e n h u m a o rd e m d e C ris to p a ra b u s c a rm o s a u n iã o s e m a p u re z a , p u re z a d e
d o u trin a e d e c o n d u ta . H a v e n d o u m a c o is a ta l c o m o a "u n iã o b a ra ta ", ta m b é m h á a "e v a n g e liz a ç ã o b a ra ta ", is to
ê , a p ro c la m a ç ã o d o e v a n g e lh o sem o c u s to d o d is c ip u la d o , a e x ig ê n c ia d a fé se m o a rre p e n d im e n to . São
a ta lh o s p ro ib id o s . T ra n s fo rm a m o e v a n g e lis ta e m u m fra u d u le n to . D e g ra d a m o e v a n g e lh o e p re ju d ic a m a c a u s a
d e C ris to .

8 . O s p e r s e g u id o s p o r c a u s a d a ju s tiç a (v s . 1 0 -1 2 )
P o d e p a re c e r e s tra n h o q u e J e s u s p a s s a s s e d o s p a c ific a d o re s p a ra a p e rs e g u iç ã o , d a o b ra d e re c o n c ilia ç ã o
à e x p e riê n c ia d e h o s tilid a d e . M a s , p o r m a is q u e n o s e s fo rc e m o s e m fa z e r a p a z c o m d e te rm in a d a s p e s s o a s , e la s
s e re c u s a m a v iv e r e m p a z c o n o s c o . N e m to d a s a s te n ta tiv a s d e re c o n c ilia ç ã o tê m s u c e s s o . N a v e rd a d e , a lg u n s
to m a m a in ic ia tiv a d e o p o r -s e a n ó s e , p a rtic u la rm e n te , d e n o s in ju ria r e p e rs e g u ir. N ã o p o r c a u s a d e n o s s a s
fra q u e z a s o u id io s s in c ra s ia s , m a s "p o r c a u s a d a ju s tiç a " (v . 1 0 ) e "p o r m in h a c a u s a " (v . 1 1 ), is to é , p o rq u e n ã o
g o s ta m d a ju s tiç a , d a q u a l s e n tim o s fo m e e s e d e (v . 6 ), e p o rq u e re je ita ra m o C ris to q u e p ro c u ra m o s s e g u ir. A
p e rs e g u iç ã o é s im p le s m e n te o c o n flito e n tre d o is s is te m a s d e v a lo re s irre c o n c iliá v e is .
C om o Je su s e sp e ra v a que os seus d is c íp u lo s re a g is s e m d ia n te da p e rs e g u iç ã o ? O v e rs íc u lo 12 d iz :
R e g o z ija i-v o s e e x u lta i! N ã o d e v e m o s n o s v in g a r c o m o o in c ré d u lo , n e m fic a r d e m a u hum or com o um a
c ria n ç a , n e m la m b e r n o s s a s fe rid a s e m a u to p ie d a d e c o m o u m cão, nem s im p le s m e n te s o rrir e s u p o rta r tu d o
com o um e s tó ic o , e m u ito m e n o s fa z e r d e c o n ta q u e g o s ta m o s d is s o c o m o u m m a s o q u i s ta . E n tã o , c o m o a g ir?
121
D e v e m o s n o s re g o z ija r c o m o u m c ris tã o , e a té m e s m o "p u la r d e a le g ria " Por quê? E m p a rte p o rq u e , J e s u s
a c re s c e n to u , é g r a n d e o v o s s o g a la r d ã o n o s c é u s (y . 1 2 a ). P o d e m o s p e rd e r tu d o a q u i n a te rra , m a s h e rd a re m o s
122
tu d o n o s c é u s , n ã o c o m o u m a re c o m p e n s a m e ritó ria , m a s p o rq u e "a p ro m e s s a d a re c o m p e n s a é g ra tu ita ". E,
p o r o u tro la d o , p o rq u e a p e rs e g u iç ã o é u m s in a l d e g e n u in id a d e , u m c e rtific a d o d a a u te n tic id a d e c ris tã , p o is
a s s im p e r s e g u ir a m a o s p r o fe ta s q u e v iv e r a m a n te s d e v ó s (v . 1 2 b ). S e s o m o s p e rs e g u id o s h o je , p e rte n c e m o s a
u m a n o b re s u c e s s ã o . M a s o m o tiv o p rin c ip a l p e lo q u a l d e v e ría m o s n o s re g o z ija r é p o rq u e e s ta m o s s o fre n d o ,
d is s e e le , p o r m in h a c a u s a (v .) 1 1 ), p o r c a u s a d e n o s s a le a ld a d e p a ra c o m e le e p a ra c o m o s s e u s p a d rõ e s d e
v e rd a d e e d e ju s tiç a . C e rta m e n te o s a p ó s to lo s a p re n d e ra m e s ta liç ã o m u ito b e m , p o is , te n d o s id o a ç o ita d o s
p e lo S in é d rio , "e le s s e re tira ra m . . . re g o z ija n d o -s e p o r te re m s id o c o n s id e ra d o s d ig n o s d e s o fre r a fro n ta s p o r
123
esse N o m e". E le s s a b ia m , a s s im c o m o n ó s d e v e m o s s a b e r, q u e "fe rim e n to s e c o n tu s õ e s s ã o m e d a lh a s d e
124
h o n ra "
É im p o rta n te n o ta r que e s ta re fe rê n c ia à p e rs e g u iç ã o é um a b e m -a v e n tu ra n ç a com o a s d e m a is . N a
v e rd a d e , te m o p riv ilé g io d e s e r u m a b e m -a v e n tu ra n ç a d u p la , p o is J e s u s p rim e iro d e c la ro u -a n a te rc e ira p e s s o a
c o m o a s o u tra s s e te (B e m -a v e n tu r a d o s o s p e r s e g u id o s p o r c a u s a d a ju s tiç a , v . 1 0 ) e , e n tã o , re p e tiu -a n a o ra ç ã o
d ire ta d a s e g u n d a p e s s o a (B e m -a v e n tu r a d o s s o is q u a n d o . . . v o s in ju r ia r e m e v o s p e r s e g u ir e m . . ., v . 1 1 ).
C o n s id e ra n d o q u e to d a s a s b e m -a v e n tu ra n ç a s d e s c re v e m o q u e c a d a d is c íp u lo c ris tã o d e v e s e r, c o n c lu ím o s
q u e a c o n d iç ã o d e s e r d e s p re z a d o e re je ita d o , in ju ria d o e p e rs e g u id o , é u m s in a l d o d is c ip u la d o c ris tã o , d a
m e sm a fo rm a q u e u m c o ra ç ã o p u ro o u m is e ric o rd io s o . C a d a c ris tã o deve ser um p a c ific a d o r, e c a d a c ris tã o
d e v e e s p e ra r o p o s iç ã o . A q u e le s q u e tê m fo m e d e ju s tiç a s o fre rã o p o r c a u s a d a ju s tiç a q u e a n s e ia m . J e s u s d is s e
125
q u e s e ria a s s im em q u a lq u e r lu g a r. T a m b é m o d is s e ra m s e u s a p ó s to lo s P e d ro e P a u lo . T em s id o a s s im em
to d a s a s é p o c a s . N ã o d e v e re m o s n o s s u rp re e n d e r s e a h o s tilid a d e a n tic ris tã a u m e n ta r, m a s , a n te s , s e e la n ã o
e x is tir. P re c is a m o s n o s le m b ra r d o in fo rtú n io c o m p le m e n ta r re g is tra d o p o r L u cas: "A i d e v ó s, q u an d o vos
126
lo u v a re m !" A p o p u la rid a d e u n iv e rs a l e s tá p a ra o s fa ls o s p ro fe ta s , a s s im com o a p e rs e g u iç ã o p a ra os

121
L c 6 :2 3 .
122
C a lv in o , p . 2 6 7
123
A t 5 :4 1 .
124
L e n s k i, p . 1 9 7 .

125
P o r e x e m p lo J o 1 5 :1 8 - 2 5 ; 1 P e 4 :1 3 ,1 4 ; A t 1 4 :2 2 ; 2 T m 3 :1 2 .

126
L c 6 :2 6 .
1

v e rd a d e iro s . Poucos hom ens d e s te s é c u lo tê m e n te n d id o m e lh o r a in e v ita b ilid a d e do s o frim e n to do que T A


M R O
D ie tric h B o n h o e ffe r. E le p a re c e n u n c a te r v a c ila d o e m s e u a n ta g o n is m o c ris tã o c o n tra o re g im e n a z is ta , e m b o ra F E G
R E M
is to s ig n ific a s s e p ris ã o , a m e a ç a d e to rtu ra , \ *

p e rig o p a ra a s u a p ró p ria fa m ília e , fin a lm e n te , m o rte . E le fo i e x e c u ta d o p o r o rd e m d ire ta d e H e in ric h E


G A P
H im m le r, em a b ril d e 1945, no cam po de c o n c e n tra ç ã o de F lo s s e n b u rg , a apenas poucos d ia s a n te s da
lib e rta ç ã o . E ra o c u m p rim e n to d o q u e e le s e m p re c re ra e e n s in a ra : O s o frim e n to é , p o is , a c a ra c te rís tic a d o s
s e g u id o re s d e C ris to . O d is c íp u lo n ã o e s tá a c im a d o s e u m e s tre . O d is c ip u la d o é "p a s s io p a s s iv a ", é s o frim e n to
o b rig a tó rio . P o r is s o ta m b é m o D r. M . L u te ro in c lu iu o s o frim e n to n o ro l d o s s in a is d a v e rd a d e ira Ig re ja . U m
a n te p ro je to da C o n fis s ã o de A u g sb u rg d e fin iu a Ig re ja com o c o m u n id a d e dos que são 'p e r s e g u i d o s e
m a rtiriz a d o s por causa d o E v a n g e lh o ' ... O d is c ip u la d o é u n iã o com C ris to so fre d o r. P o r i sso nada há de
127
e s tra n h o no s o frim e n to do c ris tã o , a n te s é g ra ç a , ê a le g ria ." A s b e m -a v e n tu ra n ç a s p in ta m um re tra to
c o m p re e n s iv o d o d is c íp u lo c ris tã o . P rim e iro , v e m o -lo d e jo e lh o s d ia n te d e D e u s , re c o n h e c e n d o s u a p o b re z a
e s p iritu a l e c h o ra n d o por causa d ela. Is to o to rn a m anso ou g e n til e m to d o s os seus re la c io n a m e n to s ,
c o n s id e ra n d o q u e a h o n e s tid a d e o c o m p e le a p e rm itir q u e o s o u tro s p e n s e m d e le a q u ilo q u e , d ia n te d e D e u s ,
já c o n fe s s o u . M a s lo n g e d e le a q u ie s c e r e m s e u p e c a d o , p o is e le te m fo m e e s e d e d e ju s tiç a ; a n s e ia c re s c e r n a
g ra ç a e n a b o n d a d e .
V e m o -lo , d e p o is , ju n to a o s o u tro s , lá fo ra , n a c o m u n id a d e h u m a n a . S e u re la c io n a m e n to c o m D e u s n ã o o
fa z fu g ir da s o c ie d a d e nem o is o la do s o frim e n to do m undo. P e lo c o n trá rio , p e rm a n e c e no m e io d e s te ,
d e m o n s tra n d o m is e ric ó rd ia à q u e le s que fo ra m g o lp e a d o s p e la a d v e rs id a d e e p e lo pecado. E le é
tra n s p a re n te m e n te s in c e ro e m to d o s o s s e u s re la c io n a m e n to s e p ro c u ra d e s e m p e n h a r u m p a p e l tã o c o n s tru tiv o
com o p a c ific a d o r. M as n in g u é m lh e a g ra d e c e p e lo s e s fo rç o s ; a n te s , é h o s tiliz a d o , in ju ria d o , in s u lta d o e
p e rs e g u id o p o r c a u s a d a ju s tiç a q u e d e fe n d e e p o r c a u s a d o C ris to c o m o q u a l s e id e n tific a .
T al é o hom em o u a m u lh e r q u e é "b e m -a v e n tu ra d o ", is to é , q u e te m a a p ro v a ç ã o d e D e u s e a lc a n ç a
re a liz a ç ã o p ró p ria c o m o s e r h u m a n o .
M a s , n is s o tu d o , o s v a lo re s e p a d rõ e s de Jesus e s tã o em c o n flito d ire to com o s v a lo re s e p a d rõ e s
c o m u m e n te a c e ito s p e lo m u n d o . O m u n d o c o n s id e ra b e m -a v e n tu ra d o s o s ric o s , n ã o o s p o b re s , ta n to n a e s fe ra
m a te ria l c o m o n a e s p iritu a l; o s d e s p re o c u p a d o s e fo lg a z õ e s , n ã o a q u e le s q u e c o n s id e ra m o m al com ta n ta
s e rie d a d e q u e c h o ra m p o r c a u s a d e le ; o s fo rte s e im p e tu o s o s , n ã o o s m a n s o s e g e n tis ; o s s a c ia d o s , n ã o o s
fa m in to s ; a q u e le s q u e c u id a m d e s u a p ró p ria v id a , n ã o a q u e le s q u e s e e n v o lv e m n o s a s s u n to s d o s o u tr o s e s e
ocupam em fa z e r o bem , "d e m o n s tra n d o m is e ric ó rd ia " e "fa z e n d o a p az"; a q u e le s que a lc a n ç a m seus
p ro p ó s ito s , m e s m o a p e la n d o p a ra m e io s e s c u s o s , e n ã o o s lim p o s d e c o ra ç ã o , q u e s e re c u s a m a c o m p ro m e te r
s u a in te g rid a d e ; a q u e le s q u e s ã o c o n fia n te s e p o p u la re s e q u e v iv e m s o s s e g a d o s , n ã o a q u e le s q u e tê m d e s o fre r
p e rs e g u iç ã o .
P ro v a v e lm e n te n in g u é m o d io u m a is a "s u a v id a d e " d o S e rm ã o d o M o n te d o q u e F rie d ric h N ie tz s c h e .
E m b o ra s e n d o filh o e n e to d e p a s to re s lu te ra n o s , re je ito u o C ris tia n is m o q u a n d o e s tu d a n te . O s e u liv ro , T h e
A n ti-C h r is t (O A n tic r is to , u m títu lo q u e e le o u s o u a p lic a r a s i m e s m o em seu esboço a u to b io g rá fic o E cce
128
h o m o ), é a s u a m a is v io le n ta p o lê m ic a , e s c rita e m 1888, um a n o a n te s d e fic a r lo u c o . N e le , d e fin e c o m o
sendo "b o m " "tu d o o q u e e le v a o s e n tim e n to de p o d e r, a fo rç a d e v o n ta d e , o p o d e r p ro p ria m e n te d ito no
129
h o m e m ", c o n s id e ra n d o "m au " "tu d o o q u e p ro c e d e d a fra q u e z a ". C o n s e q ü e n te m e n te , em re s p o s ta à sua
p ró p ria p e rg u n ta , "O q u e é m a is p re ju d ic ia l d o q u e q u a lq u e r v íc io ? ", e le re s p o n d e : "S im p a tia a tiv a p e lo q u e é
130
m a l c o n s titu íd o e fra c o : o C ris tia n is m o ." E le c o n s id e ra o C ris tia n is m o c o m o u m a re lig iã o d e p ie d a d e e n ã o
131
u m a re lig iã o d e p o d e r; p o r is s o , "n a d a e m n o s s a m o d e rn id a d e d o e n tia é m a is d o e n tio d o q u e a p ie d a d e c ris tã ".
E le d e s p re z a "o c o n c e ito c ris tã o d e D eus, D eus com o e s p írito ", u m c o n c e ito d o q u a l "tu d o o q u e é fo rte ,
132
c o ra jo s o , d o m in a d o r, o rg u lh o s o ", fo i e lim in a d o . "E m to d o o N o v o T e s ta m e n to , s ó e n c o n tra m o s u m a ú n ic a
133
fig u ra s o litá ria q u e é p re c is o re s p e ita r", e le a firm a , e e s ta é P ô n c io P ila to s , o g o v e rn a d o r ro m a n o . Jesus, por
o u tro la d o , é d e s p re z a d o c o m o s e n d o o "D e u s s o b re a c ru z ", e o C ris tia n is m o c o m o "a m a io r d a s d e s g ra ç a s d a
134
h u m a n id a d e ". A ra z ã o d e s u a m a le v o lê n c ia e s tá c la ra . O id e a l q u e J e s u s e lo g io u é a c ria n c in h a . E l e n ã o d e u
a p o io a lg u m a o e lo g io d o "s u p e r -h o m e m " d e N ie tz s c h e . P o r is s o , e s te re p u d io u to d o o s is te m a d e v a lo re s d e
J e s u s . "E u c o n d e n o o C ris tia n is m o ", e s c re v e u . "A ig re ja c ris tã n ã o d e ix o u n a d a in ta c to c o m su a d e p ra v a ç ã o ;

127
B o n h o e ffe r, p . 4 6
128
P rim e ira e d iç ã o 1 8 9 5 : P e n g u in C la s s ic s 1 9 6 8 .
129
p .1 5 .
130
p . 116.
131
p p . 118-119.
132
p p . 127-128.
133
p . 162.
134
p p . 1 6 8 ss
1
135
tra n s fo rm o u c a d a v a lo r e m u m d e s v a lo r." E le , p e lo c o n trá rio (n a s ú ltim a s p a la v ra s d o s e u liv ro ), c o n v o c o u T A

136 M R O
a u m a "re a v a lia ç ã o d e to d o s o s v a lo re s ". F E G
R E M
M a s J e s u s n ã o tra n s ig irá n o s s e u s p a d rõ e s p a ra a c o m o d a r -s e a N ie tz s c h e , o u a o s s e u s s e g u id o re s , o u a \ *

q u a lq u e r u m d e n ó s q u e p o s s a , in c o n s c ie n te m e n te , te r a s s im ila d o tra ç o s o u p a rte s d a filo s o fia d o p o d e r d e E


G A P
N ie tz s c h e . N a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , J e s u s a p re s e n ta um d e s a fio fu n d a m e n ta l a o m u n d o n ã o -c ris tã o e ao seu
p o n to d e v is ta , e e x ig e que s e u s d is c íp u lo s a d o te m o seu s is te m a de v a lo re s , to ta lm e n te d ife re n te . C o m o
T h ie lic k e d is s e , "q u a lq u e r p e s s o a q u e e n tre e m com unhão com J e s u s te m d e p a s s a r p o r u m a re a v a lia ç ã o d e
137
v a lo re s ".
F o i is to q u e B o n h o e ffe r (q u e , a liá s , fo i c ria d o n a m e s m a tra d iç ã o lu te ra n a d e N ie tz s c h e ) c h a m o u d e o s
"e x tra o rd in á rio s " d a v id a c ris tã . "A c a d a n o v a b e m -a v e n tu ra n ç a a p ro fu n d a -s e o a b is m o e n tre o s d is c íp u lo s e o
povo. A s e p a ra ç ã o d o d is c ip u la d o to rn a -s e c a d a v e z m a is e v id e n te ." Is s o é p a rtic u la rm e n te ó b v io n a b ê n ç ã o
d o s q u e c h o ra m . J e s u s e s tá fa la n d o d o s q u e "n ã o s in to n iz a m com o m undo, os que não podem e q u ip a ra r -s e a o
m u n d o . C h o ra m s o b re o m u n d o , s u a c u lp a , s e u d e s tin o e s u a s o rte . E n q u a n to o m u n d o fe s te ja , fic a m à p a rte ;
e n q u a n t o o m u n d o c h a m a : 'G o z a i a v i d a ! ', o s d i s c í p u l o s c h o r a m . S a b e m q u e o n a v i o f e s t i v a m e n t e e n g a l a n a d o
já fa z á g u a . O m undo sonha com o p ro g re sso , c o m o p o d e r, c o m o fu tu ro — o s d is c íp u lo s s a b e m d o fim , d o
ju íz o e d a v in d a d o re in o d o s c é u s p a ra o q u a l o m u n d o n ã o e s tá a p to . P o r e s ta ra z ã o s ã o o s d is c íp u lo s e s tra n h o s
138
a o m u n d o , h ó s p e d e s in d e s e já v e is , p e rtu rb a d o r e s q u e s ã o re je ita d o s ."
T a l in v e rs ã o d o s v a lo re s hum anos é b á s ic a na re lig iã o b íb lic a . O s m é to d o s do D eus d a s E s c ritu ra s
p a re c e m um a c o n fu sã o p a ra os hom ens, p o is e x a lta m o h u m ild e e h u m ilh a m o o rg u lh o s o ; cham am de
p rim e iro s , o s ú ltim o s , e d e ú ltim o s , o s p rim e iro s ; a trib u e m g ra n d e z a a o s e rv o , d e s p e d e m o ric o d e m ã o s v a z ia s
e d e c la ra m q u e o s m a n s o s s e rã o s e u s h e rd e iro s . A c u ltu ra d o m u n d o e a c o n tra c u ltu ra d e C ris to e s tã o e m to ta l
d e s a rm o n ia u m a c o m a o u tra . R e s u m in d o , J e s u s p a ra b e n iz a a q u e le s q u e o m u n d o m a is d e s p re z a , e c h a m a d e
"b e m -a v e n tu ra d o s " a q u e le s q u e o m u n d o re je ita .

M a te u s 5 :1 3 -1 6
Á in f lu ê n c ia d o c r is t ã o : o s a l e a lu z

V ó s s o is o s a l d a te r r a ; o r a , s e o s a l v ie r a s e r in s íp id o , c o m o lh e r e s ta u r a r o s a b o r ? P a r a n a d a m a is p r e s ta
s e n ã o p a r a , la n ç a d o fo r a , s e r p is a d o p e lo s h o m e n s .
14 15
V ó s s o is a lu z d o m u n d o . N ã o s e p o d e e s c o n d e r a c id a d e e d ific a d a s o b r e u m m o n te ; nem se a cend e
u m a c a n d e ia p a r a c o lo c á -la d e b a ix o d o a lq u e ir e , m a s n o v e la d o r , e a lu m ia a to d o s q u e s e e n c o n tr a m na
casa.
16
A s s im b r ilh e ta m b é m a v o s s a lu z d ia n te d o s h o m e n s , p a r a q u e v e ja m a s v o s s a s b o a s o b r a s e g lo r ifiq u e m
a v o s s o P a i q u e e s tá n o s c é u s .

A s b e m -a v e n tu ra n ç a s d e s c re v e m o c a rá te r e s s e n c ia l d o s d is c íp u lo s d e J e s u s ; o s a l e a lu z s ã o m e tá fo ra s
q u e d e n o ta m a s u a in flu ê n c ia p a ra o b e m n o m u n d o .
A d e m a is , a s im p le s id é ia d e q u e o s c ris tã o s p o d e m e x e rc e r u m a in flu ê n c ia s a d ia n o m u n d o d e v e ria n o s
causar um s o b re s s a lto . Q u e in flu ê n c ia p o d e ria m e x e rc e r a s p e s s o a s d e s c rita s n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , n e s te
m u n d o v io le n to e a g re s s iv o ? Q u e b e m d u ra d o u ro p o d e ria m p ro p o rc io n a r o h u m ild e e o m a n s o , o s q u e c h o ra m
e o s m is e ric o rd io s o s , o u a q u e le s q u e te n ta m fa z e r p a z e n ã o g u e rra ? N ã o s e ria m s im p le s m e n te tra g a d o s p e la
e n c h e n te d o m a l? O q u e p o d e ria m re a liz a r a q u e le s c u ja ú n ic a p a ix ã o é u m a p e tite p e la ju s tiç a , e c u ja ú n ic a
a rm a é a p u re z a d e c o ra ç ã o ? E s s a s p e s s o a s n ã o s e ria m frá g e is d e m a is p a ra c o n s e g u ir re a liz a r a lg u m a c o i s a ,
e s p e c ia lm e n te s e c o n s titu e m u m a m in o ria n o m u n d o ?
É e v id e n te q u e J e s u s n ã o p a rtic ip a v a d e s s e c e tic is m o . A n te s , o c o n trá rio . O m u n d o , s e m d ú v id a ,
p e rs e g u irá a ig re ja (1 0 -1 2 ); a p e s a r d is s o , a ig re ja é c h a m a d a p a ra s e rv ir a e s te m u n d o q u e a p e rs e g u e (1 3 -1 6 ).
"V o s s a ú n ic a v in g a n ç a ", e x p re s s o u R u d o lf S tie r, "d e v e s e r o a m o r e a v e rd a d e c o n tra o ó d io e a s
139
m e n tira s ". P o r m a is in c rív e l q u e p a re ç a , J e s u s re fe riu -s e à q u e le p u n h a d o d e c a m p o n e s e s p a le s tin o s ,

135
p .1 8 6 .
136
p .1 8 7 .
137
p .7 7 .
138
p p . 5 8 ,5 9 .
139
p . 121
1

c h a m a n d o -o s d e s a l d a te rra e lu z d o m u n d o , p o r c a u s a d o a lc a n c e q u e s u a in flu ê n c ia te ria . T a m b é m é T A


M R O
n o tá v e l p ro v id ê n c ia d iv in a q u e , n e s te m a is ju d a ic o d o s q u a tro E v a n g e lh o s , h a ja u m a ta l a lu s ã o a to d a a te rra , F E G
R E M
a o p o d e r b e n é fic o d e a lc a n c e m u n d ia l d o s d is c íp u lo s d e C ris to . \ *

A fim d e d e fin ir a n a tu re z a d e s u a in fl u ê n c ia , J e s u s re c o rre u a d u a s m e tá fo ra s d o m é s tic a s . T o d o la r, p o r E


G A P
m a is p o b re q u e s e ja , u s a v a e a in d a u s a ta n to o s a l c o m o a lu z . D u ra n te a s u a p ró p ria in fâ n c ia , J e s u s d e v ia te r
o b s e rv a d o fre q ü e n te m e n te s u a m ã e u s a n d o o s a l n a c o z in h a e a c e n d e n d o a s lu z e s q u a n d o o s o l s e p u n h a . S a l e
lu z s ã o u tilid a d e s d o m é s tic a s in d is p e n s á v e is . D iv e rs o s c o m e n ta ris ta s c ita m o d ita d o d e P lín io , d e q u e n a d a é
140
m a is ú til d o q u e "o s a l e o s o l" (s a le e t s o le ). A n e c e s s id a d e d a lu z é ó b v ia . O s a l, p o r o u tro la d o , te m u m a
v a rie d a d e d e u s o s . É c o n d im e n to e p re s e rv a tiv o . P a re c e q u e já e ra re c o n h e c id o d e s d e o s te m p o s im e m o ria is
c o m o c o m p o n e n te e s s e n c ia l d a d ie ta h u m a n a e u m te m p e ro o u c o n d im e n to a lim e n ta r: "C o m e r -s e -á s e m sal o
141
q u e é in s íp id o ? " E n tre ta n to , p a rtic u la rm e n te n o s s é c u lo s a n te s d o in v e n to d a re frig e ra ç ã o , e le e ra u s a d o p a ra
p re s e rv a r a c a rn e d o a p o d re c im e n to . E n a v e rd a d e a in d a o é . Q u a l é o b ra s ile iro q u e n u n c a c o m e u o u p e lo
m e n o s n ã o o u v iu fa la r d a fa m o s a c a rn e -d e -s o l, o u c h a rq u e , ja b á , c a rn e -d o -c e a rá . . .? Q u a lq u e r q u e s e ja o n o m e
d a d o , d e a c o rd o c o m a re g iã o , o s e g re d o é s e m p re o m e s m o : o s a l, q u e a c o n s e rv a e lh e d á s a b o r. A v e rd a d e
b á s ic a q u e ja z p o r trá s d e s ta s m e tá fo ra s , s e n d o c o m u m à s d u a s , é q u e a Ig re ja e o m u n d o s ã o c o m u n id a d e s
s e p a ra d a s . D e u m la d o e s tá "a te rra "; d e o u tro , "v ó s " q u e s o is
O s a l d a te rra . D e u m la d o e s tá "o m u n d o "; d e o u tro , "v ó s " q u e s o is a lu z d o m u n d o . É v e rd a d e q u e a s
d u a s c o m u n id a d e s ("e le s " e "v ó s " ) e s tã o re la c io n a d a s um a com a o u tra , m a s e s s a re la ç ã o depende da sua
d ife re n ç a . É im p o rta n te d e c la rá -lo h o je e m d ia , q u a n d o é te o lo g ic a m e n te e le g a n te to rn a r o b s c u ra s a s fro n te ira s
e n tre a Ig re ja e o m u n d o , b e m c o m o re fe rir -s e a to d a a h u m a n id a d e in d is c rim in a d a m e n te co m o "o p o v o d e
D eu s".
M a is a in d a , a s m e tá fo ra s n o s d iz e m a lg o s o b re a s d u a s c o m u n id a d e s . O m u n d o é e v id e n te m e n te u m lu g a r
e s c u ro , c o m p o u c a o u n e n h u m a lu z p ró p ria , p o is p re c is a d e u m a fo n te d e lu z e x te rn a p a ra ilu m in á -lo . É v e rd a d e
142
q u e e le "s e m p re e s tá fa la n d o s o b re a s u a ilu m in a ç ã o ", m a s n a re a lid a d e g ra n d e p a rte d e s u a p re te n s a lu z n ã o
p a s s a d e tre v a s . O m undo m a n ife s ta ta m b é m u m a te n d ê n c ia c o n s ta n te à d e te rio ra ç ã o . A id é ia n ã o é q u e o
m u n d o s e ja in s íp id o e q u e o s c ris tã o s o to rn a m m e n o s in s í p id o ("a id é ia d e q u e s e p o s s a to rn a r o m u n d o m a is
143
a g ra d á v e l a D e u s é to ta lm e n te a b s u rd a "), m a s q u e o m u n d o e s tá a p o d re c e n d o . E le n ã o p o d e im p e d ir a s u a
p ró p ria d e te rio ra ç ã o . A p e n a s o s a l, q u a n d o in tro d u z id o d e fo ra , p o d e fa z ê -lo . A Ig re ja , p o r o u tro la d o , fo i
c o lo c a d a no m undo com d u p lo p a p e l: c o m o s a l, p a ra in te rro m p e r, o u p e lo m e n o s re ta rd a r, o p ro c e sso da
c o rru p ç ã o s o c ia l; e , c o m o lu z , p a ra d e s fa z e r a s tre v a s .
Q uando e x a m in a m o s m a is d e ta lh a d a m e n te as duas m e tá fo ra s , vem os que fo ra m d e lib e ra d a m e n t e
p ro fe rid a s a fim d e se re m c o m p a ra d a s u m a c o m a o u tra . N o s d o is c a s o s , J e s u s p rim e iro fa z u m a a firm a ç ã o
("V ó s s o is o s a l d a te rra ", "V ó s s o is a lu z d o m u n d o "). D e p o is , e le a c re s c e n ta u m a p ê n d ic e , a c o n d iç ã o d a q u a l
d e p e n d e a a firm a ç ã o (o s a l d e v e m a n te r s u a q u a lid a d e d e s a lg a r e a lu z d e v e b rilh a r). O s a l p a ra n a d a s e rv e s e
p e rd e r a s u a s a lin id a d e ; a lu z to rn a -s e in ú til, s e fo r e s c o n d id a .

1 . O sa l d a te r r a (v . 1 3 )
A a firm a ç ã o é d ire ta : "V ó s s o is o s a l d o m u n d o ". Is to s ig n ific a q u e , q u a n d o c a d a c o m u n id a d e s e re v e la
ta l c o m o é , o m u n d o s e d e te rio ra c o m o o p e ix e o u a c a rn e e s tra g a d a , e n q u a n to q u e a Ig re ja p o d e re ta rd a r a s u a
d e te rio ra ç ã o .
É c la ro q u e D e u s e s ta b e le c e u o u tra s in flu ê n c ia s re s trin g e n te s n a c o m u n id a d e . E m s u a g ra ç a c o m u m , e le
m esm o e s ta b e le c e u c e rta s in s titu iç õ e s , que c o n tro la m as te n d ê n c ia s e g o ís ta s do hom em e e v ita m que a
s o c ie d a d e a c a b e n a a n a rq u ia . A p rin c ip a l d e la s é o E s ta d o (c o m a s u a a u to rid a d e d e e s tru tu ra r e e x e c u ta r le is )
e o la r (in c lu in d o o c a s a m e n to e a v id a e m fa m ília ). E s te s e x e rc e m u m a i n flu ê n c ia s a d ia s o b re a c o m u n id a d e .
N ã o o b s ta n te , D e u s p la n e jo u q u e a m a is p o d e ro s a c o ib iç ã o d e to d a s , d e n tro d a s o c ie d a d e p e c a d o ra , fo s s e o s e u
p ró p rio povo re d im id o , re g e n e ra d o e ju s tific a d o . C om o R . V . G . T asker o e x p lic o u , os d is c íp u lo s são
"c h a m a d o s a s e r u m p u rific a d o r m o ra l e m u m m u n d o o n d e o s p a d rõ e s m o ra is s ã o b a ix o s , in s tá v e is , o u m e s m o
144
in e x is te n te s ."
A e fic á c ia d o s a l, e n tre ta n to , é c o n d ic io n a l: te m d e c o n s e rv a r a s u a s a lin id a d e . M a s , e m te rm o s p re c is o s ,
o s a l n u n c a p o d e p e rd e r a s u a s a lin id a d e . E n te n d o q u e o c lo re to d e s ó d io é u m p ro d u to q u ím ic o m u ito e s tá v e l,
re s is te n te a q u a s e to d o s o s a ta q u e s . N ã o o b s ta n te , p o d e s e r c o n ta m in a d o p o r im p u re z a s , to rn a n d o -s e , e n tã o ,

140
N a t u ra l h is t o ry , x x x i, 1 0 2 .
141
J ó 6 :6 .
142
L lo y d - J o n e s , p . 1 6 4 .
143
L e n s k i, p . 1 9 9 .
144
p p .5 0 ,5 1 .
1
145
in ú til e a té m e s m o p e rig o s o . O s a l q u e p e rd e u a s u a p ro p rie d a d e d e s a lg a r n ã o s e rv e n e m m e s m o p a ra a d u b o , T A
M R O
is to é , fe rtiliz a n te . O D r. D a v id T u rk m e e x p lic o u q u e , n a q u e le te m p o , c h a m a v a -s e d e "s a l" u m p ó b ra n c o F E G
R E M
(ta lv e z a p a n h a d o à v o lta d o M a r M o rto ), o q u a l, e m b o ra c o n tiv e s s e c lo re to d e s ó d io , ta m b é m c o n tin h a m u ita \ *

c o is a m a is , p o is a n tig a m e n te não e x is tia m re fin a ria s . N esse pó, o c lo re to de s ó d io e ra p ro v a v e lm e n te o E


G A P
c o m p o n e n te m a is s o lú v e l e , p o rta n to , o q u e m a is fa c ilm e n te d e s a p a re c ia . O re s íd u o d e p ó b ra n c o a in d a p a re c ia
s e r s a l, e s e m d ú v id a e ra c h a m a d o d e s a l, m a s n ã o tin h a o s e u g o s to n e m a g ia c o m o ta l. N ã o p a s s a v a d e p ó d o
chão.
146
D a m e s m a fo rm a , o c ris tã o . "T e n d e s a l e m v ó s m e s m o s ", d is s e J e s u s e m o u tra o c a s iã o . A s a lin id a d e
d o c ris tã o é o s e u c a rá te r c o n fo rm e d e s c rito n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , é d is c ip u la d o c ris tã o v e rd a d e iro , v is ív e l
147
e m a to s e p a la v ra s . P a ra te r e fic á c ia , o c ris tã o p re c is a c o n s e rv a r a s u a s e m e lh a n ç a c o m C ris to , a s s im com o
o sal deve p re se rv a r a su a s a lin id a d e . Se os c ris tã o s fo re m a s s im ila d o s p e lo s n ã o -c ris tã o s , d e ix a n d o -s e
c o n ta m in a r p e la s im p u re z a s d o m u n d o , p e rd e rã o a s u a c a p a c id a d e d e in flu e n c ia r. A in flu ê n c ia d o s c ris tã o s n a
s o c ie d a d e e s o b re a s o c ie d a d e d e p e n d e d a s u a d ife re n ç a e n ã o d a id e n t id a d e . O D r. L lo y d -J o n e s e n fa tiz o u : "A
g ló ria d o E v a n g e lh o é q u e , q u a n d o a Ig re ja é a b s o lu ta m e n te d ife re n te d o m u n d o , e la in v a ria v e lm e n te o a tra i.
148
É e n tã o q u e o m u n d o s e s e n te in c lin a d o a o u v ir a s u a m e n s a g e m , e m b o ra ta lv e z n o p rin c íp io a o d e ie . " C aso
c o n trá rio , se nós, os c ris tã o s , fo rm o s in d is tin g u ív e is dos n ã o -c ris tã o s , se re m o s in ú te is . T e re m o s de ser
ig u a lm e n te jo g a d o s fo ra , c o m o o sal sem s a lin id a d e , "la n ç a d o fo ra " e "p is a d o p e lo s h o m e n s ". "M as que
149
d e c a d ê n c ia !", c o m e n ta A . B . B ru c e , "D e s a lv a d o re s d a s o c ie d a d e a m a te ria l d e p a v im e n ta ç ã o d e e s tra d a s !"

2 . A lu z d o m u n d o (v s . 1 4 -1 6 )
J e s u s a p re s e n to u a s u a s e g u n d a m e tá fo ra com u m a a firm a ç ã o s e m e lh a n te : v ó s s o is a lu z d o m u n d o . É
150
v e rd a d e , m a is ta rd e e le d iria : "E u s o u a lu z d o m u n d o ." M a s , p o r d e riv a ç ã o , n ó s ta m b é m o s o m o s , p o is
151
b rilh a m o s c o m a lu z d e C ris to n o m u n d o , c o m o e s tre la s n o c é u à n o ite . À s v e z e s , fic o im a g in a n d o c o m o
s e ria e s p lê n d id o s e o s n ã o -c ris tã o s , c u rio s o s p o r d e s c o b rir o s e g re d o e a fo n te d e n o s s a lu z , v ie s s e m a nós e
n o s in d a g a s s e m s o b re is s o .
J e s u s e s c la re c e q u e e s s a lu z s ã o a s n o s s a s "b o a s o b ra s ". Q u e o s h o m e n s v e ja m as vossas boas obras,
d is s e , e g lo r ifiq u e m a v o s s o P a i q u e e s tá n o s c é u s , p o is é a tra v é s d e s s a s b o a s o b ra s q u e a n o s s a lu z te m de
b rilh a r. P a re c e q u e "b o a s o b ra s " é u m a e x p re s s ã o g e n e ra liz a d a , q u e a b ra n g e tu d o o q u e o c ris tã o d iz e fa z
p o rq u e é c ris tã o , to d a e q u a lq u e r m a n ife s ta ç ã o e x te rn a e v is ív e l d e s u a fé c ris tã . C o n s id e ra n d o q u e a lu z é u m
s ím b o lo b íb lic o c o m u m d a v e rd a d e , a lu z d o c ris tã o d e v e c e rta m e n te in c lu ir o s e u te s te m u n h o v e rb a l. A s s im ,
a p ro fe c ia d o V e lh o T e s ta m e n to d e q u e o S e rv o d e D e u s s e ria u m a "lu z p a ra o s g e n tio s ", c u m p riu -s e n ã o s ó
152
n o p ró p rio C ris to , a lu z d o m u n d o , m a s ta m b é m n o s c ris tã o s q u e d ã o te s te m u n h o d e C ris to . A e v a n g e liz a ç ã o
d e v e s e r c o n s id e ra d a c o m o u m a d a s "b o a s o b ra s " p e la s q u a is a n o s s a lu z b rilh a e o n o s s o P a i é g lo rific a d o .
L u te ro tin h a ra z ã o quando e n fa tiz a v a is to , m a s e rro u (n a m in h a o p in iã o ) ao fa z e r d is to re fe rê n c ia
e x c lu s iv a : "M a te u s n ã o te m e m m e n te a s o b ra s c o m u n s q u e a s p e s s o a s d e v e ria m fa z e r u m a s p e la s o u tra s p o r
c a u s a d o a m o r . . . A n te s , e le e s ta v a p e n s a n d o p rin c ip a lm e n te n a o b ra q u e d is tin g u e o c ris tã o q u a n d o e n s in a
c o rre ta m e n te , quando dá ê n fa se à fé e quando m o s tra com o fo rta le c ê -la e p re s e rv á -la ; é a s s im que
te s te m u n h a m o s d e q u e re a lm e n te s o m o s c ris tã o s ." E le p ro s s e g u e e m s e u c o m e n tá rio tra ç a n d o u m c o n tra s te
e n tre a s p rim e ira s e a s ú ltim a s tá b u a s d o d e c á lo g o , is to é „ o s d e z m a n d a m e n to s q u e e x p re s s a m o nosso dever
p a ra com D eus e o nosso p ró x im o . "A s o b ra s q u e a g o ra c o m e n ta m o s tra ta m d o s trê s p rim e iro s g ra n d e s
153
m a n d a m e n to s , que se re fe re m à h o n ra , a o nom e e à P a la v ra de D e u s." É bom le m b ra r -s e de que c r e r,
c o n fe s s a r e e n s in a r a v e rd a d e ta m b é m fa z e m p a rte d a s "b o a s o b ra s " q u e e v id e n c ia m a n o s s a re g e n e ra ç ã o p e lo
154
E s p írito S a n to . C o n tu d o , n ã o d e v e m o s n o s lim ita r a is to . "B o a s o b ra s " s ã o o b ra s ta m b é m d o a m o r, a lé m d a
fé . E la s e x p re s s a m n ã o s ó a n o s s a le a ld a d e a D e u s , m a s ta m b é m o n o s s o in te re s s e p e lo s n o s s o s s e m e lh a n te s .
N a v e rd a d e , o s ig n ific a d o p rim á rio d e "o b ra s " te m d e s e r a to s p rá tic o s e v is ív e is g e ra d o s p e la c o m p a ix ã o .
Q u a n d o o s h o m e n s v ê e m ta is o b ra s , d is s e J e s u s , g lo rific a m a D e u s , p o is e la s e n c a rn a m as boas novas do seu

145
S o u d e v e d o r a o S r. G . J . H o b s o n , u m q u ím ic o d e C a rn f o rt h , I n g la t e rra , p o r m e e s c re v e r e m a g o s t o d e 1 9 7 2 s o b re e s t e a s s u n t o , c o rrig in d o u m a c in c a d a

m in h a e p re e n c h e n d o u m a la c u n a d o m e u c o n h e c im e n t o c ie n t íf ic o .
146
M c 9 :5 0
147
L c 1 4 :3 4 , 3 5 ; C l 4 :6
148
p .4 1 .
149
p . 102.
150
J o 8 :1 2 ; 9 :5 .
151
c f .F p 2 :1 5 .
152
s 4 2 :6 ; 4 9 :6 ; L c 2 :3 2 ; A t 2 6 :2 3 ; 1 3 :4 7 .
153
p .6 6 .
154
c f . J o 6 :2 8 ; 1 C o 1 2 :3 ; I J o 3 :2 3 , 2 4 ; 5 :1
1

a m o r q u e n ó s p ro c la m a m o s . S e m e la s , o n o s s o e v a n g e lh o p e rd e a s u a c re d ib ilid a d e !; e D e u s , a s u a h o n ra . T A
M R O
A s s im c o m o a c o n te c e : c o m o s a l, ta m b é m a a firm a ç ã o re fe re n te à lu z fo i s e g u id a d e u m a c o n d iç ã o : A s s im F E G
R E M
b r ilh e ta m b é m a vossa lu z d ia n te dos hom ens. Se o sal pode p e rd e r a su a s a lin id a d e , a lu z e m nós pode \ *
155
tra n s fo rm a r -s e e m tre v a s . M a s n ó s te m o s d e p e rm itir q u e a . lu z d e C ris to d e n tro d e n ó s b rilh e p a ra fo ra , a E
G A P
fim d e q u e a s p e s s o a s a v e ja m . N ã o d e v e m o s s e r c o m o u m a c id a d e o u v ila a n in h a d a e m u m v a le , c u ja s lu z e s
fic a m o c u lta s , m a s s im c o m o u m a c id a d e e d ific a d a s o b r e u m m o n te , q u e n ã o s e p o d e e s c o n d e r e c u ja s lu z e s
s ã o c la ra m e n te v is ív e is a q u ilô m e tro s d e d is tâ n c ia . E m a is , d e v e m o s s e r c o m o u m a lâ m p a d a a c e s a , c o m o J o ã o
156
B a tis ta , "q u e a rd ia e a lu m ia v a ", c o lo c a d a n o v e la d o r, n u m a p o s iç ã o d e d e s ta q u e n a c a s a a fim d e ilu m in a r a
to d o s q u e s e e n c o n tr a m n a c a s a , e n ã o fic a n d o "d e b a ix o d a g a m e la " o u "d e b a ix o d o b a ld e ", o n d e n ã o p ro d u z
b e m a lg u m .
Is to é , n a q u a lid a d e d e d is c íp u lo s d e J e s u s , n ã o d e v e m o s e s c o n d e r a v e rd a d e q u e c o n h e c e m o s o u a v e rd a d e
d o q u e s o m o s . N ã o d e v e m o s fin g ir q u e s o m o s d ife re n te s ;, m a s d e v e m o s d e s e ja r q u e o n o s s o C ris tia n is m o s e ja
v is ív e l a to d o s . "R e fu g ia r -s e n o in v is ív e l é u m a n e g a ç ã o d o c h a m a d o . U rn a c o m u n id a d e d e J e s u s q u e p ro c u ra
157
e sc o n d e r-se d e ix o u d e s e g u i-lo ." A n te s , n ó s d e v e m o s s e r c ris tã o s a u tê n tic o s , v iv e n d o a b e rta m e n te a v id a
d e s c rita n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , s e m n o s e n v e rg o n h a r d e C ris to . E n tã o a s p e s s o a s n o s v e rã o , e v e rã o a s n o s s a s
b o a s o b ra s e , a s s im , g lo rific a rã o a D e u s , p o is re c o n h e c e rã o in e v ita v e lm e n te q u e é p e la g ra ç a d e D e u s q u e
s o m o s a s s im , q u e a n o s s a lu z é a lu z d e le , e q u e a s n o s s a s o b ra s s ã o o b ra s d e le fe ita s e m n ó s e a tra v é s d e n ó s .
D e s s e m o d o , lo u v a rã o a lu z , e n ã o a lâ m p a d a q u e a tra n s m ite , g lo rific a rã o a n o s s o P a i q u e e s tá n o s c é u s , e n ã o
a o s filh o s q u e e le g e ro u e q u e tê m tra ç o s d a s u a fa m ília . A té m e s m o a q u e le s q u e n o s in ju ria m n ã o p o d e rã o
d e ix a r d e g lo rific a r a D e u s p o r c a u s a d a p ró p ria ju s tiç a p e la q u a l e le s n o s p e rs e g u e m (v s. 1 0 -1 2 ).

3 . L iç õ e s a a p r e n d e r
A s m e tá fo ra s usadas por Jesus, re fe re n te s ao sal e à lu z tê m m u ito a nos e n s in a r so b re nossas
re s p o n s a b ilid a d e s c ris tã s n o m u n d o . T rê s liç õ e s s e d e s ta c a m .

a . H á u m a d ife r e n ç a fu n d a m e n ta l e n tr e o s c r is tã o s e o s n ã o -c r is tã o s , e n tr e a ig r e ja e o m u n d o É v e rd a d e q u e
a lg u n s n ã o -c ris tã o s a d o ta m u m a fa ls a a p a rê n c ia d e c u ltu ra c ris tã . P o r o u tro la d o , a lg u n s c ris tã o s p ro fe s s o s
p a re c e m in d is c e rn ív e is d o s n ã o -c ris tã o s e , a s s im , n e g a m o n o m e d e c ris tã o a tra v é s d o s e u c o m p o rta m e n to n ã o -
c ris tã o . M a s a d ife re n ç a e s s e n c ia l p e rm a n e c e . P o d e m o s d iz e r q u e s ã o tã o d ife re n te s q u a n to o a lh o d o b u g a lh o .
J e s u s d is s e q u e s ã o tã o d ife re n te s c o m o a lu z e a s tre v a s , tã o d ife re n te s c o m o o s a l e a d e te rio ra ç ã o o u a d o e n ç a .
Q u a n d o te n ta m o s o b lite ra r, o u a té m e s m o re d u z ir a o m ín im o e s ta d ife re n ç a , n ã o s e rv im o s a D e u s , n e m a nós
m esm os, nem ao m undo.
E s te te m a é b á s ic o n o S e rm ã o d o M o n te . O S e rm ã o fo i e l a b o ra d o n a p re s s u p o s iç ã o d e q u e o s c ris tã o s s ã o
p o r n a tu re z a d ife re n te s , e c o n v o c a -n o s a s e r m o s d ife re n te s n a p rá tic a . P ro v a v e lm e n te , a m a io r d e to d a s a s
tra g é d ia s da Ig re ja a tra v é s de sua lo n g a h is tó ria , c h e ia de a lto s e b a ix o s , te m s id o a sua c o n s tâ n c ia de
c o n fo rm a r -s e à c u ltu ra p re v a le c e n te , e m lu g a r d e d e s e n v o lv e r u m a c o n tra c u ltu ra c ris tã .

b. T e m o s d e a c e ita r a r e s p o n s a b ilid a d e q u e e s ta d ife r e n ç a c o lo c a sobre nós Q uando em cada m e tá fo ra


re u n im o s a a firm a ç ã o e a c o n d iç ã o , a n o s s a re s p o n s a b ilid a d e s e d e s ta c a . C a d a a firm a ç ã o c o m e ç a , e m g re g o ,
c o m o e n fá tic o p ro n o m e "v o c ê s ", q u e s e ria o m e s m o q u e d iz e r "v o c ê s e tã o s o m e n te v o c ê s " s ã o o s a l d a te rra
e a lu z d o m u n d o . E , p o r ta n to , (a c o n d iç ã o s e g u e -s e c o m ló g ic a in e x o rá v e l), v o c ê s s im p le s m e n te n ã o p o d e m
fa lh a r p a ra c o m o m u n d o a o q u a l fo ra m c h a m a d o s a s e rv ir. V o c ê s tê m d e s e r o q u e s ã o . V o c ê s s ã o o s a l e , p o r
is s o , tê m d e c o n s e rv a r a s u a s a lin id a d e e n ã o p o d e m p e rd e r o s e u s a b o r c ris tã o . V o c ê s s ã o a lu z e , p o r is s o ,
devem d e ix a r q u e a s u a lu z b rilh e e n ã o d e v e m e s c o n d ê -la d e m o d o a lg u m , q u e r s e ja a tra v é s d o p e c a d o o u d a
tra n s ig ê n c ia , p e la p re g u iç a o u p e lo m e d o .
E s ta v o c a ç ã o p a ra a s s u m ir a n o s s a re s p o n s a b ilid a d e c ris tã , p o r c a u s a d o q u e D e u s fe z d e n ó s e p o r c a u s a
d e o n d e e le n o s c o lo c o u , é p a rtic u la rm e n te re le v a n te a o s jo v e n s q u e s e s e n te m fru s tra d o s n o m u n d o m o d e rn o .
O s p ro b le m a s da c o m u n id a d e hum ana são tã o g ra n d e s e e le s se s e n te m tã o pequenos, tã o frá g e is , tã o
in e fic ie n te s ! "A lie n a ç ã o ", u m te rm o p o p u la riz a d o p o r M a rx , é a p a la v ra c o m u m e n te u s a d a h o je p a ra d e s c re v e r
e s te s s e n tim e n to s d e fru s tra ç ã o .
Q ue m ensagem te m o s , e n tã o , p a ra e s s a s p e s s o a s q u e s e s e n te m e s tra n g u la d a s p e lo "s is te m a ", e s m a g a d a s
p e la m á q u in a d a m o d e rn a te c n o lo g ia , d o m in a d a s p e la s fo rç a s p o lític a s , s o c ia is e e c o n ô m ic a s q u e a s c o n tro la m
e s o b re a s q u a is e la s n ã o tê m c o n tro le ? S e n te m -s e v ítim a s d e u m a s a tis fa ç ã o q u e n ã o tê m p o d e r d e m u d a r. O

155
6 :2 3 .
156
J o 5 :3 5
157
B o n h o e ffe r, p . 1 0 6 .
1

q u e p o d e m o s fa z e r? É n o s o lo d e s ta fru s tra ç ã o q u e o s re v o lu c io n á rio s s ã o p ro d u z id o s , d e d ic a d o s à v io le n ta T A


M R O
su b v e rsã o do s is te m a . É e x a ta m e n te d e s te m esm o s o lo que podem b ro ta r os re v o lu c io n á rio s de Jesus, F E G
R E M
ig u a lm e n te a tiv is ta s d e d ic a d o s , e a té m a is ; m a s a n te s , c o m p ro m e tid o s a p ro p a g a r a s u a re v o lu ç ã o d o a m o r, d a \ *

a le g ria e d a p a z . E e s ta re v o lu ç ã o p a c ífic a é m a is ra d ic a l d o q u e q u a lq u e r p ro g ra m a d e v io lê n c ia , p o r c a u s a E
G A P
d o s s e u s p a d rõ e s in c o rru p tív e is e p o rq u e m o d ific a a s p e s s o a s e a s e s tru tu ra s . P e rd e m o s a n o s s a c o n fia n ç a n o
p o d e r d o e v a n g e lh o d e C ris to ? E n tã o , o u ç a m L u te ro : "C o m a s im p le s p a la v ra d e C ris to e u p o s s o s e r m a is
158
d e s a fia d o r e m a is ja c ta n c io s o d o q u e e le s c o m to d o o s e u p o d e r, s u a s e s p a d a s e s u a s a rm a s ." P o rta n to , a p e s a r
d e tu d o , n ã o s o m o s in d e fe s o s e im p o te n te s ! T e m o s J e s u s C ris to , o s e u e v a n g e lh o , s e u s id e a is e o s e u p o d e r. E
J e s u s C ris to é to d o o s a l e to d a a lu z d e q u e e s te m u n d o te n e b ro s o e a rru in a d o p re c is a . M a s p re c is a m o s te r o
s a l e m n ó s m e s m o s , e d e v e m o s d e ix a r q u e a n o s s a lu z b rilh e .

c. T e m o s d e c o n s id e r a r a n o s s a r e s p o n s a b ilid a d e c r is tã c o m o s e n d o d u p la "O s a l e a lu z tê m u m a c o is a e m
c o m u m : e le s s e dão e se g a s ta m , e is to é o o p o s to do que a c o n te c e com q u a lq u e r tip o de re lig io s id a d e
159
e g o c e n tra liz a d a ."
N ão o b s ta n te , o tip o de s e rv iç o que cada um p re s ta é d ife re n te . N a v e rd a d e , seus e fe ito s são
c o m p le m e n ta re s . A fu n ç ã o d o s a l é p rin c ip a lm e n te n e g a tiv a : e v ita r a d e te rio ra ç ã o . A fu n ç ã o d a lu z é p o s itiv a :
ilu m in a r a s tre v a s .
A s s im , J e s u s c h a m a o s s e u s d is c íp u lo s p a ra e x e rc e re m u m a in flu ê n c ia d u p la n a c o m u n id a d e s e c u la r: u m a
in flu ê n c ia n e g a tiv a , d e im p e d ir a s u a d e te rio ra ç ã o , e u m a in flu ê n c ia p o s itiv a , d e p ro d u z ir a lu z n a s tre v a s . P o is
im p e d ir a p ro p a g a ç ã o d o m a l é u m a c o is a ; e p ro m o v e r a p ro p a g a ç ã o d a v e rd a d e , d a b e le z a e d a b o n d a d e é
o u tra .
R e u n in d o a s d u a s m e tá fo ra s , p a re c e -n o s le g ítim o d is c e rn ir n e la s a re la ç ã o c o rre ta e n tre a e v a n g e liz a ç ã o
e a a ç ã o s o c ia l, n a to ta lid a d e d a m is s ã o d e C ris to n o m u n d o , u m a re la ç ã o q u e d e ix a p e rp le x o s m u ito s c re n te s
h o je e m d ia . S o m o s c h a m a d o s a s e r a s d u a s c o is a s , s a l e lu z , n a c o m u n id a d e s e c u la r.
E x a m in e m o s , p rim e iro , a n o s s a v o c a ç ã o p a ra s e rm o s s a l. O a p ó s to lo P a u lo p in ta u m q u a d ro s in is tro n o
fin a l d o p rim e iro c a p ítu lo d a s u a c a rta a o s R o m a n o s , fa la n d o d o q u e a c o n te c e q u a n d o a s o c ie d a d e a b a fa (p o r
c a u s a d o a m o r a o m a l) a v e rd a d e q u e c o n h e c e p o r n a tu re z a . E la d e te rio ra . S e u s v a lo re s e p a d rõ e s d e c lin a m
ra p id a m e n te , a té fic a r to ta lm e n te c o rro m p id a . Q uando o s h o m e n s re je ita m o que sabem de D e u s , e le os
a b a n d o n a à s s u a s p ró p ria s n o ç õ e s d is to rc id a s e p a ix õ e s p e rv e rs a s , a té q u e a s o c ie d a d e c h e ire m a l à s n a rin a s d e
D e u s e d e to d a s a s p e s s o a s h o n e s ta s .
O s c ris tã o s fo ra m c o lo c a d o s p o r D e u s n u m a s o c ie d a d e s e c u la r p a ra re ta rd a r e s te p ro c e s s o . D e u s p re te n d e
q u e p e n e tre m o s n o m u n d o . O s a l c ris tã o n ã o te m n a d a d e fic a r a c o n c h e g a d o e m e le g a n te s e p e q u e n a s d is p e n s a s
e c le s iá s tic a s ; n o s s o p a p e l é o d e s e rm o s "e s fre g a d o s " n a c o m u n id a d e s e c u la r, c o m o o s a l é e s fre g a d o n a c a rn e ,
p a ra im p e d ir q u e a p o d re ç a . E q u a n d o a s o c ie d a d e a p o d re c e , n ó s , o s c ris tã o s , te m o s a te n d ê n c ia d e le v a n ta r a s
m ã o s p a ra o c é u , p ie d o s a m e n te h o rro riz a d o s , re p ro v a n d o o m u n d o n ã o -c ris tã o ; m a s n ã o d e v e ría m o s , a n te s ,
re p ro v a r -n o s a n ó s m e s m o s ? N in g u é m p o d e a c u s a r a c a rn e fre s c a d e d e te rio ra r -s e . E la n ã o p o d e fa z e r n a d a . O
p o n to im p o rta n te é : o n d e e s tá o s a l?
J e s u s e n s in a v a e m a lg u m p o n to p e rto d o m a r d a G a lilé ia . M e n o s d e 1 6 0 q u ilô m e tro s a o s u l, o R io J o rd ã o
c o rre p a ra o u tro m a r, q u e , p o r s e r tã o s a lg a d o , é c h a m a d o d e M a r M o rto . E , d o la d o o c id e n ta l, v iv ia n a q u e le
te m p o u m a C o m u n id a d e d o M a r M o rto , c u ja b ib lio te c a d e p e rg a m in h o s c a u s o u v e rd a d e ira s e n s a ç ã o a o s e r
a c id e n ta lm e n te d e s c o b e rta h á a lg u n s a n o s a trá s . E ra u m a c o m u n id a d e m o n á s tic a d e e s s ê n io s q u e tin h a m se
a fa s ta d o d o m u n d o in íq u o . E le s s e in titu la v a m "o s filh o s d a lu z ", m a s n ã o to m a v a m p ro v id ê n c ia a lg u m a p a ra
q u e a s u a lu z b rilh a s s e . A s s im , n o s e u g u e to , s e u s a l e ra tã o in ú til c o m o o s d e p ó s ito s d e s a l s o b re a s p ra ia s d o
m a r a li p e rto . S e rá q u e J e s u s e s ta v a p e n s a n d o n e le s ? W . D . D a v ie s p e n s a q u e J e s u s d e u "u m a o lh a -d e la d e
160
la d o " n a d ire ç ã o d e le s . É u m a c o n je c tu ra a tra e n te .
O q u e s ig n ific a , n a p rá tic a , s e r o s a l d a te rra ? E m p rim e iro lu g a r, n ó s , o p o v o c ris tã o , d e v e ría m o s s e r m a is
c o ra jo s o s , m a is fra n c o s n a c o n d e n a ç ã o do m a l. A condenação é n e g a tiv a , é v e rd a d e , m a s a a ç ã o do sal é
n e g a tiv a . À s v e z e s , o s p a d rõ e s d e u m a c o m u n id a d e a fro u x a m -s e p o r fa lta d e u m e x p líc ito p ro te s to c ris tã o .
L u te ro d e u g ra n d e im p o rtâ n c ia a is to , e n fa tiz a n d o q u e a d e n ú n c ia e a p ro c la m a ç ã o andam de m ãos dadas,
quando o e v a n g e lh o é v e rd a d e ira m e n te p re g a d o : "O sal a rd e . E m b o ra e le s nos c ritiq u e m com o sendo
d e s a g ra d á v e is , s a b e m o s q u e é a s s im q u e te m d e s e r e q u e C ris to o rd e n o u q u e o s a l fo s s e fo rte e c o n tin u a m e n te
c á u s tic o ... S e v o c ê q u is e r p re g a r o E v a n g e lh o e a ju d a r a s p e s s o a s , te rá d e s e r ru d e e e s fre g a r s a l n a s fe rid a s ,
m o s tra n d o o o u tro la d o e d e n u n c ia n d o o q u e n ã o e s tá c e rto . . . O v e rd a d e iro s a l é a v e rd a d e ira e x p o s iç ã o d a s

158
p .5 5 .
159
T h ie lic k e , p . 3 3 .
160
p .2 5 0 .
1
161
E s c ritu ra s , q u e d e n u n c ia to d o o m u n d o e n ã o d e ix a n a d a d e p é a n ã o s e r a s im p le s fé e m C ris to . " T A
M R O
H e lm u t T h ie lic k e a b o rd a e s te m e s m o te m a d a n e c e s s á ria q u a lid a d e in c is iv a o u "a rd id a " d o v e rd a d e iro F E G
R E M
te s te m u n h o c ris tã o . A o o lh a rm o s p a ra a lg u n s c ris tã o s , d iz e le , "p o d e ría m o s p e n s a r q u e a s u a a m b iç ã o é s e r a \ *

c u m b u c a d e m e l d o m u n d o . E le s a d o ç a m e a ç u c a ra m a a m a rg u ra d a v id a c o m um c o n c e ito d e m a s ia d a m e n t e E
G A P
c o m p la c e n te de um D e u s a m o r o s o . M a s J e s u s , e v i d e n t e m e n t e , n ã o d i s s e : 'V o c ê s s ã o o m e l d o m u n d o . ' E l e
d i s s e : 'V o c ê s s ã o o s a l d a t e r r a . ' O s a l a r d e , e a m e n s a g e m n ã o a d u lte ra d a d o ju íz o e d a g ra ç a d e D e u s s e m p re
162
te m s id o u m a c o is a q u e m a c h u c a ".
E a o la d o d e s ta c o n d e n a ç ã o d o q u e é fa ls o e m a u , d e v e ría m o s c o m o u s a d ia a p o ia r o q u e é v e rd a d e iro ,
b o m e d e c e n te , e m n o s s a v iz in h a n ç a , e m n o s s o c o lé g io , p ro fis s ã o o u n e g ó c io , o u n a e s fe ra m a is a m p la d a v id a
n a c io n a l, in c lu in d o o s m e io s d e c o m u n ic a ç ã o d e m a s s a .
O s a l c ris tã o fa z e fe ito a tra v é s d e a to s e ta m b é m d e p a la v ra s . J á v im o s q u e D e u s c rio u a a m b o s , o E s ta d o
e a fa m ília , c o m o e s tru tu ra s s o c ia is p a ra re p rim ir o m a l e in c e n tiv a r o b e m . E o s c ris tã o s tê m a re s p o n s a b ilid a d e
de v e rific a r se e s s a s e s tru tu ra s e s tã o sendo p re se rv a d a s, e ta m b é m se e s tã o o p e ra n d o com ju s tiç a . C o m
d e m a s ia d a fre q ü ê n c ia , o s c ris tã o s e v a n g é lic o s tê m in te rp re ta d o a s u a re s p o n s a b ilid a d e s o c ia l e m te rm o s d e
a p e n a s a ju d a r à s v ítim a s d e u m a s o c ie d a d e d o e n te , n a d a fa z e n d o p a ra m u d a r a s e s tru tu ra s q u e p ro v o c a m o s
a c id e n te s . E x a ta m e n te com o o s m é d ic o s n ã o se p re o c u p a m apenas com o tra ta m e n to d o s p a c ie n te s , m as
ta m b é m com a m e d ic in a p re v e n tiv a e a s a ú d e p ú b lic a , n ó s d e v e ría m o s n o s p re o c u p a r c o m o q u e p o d e ría m o s
c h a m a r d e "m e d ic in a s o c ia l p re v e n tiv a " e p a d rõ e s m a is e le v a d o s d e h ig ie n e m o ra l. P o r m e n o r q u e s e ja a n o s s a
c o n trib u iç ã o , não podem os o p ta r p e la d is p e n s a da busca da c ria ç ã o de m e lh o re s e s tru tu ra s s o c ia is , que
g a ra n ta m a ju s tiç a n a le g is la ç ã o e o c u m p rim e n to d a s le is , a lib e rd a d e e a d ig n id a d e d o in d iv íd u o , o s d ire ito s
c iv is p a ra a s m in o ria s e a a b o liç ã o d a d is c rim in a ç ã o s o c ia l e ra c ia l. N ã o d e v e m o s n e m d e s p re z a r e s s a s c o is a s
nem fu g ir d e n o s s a re s p o n s a b ilid a d e p a ra c o m e la s . Is s o fa z p a rte d o p ro p ó s ito d e D e u s p a ra o se u p o v o .
S e m p re que o s c ris tã o s s ã o c id a d ã o s c o n s c ie n te s , a g e m com o s a l n u m a c o m u n id a d e . C o m o S ir F re d e ric k
C a th e rw o o d expôs em s u a c o n trib u iç ã o a o s im p ó s io Is R e v o lu tio n C hange? (A R e v o lu ç ã o M uda A lg u m a
C o is a ? ): "T e n ta r m e lh o ra r a s o c ie d a d e n ã o é m u n d a n is m o , m a s a m o r. L a v a r a s m ã o s d ia n te d a s o c ie d a d e n ã o
163
é a m o r, m a s m u n d a n is m o ."
M a s o s s e re s h u m a n o s d e c a íd o s p re c is a m d e m a is d o q u e b a rric a d a s q u e o s im p e ç a m d e s e to rn a re m tã o
m a u s q u a n to p o s s ív e l. P re c is a m d e re g e n e ra ç ã o , v id a n o v a a tra v é s d o E v a n g e lh o . P o r is s o , n o s s a s e g u n d a
v o c a ç ã o é p a ra s e rm o s "a lu z d o m u n d o ", p o is a v e rd a d e d o E v a n g e lh o é a lu z , c o n tid a , é v e rd a d e , e m frá g e is
lâ m p a d a s d e b a rro , m a s b rilh a n d o a tra v é s d e n o s s a m o rta lid a d e c o m a m a is c o n s p íc u a d a s c la rid a d e s . F o m o s
164
c h a m a d o s a p ro p a g a r o E v a n g e lh o e e s tru tu ra r n o s s o m o d o d e v iv e r d e u m je ito q u e s e ja d ig n o d o E v a n g e lh o .
P o rta n to , n u n c a d e v e ría m o s c o lo c a r n o s s a s d u a s v o c a ç õ e s (s a l e lu z ) e n o s s a s re s p o n s a b ilid a d e s c ris tã s
(s o c ia l e e v a n g e lís tic a ) e m p o s iç õ e s a n ta g ô n ic a s , c o m o s e tiv é s s e m o s d e e s c o lh e r e n tre a s d u a s . N ã o p o d e m o s
e x a g e ra r u m a d e la s , n e m d e s a c re d ita r u m a à s e x p e n s a s d a o u tra . U m a n ã o p o d e s u b s titu ir a o u tra . O m undo
p re c is a d e a m b a s . E le e s tá e m d e c o m p o s iç ã o e p re c is a d e s a l; e le é tre v a s e p re c is a d e lu z . N o s s a v o c a ç ã o c ris tã
é p a ra s e rm o s a m b a s . J e s u s C ris to o d e c la ro u , e is s o b a s ta .
N o s E s ta d o s U n id o s d a A m é ric a d o N o rte , u m d o s m in is té rio s q u e s e d iz te r s id o fo rm a d o s o b o s a u s p íc io s
d o c h a m a d o "J e s u s M o v e m e n t" é c h a m a d o d e "C a s a d e L u z e F o rç a d e J e s u s C ris to ".
É u m a c o m u n id a d e c ris tã e m W e s tw o o d , a d m in is tra d a p o r H a l L in d s e y e B ill C o u n ts , q u e m in is tra e n s in o
b íb lic o a o s s e u s re s id e n te s . "L u z e F o rç a " é u m a ó tim a c o m b in a ç ã o , e a m b a s s e e n c o n tra m em J e s u s C ris to .
M a s q u a n d o a lg u é m o rg a n iz a rá n a A m é ric a u m a "S o c ie d a d e d o S a l e L u z d e J e s u s C ris to "?
N a In g la te rra s u rg iu n e s te s ú ltim o s a n o s u m m o v im e n to q u a s e e s p o n tâ n e o c o n h e c id o c o m o o "F e s tiv a l
d a L u z ". A g ra d e ç o a D e u s p e lo te s te m u n h o c o ra jo s o e e x u b e ra n te d o s s e u s c o m p o n e n te s , n a s u a m a io ria
jo v e n s . P ro c u ra m c o m b in a r u m p ro te s to c o n tra a p o rn o g ra fia e u m a c a m p a n h a p e la le i m o ra l d e D e u s n a v id a
p ú b lic a , a o la d o d e u m te s te m u n h o c la ro d e J e s u s C ris to . T a lv e z p u d e s s e tra n s fo rm a r -s e em um "F e s tiv a l d e
S a l e L u z " m a is a u to c o n s c ie n te .
D e q u a lq u e r m o d o , n ã o d e v e m o s n o s e n v e rg o n h a r d e n o s s a v o c a ç ã o d e s e rm o s s a l e ta m b é m lu z , o u
s e re m o s c u lp a d o s d e s e p a ra r o q u e J e s u s u n iu .
O c a rá te r d o c ris tã o , c o n fo rm e d e s c rito n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s , e a in flu ê n c ia d o c ris tã o , c o n fo rm e d e fin id a
n a s m e tá fo ra s d o s a l e d a lu z , e s tã o o rg a n ic a m e n te re la c io n a d o s u m c o m o o u tro . N o s s a in flu ê n c ia d e p e n d e d e
n o s s o c a rá te r. M a s a s b e m -a v e n tu ra n ç a s a p re s e n ta m um p a d rã o e x tre m a m e n te e le v a d o e e x ig e n te . S e ria ú til,
p o rta n to , c o m o c o n c lu s ã o d e s te c a p ítu lo , e x a m in a r n o v a m e n te o s d o is p a rá g ra fo s e o b s e rv a r o s in c e n tiv o s q u e

161
p p . 5 5 ,5 6 ,5 9 .
162
p .2 8 .
163
E d it a d o p o r B ria n G rif f it h s ( I V P , 1 9 7 2 ) , p . 3 5 .
164
c f .F p l:2 7 .
1

J e s u s d e u à ju s tiç a . T A
M R O
F E G
R E M
P r im e ir o , é a s s im q u e n ó s m e s m o s s e re m o s a b e n ç o a d o s . A s b e m -a v e n tu ra n ç a s id e n tific a m a q u e le s a q u e m \ *

D e u s d e c la ra "b e m -a v e n tu ra d o s ", a q u e le s q u e lh e a g ra d a m e q u e s e re a liz a m . A v e rd a d e ira b e m -a v e n tu ra n ç a E


G A P
s e e n c o n tra n a b o n d a d e , e e m n e n h u m o u tro lu g a r.

S e g u n d o , é a s s im q u e o m u n d o s e rá m e lh o r s e rv id o . J e s u s o fe re c e a o s s e u s s e g u id o re s o im e n s o p riv ilé g io d e
s e re m o s a l e a lu z d o m u n d o , c o n ta n to q u e v iv a m p e la s b e m -a v e n tu ra n ç a s .

T e r c e ir o , é a s s im q u e D e u s s e rá g lo rific a d o . A q u i, n o c o m e ç o d o s e u m in is té rio , J e s u s d iz a o s s e u s d is c íp u lo s
q u e s e d e ix a re m a s u a lu z b rilh a r d e m o d o q u e a s s u a s o b ra s s e ja m v is ta s , s e u P a i n o c é u s e rá g lo rific a d o . N o
fim do seu m in is té rio , n o c e n á c u lo , e le e x p re sso u a m esm a v e rd a d e com p a la v ra s s e m e lh a n te s : "N is to é
165
g lo rific a d o m e u P a i, e m q u e d e is m u ito fru to ; e a s s im v o s to m a re is m e u s d is c íp u lo s ."
E s ta , e n tã o , é a g ra n d e v a n ta g e m d a v id a h o n e s ta e s e m e lh a n te à d e C ris to , e ta m b é m d a c o n tra c u ltu ra
c ris tã . P ro d u z b ê n ç ã o s p a ra n ó s m e s m o s , s a lv a ç ã o p a ra o s o u tro s e , fin a lm e n te , g ló ria p a ra D e u s .

M a te u s 5 :1 7 -2 0

A ju s t iç a d o c r is t ã o : C r is t o , o c r is t ã o e a le i

18
N ã o p e n s e is q u e v im r e v o g a r a le i o u o s p r o fe ta s ; n ã o v im p a r a r e v o g a r , v im para c u m p r ir . P orque em
v e r d a d e v o s d ig o : A té q u e o c é u e a te r r a p a s s e m , n e m um i ou um til ja m a is p a s s a r á d a le i, a té q u e tu d o s e
l9
cum pra. A q u e le , p o is , q u e v io la r u m d e s te s m a n d a m e n to s , p o s to que d o s m e n o r e s , e a s s im e n s in a r aos
h o m e n s , s e r á c o n s id e r a d o m ín im o n o r e in o d o s c é u s ; a q u e le , p o r é m , q u e o s o b s e r v a r e e n s in a r , e s s e s e r á
20
c o n s id e r a d o g r a n d e n o r e in o d o s c é u s . P o r q u e v o s d ig o q u e , s e a v o s s a ju s tiç a n ã o e x c e d e r e m m u ito a d o s
e s c r ib a s e fa r is e u s , ja m a is e n tr a r e is n o r e in o d o s c é u s .

A té e n tã o , J e s u s fa la ra s o b re o c a rá te r d o c ris tã o e s o b re a in flu ê n c ia q u e e s te te ria no m undo, caso


m a n ife s ta s s e ta l c a rá te r, p ro d u z in d o , a s s im , o fru to d e "b o a s o b ra s ". A g o ra , e le p ro s s e g u e d e fin in d o m e lh o r
e s te c a rá te r e e s ta s b o a s o b ra s e m te rm o s d e ju s tiç a . E le e x p lic a q u e a ju s tiç a , já d u a s v e z e s m e n c io n a d a , e d a
q u a l o s s e u s d is c íp u lo s tê m fo m e (v . 6 ) e p o r c u ja c a u s a e le s s o fre m (v , 1 0 ), é u m a c o rre s p o n d ê n c ia à le i m o ra l
d e D e u s e u ltra p a s s a a ju s tiç a d o s e s c rib a s e fa ris e u s (v . 2 0 ). A s "b o a s o b ra s " s ã o o b ra s d a o b e d iê n c ia . E le
com eçou o seu S e rm ã o com a s b e m -a v e n tu ra n ç a s na te rc e ira pessoa ("B e m -a v e n tu ra d o s o s h u m ild e s de
e s p írito "); c o n tin u o u n a s e g u n d a p e s s o a ("V ó s s o is o s a l d a te rra "); e , a g o ra , m u d a p a ra a p rim e ira p e s s o a ,
u s a n d o , p e la p rim e ira v e z , s u a fó rm u la c a ra c t e rís tic a e d o g m á tic a : P o r q u e . . . (e u ) v o s d ig o (v s . 1 8 e 2 0 ).
E s te p a rá g ra fo é d e g ra n d e im p o rtâ n c ia , n ã o s ó p o r c a u s a d a d e fin iç ã o q u e e le d á d a ju s tiç a c ris tã , m a s
ta m b é m p o r c a u s a d a lu z q u e la n ç a s o b re a re la ç ã o e n tre o N o v o e o V e lh o T e s ta m e n to , e n t re o E v a n g e lh o e a
le i. D iv id e -s e e m d u a s p a rte s : p rim e iro , C ris to e a le i (v s . 1 7 , 1 8 ) e , s e g u n d o , o c ris tã o e a le i (v s . 1 9 , 2 0 ).

1 . C r is to e a le i (v s . 1 7 ,1 8 )
E le c o m e ç a d iz e n d o -lh e s q u e n ã o im a g in e m , n e m p o r u m m o m e n to , q u e e le v e io p a ra r e v o g a r a le i o u o s
166
p r o fe ta s , is to é , to d o o V e lh o T e s ta m e n to ou q u a lq u e r p a rte d e le . O m odo com o J e s u s e n u n c io u e s ta
d e c la ra ç ã o n e g a tiv a d á a e n te n d e r q u e a lg u n s já p e n s a v a m e x a ta m e n te is s o q u e e le a g o ra e s ta v a c o n tra d iz e n d o .
E m b o ra o s e u m in is té rio p ú b lic o tiv e s s e com eçado h á tã o p o u c o te m p o , o s s e u s c o n te m p o râ n e o s e s ta v a m
p ro fu n d a m e n te p e rtu rb a d o s c o m a s u a s u p o s ta a titu d e p a ra c o m o V e lh o T e s ta m e n to . T a lv e z a c o n tro v é rs ia
so b re o sá b a d o já tiv e s s e e x p lo d id o (ta n to o in c id e n te d a s e s p ig a s a rra n c a d a s n o s á b a d o q u a n to a c u ra d o
167
hom em d a m ã o m irra d a , ta m b é m n o s á b a d o , s ã o c o lo c a d o s p o r M a rc o s a n te s m e s m o d a e s c o lh a d o s d o z e ).
C e rta m e n te , d e s d e o c o m e ç o d o s e u m in is té rio , a s p e s s o a s fo ra m a tin g id a s p o r s u a a u to rid a d e . "Q u e v e m a s e r
is to ? " p e rg u n ta v a m . "U m a nova d o u trin a ! C om a u to rid a d e e le o rd e n a aos e s p írito s im u n d o s , e e le s lh e

165
J o 1 5 :8 .
166
c f . 7 :1 2 .
167
M c 2 :2 3 - 3 :6 .
1

o b e d e c e m " (M c 1 :2 7 ). P o rta n to , e ra n a tu ra l q u e m u ito s p e rg u n ta s s e m q u e re la ç ã o h a v ia e n tre a s u a a u to rid a d e T A


M R O
e a a u to rid a d e d a le i d e M o is é s . E le s s a b ia m q u e o s e s c rib a s s u b m e tia m -s e à le i, p o is e ra m "m e s tre s d a le i". F E G
R E M
D e d ic a v a m -s e à s u a in te rp re ta ç ã o e d e c la ra v a m n ã o h a v e r q u a lq u e r o u tra a u to rid a d e a lé m d a q u e la q u e c ita v a m . \ *

M as, com J e s u s , a c o is a n ã o e ra tã o c la ra a s s im . E le fa la v a c o m a u to rid a d e p ró p ria . G o s ta v a de usar um a E


G A P
fó rm u la ja m a is u s a d a p o r q u a lq u e r p ro fe ta a n tig o o u e s c rib a c o n te m p o râ n e o . E le a p re s e n ta v a a lg u n s d e s e u s
m a is im p re s s io n a n te s p ro n u n c ia m e n to s com "E m v e rd a d e d ig o ", fa la n d o em seu p ró p rio nom e e com sua
p ró p ria a u to rid a d e . E q u e a u to rid a d e e ra e s ta ? S e rá q u e e s ta v a s e c o lo c a n d o com o um a a u to rid a d e que se
o p u n h a à s a g ra d a le i, à p a la v ra d e D e u s ? P a re c ia a s s im , p a ra a lg u n s . P o r is s o a p e rg u n ta , e n u n c ia d a o u n ã o , à
q u a l J e s u s a g o ra re s p o n d ia in e q u iv o c a m e n te : N ã o p e n s e is q u e v im r e v o g a r a le i o u o s p r o fe ta s .
M u ita g e n te c o n tin u a p e rg u n ta n d o , h o je e m d ia , e m b o ra d e d ife re n te s m a n e ira s , q u e re la ç ã o e x is te e n tre
J e s u s e M o is é s , e n tre o N ovo e o V e lh o T e s ta m e n to . C o n s id e ra n d o que J e s u s a p ro v e ito u a o p o rtu n id a d e ,
fa la n d o e x p lic ita m e n te so b re o a s s u n to , não devem os nos acanhar de im itá -lo . E le v e io (o b se rv e -se , a
p ro p ó s ito , q u e e le tin h a c o n s c iê n c ia d e q u e v ie ra a o m u n d o c o m u m a m is s ã o ) n ã o p a ra r e v o g a r a le i e o s
p ro fe ta s , d e ix a n d o -o s d e la d o o u a n u la n d o -o s , n e m ta m p o u c o p a ra e n d o s s á -lo s d e m a n e ira e s té ril e lite ra l, m a s
p a ra c u m p r i-lo s .
O v e rb o tra d u z id o p o r "c u m p rir" (p lë r ö s a i) s ig n ific a lite ra lm e n te "e n c h e r" e in d ic a , c o m o C ris ó s to m o
d is s e , q u e "s u a s p a la v ra s (s c . d e C ris to ) n ã o e ra m u m a re v o g a ç ã o d a q u e la s p rim e ira s , m a s u m a e x p o s iç ã o e o
168
c u m p rim e n to d e la s ". P a ra c a p ta rm o s o s e n tid o to ta l d e s s a s p a la v ra s , p re c is a m o s n o s le m b ra r d e q u e "a le i e
o s p ro fe ta s ", is to é , o V e lh o T e s ta m e n to , c o n tê m d iv e rs o s tip o s d e e n s in a m e n to s . A re la ç ã o d e J e s u s C ris to
c o m e le s d ife re , m a s a p a la v ra "c u m p rim e n to " a b ra n g e to d o s e le s .

P r im e ir o , o V e lh o T e s ta m e n to c o n té m e n s in a m e n to d o u tr in á r io . "T o ra ", g e ra lm e n te tra d u z id o p o r "le i",


s ig n ific a , n a v e rd a d e , "in s tru ç ã o re v e la d a "; e o V e lh o T e s ta m e n to re a lm e n te in s tru i -n o s s o b re D e u s , s o b re o
h o m e m , s o b re a s a lv a ç ã o , e tc . T o d a s a s g ra n d e s d o u trin a s b íb lic a s s e e n c o n tra m n e le . M a s , a in d a a s s im , fo i
a p e n a s u m a re v e la ç ã o p a rc ia l. J e s u s o "c u m p riu " to d o , n o s e n tid o d e c o m p le tá -lo com a sua pessoa, seus
169
e n s in a m e n to s e s u a o b ra . O R e v . R y le re s u m iu -o a s s im : "O V e lh o T e s ta m e n to é o E v a n g e lh o e m b o tã o , o
N o v o T e s ta m e n to é o E v a n g e lh o e m flo r. O V e lh o T e s ta m e n to é o E v a n g e lh o n o lim b o ; o N o v o T e s ta m e n to é
170
o E v a n g e lh o n a e s p ig a ."

S e g u n d o , o V e lh o T e s ta m e n to c o n té m p r o fe c ia p r e d itiv a . G ra n d e p a rte d e la c o n te m p la o d ia d o M e s s ia s ,
p ro fe tiz a n d o -o p o r m e io d e p a la v ra s o u a p re s e n ta n d o -o e m fig u ra s e tip o s . M a s n ã o p a s s a d e p re v is õ e s . J e s u s
a "c u m p riu " in te g ra lm e n te , n o s e n tid o de que o p re d ito a c o n te c e u com e le . A p rim e ira d e c la ra ç ã o do seu
m in is té rio p ú b lic o fo i: "O te m p o e s tá c u m p rid o . . ." (M c 1 :1 4 ). S u a s p r ó p ria s p a la v ra s a q u i, (E u ) v im , d e n o ta m
e s s a m e s m a v e rd a d e . R e p e tid a s v e z e s e le d e c la ro u q u e a s E s c ritu ra s d e ra m te s te m u n h o d e le , e M a te u s e n fa tiz a
is to m a is d o q u e q u a lq u e r o u tro e v a n g e lis ta , a tra v é s d a s u a re p e tid a fó rm u la : "O ra , tu d o is to a c o n te c e u p a ra
171
q u e s e c u m p ris s e o q u e fo ra d ito p e lo S e n h o r p o r in te rm é d io d o p ro fe ta . . ." O c lím a x fo i a s u a m o rte n a
c ru z , na qual to d o o s is te m a c e rim o n ia l do V e lh o T e s ta m e n to , s a c e rd ó c io e s a c rifíc io , c u m p riu -s e
p e rfe ita m e n te . E n tã o a s c e rim ô n ia s c e s s a ra m . S im , c o m o C a lv in o c o m ra z ã o c o m e n to u : "A p e n a s o u s o d e le s
172
fo i a b o lid o , p o is o s e u s ig n ific a d o fo i c o n firm a d o m a is p le n a m e n te ." N ão passavam d e u m a "so m b ra " d o
173
q u e e s ta v a p o r v ir; a "s u b s tâ n c ia " p e rte n c ia a C ris to .

T e r c e ir o , o V e lh o T e s ta m e n to c o n té m p r e c e ito s é tic o s , o u a le i m o ra l d e D e u s . M a s e le s s ã o fre q ü e n te m e n t e


m a l in te rp re ta d o s e a té m e s m o d e s o b e d e c id o s . J e s u s o s "c u m p riu ", e m p rim e iro lu g a r, o b e d e c e n d o -o s , p o is e le
174
"n a s c e u s o b a le i" e e s ta v a d e te rm in a d o (c o m o já d is s e ra J o ã o B a tis ta ) a "c u m p rir to d a a ju s tiç a ". "E le , n a
v e rd a d e , n a d a tin h a a a c re s c e n ta r a o s m a n d a m e n to s d e D e u s ", e s c re v e u B o n h o e ffe r, "e x c e to is to , q u e e le o s
175
g u a rd o u ". E le fe z m a is d o q u e o b e d e c ê -lo s p e s s o a lm e n te ; e le e x p lic a o q u e a o b e d iê n c ia im p lic a rá p a ra o s
s e u s d is c íp u lo s . E le re je ita a in te rp re ta ç ã o s u p e rfic ia l d a le i, d a d a p e lo s e s c rib a s c fo rn e c e e le m esm o a
v e rd a d e ira in te rp re ta ç ã o . O seu p ro p ó s ito não é m udar a le i, m u ito m enos a n u lá -la , m a s "re v e la r to d a a

168
p . 229.
169
c f .H b 1 :1 ,2 .
170
p . 38.
171
1 :2 2 ; c f . 2 :2 3 ; 3 :3 ; 4 :1 4 , e t c . c f . 1 1 :1 3 o n d e s e d iz q u e a le i, a s s im c o m o o s p ro f e t a s , " p ro f e t iz a ra m a t é J o ã o " . A m b o s a p o n t a v a m p a ra C ris t o e a m b o s s e

c u m p rira m n e le .
172
p . 2 7 8 ; c f . L c 2 2 :1 6 .
173
C l 2 :1 7 .
174
G l 4 :4 ; M t 3 :1 5 .
175
p . 111.
1
176
p ro fu n d id a d e d o s ig n ific a d o q u e p re te n d ia c o n te r". P o rta n to , e le a c u m p re , a n u n c ia n d o a s e x ig ê n c ia s ra d ic a is T A

177 M R O
d a ju s tiç a d e D eu s". É is to q u e e le d e s ta c a n o re s ta n te d e M a te u s 5 , a p re s e n ta n d o e x e m p lo s , c o n fo rm e F E G
R E M
v e re m o s. \ *

Em c a d a g e ra ç ã o d a e ra c ris tã , s e m p re h o u v e a q u e le s q u e n ã o c o n s e g u ira m a c o m o d a r -se à a titu d e d e E


G A P
C ris to p a ra com a le i. O fa m o so h e re g e do segundo s é c u lo , M a rc io n , q u e re e s c re v e u o N o v o T e s ta m e n to ,
178
e lim in a n d o a s re fe rê n c ia s q u e e s te fa z a o V e lh o , n a tu ra lm e n te apagou e s ta p a s s a g e m . A lg u n s d o s s e u s
d is c íp u lo s fo ra m m a is a lé m . A tre v e ra m -s e a té a in v e rte r o s e u s ig n ific a d o , m u d a n d o o s v e rb o s d e m o d o q u e a
s e n te n ç a , e n tã o , p a s s a s s e a d iz e r o s e g u in te : "E u v im , n ã o p a ra c u m p rir a le i e o s p ro fe ta s , m a s p a ra a b o li -lo s !"
S e u s c o rre la tiv o s h o je e m d ia p a re c e m s e r a q u e le s q u e a b ra ç a ra m a c h a m a d a "n o v a m o ra li d a d e ", p o is d e c la ra m
q u e a p ró p ria c a te g o ria d a le i fic a a b o lid a p a ra o c ris tã o (e m b o ra C ris to te n h a d ito q u e n ã o v e io p a ra a b o li -la ),
q u e n e n h u m a le i to lh e a g o ra o p o v o c ris tã o , e x c e to a le i d o a m o r, e q u e n a re a lid a d e a o rd e m p a ra a m a r é a g o ra
o ú n ic o a b s o lu to . S o b re e s te s , v o lta re i a fa la r m a is ta rd e . P o r o ra , b a s ta e n fa tiz a r q u e , d e a c o rd o com e s te
v e rs íc u lo (v . 1 7 ), a a titu d e d e J e s u s p a ra c o m o V e lh o T e s ta m e n to n ã o fo i d e d e s tru iç ã o e d e s c o n tin u id a d e m a s ,
a n te s , d e c o n tin u id a d e c o n s tru tiv a , o rg â n ic a . E le re s u m iu s u a p o s iç ã o n u m a s im p le s p a la v ra : n ã o "a b o liç ã o " ,
m a s "c u m p rim e n to ".
179
O a p ó s to lo P a u lo e n s in o u e s ta m e s m a v e rd a d e c o m m u ita c la re z a . S u a d e c la ra ç ã o d e q u e C ris to é "o
180 181
fim d a le i", n ã o s ig n ific a q u e a g o ra e s ta m o s liv re s p a ra d e s o b e d e c ê -la , m a s ju s ta m e n te o o p o s to . S ig n ific a ,
a n te s , q u e a a c e ita ç ã o d e D e u s n ã o é a tra v é s d a o b e d iê n c ia à le i, m a s a tra v é s d a fé e m C ris to , e a p ró p ria le i d á
182
te s te m u n h o d e s ta s b o a s n o v a s .
A p ó s d e c la ra r q u e o s e u p ro p ó s ito e m v ir e ra o c u m p rim e n to d a le i, J e s u s p ro s s e g u e , a p re s e n ta n d o a c a u s a
e a c o n s e q ü ê n c ia d is to . A c a u s a é a p e rm a n ê n c ia d a le i a té q u e s e ja c u m p rid a (v . 1 8 ); e a c o n s e q ü ê n c ia é a
o b e d iê n c ia à le i, q u e o s c id a d ã o s d o re in o d e D e u s d e v e m p re s ta r (v s . 1 9 , 2 0 ).
Is to é o q u e J e s u s te m a d iz e r s o b re a le i q u e e le v e io c u m p rir: P o r q u e e m v e r d a d e v o s d ig o : A té q u e o
c é u e a te r r a p a s s e m , n e m um i (y o d , a m e n o r d a s le tra s d o a lfa b e to g re g o , q u a s e tã o p e q u e n a c o m o um a
v írg u la ) o u u m til (k e r a ia , u m a c e n to , s in a l q u e d is tin g u ia a lg u m a s le tra s h e b ra ic a s d e o u tra s ) p a s s a r á d a le i,
a té q u e tu d o s e c u m p r a . S u a re fe rê n c ia a g o ra e ra a p e n a s "à le i" e n ã o "à le i e a o s p ro fe ta s ", c o m o n o v e rs íc u lo
a n te rio r. M a s n ã o te m o s ra z ã o p a ra s u p o r q u e e s ta v a d e lib e ra d a m e n te o m itin d o o s p ro fe ta s ; "a le i" e ra u m
te rm o c o m p re e n s iv o p a ra o to d o d a re v e la ç ã o d iv in a n o V e lh o T e s ta m e n to . N e n h u m a p a rte d e la p a s s a rá o u
se rá p o s ta em d e s u s o , d iz e le , n e m um a s im p le s le tra ou p a rte de um a le tra , a n te s q u e s e ja in te ira m e n te
c u m p rid a . E e s te c u m p rim e n to n ã o s e c o m p le ta rá a té q u e o c é u e a te rra p a s s e m , p o is u m d ia e le s p a s s a rã o ,
183
n u m g ra n d io s o re n a s c im e n to d o u n iv e rs o . E n tã o , o te m p o , c o m o n ó s o c o n h e c e m o s , d e ix a rá d e e x is tir, e a s
p a la v ra s e s c rita s d a le i d e D e u s já n ã o s e rã o m a is n e c e s s á ria s , p o is to d a s a s c o is a s q u e e la e n c e rra e s ta rã o
c u m p rid a s . A s s im , a le i te m a d u ra ç ã o d o u n iv e rs o . O c u m p rim e n to fin a l d e u m a e o n o v o n a s c im e n to d o o u tro
c o in c id irã o . A m b o s "p a s s a rã o " ju n to s (p a r e lth ê é re p e tid o ). J e s u s n ã o p o d e ria te r d e c la ra d o c o m m a is c la re z a
184
s u a p ró p ria o p in iã o s o b re a s E s c ritu ra s d o V e lh o T e s ta m e n to .

2 . O c r is tã o e a le i (v s . 1 9 ,2 0 )
A p a la v ra "p o is " in tro d u z a d e d u ç ã o q u e J e s u s a g o ra a p re s e n ta a s e u s d is c íp u lo s p a ra a v a lid a d e d u ra d o u ra
d a le i e a s u a p ró p ria a titu d e c o m re fe rê n c ia a e la . R e v e la u m a c o n e x ã o v ita l e n tre a le i d e D e u s e o re in o d e
D e u s . P o rq u e e le n ã o v e io p a ra a b o li -la , m a s p a ra c u m p ri-la e , c o n s id e ra n d o q u e n e m u m i o u u m til p a s s a rã o
da le i a té que to d a e la s e c u m p ra , a g ra n d e z a n o re in o de D e u s se rá m e d id a p e la c o n fo rm id a d e à le i. A
o b e d iê n c ia p e s s o a l n ã o b a s ta ; o d is c íp u lo c ris tã o d e v e ta m b é m e n s in a r a o s o u tro s a n a tu re z a p e rm a n e n te m e n t e
185
o b rig a tó ria d o s m a n d a m e n to s d a le i. É v e rd a d e q u e n e m to d o s o s m a n d a m e n to s tê m o m e s m o "p e s o ". M as
um d e s te s m a n d a m e n to s , p o s to q u e d o s m e n o r e s , e x a ta m e n te p o rq u e é um m a n d a m e n to d e D e u s , o R e i, é
im p o rta n te . R e la x á -lo s , is to é , a fro u x a r o c o n tro le q u e tê m s o b re n o s s a c o n s c iê n c ia e d im in u ir a s u a a u to rid a d e
em n o s s a v id a , é u m a o fe n s a a D e u s , p o is é s u a le i. Ig n o ra r u m d o s "m e n o re s " m a n d a m e n to s d a le i (q u e r n a
o b e d iê n c ia , q u e r n a in s tr u ç ã o ) é re b a ix a r -s e a u m d o s "m e n o re s " s ú d ito s n o re in o ; a g ra n d e z a n o re in o p e rte n c e

176
M c N e ile , p . 5 8 .
177
S to n e h o u se , p . 2 0 9 .
178
V e ja A g a i n s t M a r c i o n d e T e rt u lia n o , iv . 7
179
p o r e x e m p lo A t 2 6 :2 2 , 2 3 .
180
R m l0 :4 .
181
R m 8 :1 4 .
182
R m 3 :2 1 .
183
M t 2 4 :3 5 ; c f . 1 9 :2 8 .
184
c f . L c 1 6 :1 6 ,1 7 .
185
c f . 2 3 :2 3 .
1

à q u e le s q u e s ã o fié is n o c u m p rir e n o e n s in a r to d a a le i m o ra l. "A n o b re z a n o re in o d e C ris to ", e s c re v e u T A

186 M R O
S p u rg e o n , "s e rá c o n fe rid a d e a c o rd o c o m a o b e d iê n c ia ." F E G
R E M
A g o ra J e s u s v a i a in d a m a is a lé m . A g ra n d e z a n o re in o n ã o é a p e n a s a v a lia d a p e la ju s tiç a q u e s e c o n fo rm a \ *

à le i, m a s a e n tra d a n o re in o to rn a -s e im p o s s ív e l s e n ã o h o u v e r u m c o m p o rta ^ m e n to q u e e x c e d a e m m u ito (a E


G A P
e x p re s s ã o g re g a é m e s m o b a s ta n te e n fá tic a ) a o d o s e s c ri b a s e fa ris e u s , p o is o re in o d e D e u s é u m re in o d e
ju s tiç a . M a s a lg u é m pode p ro te s ta r: n ã o e ra m o s e s c rib a s e fa ris e u s fa m o s o s por sua ju s tiç a ? N ão e ra a
o b e d iê n c ia à le i d e D eus a g ra n d e p a ix ã o de suas v id a s ? N ão tin h a m c a lc u la d o que a le i c o n té m 248
m a n d a m e n to s e 365 p ro ib iç õ e s , e não d e s e ja v a m obedecer a to d o s ? C om o pode, e n tã o , a ju s tiç a c ris tã
v e rd a d e ira m e n te e x c e d e r a ju s tiç a fa ris a ic a , e c o m o p o d e e s s a ju s tiç a c ris tã s u p e rio r to rn a r -s e c o n d iç ã o p a ra a
e n tra d a n o re in o d e D e u s ? S e rá q u e is to n ã o e n s in a a d o u trin a d a s a lv a ç ã o p e la s b o a s o b ra s , c o n tra d iz e n d o a
p rim e ira b e m -a v e n tu ra n ç a , q u e a firm a p e rte n c e r o re in o d o s "h u m ild e s d e e s p írito ", q u e n ã o tê m nada, nem
m e s m o ju s tiç a , p a ra a p re s e n ta r?
A d e c la ra ç ã o de nosso S e n h o r d e v e , c e rta m e n te , te r d e ix a d o p e rp le x o s o s s e u s p rim e iro s o u v in te s e
ta m b é m n o s d e ix a , h o je e m d ia . M a s a re s p o s ta a e s ta s p e rg u n ta s n ã o é tã o d ifíc il d e s e a c h a r. A ju s tiç a d o
c ris tã o u ltra p a s s a d e lo n g e a ju s tiç a d o s fa ris e u s , e m e s p é c ie m a is d o q u e e m g ra u . P o d e ría m o s d iz e r q u e n ã o
é u m a q u e s tã o d e o s c ris tã o s c o n s e g u ire m o b e d e c e r a 2 4 8 m a n d a m e n to s e n q u a n to o s m e lh o re s fa ris e u s s ó
c o n s e g u ira m fa z e r 2 3 0 p o n to s . N ã o . A ju s tiç a d o c ris tã o é m a io r d o q u e a ju s tiç a d o s fa ris e u s p o rq u e é m a is
p ro fu n d a , p o rq u e é um a ju s tiç a do c o ra ç ã o . D esde F re u d , fa la -s e m u ito em "p s ic o lo g ia p ro fu n d a "; a
p re o c u p a ç ã o d e J e s u s e ra p e la "m o ra lid a d e p ro fu n d a ". O s fa ris e u s c o n te n ta v a m -s e c o m u m a o b e d iê n c ia e x te rn a
e fo rm a l, u m a c o n fo rm id a d e ríg id a à le tra d a le i; J e s u s e n s in a -n o s q u e a s e x ig ê n c ia s d e D e u s s ã o m u ito m a is
ra d ic a is d o q u e is to . A ju s tiç a q u e lh e a g ra d a é u m a ju s tiç a in te rn a , d e m e n te e d e m o tiv a ç ã o , p o is "o S e n h o r
187
(v ê ) o c o ra ç ã o ".
E ra u m a n o v a ju s tiç a d e c o ra ç ã o , q u e o s p ro fe ta s tin h a m p re v is to c o m o u m a d a s b ê n ç ã o s d a d is p e n s a ç ã o
m e s s iâ n ic a . "N a m e n te lh e s im p rim ire i a s m in h a s le is , ta m b é m n o c o ra ç ã o lh a s in s c re v e re i", D e u s p ro m e te u
a tra v é s d e J e re m ia s (3 1 :3 3 ). C o m o e le o fa ria ? E le d is s e a E z e q u ie l: "P o re i d e n tro e m v ó s o m e u E s p írito , e
fa re i q u e a n d e is n o s m e u s e s ta tu to s , g u a rd e is o s m e u s ju íz o s e o s o b s e rv e is " (3 6 :2 7 ). A s s im c o in c id e m a s d u a s
p ro m e s s a s d e D e u s : d e c o lo c a r a s u a le i d e n tro d e n ó s e d e p ô r e m n ó s o s e u E s p írito . N ã o d e v e m o s im a g in a r
(c o m o a lg u n s p e n s a m h o je e m d ia ) q u e , q u a n d o te m o s o E s p írito , p o d e m o s d is p e n s a r a le i, p o is o q u e o E s p írito
fa z em n o sso s c o ra ç õ e s é e x a ta m e n te e s c re v e r n e le s a le i d e D e u s . P o rta n to , "E s p írito ", "le i", "ju s tiç a " e
"c o ra ç ã o " to d o s s e re la c io n a m . O s fa ris e u s p e n s a v a m q u e u m a c o n fo rm id a d e e x te rn a à le i s e ria u m a ju s tiç a
s u fic ie n te . O "M e s tre d a J u s tiç a " q u e a p a re c e n o s p e rg a m in h o s d o M a r M o rto e ra m a is rig o ro s o , p o is "d e fin ia
a s e x ig ê n c ia s d a le i m a is e x a u s tiv a m e n te e a té m a is rig o ro s a m e n te d o q u e o s p ró p rio s fa ris e u s , e im p u n h a à
s e ita (s c . o s e s s ê n io s d e Q u m ra n ) o b e d iê n c ia ra d ic a l a to d o s e le s ". M a s J e s u s e ra a in d a m a is ra d ic a l, p o is s e o s
188
e s s ê n io s p e d ia m "c a d a v e z m a is o b e d iê n c ia ", e le p e d ia "o b e d iê n c ia c a d a v e z m a is p ro fu n d a ". P o rta n to é e s ta
o b e d iê n c ia p ro fu n d a , q u e ê a ju s tiç a d o c o ra ç ã o e q u e s ó é p o s s ív e l n a q u e le s e m q u e m o E s p írito S a n to o p e ro u
a re g e n e ra ç ã o e n o s q u a is a g o ra h a b ita . É p o r is s o q u e a e n tra d a n o re in o d e D e u s é im p o s s ív e l s e m u m a ju s tiç a
m a io r (is to é , m a is p ro fu n d a ) d o q u e a d o s fa ris e u s . É p o rq u e ta l ju s tiç a é e v id ê n c ia d o n o v o n a s c im e n to , e
189
n in g u é m e n tra n o re in o s e m te r n a s c id o d e n o v o .
O re s ta n te d e M a te u s 5 c o n té m e x e m p lo s d e s ta ju s tiç a m a io r, o u , a n te s , m a is p ro fu n d a . C o n s is te d e s e is
p a rá g ra fo s p a ra le lo s , q u e ilu s tra m o p rin c íp io que Jesus acabou d e p ro p o r n o s v e rs íc u lo s 1 7 a 2 0 , s o b re a
p e rp e tu id a d e d a le i m o ra l, d a s u a v i n d a p a ra c u m p ri-la e d a re s p o n s a b ilid a d e d o s d is c íp u lo s e m o b e d e c ê -la
m a is c o m p le ta m e n te d o q u e o s e s c rib a s e fa ris e u s . E c a d a p a rá g ra fo c o n té m um c o n tra s te o u u m a "a n títe s e ",
in tro d u z id a p e la m e s m a fó rm u la (c o m v a ria ç õ e s m e n o re s ): O u v is te s q u e fo i d ito a o s a n tig o s . . . E u , p o r é m ,
v o s d ig o . . . (2 1 , 2 2 ).
Q u a l é e s ta a n títe s e ? E s tá c la ro q u e m é o e u (e g õ ) e n fá tic o . M a s c o m quem J e s u s e s tá s e c o n tra s ta n d o ?
T o rn a -s e e s s e n c ia l c o n s id e ra r e s ta p e rg u n ta a g o ra , a n te s d e , n o s p ró x im o s trê s c a p ítu lo s , e x a m in a rm o s m a is
d e ta lh a d a m e n te as s e is a n títe s e s p ro p ria m e n te d ita s . M u ito s c o m e n ta ris ta s tê m d e fe n d id o que, n e s te s
p a rá g ra fo s , J e s u s e s tá s e c o lo c a n d o c o n tra M o is é s ; q u e e s tá , a q u i, d e lib e ra d a m e n te in a u g u ra n d o um a nova
m o ra lid a d e , e c o n tra d iz e n d o e re p u d ia n d o a a n tig a ; e que sua fó rm u la in tro d u tó ria p o d e ria ser a s s im
p a ra fra se a d a : "V o c ê s sa b e m o q u e e n s in a v a o V e lh o T e s ta m e n to . . . M a s e u e n s in o u m a c o is a to ta lm e n te
d ife re n te ." P o r m a is p o p u la r q u e e s ta in te rp re ta ç ã o p o s s a s e r, n ã o h e s ito e m d iz e r q u e e s tá e rra d a . E m a is d o
q u e e rra d a ; é in s u s te n tá v e l. O q u e J e s u s c o n tra d is s e n ã o fo i a le i p ro p ria m e n te d ita , m a s c e rta s p e rv e rs õ e s d a

186
p . 25.
187
1 S m 1 6 :7 ; c f . L c 1 6 :1 5 .
188
D a v ie s , p . 2 1 6 .
189
J o 3 :3 ,5 .
1

le i, d a s q u a is o s e s c rib a s e fa ris e u s e ra m c u lp a d o s . L o n g e d e c o n tra d iz e r a le i, J e s u s a e n d o s s a , in s is te s o b re a T A


M R O
s u a a u to rid a d e e fo rn e c e a s u a v e rd a d e ira in te rp re ta ç ã o . Q u a tro a rg u m e n to s s e rã o s u fic ie n te s p a ra p ro v a r q u e F E G
R E M
is s o é v e rd a d e . \ *

P rim e iro , te m o s a s u b s tâ n c ia d a s p ró p ria s a n títe s e s . A p rim e ira v is ta , e m c a d a e x e m p lo o q u e J e s u s c ita E


G A P
p a re c e te r v in d o d a le i m o s a ic a . T o d o s o s s e is e x e m p lo s , o u c o n s is te m d e a lg u m e c o , o u in c lu e m a lg u m eco
d a le i. P o r e x e m p lo : N ã o m a ta r á s (v . 2 1 ); N ã o a d u lte r a r á s (v . 2 7 ); A q u e le q u e r e p u d ia r s u a m u lh e r , d ê -lh e
c a r ta d e d iv ó r c io (v . 3 1 ). S ó d e p o is q u e c h e g a m o s à s e x ta e ú ltim a a n títe s e é q u e v e m o s c la ra m e n te q u e a lg u m a
c o is a e s tá fa lta n d o , p o is e la d iz : A m a r á s o te u p r ó x im o , e o d ia r á s o te u in im ig o (v . 4 3 ). A p rim e ira m e ta d e
d e s ta s e n te n ç a é u m a o rd e m e x p líc ita d a le i (L v 1 9 :1 8 ), e m b o ra ta m b é m s e ja u m m a n d a m e n to tru n c a d o , q u e
o m ite a s p a la v ra s v ita is q u e e s ta b e le c e m o p a d rã o d e n o s s o a m o r a o p ró x im o , is to é , "c o m o a ti m e s m o ". A
s e g u n d a m e ta d e d a s e n te n ç a , e n tre ta n to , n ã o s e e n c o n tra e m p a rte a lg u m a d a le i. N ã o e s tá e m L e v ític o 1 9 : 1 8 ,
nem e m q u a lq u e r o u tro lu g a r. P o rta n to , e ra u m a a d iç ã o c o n te m p o râ n e a à le i, q u e p re te n d ia in te rp re tá -la , m a s
na v e rd a d e a d is to rc ia . Q uando e x a m in a m o s m a is d e ta lh a d a m e n te a s o u tra s c in c o a n títe s e s (c o n fo rm e o
fa re m o s n o s p ró x im o s c a p ítu lo s ), to rn a -s e c la ro q u e u m a d is to rç ã o s e m e lh a n te e s tá im p líc ita . F o ra m e s ta s
d is to rç õ e s d a le i q u e J e s u s re je ito u , n ã o a le i p ro p ria m e n te d ita . A fin a l, a s d u a s p rim e ira s a n títe s e s n ã o d iz e m :
" O u v i s t e s q u e f o i d i t o 'N ã o m a t a r á s e n ã o c o m e t e r á s a d u l t é r i o ', m a s e u v o s d i g o q u e p o d e i s f a z ê - l o " . A n t e s ,
"m a s e u v o s d ig o q u e n ã o d e v e is n e m s e q u e r te r p e n s a m e n to s o d io s o s o u c o n c u p is c e n te s ".
S e g u n d o , te m o s a fó rm u la in tro d u tó ria , c o m e ç a n d o c o m o u v is te s q u e fo i d ito a o s a n tig o s (v s . 2 1 , 3 3 ), o u
o u v is te s q u e fo i d ito (v s . 2 7 , 3 8 , 4 3 ) ; o u , m a is re s u m id a m e n te a in d a , ta m b é m fo i d ito (v . 3 1 ). A s p a la v ra s
c o m u n s p a ra e s ta s fó rm u la s s ã o fo i d ito , q u e re p re s e n ta m o v e rb o g re g o e r r e th é . E s ta n ã o e ra a p a la v ra q u e
J e s u s u s a v a q u a n d o c ita v a a s E s c ritu ra s . A o a p re s e n ta r u m a c ita ç ã o b íb lic a , ta n t o o v e rb o c o m o o te m p o e ra m
d ife re n te s , is to é , g e g r a p ta i (p e rfe ito , "e s tá e s c rito "), e n ã o e r r e th é (a o ris to , "fo i d ito "). N a s s e is a n títe s e s , o
190
q u e J e s u s c o n tra d iz ia n ã o e ra m a s E s c ritu ra s , m a s a tra d iç ã o ; n ã o a p a la v ra d e D e u s q u e e le s tin h a m "lid o ",
m a s a in s tru ç ã o o ra l q u e fo ra d a d a "a o s a n tig o s " e q u e e le s ta m b é m tin h a m "o u v id o ", u m a v e z q u e o s e s c rib a s
c o n tin u a v a m e n s in a n d o -a n a s s in a g o g a s .
O P ro fe s s o r D a v id D a u b e c o n firm a is to c o m o s e u c o n h e c im e n to p ro fu n d o d a lín g u a h e b ra ic a u s a d a p e lo s
ra b in o s . O v e rb o "o u v ir" e s tá a s s o c ia d o , d iz e le , com "o s ig n ific a d o s u p e rfic ia l, lite ra l, das E s c ritu ra s ".
P o rta n to , n a s d u a s p a rte s d a fó rm u la in tro d u tó ria , "a p rim e ira a p re s e n ta um a re g ra b íb lic a rig o ro s a m e n t e
i n t e r p r e t a d a , e a s e g u n d a , u m a e x i g ê n c i a m a i s a m p l a f e i t a p o r J e s u s " . E , d e n o v o , " e s t a s d e c l a r a ç õ e s : 'O u v i s t e s
. . . e u , p o r é m , v o s d i g o ', t ê m a in te n ç ã o d e p ro v a r q u e J e s u s é o d e fe n s o r d a le i, n ã o o d e s tru id o r . . . é a
re v e la ç ã o d e u m s ig n ific a d o m a is c o m p le to p a ra u m a n o v a é p o c a . A s e g u n d a p a rte te m a n t e s a in te n ç ã o d e
191
re v e la r d o q u e d e re v o g a r a p rim e ira ". P o d e r-s e -ia d iz e r q u e , e m re la ç ã o à s d is to rç õ e s d o s e s c rib a s , o te rm o
"a n títe s e " d e s c re v e c o rre ta m e n te o e n s in a m e n to d e J e s u s , e n q u a n to q u e , e m re la ç ã o à le i p ro p ria m e n te d ita ,
"e x e g e s e " s e ria a p a la v ra m a is e x a ta . S u a d is p u ta n ã o e ra a re s p e ito d a le i, p o is o s líd e re s ju d e u s e e le p ró p rio
a c e ita v a m a a u to rid a d e d iv in a d a q u e la , m a s s o b re a s u a c o rre ta in te rp re ta ç ã o .
T e rc e iro , te m o s o c o n te x to im e d ia to . Já v im o s que, nos v e rs íc u lo s p re c e d e n te s e in tro d u tó rio s das
a n títe s e s (v s . 1 7 -2 0 ), J e s u s a firm o u , d e m a n e ira b a s ta n te in e q u ív o c a , q u a l e ra a s u a p ró p ria a titu d e p a ra c o m a
le i e q u a l d e v e ria s e r a d o s s e u s d is c íp u lo s . N o s e u c a s o , e ra "c u m p rim e n to " e , n o c a s o d e le s , "o b e d iê n c ia " .
N e m u m til o u u m i p a s s a ria ; tu d o tin h a d e s e c u m p rir. N e n h u m d o s m e n o re s m a n d a m e n to s p o d ia s e r ig n o ra d o ;
to d o s tin h a m d e s e r o b e d e c id o s . S e rá q u e p o d e ría m o s , c o m s e rie d a d e , s u p o r q u e J e s u s s e c o n tra d is s e s s e ? Q u e
e le p ra tic a s s e o q u e tin h a a c a b a d o d e d e c la ra r c a te g o ric a m e n te q u e n ã o v ie ra fa z e r, e q u e e le s n ã o d e v e ria m
fa z e r? P o is e s te é o d ile m a : s e n a s a n títe s e s J e s u s c o n tra d iz ia M o is é s , e s ta v a c o m is s o c o n tra d iz e n d o -s e a si
m e s m o . "C o m e n ta ris ta s e s g o ta ra m s u a in v e n tiv id a d e ", e sc re v e W . C . A lle n , "n a te n ta tiv a de e x p lic a r e s ta
192
passagem a o s e u g o s to ". E le p ro s s e g u e , e x e rc ita n d o a s u a p ró p ria e n g e n h o s id a d e n a s u p o s iç ã o de que os
v e rs íc u lo s 1 8 e 1 9 "n ã o p e rte n c ia m o rig in a lm e n te a o se rm ã o , m a s q u e fo ra m a li c o lo c a d o s p e lo e d ito r". E le
ra c io c in a q u e , s o b o s e u p o n to d e v is ta , "a a ti tu d e p a ra c o m a le i a q u i d e s c rita é in c o n s is te n te c o m o te o r g e ra l
d o s e rm ã o ". M a s e s te é u m ju lg a m e n to in te ira m e n te s u b je tiv o e , a lé m d e tu d o , n ã o re s o lv e o d ile m a . T u d o o
que consegue fa z e r é re m o v e r a s u p o s ta d is c re p â n c ia d o s e n s in a m e n to s d e J e s u s , a tri b u in d o -a a o p rim e iro
e v a n g e lis ta o u , a tra v é s d e le , a a lg u m a p rim itiv a c o m u n id a d e c ris tã . O m e lh o r é a c e ita r a s d e c la ra ç õ e s d o s
v e rs íc u lo s 1 7 a 2 0 c o m o g e n u ín a s e d e m o n s tra r q u e s ã o c o e re n te s , n ã o s ó c o m o S e rm ã o c o m o u m to d o , m a s
c o m o re s ta n te d o s e n s in a m e n to s d e J e s u s q u e fo ra m re g is tra d o s . Is to n o s tra z a o ú ltim o a rg u m e n to .
Q u a rto , te m o s a c o n h e c id a a titu d e d e C ris to p a ra c o m o V e lh o T e s ta m e n to . N o c a p ítu lo a n te rio r, M a te u s
a p re s e n to u a n a rra tiv a d e s u a s te n ta ç õ e s d u ra n te q u a re n ta e x te n u a n te s d ia s n o d e s e rto d a J u d é ia . C a d a s u til

190
c f . 1 2 :3 ,5 ; 1 9 :4 ; 2 1 :1 6 , 4 2 ; 2 2 :3 1 .
191
p . 55-60.
192
p .4 5 .
1

te n ta ç ã o d o d ia b o fo i e n fre n ta d a c o m u m a c ita ç ã o a p ro p ria d a d o V e lh o T e s ta m e n to . J e s u s n ã o p re c is o u d is c u tir T A


M R O
o u a rg u m e n ta r c o m o d ia b o . C a d a q u e s tã o fo i re s o lv id a c a b a lm e n te c o m u m a s im p le s m e n ç ã o d o q u e e s ta v a F E G
R E M
e s c rito (g e g r a p ta i). E e s ta re v e re n te s u b m is s ã o d a P a la v ra e n c a rn a d a à p a la v ra e s c rita c o n tin u o u a tra v é s d e s u a \ *

v id a , n ã o s ó n o s e u c o m p o rta m e n to p e s s o a l m a s ta m b é m e m s u a m is s ã o . E le e s ta v a re s o lv id o a c u m p rir o q u e E
G A P
e s ta v a e s c rito a re s p e ito d e le , e n ã o p o d ia s e r re m o v id o d o c a m in h o q u e a s E s c ritu ra s tin h a m tra ç a d o p a ra e le .
P o r is s o , s u a s d e c la ra ç õ e s e m M a te u s 5 :1 7 , d iz e n d o q u e n ã o v ie ra a b o lir m a s c u m p rir a le i e o s p ro fe ta s , s ã o
to ta lm e n te c o e re n te s c o m a s u a a titu d e p a ra c o m a s E s c ritu ra s e m q u a lq u e r o u tra p a s s a g e m .
D o s q u a tro fa to re s a p re s e n ta d o s , fic a e v id e n te q u e a s a n títe s e s n ã o c o lo c a m C ris to e M o is é s e m o p o s iç ã o
um ao o u tro , nem o V e lh o T e s ta m e n to o p o s to ao N ovo, ou o E v a n g e lh o à le i; m a s que a v e rd a d e ira
in te rp re ta ç ã o que C ris to a p re s e n to u da le i é que se opõe às fa ls a s in te rp re ta ç õ e s dos e s c rib a s , e,
c o n s e q ü e n te m e n te , a ju s tiç a c ris tã é q u e s e o p õ e à d o s fa ris e u s , c o m o o v e rs íc u lo 1 9 p re c o n iz a .
O q u e , e n tã o , o s e s c rib a s e fa ris e u s e s ta v a m fa z e n d o ? Q u a is e ra m o s "m é to d o s to rtu o s o s ", c o m o C a lv in o
193
os cham ou, a tra v é s d o s q u a is re b a ix a v a m a le i? D e u m m o d o g e ra l, e s ta v a m te n ta n d o d im in u ir o d e s a fio d a
le i, o u "re la x a r" (v . 1 9 ) o s m a n d a m e n to s d e D e u s , to rn a n d o s u a s e x ig ê n c ia s m o ra is m a is m a n e já v e is e m e n o s
rig o ro s a s . A c h a v a m q u e o T o ra e ra u m jo g o e u m fa rd o (n a v e rd a d e , e le s o c h a m a v a m a s s im ), e d e s e ja v a m
to rn a r o ju g o m a is le v e e o fa rd o m e n o s p e s a d o . O m o d o c o m o e le s o fa z ia m v a ria v a d e a c o rd o c o m a fo rm a
d e c a d a le i, e s p e c ia lm e n te s e e ra u m m a n d a m e n to (p re c e ito o u p ro ib iç ã o ) o u u m a p e rm is s ã o . Q u a tro d a s s e is
a n títe s e s e n c a ix a m -s e na c a te g o ria de "m a n d a m e n to s ", sendo as trê s p rim e ira s n e g a tiv a s (p ro ib in d o o
h o m ic íd io , o a d u lté rio e o fa ls o ju ra m e n to ) e a ú ltim a , p o s itiv a (p re s c re v e n d o o a m o r a o p ró x im o ). E s ta s q u a tro
s ã o o rd e n s e x p líc ita s d e D e u s p a ra fa z e r o u d e ix a r d e fa z e r a lg u m a c o is a . A s d u a s a n títe s e s re s ta n te s (a q u a rta
e a q u in ta ) d e s c re v e m -s e m e lh o r c o m o "p e rm is s õ e s ". N ã o p e rte n c e m à m e s m a c a te g o ria d e o rd e m m o ra l d a s
o u tra s q u a tro . A m b a s n ã o tê m a s p a la v ra s im p e ra tiv a s . A q u a rta a n títe s e é re la tiv a a o d iv ó rc io , q u e ja m a is fo i
o rd e n a d o , m a s s im p e rm itid o em d e te rm in a d a s c irc u n s tâ n c ia s e s o b c e rta s c o n d iç õ e s . A q u in ta re fe re -s e à
v in g a n ç a ("O lh o p o r o lh o . . ."), q u e e ra p e rm itid a n o s trib u n a is e q u e s e re s trin g ia a o e q u iv a le n te e x a to d a s
p e n a lid a d e s q u e o s ju iz e s is ra e lita s p o d e ria m im p o r. P o rta n to , a m b a s a s p e rm is s õ e s fic a v a m c irc u n s c rita s p o r
lim ite s d e fin id o s .
O q u e o s e s c rib a s e fa ris e u s e s ta v a m fa z e n d o , a fim d e to rn a r a o b e d iê n c ia m a is fá c il d e p ra tic a r, e ra
re s trin g ir o s m a n d a m e n to s e e s tic a r a s p e rm is s õ e s d a le i. T o rn a v a m a s e x ig ê n c ia s d a le i m e n o s e x ig e n te s e a s
p e rm is s õ e s d a le i m a is p e rm is s iv a s . O q u e J e s u s fe z fo i in v e rte r a s d u a s te n d ê n c ia s . In s is tiu q u e fo s s e m a c e ita s
to d a s a s im p lic a ç õ e s d o s m a n d a m e n to s d e D e u s s e m a im p o s iç ã o d e q u a is q u e r lim ite s a rtific ia is , e n q u a n to q u e
os lim ite s que D eus e s ta b e le c e ra às suas p e rm is s õ e s ta m b é m d e v ia m ser a c e ito s e não a rb itra ria m e n t e
a m p lia d o s . T a lv e z s e ja ú til o b s e rv a r a a p lic a ç ã o d e s te s p rin c íp io s à s a n títe s e s , re s u m id a m e n te , a n te s de
c o n s id e rá -la s e m d e ta lh e .
O s e s c rib a s e fa ris e u s e s ta v a m e v id e n te m e n te re s trin g in d o a s p ro ib iç õ e s b íb lic a s d o h o m ic íd io e do
a d u lté rio apenas ao a to ; J e s u s e s te n d e u -a s in c lu in d o p e n s a m e n to s c o lé ric o s , p a la v ra s in s u ltu o s a s e o lh a re s
c o n c u p is c e n te s . E le s re s trin g ia m o m a n d a m e n to s o b r e o ju ra m e n to a p e n a s a c e rto s v o to s (e n v o lv e n d o o n o m e
d iv in o ), e o m a n d a m e n to s o b re o a m o r a o p ró x im o a p e n a s a c e rta s p e s s o a s (à s d a m e s m a ra ç a e re lig iã o ). J e s u s
d is s e q u e to d a s a s p ro m e s s a s tê m d e s e r c u m p rid a s e to d a s a s p e s s o a s a m a d a s , s e m lim ita ç õ e s .
M a s o s e s c rib a s e fa ris e u s n ã o s e c o n te n ta v a m s im p le s m e n te e m re s trin g ir o s m a n d a m e n to s d a le i p a ra
q u e s e a d a p ta s s e m à s s u a s c o n v e n iê n c ia s ; p ro c u ra v a m a te n d e r à s s u a s c o n v e n iê n c ia s a in d a m a is , a m p lia n d o a s
p e rm is s õ e s . A s s im , te n ta v a m a m p lia r a p e rm is s ã o do d iv ó rc io a lé m do s im p le s fu n d a m e n to de "a lg u m a
in d e c ê n c ia " p a ra in c lu ir q u a lq u e r c a p ric h o d o m a rid o , e a la rg a r a p e rm is s ã o d a v in g a n ç a a lé m d o s trib u n a is
p a ra in c lu ir a v in g a n ç a p e s s o a l. J e s u s , e n tre ta n to , re a firm o u a s re s triç õ e s o rig in a is . C h a m o u o d iv ó rc io de
"a d u lté rio ", s e b a s e a d o e m o u tro s fu n d a m e n to s , e in s is tiu n o s re la c io n a m e n to s p e s s o a is c o m a re n ú n c ia de
q u a lq u e r v in g a n ç a .
E s te e x a m e p re lim in a r d a s a n títe s e s m o s tro u -n o s q u e J e s u s n ã o c o n tra d is s e a le i d e M o is é s . P e lo c o n trá rio ,
o s fa ris e u s é q u e o e s ta v a m fa z e n d o . O q u e J e s u s fe z fo i e x p lic a r o v e rd a d e iro s ig n ific a d o d a le i m o ra l, c o m
to d a s a s s u a s im p lic a ç õ e s in q u ie ta n te s . E le a m p lio u o s m a n d a m e n to s q u e e le s e s ta v a m re s trin g in d o e re s trin g iu
a s p e rm is s õ e s que e le s e s ta v a m a la rg a n d o . P a ra e le , a le i d e M o is é s e ra a le i d e D e u s , c u ja v a lid a d e e ra
p e rm a n e n te e c u ja a u to rid a d e tin h a de ser a c e ita . N o S e rm ã o do M o n te , com o C a lv in o já e x p re sso u
c o rre ta m e n te , v e m o s J e s u s n ã o "c o m o um novo le g is la d o r, m a s c o m o o fie l e x p la n a d o r d a le i q u e já fo ra
194 195
d ad a". O s fa ris e u s tin h a m "o b s c u re c id o " a le i; J e s u s "re s ta u ro u -a e m s u a in te g rid a d e ".
E , n e s te a s s u n to , o s d is c íp u lo s c ris tã o s tê m d e s e g u ir a C ris to , n ã o a o s fa ris e u s . N ã o te m o s lib e rd a d e d e

193
p . 282.
194
p . 290.
195
I n s t i t u t a s , I . v iü . 7 .
1

te n ta r re b a ix a r o s p a d rõ e s d a le i p a ra to rn á -la m a is fá c il d e o b e d e c e r. E s s a e ra a c a s u ís tic a d o s fa ris e u s , n ã o T A


M R O
d o s c ris tã o s . A ju s tiç a c ris tã te m d e e x c e d e r à ju s tiç a d o s fa ris e u s . F E G
R E M
M a s o s d e fe n s o re s d a "n o v a m o ra lid a d e " o u d a "é tic a s itu a c io n a l" e s tã o , e m p rin c íp io , te n ta n d o fa z e r \ *

e x a ta m e n te o q u e o s fa ris e u s fa z ia m . É v e rd a d e q u e p ro c la m a m e s ta re m d o la d o d e C ris to c o n tra o s fa ris e u s , E


G A P
m a s p a re c e m -se c o m fa ris e u s e m s u a a n tip a tia à le i. C o n s id e ra m a le i ríg id a e a u to ritá ria e (e x a ta m e n te c o m o
o s fa ris e u s ) te n ta m "re la x a r" a s u a a u to rid a d e , a fro u x a r o s e u p o d e r. D e c la ra m q u e a le i fo i a b o lid a (q u a n d o
J e s u s d is s e q u e n ã o v e io p a ra a b o li -la ) e c o lo c a m a le i e o a m o r e m m ú tu a d is c re p â n c ia (d e u m a m a n e ira ta l
com o Jesus nunca o fe z ). M a s n ã o é a s s im . J e s u s d is c o rd o u da in te r p r e ta ç ã o fa ris a ic a da le i; e le ja m a is
d is c o rd o u d e a c e ita re m a a u to r id a d e d e la . A n te s , o c o n trá rio . C o m o s te rm o s m a is fo rte s p o s s ív e is , J e s u s
a firm o u a a u to rid a d e d a le i p o r s e r a P a la v ra d e D e u s e s c rita , e c o n v o c o u o s s e u s d is c íp u lo s a a c e ita re m a sua
v e rd a d e ira e p ro fu n d a in te rp re ta ç ã o .

M a te u s 5 :2 1 -3 0
A ju s t iç a d o c r is t ã o :

e s q u iv a n d o -s e à c ó le r a e à c o n c u p is c ê n c ia

A s d u a s p rim e ira s ilu s tra ç õ e s q u e J e s u s a p re s e n to u s o b re o s e u te m a (is to é , q u e e s ta v a a p ro fu n d a n d o e


n ã o d e s tru in d o a s e x ig ê n c ia s d a le i) re la c io n a m -s e c o m o s e x to e o s é tim o d o s d e z m a n d a m e n to s , q u e p ro íb e m
o h o m ic íd io e o a d u lté rio .

1 . E s q u iv a n d o -s e à c ó le r a (v s . 2 1 -2 6 )
22
O u v is te s q u e fo i d ito a o s a n tig o s : N ã o m a ta r á s ; e : Q u e m m a ta r e s ta r á s u je ito a ju lg a m e n to . E u, porém ,
v o s d ig o q u e to d o a q u e le q u e (se m m o tiv o ) s e ir a r c o n tr a s e u ir m ã o e s ta r á s u je ito a ju lg a m e n to ; e quem
p r o fe r ir u m in s u lto a s e u ir m ã o e s ta r á s u je ito a ju lg a m e n to d o tr ib u n a l; e q u e m lh e c h a m a r : T o lo , e s ta r á
23
s u je ito a o in fe r n o d e fo g o . S e , p o is , a o tr a z e r e s a o a lta r a tu a o fe r ta , a li te le m b r a r e s d e q u e te u ir m ã o te m
24
a lg u m a c o u s a c o n tr a ti, d e ix a p e r a n te o a lta r a tu a o fe r ta , v a i p r im e ir o r e c o n c ilia r -te com te u ir m ã o ; e ,
25
e n tã o , v o lta n d o , fa z e a tu a o fe r ta . E n tr a e m acordo sem dem ora com o te u a d v e r s á r io , e n q u a n to e s tá s c o m
e le a c a m in h o , p a r a q u e o a d v e r s á r io n ã o te e n tr e g u e a o ju iz , o ju iz a o o fic ia l d e ju s tiç a , e s e ja s r e c o lh id o à
26
p r is ã o . E m v e r d a d e te d ig o q u e n ã o s a ir á s d a li, e n q u a n to n ã o p a g a r e s o ú ltim o c e n ta v o .

O m a n d a m e n to N ã o m a ta r á s s e ria m e lh o r e x p re s s o a s s im : "N ã o c o m e te rá s h o m ic íd io ", p o is n ã o é u m a


p ro ib iç ã o c o n tra a su p re ssã o da v id a hum ana em q u a lq u e r c irc u n s tâ n c ia , m as p a rtic u la rm e n te c o n tra o
h o m ic íd io o u a s s a s s in a to . Is to fic a c la ro d ia n te d o fa to d e q u e a m e s m a le i d e M o is é s , q u e n o D e c á lo g o p ro ib ia
m a ta r, e m o u tro lu g a r o rd e n a a m o rte , ta n to n a fo rm a d a p e n a c a p ita l c o m o n a s g u e rra s , c u ja fin a lid a d e e ra
e x te rm in a r a s c o rru p ta s trib o s p a g ã s q u e h a b ita v a m a te rra p ro m e tid a . A g u e rra e a p e n a d e m o rte , a m b a s s ã o
q u e s tõ e s d e b a tid a s q u e se m p re d e ix a ra m p e rp le x a s a s c o n s c iê n c ia s d e c ris tã o s s e n s ív e is . E se m p re houve
c ris tã o s a fa v o r o u c o n tra e s ta ou a q u e la p o s iç ã o . O que se m p re s e to rn a n e c e s s á rio fris a r p e lo s c ris tã o s
e n v o lv id o s n e s s e s d e b a te s é q u e , s e o c o n c e ito d e "g u e rra ju s ta " é d e fe n s á v e l e s e a re te n ç ã o d a p e n a d e m o rte
é ju s tific á v e l, a v id a h u m a n a n ã o é u m a c o is a in s ig n ific a n te e fa c ilm e n te d e s c a rtá v e l, m a s e x a ta m e n te o o p o s to ,
is to é , e la é p re c io s a p o r s e r a v id a d e u m a c ria tu ra fe ita à im a g e m d e D e u s . A q u e le s q u e lu ta m p e la a b o liç ã o
d a p e n a d e m o rte c o m b a s e n o fa to d e a v id a h u m a n a (a d o h o m ic id a ) n ã o p o d e r s e r tira d a , e s q u e c e m -s e d o
v a lo r d a v id a d a v ítim a d o h o m ic id a : "S e a lg u é m d e rra m a r o s a n g u e d o h o m e m , p e lo h o m e m se d e rra m a rá o
196
s e u ; p o r q u e D e u s fe z o h o m e m s e g u n d o a s u a im a g e m " . E a q u e le s q u e lu ta m p e lo p a c ifis m o in c o n d ic io n a l
esquecem q u e , e m b o ra o m u tila m e n to e a m o rte in d is c rim in a d a d o s c iv is s e ja to ta lm e n te in d e fe n s á v e l, D e u s
deu à s o c ie d a d e (q u e r ao E s ta d o ou, por e x te n s ã o , a a lg u m a o rg a n iz a ç ã o in te rn a c io n a l) o d ire ito e a
197
re s p o n s a b ilid a d e d e p u n ir o s m a lfe ito re s . M e n c io n o e s ta s c o is a s a g o ra , n ã o p o rq u e a s c o m p le x a s q u e s tõ e s
e n v o lv id a s n a g u e rra e n a p e n a d e m o rte p o s s a m s e r a q u i re s o lv id a s , m a s p a ra a rg u m e n ta r q u e n ã o p o d e m ser
re s o lv id a s a tra v é s d e u m a p e lo s im p lis ta a o m a n d a m e n to N ã o m a ta r á s .
O s e s c rib a s e fa ris e u s e s ta v a m e v id e n te m e n te p ro c u ra n d o re s trin g ir a a p lic a ç ã o d o s e x to m a n d a m e n to
a p e n a s a o a to d o h o m ic íd io , is to é, ao d e rra m a m e n to de sangue hum ano. S e pudessem e s q u iv a r -s e d is s o ,
achavam q u e tin h a m o b e d e c id o a o m a n d a m e n to . E , e v id e n te m e n te , e ra o q u e o s ra b in o s e n s in a v a m ao povo.
M a s J e s u s d is c o rd o u d e le s . A v e rd a d e ira a p lic a ç ã o da p ro ib iç ã o e ra m u ito m a is a m p la , a s s e g u ro u ; in c lu ía
p e n s a m e n to s e p a la v ra s , a lé m d e a to s ; c ó le ra e in s u lto s , a lé m d o h o m ic íd io .

196
G n 9 :6 .
197
R m 1 3 :l s s .
1

A ira fo i m e n c io n a d a n o c o m e ç o d o v e rs íc u lo 2 2 : to d o a q u e le q u e (s e m m o tiv o ) s e ir a r c o n tr a s e u ir m ã o . T A
M R O
A s p a la v ra s a d ic io n a is sem m o tiv o a p a re c e m na m a io ria d o s m a n u s c rito s g re g o s, m a s n ã o n o s m e lh o re s . F E G
R E M
P ro v a v e lm e n te são um c o m e n tá rio p o s te rio r e , p o rta n to , fo ra m o m itid a s n a s re v is õ e s e tra d u ç õ e s m o d e rn a s . \ *

N ã o o b s ta n te , te m o s m o tiv o s p a ra c re r q u e a in te rp re ta ç ã o d o q u e J e s u s q u is d iz e r é c o rre ta . N e m to d a ira é E


G A P
m a lig n a , c o n fo rm e e v id e n c ia -s e d a ira d e D e u s , q u e s e m p re é s a n ta e p u ra . E a té m e s m o o s s e re s h u m a n o s
p e c a d o re s p o d e m , à s v e z e s , s e n tir a ira ju s ta . C o n tu d o , s e n d o p e c a d o re s , d e v e m o s a s s e g u ra r q u e a té m e s m o
198
e s ta ira ju s ta s e ja ta rd ia em a p a re c e r e rá p id a em d e sa p a re c e r. L u te ro c e rta m e n te s a b ia , d e s u a p ró p ria
e x p e riê n c ia , q u a l o s ig n ific a d o d a ira ju s ta . E le a c h a m a v a d e "ira d o a m o r, a q u e la q u e n ã o d e s e ja m a l a lg u m
199
a n in g u é m , a q u e la q u e é s im p á tic a p a ra c o m a p e s s o a , m a s h o s til p a ra c o m o p e c a d o ". A re fe rê n c ia d e J e s u s ,
e n tã o , é à ira in ju s ta , à ira d o o rg u lh o , d a v a id a d e , d o ó d io , d a m a líc ia e d a v in g a n ç a .
O s in s u lto s fo ra m m e n c io n a d o s n o fin a l d o v e rs íc u lo 2 2 . J e s u s n o s a d v e rte c o n tra o c h a m a r a n o s s o irm ã o
d e r a ç a (p ro v a v e lm e n te o e q u iv a le n te à p a la v ra a ra m a ic a q u e s ig n ific a "o c o ") o u m o r e (a p a la v ra g re g a p a ra
"to lo "). P a re c e que "ra ç a " é um in s u lto à in te lig ê n c ia da pessoa, d iz e n d o que e la é "c a b e ç a -o c a ", e os
200 201
c o m e n ta ris ta s riv a liz a m -s e e n tre s i, p ro p o n d o p a ra le lo s , t a is com o "p a te ta ", "e s tú p id o ", "p a rv o " ou
202
"c a b e ç a -d u ra "! U m d é b il m e n ta l ta m b é m é to lo , m a s d ific ilm e n te a p a la v ra s e ria u s a d a n e s te s e n tid o , p o is
203
a té J e s u s c h a m o u o s fa ris e u s e s e u s d is c íp u lo s d e "to lo s " e o s a p ó s to lo s , e m d e te rm in a d a s o c a s iõ e s , a c u s a ra m
204
s e u s le ito re s d e e s tu ltíc ia . P o r is s o , é p re c is o le m b ra r q u e a p a la v ra a d q u iriu u m a n u a n c e re lig io s a e m o ra l,
te n d o s id o a p lic a d a no V e lh o T e s ta m e n to à q u e le s que negavam a e x is tê n c ia de D eus e, com o re s u lta d o ,
205
m e rg u lh a v a m n a p rá tic a te m e rá ria do m a l. A lte rn a tiv a m e n te , com o a lg u n s m e s tre s s u g e re m , m öre pode
2061
tra n s lite ra r u m a p a la v ra h e b ra ic a que s ig n ific a "re b e ld e ", "a p ó s ta ta " ou "re n e g a d o " N e s te c a s o , T a s k e r
p ro p õ e se u p a re c e r: "O hom em q u e d iz a s e u irm ã o q u e e s te e s tá c o n d e n a d o a o in fe rn o , e s tá e le m esm o em
207
p e rig o d e ir p a ra o in fe rn o . "
F ic a a lg u m a d ú v id a so b re o s ig n ific a d o p re c is o d e s te s d o is te rm o s de in s u lto . E ra m c la ra m e n te
d e rris ó rio s , e p íte to s in s u ltu o s o s e a B L H a s s im s e e x p re s s a : Q u e m d is s e r a s e u irm ã o : "V o c ê n ã o v a le n a d a . .
. quem cham ar seu irm ã o de id io ta ." A o m esm o te m p o , A . B . B ru c e p ro v a v e lm e n te p re se rv a a p rin c ip a l
d ife re n ç a e n tre a s p a la v ra s , a o e s c re v e r: " R a ç a e x p re s s a d e s p re z o p e la c a b e ç a d a p e s s o a : V o c ê , s e u e s tú p id o !
208
M ö r e e x p re s s a d e s p re z o p e lo s e u c o ra ç ã o e c a rá te r: v o c ê , s e u p a tife !"
E s ta s c o is a s , p e n s a m e n to s c o lé ric o s e p a la v ra s in s u ltu o s a s , ta lv e z n ã o le v e m n u n c a à c o n s u m a ç ã o d o a to
h o m ic id a . M a s , d ia n te d e D e u s , s ã o e q u iv a le n te s a o h o m ic íd io . C o n fo rm e J o ã o e s c re v e ria m a is ta rd e : "T o d o
209
a q u e le q u e o d e ia a s e u irm ã o é a s s a s s in o ." A ira e o in s u lto s ã o m a u s s in to m a s d o d e s e jo d e a c a b a r c o m u m a
p e s s o a q u e e s tá n o n o s s o c a m in h o . N o s s o s p e n s a m e n to s , o lh a re s e p a la v ra s in d ic a m q u e , c o m o a lg u m a s v e z e s
n o s a tre v e m o s a d iz e r, "g o s ta ría m o s q u e m o rre s s e ". U m d e s e jo a s s im é u m a in fra ç ã o d o s e x to m a n d a m e n to . E
to rn a a p e s s o a c u lp a d a s u je ita à s m e s m a s p e n a lid a d e s à s q u a is o h o m ic id a s e e x p õ e , n ã o lite ra lm e n te e m um
trib u n a l h u m a n o (p o is n e n h u m trib u n a l p o d e ria a c u s a r u m h o m e m p o r c a u s a d a ira ), m a s d ia n te d o trib u n a l d e
D eus.
O s ig n ific a d o e x a to d o s v á rio s ju lg a m e n to s te m s id o m u ito d is c u tid o , m a s p e lo m e n o s e s tá c la ro q u e J e s u s
e s ta v a p ro fe rin d o um a s o le n e a d v e rtê n c ia q u a n to ao ju lg a m e n to d iv in o . O s ra b in o s ta lv e z e s tiv e s s e m
e n s in a n d o não só que o h o m ic íd io e ra a ú n ic a in fra ç ã o ao s e x to m a n d a m e n to , m a s ta m b é m que a ú n ic a
p e n a lid a d e p a ra o h o m ic íd io e ra a s e n te n ç a h u m a n a : Q u e m m a ta r e s ta r á s u je ito a ju lg a m e n to (v . 2 1 ). P o r is s o
J e s u s a c re s c e n to u q u e to d o a q u e le q u e s e m m o tiv o s e ir a r ta m b é m e s ta r á s u je ito a ju lg a m e n to . E m b o ra a s
m e s m a s p a la v ra s g re g a s s e ja m u s a d a s p a ra "ju lg a m e n to ", n o v e rs íc u lo 2 2 e n o v e rs íc u lo 2 1 , a g o ra a re fe rê n c ia
d e v e s e r a o ju lg a m e n to d e D e u s , u m a v e z q u e n e n h u m trib u n a l h u m a n o é c o m p e te n te p a ra ju lg a r u m c a s o d e
ira in te rn a . S e m e lh a n te m e n te , J e s u s c o n tin u o u , o in s u lto n ã o s ó n o s e x p o rá a ju lg a m e n to d o tr ib u n a l, m a s
ta m b é m a o in fe r n o d e fo g o (v . 2 2 ). E m a m b o s o s c a s o s , J e s u s a m p lia v a ta n to a n a tu re z a d a p e n a lid a d e c o m o
a d o c rim e . N ã o s ó a ira e o in s u lto s ã o e q u iv a le n te s a o h o m ic íd io , d is s e e le , m a s o c a s tig o a o q u a l n o s d e ix a m

198
c f .T g 1 :1 9 e E f 4 :2 6 ,2 7 .
199
P -76.
200
T a sk e r, p . 6 8 .
201
H u n te r.p .5 0 .
202
L e n s k i, p p . 2 1 7 , 2 1 9 .
203
M t 2 3 :1 7 ; L c 2 4 :2 5 .
204
p .e x . 1 C o 1 5 :3 6 ; G l 3 :1 ; T g 2 :2 0 .
205
S l 1 4 :1 - 4 ; S I 5 3 :1 - 4
206
p . e x . S l 7 8 :8 ; J r 5 :2 3 .
207
p . 69.
208
p . 107.
209
J o 3 :1 5 .
1

s u je ito s é n a d a m e n o s q u e o ju íz o d iv in o d o in fe rn o . T A
M R O
"S e , p o is . . .", c o n tin u o u J e s u s d iz e n d o (v . 2 3 ), e p ro s s e g u iu d a n d o u m a a p lic a ç ã o p rá tic a d o s p rin c íp io s F E G
R E M
q u e a c a b a v a d e e n u n c ia r. S e u te m a e ra q u e , s e n d o a ,ira e o in s u lto tã o s é rio s e tã o p e rig o s o s , e n tã o d e v e m o s \ *

fu g ir d e le s c o m o se fo sse m p ra g a e to m a r p re c a u ç õ e s o m a is ra p id a m e n te p o s s ív e l. E le a p re s e n to u duas E
G A P
ilu s tra ç õ e s : a p rim e ira , d a p e s s o a q u e v a i a o te m p lo o fe re c e r s a c rifíc io s a D e u s (v s . 2 3 , 2 4 ); e a s e g u n d a , d a
p e s s o a q u e v a i a o trib u n a l re s p o n d e r a a c u s a ç õ e s (v s . 2 5 , 2 6 ). J e s u s e x p re s s o u -a s e m te rm o s c u ltu ra is d o s e u
te m p o , q u a n d o o te m p lo a in d a e x is tia e q u a n d o a in d a s e o fe re c ia m s a c rifíc io s . T a lv e z s e ja b o m tra d u z ir s u a s
ilu s tra ç õ e s e m p a la v ra s u m p o u c o m a is m o d e rn a s :
"S e v o c ê e s tiv e r n a ig re ja , n o m e io d e u m c u lto d e a d o ra ç ã o , e d e re p e n te s e le m b ra r d e q u e s e u irm ã o
te m u m re s s e n tim e n to c o n tra v o c ê , s a ia d a ig re ja im e d ia ta m e n te e v á fa z e r a s p a z e s c o m e le . N ã o e s p e re q u e
o c u lto te rm in e . P ro c u re s e u irm ã o e p e ç a -lh e p e rd ã o . P rim e iro v á , d e p o is v e n h a . P rim e iro v á re c o n c ilia r -s e
c o m o s e u irm ã o , d e p o is v e n h a e o fe re ç a s u a a d o ra ç ã o a D e u s ."
E , a in d a : "S e v o c ê tiv e r u m a d ív id a e o s e u c re d o r le v á -lo a o trib u n a l p a ra re c e b e r o d in h e iro d e le d e
v o lta , a c e rte a s c o n ta s c o m e le ra p id a m e n te . E n tre n u m a c o rd o a n te s d e c h e g a re m a o trib u n a l. F a ç a -o e n q u a n to
a in d a e s tiv e re m a c a m in h o d o trib u n a l e p a g u e a s u a d ív id a . C a s o c o n trá rio , a o c h e g a re m n o trib u n a l, s e rá ta rd e
d e m a is . O se u a c u sa d o r o p ro c e ssa rá d ia n te d o ju iz e o ju iz o e n tr e g a rá à p o líc ia e v o c ê a c a b a rá n a c a d e ia .
V o c ê n ã o s a irá d e lá a té q u e te n h a p a g o o ú ltim o c e n ta v o . P o r is s o , o p a g a m e n to a n te s d a p ris ã o s e ria m u ito
m a is s e n s a to ."
A s fig u ra s s ã o d ife re n te s : u m a é e x tra íd a d a ig re ja ; a o u tra , d o trib u n a l. U m a d iz re s p e ito a um "irm ã o "
(v . 2 3 ) e a o u tra re fe re -s e a u m in im ig o (v . 2 5 ). M a s , e m a m b o s o s c a s o s , a s itu a ç ã o b á s ic a é a m e s m a (a lg u é m
te m u m re s s e n tim e n to c o n tra n ó s ) e a liç ã o b á s ic a é ta m b é m a m e s m a (a n e c e s s id a d e d e a ç ã o im e d ia ta , u rg e n te ).
N o p ró p rio a to d a a d o r a ç ã o , s e n o s le m b ra rm o s d a o fe n s a , d e v e re m o s in te rro m p e r a n o s s a a d o ra ç ã o , s a ir e
a c e rta r a s itu a ç ã o . N o p ró p rio a to d e irm o s p a ra n o s a p re s e n ta r a o trib u n a l, e n q u a n to e s ta m o s n o s d irig in d o
p a ra lá , d e v e m o s a c e rta r a n o s s a d ív id a .
M a s c o m q u e ra rid a d e a te n d e m o s à c h a m a d a d e C ris to p a ra a a ç ã o im e d ia ta ! S e o h o m ic íd io é u m c rim e
h o rrív e l, a ira e o in s u lto m a lé v o lo s ta m b é m o s ã o . E , d o m e s m o m o d o , é q u a lq u e r a titu d e , p a la v ra , o lh a r o u
p e n s a m e n to a tra v é s d o q u a l fe rim o s o u o fe n d e m o s u m o u tro s e r h u m a n o . P re c i s a m o s s e r m a is s e n s ív e is n o
q u e s e re fe re a e s s a s c o is a s . N u n c a d e v e ría m o s p e rm itir q u e u m a d e s a v e n ç a p e rm a n e c e s s e , m u ito m e n o s q u e
s e d e s e n v o lv e s s e . N ã o d e v e m o s re ta rd a r o fa z e r a s p a z e s . N ã o d e v e m o s n e m p e rm itir q u e o s o l s e p o n h a s o b re
a n o s s a ira . M a s , im e d ia ta m e n te , lo g o q u e tiv e rm o s c o n s c iê n c ia d e u m re la c io n a m e n to e s tre m e c id o , d e v e m o s
to m a r a in ic ia tiv a d e re s ta u rá -lo , d e p e d ir d e s c u lp a s p e lo re s s e n tim e n to q u e p ro v o c a m o s, d e p a g a r a n o ssa
d ív id a , d e fa z e r re s titu iç õ e s . E J e s u s e x tra iu e s ta s in s tru ç õ e s e x tre m a m e n te p rá tic a s d o s e x to m a n d a m e n t o
com o s u a s im p lic a ç õ e s ló g ic a s ! Se q u e re m o s e v ita r o h o m ic íd io p e ra n te D eus, devem os to m a r to d a s as
p o s s ív e is m e d id a s p o s itiv a s p a ra v iv e rm o s e m p a z e e m a m o r c o m to d o s o s h o m e n s .

2 . E s q u iv a n d o -s e à c o n c u p is c ê n c ia (v s . 2 7 -3 0 )
A g o ra J e s u s v o lta -s e d o s e x to p a ra o s é tim o m a n d a m e n to , d a p ro ib iç ã o d o h o m ic íd io p a ra a p ro ib iç ã o d o
a d u lté rio .
28
O u v is te s q u e fo i d ito : N ã o a d u lte r a r á s . E u , p o r é m , v o s d ig o : Q u a lq u e r q u e o lh a r p a r a u m a m u lh e r c o m
29
in te n ç ã o im p u r a , n o c o r a ç ã o já a d u lte r o u c o m e la . 5 e o te u o lh o d ir e ito te fa z tr o p e ç a r , a r r a n c a -o e la n ç a -
30
o d e ti; p o is te c o n v é m q u e s e p e r c a u m d o s te u s m e m b r o s , e n ã o s e ja to d o o te u c o r p o la n ç a d o n o in fe r n o . E
s e a tu a m ã o d ir e ita te fa z tr o p e ç a r , c o r ta -a e la n ç a -a d e ti; p o is te c o n v é m q u e s e p e r c a u m d o s te u s m e m b r o s
e n ã o v á to d o o te u c o r p o p a r a o in fe r n o .
N o v a m e n te o s ra b in o s e s ta v a m te n ta n d o lim ita r o a lc a n c e d o m a n d a m e n to : N ã o a d u lte r a r á s . E m b o ra o
p e c a d o d e c o b iç a r a m u lh e r d e o u tro h o m e m e s te ja in c lu íd o n o d é c im o m a n d a m e n to , q u e tra ta d a c o b iç a , e le s
e v id e n te m e n te achavam m a is c o n fo rtá v e l ig n o rá -lo . N o s e u p o n to d e v is ta , e le s e s e u s a lu n o s g u a rd a v a m o
s é tim o m a n d a m e n to c o n ta n to q u e e v ita s s e m o a to d o a d u lté rio p ro p ria m e n te d ito . A s s im , d a v a m u m a d e fin iç ã o
c o n v e n ie n te m e n te e s tre ita a o p e c a d o s e x u a l e u m a d e fin iç ã o c o n v e n ie n te m e n te a m p la à p u re z a s e x u a l.
M a s J e s u s e n s in o u d ife re n te . E le e s te n d e u a s im p lic a ç õ e s d a p ro ib iç ã o d iv in a . A n te s , a firm o u que o
v e rd a d e iro s ig n ific a d o d a o rd e m d iv in a e ra m u ito m a is a m p lo d o q u e á m e ra p ro ib iç ã o d e a to s d e im o ra lid a d e
s e x u a l. A s s im c o m o a p ro ib iç ã o d o h o m ic íd io in c lu ía o p e n s a m e n to c o lé ric o e a p a la v ra in s u ltu o s a , a p ro ib iç ã o
d o a d u lté rio in c lu ía o o lh a r c o n c u p is c e n te e a im a g in a ç ã o . P o d e m o s c o m e te r a s s a s s in a to c o m n o s s a s p a la v r a s ;
p o d e m o s c o m e te r a d u lté rio e m n o s s o s c o r a ç õ e s o u m e n te s . N a v e rd a d e , (v . 2 8 ) q u a lq u e r q u e o lh a r p a r a u m a
m u lh e r c o m in te n ç ã o im p u r a , n o c o r a ç ã o já a d u lte r o u c o m e la .
T a lv e z s e ja n e c e s s á rio d e s ta c a r d o is p o n to s a n te s d e p ro s s e g u irm o s . N ã o h á a q u i a m a is le v e s u g e s tã o d e
que a s re la ç õ e s s e x u a is n a tu ra is d e n tro d o s v o to s d o c a s a m e n to n ã o s e ja m a lg o lin d o que D eus nos deu.
P o d e m o s a g ra d e c e r a D e u s p e lo s C a n ta re s d e S a lo m ã o , q u e fo ra m in c lu íd o s n o c â n o n d a s E s c ritu ra s , p o is a li
1

n ã o e n c o n tra m o s p u rita n is m o v ito ri a n o , m a s , p e lo c o n trá rio , o p ra z e r d e s in ib id o d e d o is a m a n te s , o e s p o s o e a T A


M R O
e s p o s a , u m c o m o o u tro . O s e n s in a m e n to s d e J e s u s a q u i re fe re m -s e a o s e x o ile g a l fo ra d o c a s a m e n to , p ra tic a d o F E G
R E M
por pessoas casadas ou s o lte ira s . E le não nos p ro íb e de o lh a r p a ra um a m u lh e r, m as, s im , de fa z ê -lo \ *

c o n c u p is c e n te m e n te . T o d o s n ó s s a b e m o s a d ife re n ç a q u e h á e n tre o o lh a r e o c o b iç a r. E
G A P
Is to n o s le v a a o s e g u n d o p o n to . A a lu s ã o d e J e s u s é a to d a s a s fo rm a s d e im o ra lid a d e . A rg u m e n ta r q u e a
re fe rê n c ia a p e n a s d iz re s p e ito a u m hom em c o b iç a n d o u m a m u lh e r e n ã o v ic e -v e rs a , o u q u e s ó s e re fe re a o
hom em c a s a d o e n ã o a o s o lte iro , u m a v e z q u e o tra n s g re s s o r e s tá c o m e te n d o "a d u lté rio " e n ã o "fo rn ic a ç ã o ", é
in c o rre r n a m e s m a c a s u ís tic a q u e J e s u s c o n d e n o u n o s fa ris e u s . E le e n fa tiz o u q u e to d a e q u a lq u e r p rá tic a s e x u a l
q u e é im o ra l n o a to , ta m b é m é im o ra l n o o lh a r e n o p e n s a m e n to .
O q u e é p a rtic u la rm e n te im p o rta n te é a s s im ila r a s u a e q u a ç ã o d e o lh a r c o n c u p is c e n te m e n te p a ra u m a
m u lh e r e c o m e te r a d u lté rio c o m e la n o c o ra ç ã o . É e s ta re la ç ã o e n tre o s o lh o s e o c o ra ç ã o q u e le v a J e s u s , n o s
d o is v e rs íc u lo s s e g u in te s , a d a r a lg u m a s in s tru ç õ e s m u ito p rá tic a s s o b re c o m o m a n te r a p u re z a s e x u a l. O
a rg u m e n to é o s e g u in te : s e o lh a r c o n c u p is c e n te m e n te é c o m e te r a d u lté rio n o c o ra ç ã o , e m o u tra s p a la v ra s , s e o
a d u lté rio d o c o ra ç ã o é o re s u lta d o d o a d u lté rio d o s o lh o s (o s o lh o s d o c o ra ç ã o s e n d o e s tim u la d o s p e lo s o lh o s
d a c a rn e ), e n tã o a ú n ic a m a n e ira d e tra ta r d o p ro b le m a é n o in íc io , is to é , n o n o s s o o lh a r. J ó , o ju s to , d e c la ro u
que já tin h a a p re n d id o e s ta liç ã o . "F iz a lia n ç a com m e u s o lh o s ", e le d is s e , "c o m o , p o is , o s fix a ria num a
d o n z e l a ? " D e p o i s e l e p r o s s e g u e f a l a n d o a r e s p e i t o d o s e u c o r a ç ã o : " S e o m e u c o r a ç ã o s e g u e o s m e u s o l h o s . ..
S e o m e u c o ra ç ã o s e d e ix o u s e d u z ir p o r c a u s a d e m u lh e r . . .", e le re c o n h e c e ri a q u e tin h a p e c a d o e q u e m e re c ia
210
o ju íz o d e D e u s . M a s J ó n ã o fiz e ra ta is c o is a s . O c o n tro le d o s e u c o ra ç ã o s e d e v ia a o c o n tro le d o s s e u s o lh o s .
E s te e n s in a m e n to d e J e s u s , c o n firm a d o n a e x p e riê n c ia d e J ó , c o n tin u a s e n d o v e rd a d e a tu a lm e n te . A to s
v e rg o n h o so s p ro c e d e m d e p e n s a m e n to s v e rg o n h o s o s , e a im a g in a ç ã o s e in fla m a p o r c a u s a d a in d is c ip lin a d o s
o lh o s . N o s s a v iv id a im a g in a ç ã o (u m a d a s m u ita s fa c u ld a d e s q u e d is tin g u e m o s h u m a n o s d o s a n im a is ) é u m
p re c io s o dom de D eus. N enhum a d a s a rte s do m undo e poucas d a s m a is n o b re s re a liz a ç õ e s te ria m s id o
p o s s ív e is s e n ã o fo s s e e la . A im a g in a ç ã o e n riq u e c e a q u a lid a d e d a v id a . M a s to d o s o s d o n s d e D e u s p re c is a m
s e r u s a d o s c o m re s p o n s a b ilid a d e ; p o d e m fa c ilm e n te s e r a v ilta d o s e a b u s a d o s . Is to c e rta m e n te s e a p lic a à n o s s a
im a g in a ç ã o . D u v id o q u e o s s e re s h u m a n o s s e ria m v ítim a s d a im o ra lid a d e , s e a n te s n ã o a b ris s e m a s c o m p o rta s
d a p a ix ã o a tra v é s d o s s e u s o lh o s . D o m e s m o m o d o , s e m p re q u e o s h o m e n s e a s m u lh e re s a p re n d e m a c o n tro la r
o s e x o n a p rá tic a , é p o rq u e a n te s a p re n d e ra m a fa z ê -lo n o s o lh o s d a c a rn e e d o p e n s a m e n to . E s te p o d e s e r u m
m o m e n to a p ro p ria d o p a ra m e n c io n a r d e p a s s a g e m c o m o a s jo v e n s s e v e s te m . S e ria to lo le g is la r s o b re m o d a s ,
m a s s á b io (c re io e u ) é p e d ir -lh e s q u e fa ç a m e s ta d is tin ç ã o : u m a c o is a é fa z e r -s e a tra e n te ; o u tra c o is a é fa z e r -
s e d e lib e ra d a m e n te s e d u to ra . A s jo v e n s s a b e m q u a l ê a d ife re n ç a ; e n ó s , o s h o m e n s , ta m b é m .
Is to n o s le v a a o s v e rs íc u lo s 2 9 e 3 0 : S e o te u o lh o d ir e ito te fa z tr o p e ç a r , a r r a n c a -o e la n ç a -o d e ti. . . E
s e a tu a m ã o d ir e ita te fa z tr o p e ç a r , c o r ta -a e la n ç a -a d e ti. . . E v id e n te m e n te e s s e e ra u m d ita d o d e q u e J e s u s
211
g o s ta v a , p o is e le o c ito u m a is d e u m a v e z . E le to rn a a c itá -lo m a is ta rd e n e s te m e s m o E v a n g e lh o , onde
a c re s c e n ta o p é , o o lh o e a m ã o , e a re fe rê n c ia é g e n e ra liz a d a à s "te n ta ç õ e s ", n ã o e x p lic ita m e n te à te n ta ç ã o
s e x u a l. P o rta n to , o p rin c íp io te m u m a a p lic a ç ã o m a is a m p la . N ã o o b s ta n te , fo i n e s te s e to r e s p e c ífic o q u e J e s u s
o a p lic o u n o S e rm ã o d o M o n te . O q u e e le q u is d iz e r c o m is to ?
S u p e rfic ia lm e n te p a re c e u m m a n d a m e n to a s s u s ta d o r: a rra n c a r u m o lh o tra n s g re s s o r, c o rta r u m a m ã o o u
u m p é in fra to r. A lg u n s c ris tã o s , c u jo z e lo e x c e d ia g ra n d e m e n te a s u a s a b e d o ria , to m a ra m a s p a l a v ra s d e J e s u s
a o p é d a le tra e s e m u tila ra m . T a lv e z o m a is c o n h e c id o e x e m p lo s e ja o d o m e s tre O ríg e n e s d e A le x a n d ria , d o
te rc e iro s é c u lo . E le fo i a o s e x tre m o s d o a s c e tis m o , re n u n c ia n d o p ro p rie d a d e s , a lim e n to e a té m e s m o s o n o e ,
n u m a in te rp re ta ç ã o s u p ra lite ra l d e s ta p a s s a g e m e d e M a te u s 1 9 :1 2 , to rn o u -s e re a lm e n te u m e u n u c o . A lg u m
te m p o d e p o is , e m 3 2 5 d .C , o C o n c ilio d e N ic é ia a c e rta d a m e n te p ro ib iu e s ta p rá tic a b á rb a ra .
A o rd e m d e d e sfa z e r-se d o s o lh o s , d a s m ã o s e d o s p é s q u e c a u s a m p ro b le m a s é u m e x e m p lo d o uso
d ra m á tic o q u e o n o s s o S e n h o r fa z ia d a s fig u ra s d e lin g u a g e m . O q u e e le p re te n d ia n ã o e ra u m a a u to m u tila ç ã o
lite ra l fís ic a , m a s u m a a b n e g a ç ã o m o ra l se m c o n c e s s õ e s . N ã o m u tila ç ã o , m a s m o rtific a ç ã o , é o c a m in h o d a
s a n tid a d e q u e e le e n s in o u ; e "m o rtific a ç ã o " o u "to m a r a c ru z " p a ra s e g u ir a C ris to s ig n ific a re je ita r a s p rá tic a s
212
do pecado com ta l re s o lu ç ã o q u e o u m o rre m o s p a ra e la s o u a s c o n d e n a m o s à m o rte .
O q u e is to e n v o lv e , n a p rá tic a ? V o u e x p la n a r e in te rp re ta r o e n s in a m e n to d e J e s u s a s s im : "S e o s e u o lh o
o fa z p e c a r p o rq u e a te n ta ç ã o o a s s o la a tra v é s d o s s e u s o lh o s (o s o b je to s q u e v o c ê v ê ), e n tã o a rra n q u e o s s e u s
o lh o s . Is to é , n ã o o lh e ! C o m p o rte -s e com o se você re a lm e n te tiv e s s e a rra n c a d o o s s e u s o lh o s e o s tiv e s s e
jo g a d o fo ra , e e s tiv e s s e a g o ra c e g o e s e m p o d e r v e r o s o b je to s q u e a n te rio rm e n te o le v a v a m a p e c a r. R e p ito ,
s e a s u a m ã o o u o s e u p é o fa z e m p e c a r, p o rq u e a te n ta ç ã o o a s s o la a tra v é s d e s u a s m ã o s (c o is a s q u e v o c ê fa z )

210
J ó 3 1 :1 , 7 , 9 . C o n t r a s t a r c o m 2 P e 2 :1 4 o n d e o s f a ls o s m e s t r e s s ã o d e s c r it o s c o m o t e n d o " o lh o s c h e io s d e a d u lt é r io e in s a c iá v e is n o p e c a d o " .
211
M t l8 :8 ,9 .
212
c f .M c 8 :3 4 ;R m 8 :1 3 ;G 1 5 :2 4 ; C 1 3 :5 .
1

o u d e s e u s p é s (lu g a re s q u e v o c ê v is ita ), e n tã o c o rte -o s fo ra . Is to é : n ã o fa ç a ! N ã o v á ! C o m p o rte -s e c o m o s e T A


M R O
n a re a lid a d e v o c ê tiv e s s e c o rta d o e jo g a d o fo ra s e u s p é s e s u a s m ã o s , e e s tiv e s s e a g o ra a le ija d o e s e m poder F E G
R E M
fa z e r as c o is a s ou v is ita r os lu g a re s que a n te rio rm e n te o le v a v a m a p e c a r." E s te é o s ig n ific a d o de \ *

"m o rtific a ç ã o ". E


G A P
F ic a m o s im a g in a n d o s e já h o u v e u m a g e ra ç ã o n a q u a l e s te e n s in a m e n to d e J e s u s fo i m a is n e c e s s á rio o u
m a is o b v ia m e n te a p lic á v e l d o q u e n a n o s s a , q u a n d o o rio d e o b s c e n id a d e s (lite ra tu ra p o rn o g rá fic a e film e s
s o b re s e x o ) e s tá tra n s b o rd a n d o e in u n d a n d o . A p o rn o g ra fia o fe n d e o s c ris tã o s (e , d iz e n d o a v e rd a d e , a q u a lq u e r
p e s s o a d e m e n te s a d ia ) e m p rim e iro lu g a r e p rin c ip a lm e n te p o rq u e re b a ix a a m u lh e r d a s u a c o n d iç ã o d e s e r
h u m a n o p a ra a d e o b je to s e x u a l, m a s ta m b é m p o rq u e o fe re c e a o e s p e c ta d o r u m e s tím u lo s e x u a l q u e n ã o é
n a tu ra l. S e te m o s u m p ro b le m a d e fa lta d e c o n tro le s e x u a l e s e , a p e s a r d is s o , n o s s o s p é s n o s le v a m a v e r ta is
film e s , n o s s a s m ã o s m a n e ja m ta l lite ra tu ra e n o s s o s o lh o s d e le ita m -s e c o m a s fig u ra s q u e n o s o fe re c e m , n ã o
s ó e s ta m o s p e c a n d o , c o m o ta m b é m a b rin d o a s p o rta s à tra g é d ia .
A o d iz e r e s ta s p a la v ra s , lo n g e d e m im d e s e ja r e s ta b e le c e r le is o u c ria r re g ra s h u m a n a s s o b re q u e liv ro s
o u re v is ta s o c ris tã o p o d e le r, a q u e p e ç a s d e te a tro o u a q u a is film e s p o d e a s s is tir (a o v iv o o u n a T V ), o u q u e
e x p o s iç õ e s d e a rte p o d e v is ita r. P o is n ó s te m o s d e re c o n h e c e r q u e to d o s o s h o m e n s e m u lh e re s fo ra m c ria d o s
d ife re n te s . O d e s e jo s e x u a l é m a is fa c ilm e n te d e s p e rta d o e m a lg u n s d o q u e e m o u tro s , e c o is a s d ife re n te s o
e s tim u la m . A a u to d is c ip lin a s e x u a l e o a u to c o n tro le é m a is fá c il p a ra u n s d o q u e p a ra o u tro s . A lg u n s p o d e m
o lh a r a b e rta m e n te p a ra q u a d ro s s e x u a is (e m re v is ta s o u film e s ) e p e rm a n e c e r to ta lm e n te ile s o s , e n q u a n to
o u tro s o s a c h a m te rriv e lm e n te c o rru p to re s . N o s s o s te m p e ra m e n to s v a ria m e , c o n s e q ü e n te m e n te , ta m b é m as
n o s s a s te n ta ç õ e s . P o r is s o , n ã o te m o s o d ire ito d e ju lg a r o s o u tro s s o b re o q u e s e n te m q u e p o d e m p e rm itir -s e .
O q u e te m o s lib e rd a d e d e d iz e r é a p e n a s is to (p o is é o q u e J e s u s d is s e ): s e o s e u o lh a r o fa z p e c a r, n ã o
o lh e ; s e o s e u p é o fa z p e c a r, n ã o v á ; e s e a s u a m ã o o fa z p e c a r, n ã o fa ç a . A re g ra q u e J e s u s e s ta b e le c e u é
h ip o té tic a , n ã o u n iv e rs a l. N ã o e x ig iu q u e to d o s o s s e u s d is c íp u lo s (m e ta fo ric a m e n te fa la n d o ) a rra n c a s s e m os
o lh o s o u s e m u tila s s e m , m a s s ó a q u e le s c u jo s o lh o s , m ã o s e p é s e ra m a c a u s a d o p e c a d o . S ã o e le s q u e d e v e m
a g ir; o u tro s p o d e m m a n te r o s d o is o lh o s , a m b a s a s m ã o s e a m b o s o s p é s , im p u n e m e n te . É c la ro q u e a té e s te s
d e v e m re fre a r -s e d e c e rta s lib e rd a d e s p o r c a u s a d o a m o r p o r a q u e le s q u e tê m a c o n s c iê n c ia o u a v o n ta d e m a is
fra c a ; m a s e s te é u m o u tro p rin c íp io d e q u e n ã o s e tra ta a q u i.
O q u e s e to rn a n e c e s s á rio a to d o s à q u e le s q u e tê m fo rte te n ta ç ã o s e x u a l e , n a v e rd a d e , a to d o s n ó s , e m
p rin c íp io , é a d is c ip lin a n a v ig ilâ n c ia c o n tra o p e c a d o . A c o lo c a ç ã o d e s e n tin e la s é c o m u m n a s tá tic a s m ilita r e s ;
c o lo c a r s e n tin e la s m o r a is é ig u a lm e n te in d is p e n s á v e l. S e rá q u e s o m o s tã o to lo s a p o n to d e d e ix a rm o s q u e o
in im ig o n o s d o m in e , s im p le s m e n te p o rq u e n ã o c o lo c a m o s s e n tin e la s p a ra n o s a d v e rtir d e s u a a p ro x im a ç ã o ?
O b e d e c e r a e s te m a n d a m e n to d e J e s u s e n v o lv e rá , p a ra m u ito s d e n ó s , u m c e rto "m u tila m e n to ". T e re m o s
d e e lim in a r d e n o s s a s v id a s d e te rm in a d a s c o is a s q u e (e m b o ra a lg u m a s p o s s a m s e r in o c e n te s e m si m esm as)
s ã o , o u p o d e ria m fa c ilm e n te to rn a r -s e , fo n te s d e te n ta ç ã o . E m s u a p ró p ria lin g u a g e m m e ta fó ric a , p o d e m o s
to rn a r-n o s s e m o lh o s , s e m m ã o s o u s e m p é s . Is to ê , d e lib e ra d a m e n te d e c lin a re m o s d a le itu ra d e d e te rm in a d a
lite ra tu ra , d e a s s is tir a c e rto s film e s , e v is ita r c e rta s e x p o s iç õ e s . S e o fiz e rm o s , s e re m o s c o n s id e ra d o s p o r a lg u n s
d o s n o s s o s c o n te m p o râ n e o s c o m o p e s s o a s d e m e n ta lid a d e e s tre ita , c o m o b á rb a ro s filis te u s . "O q u ê ? ", e le s
d irã o c o m in c re d u lid a d e , "V o c ê n ã o le u e s s e liv ro ? N ã o v iu a q u e le film e ? V o c ê e s tá p o r fo ra , c a ra !" T a lv e z
e s te ja m c e rto s . T a lv e z te n h a m o s d e n o s to rn a r c u ltu ra lm e n te "m u tila d o s " a fim d e p re s e rv a r a n o s s a p u re z a d e
m e n te . A ú n ic a p e rg u n ta q u e p e rm a n e c e é s e , p o r a m o r a ta l p ro v e ito , e s ta m o s p ro n to s a s u p o rta r e s s a p e rd a e
e s s e rid íc u lo .
J e s u s fo i b a s ta n te c la ro s o b re is s o . É m e lh o r p e rd e r u m m e m b ro e e n tra r n a v id a m u tila d o , d is s e e le , d o
q u e c o n s e rv a r to d o o n o s s o c o rp o e ir p a ra o in fe rn o . É o m e s m o q u e d iz e r: é m e lh o r p e rd e r a lg u m a s d a s
e x p e riê n c ia s q u e e s ta v id a o fe re c e , a fim d e e n tra r n a v id a q u e é v id a re a lm e n te ; é m e lh o r a c e ita r a lg u m a
a m p u ta ç ã o c u ltu ra l n e s te m u n d o d o q u e a rris c a r -s e à d e s tru iç ã o n o o u tro . É c la ro q u e e s te e n s in a m e n to vai
to ta lm e n te c o n tra o s p a d rõ e s m o d e rn o s d a p e rm is s iv id a d e . B a s e ia -s e n o p rin c íp io d e q u e a e te rn id a d e é m a is
im p o rta n te d o q u e o te m p o , q u e a p u re z a é m a is d o q u e a c u ltu r a , e q u e q u a lq u e r s a c rifíc io é v á lid o n e s ta v id a
s e fo r n e c e s s á rio p a ra a s s e g u ra r a e n tra d a n a o u tra . T e m o s s im p le s m e n te d e d e c id ir s e q u e re m o s v iv e r p a ra
e s te m u n d o o u p a ra o o u tro , s e q u e re m o s s e g u ir a m u ltid ã o o u a J e s u s C ris to .

M a te u s 5 :3 1 -3 7

A ju s t iç a d o c r is t ã o :
f id e lid a d e n o c a s a m e n t o e h o n e s t id a d e n a s p a la v r a s

A te rc e ira a n títe s e (s o b re o d iv ó rc io ) é u m a s e q ü ê n c ia n a tu ra l d a s e g u n d a (s o b re o a d u lté rio ). P o is , e m


1

d e te rm in a d a s c irc u n s tâ n c ia s , J e s u s d iz a g o ra , u m novo c a s a m e n to de um a pessoa d iv o rc ia d a , o u c o m um a T A


M R O
pessoa d iv o rc ia d a , é e q u iv a le n te a a d u lté rio . E s ta te rc e ira a n títe s e é e s s e n c ia lm e n te um c h a m a m e n to à F E G
R E M
fid e lid a d e m a trim o n ia l. \ *

C o n fe s s o m in h a re lu tâ n c ia b á s ic a e m te n ta r fa z e r a e x p o s iç ã o d e s te s v e rs íc u lo s . P a rc ia lm e n te p o rq u e o E
G A P
d iv ó rc io é um a s s u n to c o m p le x o e c o n tro v e rtid o , m as m u ito m a is p o rq u e é um a s s u n to que a fe ta
p ro fu n d a m e n te a s e m o ç õ e s d a s p e s s o a s . P o d e -s e d iz e r q u e ta lv e z n ã o h a ja in fe lic id a d e tã o p u n g e n te q u a n to a
de um c a s a m e n to in fe liz . T a lv e z n ã o h a ja tra g é d ia m a io r q u e a d e g e n e ra ç ã o , n u m a s e p a ra ç ã o d e a m a rg u ra ,
d is c ó rd ia e d e s e s p e ro , d o re la c io n a m e n to q u e D e u s p re te n d ia q u e fo s s e c h e io d e a m o r e s a tis fa ç ã o . E m b o ra e u
c re ia q u e o c a m in h o d iv in o , e m m u ito s c a s o s , n ã o é o d iv ó rc io , e s p e ro e s c re v e r c o m s e n s ib ilid a d e , p o is c o n h e ç o
a d o r d e m u ito s e n ã o d e s e jo c o n trib u ir a in d a p a ra o s e u d e s e s p e ro . M a s , c o m o e s to u c o n v e n c id o d e q u e o
e n s in a m e n to d e J e s u s s o b re e s te a s s u n to , c o m o s o b re q u a lq u e r o u tro , é b o m , in trin s e c a m e n te b o m , ta n to p a ra
c a d a in d iv íd u o c o m o p a ra a s o c ie d a d e , e n c h o -m e d e c o ra g e m p a ra e sc re v e r.

1 . A fid e lid a d e n o c a s a m e n to (v s . 3 1 ,3 2 )
32
Tam bém fo i d ito : A q u e le que r e p u d ia r s u a m u lh e r , d ê -lh e c a r ta d e d iv ó r c io . E u , p o r é m , v o s d ig o :
Q u a lq u e r q u e r e p u d ia r s u a m u lh e r , e x c e to e m c a s o d e a d u lté r io , a e x p õ e a to r n a r -s e a d ú lte r a ; e a q u e le q u e
c a s a r c o m a r e p u d ia d a , c o m e te a d u lté r io .
E s te s d o is v e rs íc u lo s d ific ilm e n te p o d e ria m s e r c o n s id e ra d o s c o m o a to ta lid a d e d a s in s tru ç õ e s d a d a s p o r
n o s s o S e n h o r a re s p e ito d o d iv ó rc io , a li n o m o n te . P a re c e s e re m u m s u m á rio a b re v ia d o d o s s e u s e n s in a m e n to s ,
d o s q u a is M a te u s re g is tra u m a v e rs ã o m a is c o m p le ta n o c a p ítu lo 1 9 . É m e lh o r re u n ir a s d u a s p a s s a g e n s p a ra
in te rp re ta r a m a is c u rta à lu z d a m a is lo n g a . F o i a s s im q u e , m a is ta rd e , a c o n te c e u o d e b a te d e C ris to c o m os
fa ris e u s :
1 9 :3 V ie r a m a e le a lg u n s fa r is e u s , e o e x p e r im e n ta v a m , p e r g u n ta n d o : E líc ito a o m a r id o r e p u d ia r a s u a
4
m u lh e r p o r q u a lq u e r m o tiv o ? E n tã o r e s p o n d e u e le : N ã o te n d e s lid o q u e o C r ia d o r d e s d e o p r in c íp io o s fe z
5
h o m e m e m u lh e r , e q u e d is s e : P o r e s ta c a u s a d e ix a r á o h o m e m p a i e m ã e , e s e u n ir á a s u a m u lh e r , to r n a n d o -
6
s e o s d o is u m a s ó c a r n e ? D e m o d o q u e já n ã o s ã o m a is d o is , p o r é m u m a s ó c a r n e . P o r ta n to , o q u e D e u s
7
a ju n to u não o separe o hom em . R e p lic a r a m -lh e : Por que m andou e n tã o M o is é s d a r c a r ta d e d iv ó r c io e
8
r e p u d ia r ? R e s p o n d e u -lh e s J e s u s : P o r c a u s a d a d u r e z a d o v o s s o c o r a ç ã o ê q u e M o is é s v o s p e r m itiu r e p u d ia r
9
v o s s a s m u lh e r e s ; e n tr e ta n to , n ã o fo i a s s im d e s d e o p r in c íp io . E u , p o r é m , v o s d ig o : Q u e m r e p u d ia r s u a m u lh e r ,
n ã o s e n d o p o r c a u s a d e r e la ç õ e s s e x u a is ilíc i ta s , e c a s a r c o m o u tr a , c o m e te a d u lté r io .
S a b e m o s q u e h a v ia u m a c o n tro v é rs ia s o b re o d iv ó rc io e n tre a s d u a s e s c o la s ra b ín ic a s riv a is d e H ille l e d e
S h a m m a i. O R a b i S h a m m a i a d o ta v a u m a lin h a rig o ro s a e e n s in a v a , c o m b a s e e m D e u te ro n ô m io 2 4 :1 , q u e a
ú n ic a b a s e p a ra o d iv ó rc io e ra g ra v e o fe n s a m a trim o n ia l, a lg o e v id e n te m e n te "im p ró p rio " o u "in d e c e n te ". O
R a b i H ille l, p o r o u tro la d o , d e fe n d ia u m p o n to d e v is ta m u ito re la x a d o . S e é q u e p o d e m o s c o n fia r n o h is to ria d o r
ju d e u Jo se fo , e s ta e ra a a titu d e c o m u m , p o is e le a p lic a v a a p ro v is ã o m o s a ic a a um hom em que "d e s e ja
213
d iv o rc ia r-s e d e s u a e s p o s a p o r q u a lq u e r m o tiv o ". D o m e s m o m o d o , H ille l, a rg u m e n ta n d o q u e a b a s e p a ra o
d iv ó rc io e ra a lg u m a c o is a "im p ró p ria ", in te rp re ta v a e s te te rm o d a m a n e ira m a is a m p la p o s s ív e l p a ra in c lu ir a s
m a is triv ia is o fe n s a s d e u m a e s p o s a . S e e la s e o rd e m d e to d a a p a s s a g e m ; n a tu ra lm e n te n ã o h á o rd e m a lg u m a
p a ra o m a rid o d iv o rc ia r -s e d e s u a e s p o s a , n e m q u a lq u e r in c e n tiv o p a ra q u e o fa ç a . T u d o o q u e te m o s , p o r o u tro
la d o , é u m a re fe rê n c ia a c e r to s p ro c e d im e n to s n e c e s s á rio s s e o d iv ó rc io a c o n te c e r; e , c o n s e q ü e n te m e n te , u m a
p e rm is s ã o m u ito re lu ta n te fic a im p líc ita e u m a p rá tic a c o s tu m e ira é to le ra d a .
C o m o , e n tã o , J e s u s re s p o n d e u à p e rg u n ta d o s fa ris e u s s o b re a re g u la m e n ta ç ã o d e M o is é s ? E le a a trib u iu
à d u re z a d o s c o ra ç õ e s d a s p e s s o a s . F a z e n d o a s s im , n ã o n e g o u q u e a re g u la m e n ta ç ã o v in h a d e D e u s . D e u a
e n te n d e r, e n tre ta n to , q u e n ã o e ra u m a in s tru ç ã o d iv in a , m a s a p e n a s u m a concessão de D eus por causa da
fra q u e z a hum ana. Foi por is s o que "M o is é s vos p e rm itiu re p u d ia r . . .", d is s e e le (v . 8 ). M as, e n tã o ,
im e d ia ta m e n te re fe riu -s e d e n o v o a o p ro p ó s ito o rig in a l d e D e u s , d iz e n d o : "E n tre ta n to , n ã o fo i a s s im desde o
p rin c íp io ." A s s im , a té m e s m o a p ró p ria c o n c e s s ã o d iv in a e ra , e m p rin c íp io , in c o e re n te c o m a d i v in a in s titu iç ã o .
c . O s fa r is e u s tr a ta v a m o d iv ó r c io c o m le v ia n d a d e ; J e s u s o c o n s id e r o u tã o s e r ia m e n te que, com um a
ú n ic a e x c e ç ã o , c h a m o u a to d o n o v o c a s a m e n to d e p o is d o d iv ó r c io d e a d u lté r io
E s ta fo i a c o n c lu s ã o d a s u a d is c u s s ã o c o m o s fa ris e u s , e is to é o q u e s e re g is tro u n o S e rm ã o d o M o n te .
T a lv e z s e ja c o n v e n ie n te v e r o s s e u s d o is a rg u m e n to s c o n ju n ta m e n te .
5 :3 2 E u p o r é m , v o s d ig o : Q u a lq u e r q u e r e p u d ia r s u a m u lh e r , e x c e to e m c a s o d e r e la ç õ e s s e x u a is ilíc ita s ,
1 9 :9
a e x p õ e a to r n a r -s e a d ú lte r a ; e a q u e le q u e c a s a r c o m a r e p u d ia d a , c o m e te a d u lté r io . E u , p o r é m , v o s d ig o :
Q uem r e p u d ia r s u a m u lh e r , n ã o s e n d o por causa d e r e la ç õ e s s e x u a is ilíc ita s , e c a s a r c o m o u tr a , c o m e te
a d u lté r io .

213
A n t i q u i t i e s I V . v iii. 2 3 .
1

P a re c e q u e s e p re s u m e q u e o d iv ó rc io le v a v a a o n o v o c a s a m e n to d a s p a rte s d iv o rc ia d a s . S ó e s ta p re s u n ç ã o T A
M R O
e x p lic a a d e c la ra ç ã o de que um hom em que se d iv o rc ia de sua esposa sem m o tiv o "a expõe a to rn a r -s e F E G
R E M
a d ú lte ra ". S u a a ç ã o te ria ta l re s u lta d o a p e n a s s e e la s e c a s a s s e n o v a m e n te . A lé m d is s o , u m a s e p a ra ç ã o sem \ *

d iv ó rc io — e m te rm o s le g a is , a m e n s a e t to r o (d e m e s a e c a m a ) m a s n ã o a v in c u lo (d o s la ç o s m a trim o n ia is ) E
G A P
— é u m a rra n jo m o d e rn o d e s c o n h e c id o n o m u n d o a n tig o .
C o n s id e ra n d o q u e D e u s in s titu iu o c a s a m e n to c o m o u m a u n iã o e x c lu s iv a e p e rm a n e n te , u m a u n iã o q u e
e le fa z e q u e o h o m e m n ã o d e v e q u e b ra r, J e s u s c h e g a à in e v itá v e l c o n c lu s ã o d e q u e d iv o rc ia r -s e d e u m p a rc e iro
e c a s a r-s e c o m o u tro , o u c a s a r -s e c o m u m a p e s s o a d iv o rc ia d a , é a s s u m ir u m re la c io n a m e n to p ro ib id o , a d ú lte ro ,
p o is a p e s s o a , q u e c o n s e g u iu u m d iv ó rc io a o s o lh o s d a le i h u m a n a , a in d a e s tá c a s a d a , a o s o lh o s d e D e u s , c o m
o s e u p rim e iro p a rc e iro .
A p e n a s u m a ú n ic a e x c e ç ã o fo i fe ita a e s te p rin c íp io : e x c e to e m c a s o d e r e la ç õ e s s e x u a is ilíc ita s (5 :3 2 ) o u
s e n d o p o r c a u s a d e r e la ç õ e s s e x u a is ilíc ita s (1 9 :9 ). A c h a m a d a "c lá u s u la de exceção" é um e n ig m a m u ito
c o n h e c id o . O s c o m e n ta ris ta s n ã o s ã o u n â n im e s q u a n to à s u a a u te n tic id a d e o u q u a n to a o s e u s ig n ific a d o .
Em p rim e iro lu g a r, e s ta c lá u s u la é a u tê n tic a . E u g o s ta ria d e a rg u m e n ta r, c o m o o fa z e m q u a s e to d o s o s
c o m e n ta ris ta s c o n s e rv a d o re s , q u e te m o s d e a c e ita r e s ta c lá u s u la n ã o s ó c o m o p a rte g e n u ín a d o E v a n g e lh o d e
M a te u s (p o is n e n h u m m a n u s c rito a o m ite ), m a s ta m b é m c o m o p a la v ra a u tê n tic a d e J e s u s . O m o tiv o p o r q u e
m u ito s a re je ita ra m , c o n s id e ra n d o -a com o um a in te rp o la ç ã o de M a te u s , é que está a u s e n te de passagens
214
p a ra le la s n o s e v a n g e lh o s d e M a rc o s e L u c a s . M a s P lu m m e r e s ta v a c e rto q u a n d o ta x o u d e "h ip ó te s e v io le n ta "
e s s a re je iç ã o a p re s s a d a d a c lá u s u la d e e x c e ç ã o , c o n s id e ra n d o -a um a c ré s c im o e d ito ria l. P a re c e m u ito m a is
p ro v á v e l q u e a s u a a u s ê n c ia e m M a rc o s e L u c a s d e v e -s e n ã o à ig n o râ n c ia d e le s , m a s p o r p re s s u p o re m q u e e s ta
c lá u s u la fo s s e a s s u n to d o c o n h e c im e n to d e to d o s . A fin a l d e c o n ta s , s o b a le i m o s a ic a o a d u lté rio e ra p u n id o
com a m o rte (e m b o ra a p e n a d e m o rte p a ra e s ta tra n s g re s s ã o p o s s iv e lm e n te te n h a c a íd o e m d e s u s o n o te m p o
215
de Jesus) ; p o rta n to , n in g u é m te ria d u v id a d o q u e a in fid e lid a d e c o n ju g a i fo s s e m o tiv o p a ra o d iv ó rc io . A té
m e s m o o s ra b in o s riv a is , S h a m m a i e H ille l, c o n c o rd a v a m c o m is s o . S ó d is c o rd a v a m q u a n to à a m p litu d e c o m
q u e e s ta e x p re s s ã o "a lg u m a c o is a in d e c e n te " e m D e u te ro n ô m io 2 4 :1 p o d e ria s e r in te rp re ta d a .
A s e g u n d a d ú v id a s o b re a c lá u s u la d e e x c e ç ã o re fe re -s e a o q u e s ig n ific a p o r c a u s a d e r e la ç õ e s s e x u a is
ilíc ita s , c o n fo rm e tra d u z a E d iç ã o R e v is ta e A tu a liz a d a . A p a la v ra g re g a é p o r n e ia . N o rm a lm e n te é tra d u z id a
p o r "fo rn ic a ç ã o ", in d ic a n d o a im o ra lid a d e d o s q u e n ã o s ã o c a s a d o s , e fre q ü e n te m e n te d is tin g u e -s e d e m o ic h e ia
("a d u lté rio "), a im o ra lid a d e d o s c a s a d o s . P o r c a u s a d is to , a lg u n s tê m a rg u m e n ta d o q u e a c lá u s u la d e e x c e ç ã o
p e rm ite o d iv ó rc io no caso de d e s c o b rir -s e a lg u m pecado s e x u a l p ré -m a rita l. A lg u n s a c h a m que "a c o is a
in d e c e n te " d e D e u te ro n ô m io 2 4 :1 te m o m e s m o s ig n ific a d o . M a s a p a la v ra g re g a n ã o é b a s ta n te p re c is a p a ra
fic a r a s s im lim ita d a . P o n te ia d e riv a d e p o n te , p ro s titu ta , s e m e s p e c ific a r s e e s ta é c a s a d a o u s o lte ira . T a m b é m
n ã o e s p e c ific a o e s ta d o c iv il d o s e u c lie n te . M a is a in d a , fo i u s a d a n a S e p tu a g in ta re fe rin d o -s e à in fid e lid a d e d e
216
Is ra e l, a e s p o s a d e J e o v á , c o n fo rm e e x e m p lific a d o e m G o m e r, e s p o s a d e O s é ia s . D e v e m o s , e n tã o , c o n c o rd a r
com R . V . G . T a s k e r, q u e c o n c lu iu q u e p o n te ia é u m "te rm o a b ra n g e n te , in c lu in d o a d u lté rio , fo rn ic a ç ã o e
217
p e rv e rsã o s e x u a l". A o m e s m o te m p o , n ã o te m o s lib e rd a d e d e c a ir n o e x tre m o o p o s to e a rg u m e n ta r q u e
p o n te ia a b ra n ja to d a e q u a lq u e r o fe n s a q u e te n h a d e a lg u m a fo rm a a té m e s m o v a g a , q u a lq u e r c o is a a v e r c o m
o s e x o . Is to s e ria p ra tic a m e n te o m esm o q u e ig u a la r p o r n e ia c o m "in c o m p a tib ilid a d e ", e n ã o te m o s a p o io
e tim o ló g ic o p a ra is s o . N ã o ; p o r n e ia s ig n ific a "fa lta d e c a s tid a d e ", a lg u m a to d e im o ra lid a d e s e x u a l fís ic a .
O q u e , e n tã o , J e s u s e n s in o u ? N . B . S to n e h o u s e o fe re c e u m a b o a p a rá fra s e d a p rim e ira p a rte d a a n títe s e
d o S e rm ã o d o M o n te : "V o c ê s o u v ira m a a p e la ç ã o d o s m e s tre s ju d e u s s o b re D e u te ro n ô m io 2 4 :1 , c o m a in te n ç ã o
d e c o n s u b s ta n c ia r u m a p rá tic a q u e p e rm ita a o s m a rid o s d iv o rc ia r -s e , liv re m e n te e a s e u b e l-p ra z e r, d e s u a s
218
e s p o s a s , fo rn e c e n d o -lh e s s im p le s m e n te u m e s tú p id o d o c u m e n to le g a l d e tra n s a ç ã o ." "M a s e u d ig o a v o c ê s " ,
c o n tin u o u J e s u s , q u e ta l c o m p o rta m e n to irre s p o n s á v e l d a p a rte d o m a rid o fa rá c o m q u e e le , s u a e s p o s a e o s
n o v o s p a rc e iro s te n h a m u n iõ e s q u e n ã o c o n s titu e m c a s a m e n to s , m a s a d u lté rio s . N e s te p rin c íp io g e ra l, te m o s
u m a e x c e ç ã o . A ú n ic a s itu a ç ã o e m q u e o d iv ó rc io e o n o v o c a s a m e n to s ã o p o s s ív e is s e m tra n s g re d ir o s é tim o
m a n d a m e n to é q u a n d o o c a s a m e n to já fo i q u e b ra d o p o r a lg u m s é rio p e c a d o s e x u a l. N e s te c a s o , e s ó n e s te c a s o ,
J e s u s p a re c e te r e n s in a d o q u e o d iv ó rc io s e ria p e rm is s ív e l, o u p e lo m e n o s p o d e ria s e r o b tid o s e m q u e a p a rte
in o c e n te a d q u iris s e m a is ta rd e o e s tig m a d o a d u lté rio . A te n d ê n c ia m o d e rn a d o s p a ís e s o c id e n ta is d e e s tru tu ra r
a le g is la ç ã o p a ra o d iv ó rc io c o m b a s e , a n te s , n a "s e p a ra ç ã o irre c u p e rá v e l" o u "m o rte " d o c a s a m e n to e n ã o n a

214
p . 82.
215
D t 2 2 :2 2 ; J o 8 :1 - 1 1 . G . E . L a d d e s c r e v e : " O V e lh o T e s t a m e n t o c o n d e n o u o a d u lt é r io c o m a p e n a lid a d e d e m o r t e . O N o v o T e s t a m e n t o d iz q u e u m a d ú lt e r o

d e v e s e r c o n s id e ra d o c o m o m o rt o , e a p a rt e in o c e n t e f ic a liv re d o s s e u s v o t o s m a t rim o n ia is c o m o s e o s e u c ô n ju g e e s t iv e s s e m o rt o " — T h e G o s p e l o f t h e

K in g d o m , (E e rd m a n s, 1 9 5 9 ) p . 8 5 .
216
O s 1 :2 ,3 ; 2 :2 ,4 .
217
p . 146.
218
p . 203.
1

"o fe n s a m a tr im o n ia l" p re c is a d e le is m e lh o re s e m a is ju s ta s ; n ã o s e p o d e d iz e r q u e s e ja c o m p a tív e l c o m os T A


M R O
e n s in a m e n to s d e J e s u s . F E G
R E M
N ã o o b s ta n te , o a s s u n to n ã o p o d e s e r a b a n d o n a d o a q u i, p o is e s ta re lu ta n te p e rm is s ã o d e J e s u s c o n tin u a \ *

p re c is a n d o s e r c o n s id e ra d a p e lo q u e é , a s a b e r, u m a a c o m o d a ç ã o s u s te n ta d a p o r c a u s a d a d u re z a d o s c o ra ç õ e s E
G A P
h u m a n o s . A lé m d is s o , d e v e -s e s e m p re le r n o c o n te x to im e d ia to (o e n d o s s o e n fá tic o d e C ris to à p e rm a n ê n c i a
d o c a s a m e n to n o p ro p ó s ito d e D e u s ) e ta m b é m n o c o n te x to m a is a m p lo d o S e rm ã o d o M o n te e d e to d a a B íb lia ,
q u e p ro c la m a u m e v a n g e lh o d e re c o n c ilia ç ã o . N ã o s ig n ific a m u ito o fa to d e q u e o A m a n te D iv in o e s tiv e s s e
219
s e m p re p ro n to a a tra ir n o v a m e n te Is ra e l, s u a e s p o s a a d ú lte ra ? P o rta n to , q u e n in g u é m c o m e c e u m a d is c u s s ã o
so b re e s te a s s u n to , in d a g a n d o so b re a le g itim id a d e do d iv ó rc io . E s ta r p re o c u p a d o com o s m o tiv o s p a ra o
d iv ó rc io é s e r c u lp a d o d a q u e le m e s m o fa ris a ís m o q u e J e s u s c o n d e n o u . T o d a a s u a ê n fa s e n a d is c u s s ã o c o m o s
ra b in o s fo i p o s itiv a , is to é, fo i c o lo c a d a so b re a in s titu iç ã o o rig in a l d iv in a do c a s a m e n to com o um
re la c io n a m e n to e x c lu s iv o e p e rm a n e n te , n o q u a l D e u s ju n ta d u a s p e s s o a s n u m a u n iã o q u e nenhum hom em
p o d e in te rro m p e r; e (é p re c is o a c re s c e n ta r) e le e n fa tiz o u a s u a o rd e m d a d a a s e u s s e g u id o re s p a ra a m a re m -s e
e se p e rd o a re m u n s a o s o u tro s , e p a ra s e re m p a c ific a d o re s e m c a d a s itu a ç ã o d e lu ta e d is c ó rd ia . C ris ó s to m o
re u n iu , a d e q u a d a m e n te , e s ta p a s s a g e m à s b e m -a v e n tu ra n ç a s e c o m e n to u e m s u a h o m ília : "P o is a q u e le q u e é
m a n s o , p a c ific a d o r, h u m ild e d e e s p írito e m is e ric o rd io s o , c o m o p o d e ria re p u d ia r s u a e s p o s a ?
A q u e le q u e e s tá a c o s tu m a d o a re c o n c ilia r o s o u tro s , c o m o p o d e ria d is c o rd a r d a q u e la q u e é a s u a p ró p ria
220
c a rn e ? " C om e s te id e a l, p ro p ó s ito e c h a m a m e n to d iv in o s , o d iv ó rc io s ó p o d e s e r c o n s id e ra d o u m a trá g ic a
d e te rio ra ç ã o .
P o rta n to , fa la n d o p e s s o a lm e n te c o m o p a s to r c ris tã o , s e m p re q u e a lg u é m m e p e d e p a ra c o n v e rsa r so b re o
d iv ó rc io , já h á a lg u n s a n o s m e re c u s o firm e m e n te a fa z ê -lo . A d o te i c o m o re g ra n ã o fa la r c o m n in g u é m so b re
o d iv ó rc io , s e m a n te s fa la r s o b re d o is o u tro s a s s u n to s , is to é , c a s a m e n to e re c o n c ilia ç ã o . À s vezes, um a
d is c u s s ã o d e s te s tó p ic o s to rn a d e s n e c e s s á ria a o u tra . F in a lm e n te , a p e n a s d e p o is d e s e te r c o m p re e n d id o e
a c e ita d o o p o n to d e v is ta d iv in o d o c a s a m e n to e o c h a m a m e n to d iv in o à re c o n c ilia ç ã o , é q u e h á a p o s s ib ilid a d e
d e s e c ria r u m c o n te x to d e n tro d o q u a l s e p o s s a fa la r c o m p e s a r s o b re o d iv ó rc io . A c h o q u e e s te p rin c íp io d e
221
p rio rid a d e s p a s to ra is é c o e re n te c o m o s e n s in a m e n to s d e J e s u s .

2 . H o n e s tid a d e n o fa la r (v . 3 3 )
O s ra b in o s n ã o s ó p e n d ia m p a ra a p e rm is s iv id a d e e m s u a a titu d e p a ra c o m o d iv ó rc io , m a s ta m b é m e ra m
p e rm is s iv o s e m s e u s e n s in a m e n to s s o b re o ju ra m e n to . É o u tr o e x e m p lo d e c o m o s e d e s v ia ra m d a s E s c ritu ra s
d o V e lh o T e s ta m e n to , a fim d e a s to rn a re m m a is fá c e is d e s e re m o b e d e c id a s . P re c is a m o s p rim e iro e x a m in a r a
le i m o s a ic a , d e p o is a d is to rç ã o fa ris a ic a e , fin a lm e n te , a s v e rd a d e ira s a p lic a ç õ e s d a le i s o b re a s q u a is J e s u s
in s is tiu .
Tam bém o u v is te s q u e fo i d ito a o s a n tig o s : N ã o ju r a r á s fa ls o , m a s c u m p r ir á s r ig o r o s a m e n te p a r a c o m o
S e n h o r o s te u s ju r a m e n to s .
E s ta n ã o é u m a c ita ç ã o e x a ta d e n e n h u m a le i d e M o is é s . A o m e s m o te m p o , n ã o s e tra ta d e u m re su m o
im p re c is o d e d iv e rs o s p re c e ito s d o V e lh o T e s ta m e n to , d e p re c e ito s q u e e x ig e m d a s p e s s o a s o c u m p rim e n t o
d o s v o to s q u e fiz e ra m . E ta is v o to s s ã o , e s trita m e n te fa la n d o , "ju ra m e n to s " n o s q u a is a p e s s o a in v o c a a D e u s
c o m o te s te m u n h a d o s e u v o to p a ra p u n i -lo s e n ã o o c u m p rir. M o is é s fre q ü e n te m e n te p a re c ia e n fa tiz a r o p e rig o
d o ju ra m e n to fa ls o e o d e v e r d e c u m p rir o s v o to s fe ito s a o S e n h o r. E is a lg u n s e x e m p lo s :
"N ã o to m a rá s o n o m e d o S e n h o r te u D e u s e m v ã o " (E x . 2 0 :7 , o te rc e iro m a n d a m e n to ). "N ã o ju ra re is fa ls o
p e lo m e u n o m e , p o is p ro fa n a ríe is o n o m e d o v o sso D e u s" (L v 1 9 :1 2 ). "Q u a n d o um hom em fiz e r v o to ao
S e n h o r , . . . n ã o v i o l a r á a s u a p a l a v r a '' ( N m 3 0 : 2 ) . " Q u a n d o f i z e r e s a l g u m v o t o a o S e n h o r t e u D e u s , n ã o t a r d a r á s
e m c u m p ri-lo " (D t 2 3 :2 1 ).
A té m e s m o u m a le itu ra s u p e rfic ia l d e s te s m a n d a m e n to s to rn a c la ra a s u a in te n ç ã o . P ro íb e m o ju ra m e n to
fa ls o o u p e rjú rio , is to é , fa z e r u m v o to e , d e p o is , q u e b rá -lo .
M a s o s fa ris e u s c a s u ís ta s tra b a lh a v a m s o b re e s ta s p ro ib iç õ e s in c ô m o d a s e te n ta v a m lim itá -la s . A fa s ta v a m
a a te n ç ã o d a s p e s s o a s d o v o to p ro p ria m e n te d ito e d a n e c e s s id a d e d e c u m p ri -lo , d e s ta c a n d o a fó rm u la u s a d a
n o v o to . A rg u m e n ta v a m q u e o q u e a le i re a lm e n te p ro ib ia n ã o e ra to m a r o n o m e d o S e n h o r e m v ã o , m a s to m a r
o nom e do Senhor em v ã o . "J u ra r fa ls a m e n te ", e le s c o n c lu íra m , s ig n ifi c a v a p ro fa n a ç ã o (u m u so p ro fa n o d o
n o m e d iv in o ), n ã o p e rjú rio (e m p e n h a r a p a la v ra d e s o n e s ta m e n te ). P o r is s o , d e s e n v o lv e ra m re g ra s e la b o ra d a s
p a ra fa z e r v o to s . F iz e ra m lis ta s d e q u a is fó rm u la s e ra m p e rm is s ív e is , e a c re s c e n ta ra m que a p e n a s a q u e la s
fó rm u la s q u e in c lu ía m o nom e d e D e u s to rn a v a m o v o to o b rig a tó rio . N in g u é m p re c is a s e r tã o c u id a d o s o ,

219
J r 2 :1 ; 3 :1 ; 4 :1 ; O s 2 :1 - 2 3 .
220
p .2 6 0 .
221
P a ra in f o rm a ç õ e s m a is c o m p le t a s s o b re o m a t e ria l b íb lic o v e ja D i v o r c e : T h e B i b l i c a l T e a c h i n g , ( F a lc o n , 1 9 7 2 ) .
1

d iz ia m , s o b re a g u a rd a d e v o to s n o s q u a is o n o m e d e D e u s n ã o fo ra u s a d o . T A
M R O
Je su s e x p re sso u o se u d e sp re z o p o r e s s e tip o d e s o fis tic a ria num d o s "a is " c o n tra o s fa ris e u s ("g u ia s F E G
R E M
c e g o s ", e le o s c h a m o u ) q u e M a te u s re g is tro u m a is ta rd e (2 3 :1 6 -2 2 ): \ *

A i d e v ó s , g u ia s c e g o s ! q u e d iz e is : Q u e m ju r a r p e lo s a n tu á r io , is s o é n a d a ; m a s s e a lg u é m ju r a r p e lo E
G A P
17
ouro do s a n tu á r io , fic a o b r ig a d o p e lo que ju r o u . In s e n s a to s e c e g o s !P o is , qual é m a io r : o ouro, ou o
16
s a n tu á r io q u e s a n tific a o o u r o ? E d iz e is : Q u e m ju r a r p e lo a lta r , is s o é n a d a ; q u e m , p o r é m , ju r a r p e la o fe r ta
19
q u e e s tá s o b r e o a lta r , fic a o b r ig a d o p e lo q u e ju r o u . C e g o s ! P o is , q u a l é m a io r : a o fe r ta , o u o a lta r q u e
20 21
s a n tific a a o fe r ta ? P o r ta n to , q u e m ju r a r p e lo a lta r , ju r a p o r e le e p o r tu d o o q u e s o b r e e le e s tá . Q u e m ju r a r
22
p e lo s a n tu á r io , ju r a p o r e le e p o r a q u e le q u e n e le h a b ita ; e quem ju r a r p e lo c é u , ju r a p e lo tr o n o d e D e u s e
p o r a q u e le q u e n o tr o n o e s tá s e n ta d o .
O s e n s in a m e n to s d e n o s s o S e n h o r n o S e rm ã o d o M o n te s ã o s e m e lh a n te s . A s e g u n d a p a rte d e s u a a n títe s e ,
n a q u a l e le a p re s e n ta o s s e u s e n s in a m e n to s e m o p o s iç ã o a o s d o s ra b in o s , d iz o s e g u in te :
5 :3 4 35
E u , p o r é m , v o s d ig o : D e m o d o a lg u m ju r e is : N e m p e lo c é u , p o r s e r o t r o n o d e D e u s ; n e m p e la te r r a ,
36
p o r s e r e s tr a d o d e s e u s p é s ; n e m p o r J e r u s a lé m , p o r s e r c id a d e d o g r a n d e R e i; n e m ju r e s p e la tu a c a b e ç a ,
37
p o r q u e n ã o p o d e s to r n a r u m c a b e lo b r a n c o o u p r e to . S e ja , p o r é m , a tu a p a la v r a : S im , s im ; n ã o , n ã o . O q u e
d is to p a s s a r , v e m d o m a lig n o .
E le com eça a rg u m e n ta n d o que a p e rg u n ta so b re a fó rm u la usada p a ra se fa z e r v o to s é to ta lm e n te
irre le v a n te e , p a rtic u la rm e n te , q u e a d ife re n ç a fe ita p e lo s fa ris e u s e n tre a fó rm u la q u e m e n c io n a D e u s e a q u e la s
q u e n ã o o m e n c io n a m é in te ir a m e n te a rtific ia l. C o n tu d o , p o r m a is q u e v o c ê s te n te m , d is s e J e s u s , n ã o p o d e m
e v ita r a lg u m a re fe rê n c ia a D e u s , p o is o m u n d o to d o é m u n d o d e D e u s e v o c ê s n ã o O p o d e m e lim in a r, d e m o d o
a lg u m . S e v o c ê s ju ra re m p e lo "c é u ", é o tro n o d e D eus; se p e la "te rra ", é o e s tra d o dos seus pés; se por
"J e ru s a lé m ", é a s u a c id a d e , c id a d e d o g r a n d e R e i. S e v o c ê s ju ra re m p o r su a c a b e ç a , n a v e rd a d e é su a n o
s e n tid o d e n ã o p e rte n c e r a q u a lq u e r o u tra p e s s o a , m a s a in d a a s s im é c ria ç ã o d e D e u s e e s tá s o b o s e u c o n tro le .
V o c ê n ã o p o d e s e q u e r m u d a r a c o r n a tu ra l d e u m s im p le s fio d e c a b e lo , p re to n a ju v e n tu d e e b ra n c o n a v e lh ic e .
P o rta n to , s e n d o irre le v a n te o e n u n c ia d o p re c is o d e u m a fó rm u la p a ra fa z e r v o to s , e n tã o a p re o c u p a ç ã o
com a s fó rm u la s n ã o é p o n to im p o rta n te d a le i. N a v e rd a d e , c o n s id e ra n d o q u e to d o a q u e le q u e fa z u m v o to
d e v e c u m p ri-lo (s e ja q u a l fo r a fó rm u la u s a d a p a ra s u a c o n firm a ç ã o ), fa la n d o e s trita m e n te to d a s a s fó rm u la s
s ã o s u p é rflu a s , p o is a fó rm u la n a d a a c re s c e n ta à s o le n id a d e d o v o to . U m v o to é o b rig a tó rio , in d e p e n d e n te m e n t e
d a fó rm u la u tiliz a d a . S e n d o a s s im , a v e rd a d e ira im p lic a ç ã o d a le i é q u e d e v e m o s c u m p rir a s n o s s a s p ro m e s s a s
e s e r p e s s o a s d e p a la v ra . E n tã o o s v o to s s e to rn a m d e s n e c e s s á rio s . D e m o d o a lg u m ju r e is (v . 3 4 ), s e ja , p o r é m ,
a tu a p a la v r a : S im , s im ; n ã o , n ã o (v . 3 7 ). C o m o d iria m a is ta rd e o a p ó s to lo T ia g o : "S e ja o v o s s o s im , s im , e o
222
v o sso n ã o , n ã o ." E o q u e d is to p a s s a r , J e s u s a c re s c e n to u , v e m d o m a lig n o , ta n to d a m a ld a d e d o s n o s s o s
c o ra ç õ e s com o seu g ra n d e engano, com o do m a lig n o , que Jesus d e sc re v e u com o "m e n tiro s o e pai da
223
m e n tira ". A s s im c o m o o d iv ó rc io é d e v id o à d u re z a d o c o ra ç ã o h u m a n o , o s ju ra m e n to s s e d e v e m à fa ls id a d e
224
h u m a n a . A m b o s fo ra m p e rm itid o s p o r le i; n e n h u m fo i o rd e n a d o ; nem s e ria m n e c e s s á rio s .
D u a s p e rg u n ta s p o d e m s u rg ir e m n o s s a s m e n te s , a e s ta a ltu ra . P rim e ira , s e o s ju ra m e n to s s ã o p ro ib id o s ,
p o r q u e D e u s m e s m o u s o u ju ra m e n to s n a s E s c ritu ra s ? P o r q u e , p o r e x e m p lo , e le d is s e a A b ra ã o : " J u re i p o r
225
m im m e s m o . . . q u e d e v e ra s te a b e n ç o a re i .. ."? A is to c re io q u e d e v e m o s re s p o n d e r q u e o p ro p ó s ito d o s
226
v o t o s d i v i n o s n ã o f o i a u m e n t a r a s u a c r e d i b i l i d a d e ( c o n s i d e r a n d o q u e 'D e u s n ã o é h o m e m p a r a q u e m i n t a ') ,
m a s s im d e s p e rta r e c o n firm a r a n o s s a fé . A fa lh a q u e le v o u D e u s a c o n d e s c e n d e r c o m o n ív e l h u m a n o n ã o s e
d e v e a q u a lq u e r fa ls id a d e d a p a rte d e le , m a s d a n o s s a in c re d u lid a d e .
Em s e g u n d o lu g a r, s e o s ju ra m e n to s fic a m p ro ib id o s , e s ta p ro ib iç ã o é a b s o lu ta ? P o r e x e m p lo , d e v e ria m
o s c ris tã o s , a fim d e s e r c o e re n te s e m s u a o b e d iê n c ia , a b s te r -s e d e ju ra r e m a lg u m a d e c la ra ç ã o ju ra m e n ta d a
d ia n te d e u m o fic ia l d a ju s tiç a , e te s te m u n h a r s o b ju ra m e n to n u m trib u n a l le g a l? O s a n a b a tis ta s a d o ta v a m e s ta
lin h a de c o m p o rta m e n to , n o s é c u lo d e z e s s e is , e a m a io r ia dos quakers a in d a o fa z h o je em d ia . E m b o ra
a d m ire m o s o s e u d e s e jo d e n ã o tra n s ig ir, s u rg e a q u e s tã o : ta l in te rp re ta ç ã o n ã o é e x c e s s iv a m e n te lite ra l? A fin a l
nem m e s m o J e s u s , M a te u s re g is tra m a is ta rd e , s e re c u s o u a re s p o n d e r q u a n d o o p rin c ip a l d o s s a c e r d o te s o
c o lo c o u s o b ju ra m e n to , d iz e n d o : "E u te c o n ju ro p e lo D e u s v iv o q u e n o s d ig a s s e tu é s o C ris to , o F ilh o d e
227
D e u s ." J e s u s c o n fe s s o u q u e e ra e q u e , m a is ta rd e , e le s o v e ria m e n tro n iz a d o à d ire ita d e D e u s . O que Jesus
e n fa tiz o u e m s e u s e n s in a m e n to s fo i q u e o s h o m e n s h o n e s to s n ã o p re c is a m re c o rre r a ju ra m e n to s ; n ã o q u e e le s
d e v a m re c u s a r -s e a p re s ta r ju ra m e n to , s e ta l c o is a fo r e x ig id a p o r a lg u m a a u to rid a d e e x te rn a .

222
T g 5 :1 2 .
223
J o 8 :4 4 .
224
c f .D t 2 3 :2 2
225
G n 2 2 :1 6 ,1 7 . c f .H b 6 :1 3 - 1 8 .
226
N m 2 3 :1 9 .
227
M t 2 6 :6 3 , 6 4 .
1

A a p lic a ç ã o m o d e rn a n ã o é d ifíc il d e s e a c h a r, p o is o s e n s in a m e n to s d e J e s u s s ã o e te rn o s . J u ra r (is to é, T A


M R O
a s s u m ir v o to s ) é re a lm e n te u m a c o n fis s ã o p a té tic a d e n o s s a p ró p ria d e s o n e s tid a d e . P o r q u e a c h a m o s n e c e s s á rio F E G
R E M
in tro d u z ir n o s s a s p ro m e s s a s c o m a lg u m a fó rm u la tre m e n d a : "e u ju ro p e lo a rc a n jo G a b rie l e to d o o e x é rc ito \ *

d o s c é u s ", o u "e u ju ro p e la S a n ta B íb lia "? O ú n ic o m o tiv o é q u e s a b e m o s q u e a s n o s s a s s im p le s p a la v ra s n ã o E


G A P
s ã o d ig n a s d e c ré d ito . P o r is s o , te n ta m o s in d u z ir a s p e s s o a s a a c re d ita re m e m n ó s , a c re s c e n ta n d o u m ju ra m e n to
s o le n e . In te re s s a n te é n o ta r q u e o s e s s ê n io s (u m a s e ita ju d a ic a c o n te m p o râ n e a d e J e s u s ) tin h a m a lto s p a d rõ e s
n e s te p o n to . J o s e fo e s c re v e u s o b re e le s : "S ã o c o n h e c id o s p e la fid e lid a d e e s ã o m in is tro s d a p a z . Q u a lq u e r c o is a
q u e d ig a m é m a is firm e q u e u m ju ra m e n to . M a s e le s e v ita m o ju ra m e n to e o c o n s id e ra m p io r q u e o p e rjú rio ,
228
p o is d iz e m que a q u e le e m quem não se p o d e c re r se m (ju ra r p o r) D e u s , já e s tá c o n d e n a d o ." O m esm o
a c o n te c e c o m to d a s a s fo rm a s d e e x a g e ro , h ip é rb o le s e o u s o d e s u p e rla tiv o s . N ó s n ã o n o s c o n te n ta m o s e m
d iz e r q u e p a s s a m o s h o ra s a g ra d á v e is ; te m o s d e d e s c re v ê -la s c o m o "fa n tá s tic a s " o u "fa b u lo s a s " o u a té m e s m o
"fa n ta b u lo s a s " ou q u a lq u e r o u tra in v e n ç ã o . M as q u a n to m a is re c o rre m o s a ta is e x p re ssõ e s, m a is
d e s v a lo riz a m o s a lin g u a g e m e a s p ro m e s s a s h u m a n a s . O s c ris tã o s d e v e ria m d iz e r o q u e p re te n d e m e p re te n d e r
o q u e d iz e m . N o s s o "s im " e "n ã o " s e m a d o rn o s d e v e ria s e r o s u fic ie n te . E q u a n d o u m m o n o s s íla b o é s u fic ie n te ,
p o r q u e p e rd e r te m p o e fô le g o a c re s c e n ta n d o a lg o m a is ?

M a te u s 5 :3 8 -4 8

A ju s t iç a d o c r is t ã o : n ã o -v in g a n ç a e a m o r a t iv o

A s d u a s a n títe s e s fin a is le v a m -n o s a o p o n to m a is a lto d o S e rm ã o d o M o n te , p e lo q u a l e le te m s id o m a is


a d m ira d o e , a o m e s m o te m p o , o b je to d a m a io r in d ig n a ç ã o . T ra ta -s e d a a titu d e d e a m o r to ta l q u e C ris to m a n d a
q u e d e m o n s tre m o s a o p e r v e r s o (v . 3 9 ) e a o s n o s s o s in im ig o s (v . 4 4 ). E m n e n h u m o u tro p o n to o S e rm ã o é m a is
d e s a fia d o r d o q u e n e s te . E m nenhum o u tro p o n to a n itid e z d a c o n tra c u ltu ra c ris tã é m a is ó b v ia . E m lu g a r
nenhum n o s s a n e c e s s id a d e d o p o d e r d o E s p írito S a n to (c u jo p rim e iro fru to é o a m o r) é m a is c o n s tra n g e d o ra .

1 . A titu d e p a s s iv a e s e m v in g a n ç a (v s . 3 8 -4 2 )
39
O u v is te s q u e fo i d ito : O lh o p o r o lh o , d e n te p o r d e n te . E u , p o r é m , v o s d ig o : N ã o r e s is ta is a o p e r v e r s o ;
40
m a s a q u a lq u e r q u e te fe r ir n a fa c e d ir e ita , v o lta -lh e ta m b é m a o u tr a ; e a o q u e q u e r d e m a n d a r c o n tig o e
41 42
tir a r -te a tú n ic a , d e ix a -lh e ta m b é m a capa. S e a lg u é m te o b r ig a r a a n d a r u m a m ilh a , v a i c o m e le d u a s . D á
a q u e m te p e d e , e n ã o v o lte s a s c o s ta s a o q u e d e s e ja q u e lh e e m p r e s te s .
O e x tra to d o s e n s in a m e n to s o ra is d o s ra b in o s , q u e J e s u s c it o u , v e m d ire to d a le i m o s a ic a . A o e x a m in á -
lo , p re c is a m o s le m b ra r q u e a le i d e M o is é s e ra u m c ó d ig o c iv il, a lé m d e m o ra l. P o r e x e m p lo , Ê x o d o 2 0 c o n té m
os dez m a n d a m e n to s (a d e s tila ç ã o da le i m o ra l). Ê x o d o 21 a 2 3 , p o r o u tro la d o , c o n té m um a s é rie de
"o rd e n a n ç a s ", n a s q u a is o s p a d rõ e s d o s d e z m a n d a m e n to s s ã o a p lic a d o s à v id a d a jo v e m n a ç ã o . U m a g ra n d e
v a rie d a d e d e "c a s o s le g a is " é a p re s e n ta d a , c o m ê n fa s e s o b re p re ju íz o s c a u s a d o s a p e s s o a s e p ro p rie d a d e s . É n o
d e c o rre r d e s ta le g is la ç ã o q u e a p a re c e m a s p a la v ra s : "S e h o m e n s b rig a re m ... s e h o u v e r d a n o g ra v e , e n tã o d a rá s
v id a p o r v id a , o lh o p o r o lh o , d e n te p o r d e n te , m ã o p o r m ã o , p é p o r p é , q u e im a d u ra p o r q u e im a d u ra , fe rim e n to
229
p o r fe rim e n to , g o lp e p o r g o lp e ."
O c o n te x to to rn a c la ro que, sem d ú v id a a lg u m a , e s ta e r a um a in s tru ç ã o p a ra o s ju iz e s d e Is ra e l. N a
v e rd a d e , e le s s ã o m e n c io n a d o s e m D e u te ro n ô m io 1 9 :1 7 , 1 8 . É u m a e x p re s s ã o d a le x ta lio n is , o p rin c íp io d e
u m a re trib u iç ã o e x a ta , c u jo p ro p ó s ito e ra e s ta b e le c e r o fu n d a m e n to d a ju s tiç a , e s p e c ific a n d o o c a s tig o q u e o
c u lp a d o m e re c ia , e lim ita r a c o m p e n s a ç ã o d e s u a v ítim a a u m e q u iv a le n te e x a to e n ã o m a is . A s s im , tin h a o
d u p lo e fe ito d e c a ra c te riz a r a ju s tiç a e re fre a r a v in g a n ç a . T a m b é m p ro ib ia q u e m e m b ro s d e fa m ília s in im ig a s
to m a s s e m a le i e m s u a s p ró p ria s m ã o s p a ra a to s d e v in g a n ç a .
S e m e lh a n te m e n te , na le i is lâ m ic a , a le x ta lio n is e s p e c ific a v a o m á x im o c a s tig o a d m is s ív e l. E s te e ra
a d m in is tra d o lite ra lm e n te (e a in d a o é , p o r e x e m p lo , n a A rá b ia S a u d ita ), a n ã o s e r q u e a p e s s o a fe rid a d e s is tis s e
230
d e c o b ra r a p e n a lid a d e , o u q u e s e u s h e rd e iro s (e m c a s o d e a s s a s s in a to ) p re fe ris s e m o d in h e i ro d e s a n g u e .
É q u a s e c e rto q u e , n o te m p o d e J e s u s , a re ta lia ç ã o lite ra l p e lo s p re ju íz o s já fo ra s u b s titu íd a p e la p rá tic a
le g a l ju d a ic a d a s p e n a lid a d e s e m d in h e iro o u "c u s to s ". J á te m o s e v id ê n c ia d is s o m u ito m a is c e d o . O s v e rs íc u lo s

228
W a r , I I . v iii. 6 .
20
p .5 5 .
229
Ê x 2 1 :2 2 - 2 5 . c f . L v 2 4 :1 9 , 2 0 ; D t 1 9 :2 1 .
230
D e v o e s t e s f a t o s a S ir N o rm a n A n d e rs o n , u m t é c n ic o e m le i is lâ m ic a .
1

lo g o a p ó s a le x ta lio n is e m Ê x o d o d e c re ta m q u e , s e u m h o m e m fe rir s e u e s c ra v o d e m o d o a lh e d e s tru ir o o lh o T A


M R O
o u q u e b ra r -lh e u m d e n te , e m lu g a r d e p e rd e r o s e u p ró p rio o lh o o u d e n te (o q u e e le b e m m e re c e ria , m a s q u e F E G
R E M
n ã o re p re s e n ta ria c o m p e n s a ç ã o a lg u m a p a ra o e s c ra v o in c a p a c ita d o ), d e v e ria p e rd e r o s e u e s c ra v o : "d e ix á -lo - \ *
231
á ir fo rro p e lo s e u o lh o (o u d e n te )". P o d e m o s te r to d a c e rte z a d e q u e , e m o u tro s c a s o s , e s ta p e n a lid a d e n ã o E
G A P
e ra fis ic a m e n te e x e c u ta d a , e x c e to n o c a s o d o h o m ic íd io ("v id a p o r v id a "), s e n d o c o n v e rtid a e m p a g a m e n to de
p re ju íz o s .
M a s o s e s c rib a s e fa ris e u s e v id e n te m e n te e s te n d ia m e s te p rin c íp io d a ju s ta re trib u iç ã o d o s trib u n a is le g a is
(a o s q u a is p e rte n c ia ) p a ra o re in o d o s re la c io n a m e n to s p e s s o a is (a o q u a l n ã o p e rte n c ia ). T e n ta v a m u s á -lo p a ra
ju s tific a ç ã o d e v in g a n ç a p e s s o a l, e m b o ra a le i o p ro ib is s e e x p lic ita m e n te : "N ã o te v in g a rá s n e m g u a rd a rá s ira
232
c o n tra o s filh o s d o te u p o v o ." A s s im , "e s te e x c e le n te , a in d a q u e s e v e ro , p rin c íp io d e re trib u iç ã o ju d ic ia l
233
e s ta v a s e n d o u tiliz a d o c o m d e s c u lp a e x a ta m e n te p a ra a q u ilo q u e d e v ia a b o lir, is to é , a v in g a n ç a p e s s o a l".
E m s u a re s p o s ta , J e s u s n ã o c o n tra d is s e o p rin c íp io d a re trib u iç ã o , p o is é u m p rin c íp io v e rd a d e iro e ju s to .
M a is ta rd e , n o S e rm ã o , e le m e s m o o e x p ô s d a s e g u in te m a n e ira : "N ã o ju lg u e is , p a ra q u e n ã o s e ja is ju lg a d o s "
(7 :1 ), e to d o s o s s e u s e n s in a m e n to s s o b re a te rrív e l re a lid a d e d o ju íz o d iv in o , n o ú ltim o d ia , re p o u s a m so b re o
m e s m o p rin c íp io fu n d a m e n ta l. O q u e J e s u s a firm o u n a a n títe s e e ra , a n te s , q u e e s te p rin c íp io , e m b o ra p e rte n ç a
a o s trib u n a is le g a is e a o ju íz o d e D e u s , n ã o é a p lic á v e l a o s n o s s o s re la c io n a m e n to s p e s s o a is . E s te s tê m d e s e
b a s e a r n o a m o r, n ã o n a ju s tiç a . N o s s o d e v e r p a ra c o m o s in d iv íd u o s q u e n o s p re ju d ic a m n ã o é a v in g a n ç a , m a s
a a c e ita ç ã o d a in ju s tiç a (v . 3 9 ).
M a s q u a l é e x a ta m e n te o s ig n ific a d o d e s te c h a m a m e n to à n ã o -re s is tê n c ia ? O v e rb o g re g o (a n th is të m i) é
e x p líc ito : é re s is tir, o p o r -s e , e n fre n ta r o u in d is p o r -s e c o m a lg u é m ou com a lg u m a c o is a . P o rta n to , a q u e m ou
a q u e s o m o s p ro ib id o s d e re s is tir?
T a lv e z o u tro s u s o s d o v e rb o n o N o v o T e s ta m e n to n o s a ju d e m a fo rm a r o c o n te x to d o n o s s o p e n s a m e n to .
D e a c o rd o c o m s e u p rin c ip a l u s o n e g a tiv o , n ã o d e v e m o s a c im a d e tu d o re s is tir a D e u s , à s u a v o n ta d e , à s u a
234
v e rd a d e o u à s u a a u to rid a d e . E n tre ta n to , c o n s ta n te m e n te s o m o s in s ta d o s a re s is tir a o d ia b o . O s a p ó s to lo s
P a u lo , P e d ro e T ia g o n o s d iz e m q u e n o s o p o n h a m o s à q u e le q u e é "o m a lig n o " p o r e x c e lê n c ia e a to d o s o s
235
p o d e re s d o m a l q u e e s tã o à s u a d is p o s iç ã o . E n tã o , c o m o é p o s s ív e l q u e J e s u s n o s te n h a m a n d a d o n ã o re s is tir
a o p e rv e rso ? N ã o p o d e m o s a b s o lu ta m e n te in te rp re ta r e s te m a n d a m e n to com o um c o n v ite a tra n s ig ir c o m o
pecado ou com S a ta n á s . A p rim e ira p is ta p a ra a c o m p re e n s ã o c o rre ta d e s te s e u e n s in a m e n to é re c o n h e c e r q u e
a s p a la v ra s tö p o n ë r ö ("o p e rv e rs o ") a q u i s ã o m a s c u lin a s e n ã o n e u tra s . N ã o e s ta m o s p ro ib id o s d e re s is tir a o
m a l p ro p ria m e n te d ito , a o m a l a b s tra to , "a o m a lig n o " (q u e s ig n ific a o d ia b o ), m a s à p e s s o a m á , o u "o s q u e
fa z e m m a l a v o c ê s " (B L H ). J e s u s n ã o n e g a q u e a p e s s o a é m á . E le n ã o n o s p e d e q u e im a g in e m o s q u e e s s a
p e s s o a s e ja d ife re n te d o q u e é , n e m q u e fe c h e m o s o s o lh o s a o s e u m a u c o m p o rta m e n to . O q u e e le n ã o n o s
p e rm ite é a v in g a n ç a .
A s q u a tro m in i-ilu s tra ç õ e s que se s e g u e m , to d a s se a p lic a m ao p rin c íp io da n ã o -re ta lia ç ã o c ris tã , e
in d ic a m a té o n d e d e v e ir. S ã o p e q u e n o s v iv id o s c a m a fe u s e x t ra íd o s d e d ife re n te s s itu a ç õ e s d a v id a . C a d a u m
d e le s a p re s e n ta u m a p e s s o a (n o c o n te x to , u m a p e s s o a q u e , s o b u m c e rto a s p e c to , é "p e rv e rs a ") q u e p ro c u ra n o s
fa z e r o m a l, u m a n o s b a te n d o n a fa c e , o u tra le v a n d o -n o s à s b a rra s d a ju s tiç a , a te rc e ira re c ru ta n d o nossos
s e rv iç o s c o m p u ls o ria m e n te e a q u a rta p e d in d o -n o s d in h e iro . Todos tê m um to q u e m u ito a tu a l, e x c e to o
te rc e iro , q u e p a re c e u m p o u q u in h o a rc a ic o . O v e rb o tra d u z id o p a ra o b r ig a r (a n g a r e u s e i), d e o rig e m p e rs a , fo i
236
u s a d o p o r J o s e fo , re fe rin d o -s e a o "tra n s p o rte c o m p u ls ó rio d a b a g a g e m m ilita r". P o d e ria s e r a p lic a d o h o je a
q u a lq u e r fo rm a d e s e rv iç o a o q u a l fô s s e m o s re c ru ta d o s e n ã o v o lu n tá rio s . E m c a d a u m a d a s q u a tro s itu a ç õ e s ,
J e s u s d is s e , n o s s o d e v e r c ris tã o é a b s te r -n o s tã o c o m p le ta m e n te d a v in g a n ç a q u e a té p e rm ita m o s à p e s s o a
"p e rv e rs a " d o b ra r a in jú ria .
V a m o s d iz e r lo g o d e in íc io , n ã o o b s ta n te n o s s o g ra n d e d e s c o n fo rto , q u e h a v e rá o c a s iõ e s e m que não
p o d e re m o s n o s e s q u iv a r d e s ta e x ig ê n c ia e te re m o s d e o b e d e c ê -la lite ra lm e n te . P o d e p a re c e r fa n tá s tic a a id é ia
de o fe re c e rm o s a fa c e e sq u e rd a a a lg u é m que já n o s te n h a b a tid o na d ire ita , e s p e c ia lm e n te quando nos
le m b ra m o s d e q u e "b a te r n a fa c e d ire ita , c o m a s c o s ta s d a m ã o , c o n tin u a s e n d o a in d a h o je , n o O rie n te , u m
g o lp e in s u ltu o s o " e q u e J e s u s p ro v a v e lm e n te ti n h a e m m e n te n ã o u m in s u lto c o m u m , m a s "u m g o lp e in s u ltu o s o
237
b a s ta n te e s p e c ífic o : o g o lp e d e s fe rid o c o n tra o s d is c íp u lo s d e J e s u s n a q u a lid a d e d e h e ré tic o s ". M as esse é
o p a d rã o q u e J e s u s e x ig e , e é o p a d rã o q u e e le m e s m o c u m p riu . A s E s c ritu ra s d o V e lh o T e s ta m e n to d is s e ra m

231
Ê x 2 1 :2 6 , 2 7 .
232
L v 1 9 :1 8 .
233
J o h n W . W e n h a m , C h r i s t a n d t h e B i b l e . ( T y n d a le P re s s , 1 9 7 2 ) p . 3 5 .
234
Q u a n t o a r e s is t ir à s u a v o n t a d e , c f . R m 9 :1 9 ; s u a v e r d a d e , 2 T m 3 :8 ; 4 :1 5 ; L c 2 1 :1 5 ; A t 6 :1 0 ; 1 3 :8 ; e s u a a u t o r id a d e d e le g a d a a o E s t a d o , R m 1 3 :2 .
235
E f 6 :1 3 ; lP e 5 :9 ; T g 4 :7 .
236
A lle n , p . 5 4 .
237
J e re m ia s , p p . 2 7 ,2 8 .
1

s o b re e le : "O fe re c i a s c o s ta s a o s q u e m e fe ria m , e a s fa c e s a o s q u e m e a rra n c a v a m o s c a b e lo s ; n ã o e s c o n d i o T A


M R O
m e u ro s to d o s q u e m e a fro n ta v a m e m e c u s p ia m ." E n a o c a s iã o d o a c o n te c im e n to , p rim e iro a p o líc ia ju d ia F E G
R E M
c u s p iu n e le , v e n d o u -lh e o s o lh o s e b a te u -lh e no ro s to e , e n tã o , o s s o ld a d o s ro m a n o s fiz e ra m o m esm o. \ *

C o ro a ra m -n o c o m e s p in h o s , v e s tira m -n o c o m um m a n to im p e ria l, c o lo c a ra m em sua m ão um c e tro d e c a n a , E


G A P
z o m b a ra m d e le : "S a lv e , re i d o s ju d e u s !" A jo e lh a ra m -s e d ia n te d e le , e m re v e rê n c ia z o m b e te ira , c u s p ira m -lh e
238
no ro s to e b a te ra m -lh e com as m ãos. E Jesus, com a in fin ita d ig n id a d e do a u to c o n tro le e do a m o r,
p e rm a n e c e u c a la d o . D e m o n s tro u sua to ta l re c u sa em v in g a r -s e , p e rm itin d o que c o n tin u a s s e m n a q u e la
z o m b a ria c ru e l p o r q u a n to te m p o q u is e s s e m . M a is a in d a , a n te s d e n o s a p re s s a rm o s e m fu g ir a o d e s a fio d o s e u
e n s in o e c o m p o rta m e n to , d e c la ra n d o -o s c o m o u m m e ro id e a lis m o im p ra tic á v e l, p re c is a m o s le m b ra r q u e J e s u s
c h a m o u o s s e u s d is c íp u lo s p a ra o q u e B o n h o e ffe r in titu lo u d e "c o m u n h ã o d a c ru z ", u m a p a rtic ip a ç ã o v is ív e l
239
da c ru z . F o i a s s im que P e d ro o e x p re s s o u : "C ris to so fre u em vosso lu g a r, d e ix a n d o -v o s e x e m p lo p a ra
s e g u ird e s o s s e u s p a s s o s . . . p o is e le , q u a n d o u ltra ja d o , n ã o re v id a v a c o m u ltra je , q u a n d o m a ltra ta d o n ã o fa z ia
240
a m e a ç a s , m a s e n tre g a v a -s e à q u e le q u e ju lg a re ta m e n te ." N o d iz e r im p re s s io n a n te d e S p u rg e o n , n ó s "te m o s
241
d e s e r c o m o a b ig o rn a q u a n d o h o m e n s p e rv e rs o s s ã o m a rte lo s ".
S im , m a s u m a b ig o rn a é u m a c o is a , e u m c a p a c h o é o u tra . A s ilu s tra ç õ e s d e J e s u s e o s e u e x e m p lo p e s s o a l
n ã o se re fe re m a o c o v a rd e q u e n ã o o fe re c e re s is tê n c ia ; e le m e s m o d e s a fio u o p rin c ip a l d o s s a c e rd o te s , q u a n d o
242
fo i p o r e s te in te rro g a d o n a c o rte . A n te s , re fe re m -s e a o h o m e m fo rte , c u jo c o n tro le d e s i m e s m o e c u jo a m o r
a o s o u tro s é tã o p o d e ro s o q u e re je ita a b s o lu ta m e n te q u a lq u e r fo rm a c o n c e b ív e l d e re ta lia ç ã o . M a is a in d a , p o r
m a is c o n s c ie n te s q u e e s te ja m o s e m n o s s a d e te rm in a ç ã o d e n ã o fu g ir à s im p lic a ç õ e s d o e n s in a m e n to d e J e s u s ,
n ã o p o d e m o s a c e ita r o s q u a tro p e q u e n o s c a m a fe u s c o m lite ra lis m o in e x p re s s iv o , s e m im a g in a ç ã o . E m p a rte
p o rq u e n ã o fo ra m a p re s e n ta d o s c o m o re g u la m e n to s d e ta lh a d o s , m a s c o m o ilu s tra ç õ e s d e u m p rin c íp io ; e e m
p a rte p o rq u e d e v e m s e r a c e ito s e m a p o io a o p rin c íp io q u e p re te n d e m ilu s tra r. E s s e p rin c íp io é o a m o r, o a m o r
a ltru ís ta d e u m a p e s s o a q u e , q u a n d o fe rid a , re c u s a -s e a s a tis fa z e r o s e u e g o a tra v é s d a v in g a n ç a , m a s c o n te m p la
o s u p re m o b e m -e s ta r d a o u tra p e s s o a e d a s o c ie d a d e , e d e te rm in a re a g ir d e a c o rd o . C e rta m e n te ja m a is re v id a rá ,
p a g a n d o o m a l c o m o m a l, p o is e s tá to ta lm e n te lib e rta d a a n i m o s id a d e p e s s o a l. P e lo c o n trá rio , p ro c u ra p a g a r
o m al com o b e m . P o r is s o e s tá p ro n ta a d a r o m á x im o d e s e u c o rp o , d e s u a s ro u p a s , d e s e u tra b a lh o , d e s e u
d in h e iro , a té o n d e e s te s d o n s fo re m re q u is ita d o s p e lo a m o r.
P o rta n to , o ú n ic o lim ite p a ra a g e n e ro s id a d e c ris tã é o lim ite e s ta b e le c id o p e lo p ró p rio a m o r. P o r e x e m p lo ,
o a p ó s to lo P a u lo "re s is tiu " (a m esm a p a la v ra g re g a ), c e rta vez, ao a p ó s to lo P e d ro "fa c e a fa c e ". O
c o m p o rta m e n to de P e d ro fo ra e rra d o , m au. E le fu g ira da c o n fra te rn iz a ç ã o com os irm ã o s g e n t io s ,
c o n tra d iz e n d o , a s s im , o E v a n g e lh o . S e rá q u e P a u lo s e d e u p o r v e n c id o e d e ix o u q u e P e d ro e s c a p a s s e im p u n e ?
N ã o . O p ô s -s e , p u b lic a m e n te , re p re e n d e n d o -o e d e n u n c ia n d o a a titu d e d e P e d ro . E a c h o q u e te m o s d e d e fe n d e r
a a titu d e d e P a u lo c o m o v e rd a d e ira expressão d e a m o r, p o is , d e u m la d o , n ã o h a v ia q u a lq u e r a n im o s id a d e
p e s s o a l p a ra c o m P e d ro (e le n ã o o e s p ic a ç o u , n e m o in s u lto u , n e m o m a c h u c o u ), e n q u a n to q u e , p o r o u tro la d o ,
h a v ia u m g ra n d e a m o r p e lo s c ris tã o s g e n tio s , a q u e m P e d ro d e s re s p e ita ra , e u m g ra n d e a m o r p e lo E v a n g e lh o
243
q u e P e d ro n e g a ra .
D o m e s m o m o d o , a s ilu s tra ç õ e s d e C ris to n ã o d e v e m s e r to m a d a s c o m o c a rta p a te n te d e a lg u m tira n o ,
d e s o rd e iro , m e n d ig o ou a s s a s s in o in e s c ru p u lo s o . Seu p ro p ó s ito fo i p ro ib ir a v in g a n ç a , não in c e n tiv a r a
in ju s tiç a , a d e s o n e s tid a d e o u o v íc io . C o m o p o d e m a q u e le s q u e p ro c u ra m , c o m p rio rid a d e s u p re m a , a e x p a n s ã o
d o re in o ju s to d e D e u s , c o n trib u ir a o m e s m o te m p o p a ra a e x p a n s ã o d a in ju s tiç a ? O v e rd a d e iro a m o r, q u e ta n to
s e im p o rta c o m o in d iv íd u o c o m o c o m a s o c ie d a d e , a g e p a ra d e te r o m a l e p ro m o v e r o b e m . E a o rd e m de
244
C ris to fo i "u m p re c e ito d e a m o r, n ã o d e in s e n s a te z ". E le n ã o e n s in a a irre s p o n s a b ilid a d e q u e in c e n tiv a o
m a l, m a s a p a c iê n c ia q u e re n u n c ia à v in g a n ç a . A a u tê n tic a n ã o -re s is tê n c ia c ris tã é a n ã o -re ta lia ç ã o .
A s fa m ilia re s p a la v ra s d a E R C "n ã o re s is ta is a o m a l" tê m s id o a c e ita s p o r a lg u n s c o m o b a s e p a ra u m
p a c ifis m o in fle x ív e l, c o m a p ro ib iç ã o d o u s o d a fo rç a e m to d a e q u a lq u e r s itu a ç ã o .
U m d o s e x e m p lo s m a is a b s u rd o s d is to é "o s a n to lo u c o " q u e L u te ro d e sc re v e u , " q u e d e ix a v a que os
p io lh o s o b e lis c a s s e m , re c u s a n d o -s e a m a tá -lo s , c o m b a s e n e s te te x to , d e c la ra n d o q u e tin h a d e s o fre r e q u e n ã o
245
p o d ia re s is tir a o m a l"!
U m e x e m p lo m a is re s p e itá v e l, e m b o ra ta m b é m e x tre m o , fo i L e o n T o ls to y , o re fo rm a d o r s o c ia l e n o tá v e l

238
I s 5 0 :6 ; M c 1 4 :6 5 ; 1 5 :1 6 - 2 0 .
239
p .8 4 .
240
lP e 2 :2 1 - 2 3 .
241
p . 30.
242
J o 1 8 :1 9 - 2 3 .
243
G l 2 :1 1 - 1 4 .
244
G lo v e r.p .5 5 .
245
p . 110.
1

n o v e lis ta ru s s o d o s é c u lo X IX . E m s u a o b ra O q u e e u C r e io , 1 8 8 4 , e le d e s c re v e c o m o , n u m p e río d o d e p ro fu n d a T A
M R O
p e rp le x id a d e p e s s o a l s o b re o s ig n ific a d o d a v id a , fic o u "s o z in h o c o m o m e u c o ra ç ã o e o liv ro m is te rio s o ". F E G
R E M
E n q u a n to lia e re lia o S e rm ã o d o M o n te , "s u b ita m e n te c o m p re e n d i o q u e a n te s n ã o c o m p re e n d ia " e o q u e , \ *

segundo sua o p in iã o , to d a a Ig re ja não h a v ia e n te n d id o d u ra n te 1 .8 0 0 a n o s. "C o m p re e n d i que C ris to d iz E


G A P
e x a ta m e n te o q u e d e c la ra ", p a rtic u la rm e n te n a o rd e m "n ã o re s is ta is a o m a l". "E s ta s p a la v ra s . . ., e n te n d id a s
246
c o rre ta m e n te , fo ra m p a ra m im um a v e rd a d e ira chave p a ra tu d o o m a is ." N o segundo c a p ítu lo ("O
M a n d a m e n to d a N ã o -R e s is tê n c ia "), e le in te rp re ta a s p a la v ra s d e J e s u s c o m o p ro ib iç ã o a to d a v io lê n c ia fís ic a
c o n tra p e s s o a s e in s titu iç õ e s . "E im p o s s ív e l c o n fe s s a r, a o m e s m o te m p o , q u e C ris to é D e u s , c u jo e n s in a m e n t o
b á s ic o é a n ã o -re s is tê n c ia a o m a l, e , c o n s c ie n te e c a lm a m e n te , tra b a lh a r p a ra o e s ta b e le c im e n to d a p ro p rie d a d e ,
247
d o s trib u n a is le g a is , d o g o v e rn o e d a s fo rç a s a rm a d a s . . .". E , o u tra v e z , "C ris to p ro íb e c o m p le ta m e n te a
in s titu iç ã o h u m a n a d e q u a lq u e r trib u n a l le g a l" p o rq u e e s te s trib u n a is re s is te m a o m a l e a té m e s m o re trib u e m
248
o m a l c o m o m a l. O s m e s m o s p rin c íp io s s e a p lic a m , d iz e le , à p o líc ia e a o e x é rc ito . Q u a n d o o s m a n d a m e n to s
d e C ris to fo re m fin a lm e n te o b e d e c id o s , "to d o s o s h o m e n s s e rã o irm ã o s , e to d o s e s ta rã o e m paz uns com os
249
o u tro s . . . E n tã o o R e in o d e D e u s te rá c h e g a d o ". Q u a n d o , n o ú ltim o c a p ítu lo , te n ta d e fe n d e r -s e d a a c u s a ç ã o
d e in g e n u id a d e p o rq u e "o s in im ig o s v irã o ... e , s e n ã o o s e n fre n ta rm o s , e le s n o s m a ta rã o ", e le m e s m o c o n tra d iz
s u a c â n d id a , n a v e rd a d e e q u iv o c a d a d o u trin a d e q u e o s s e re s h u m a n o s s ã o b a s ic a m e n te s e n s a to s e a fá v e is . A té
o s "c h a m a d o s c rim in o s o s e la d rõ e s . . . a m a m o bem e o d e ia m o m a l c o m o e u ". E q u a n d o e le s p e rc e b e re m ,
a tra v é s d o e n s in o e d a s a titu d e s d o s v e rd a d e iro s c ris tã o s , q u e o s n ã o -v io le n to s d e d ic a m s u a s v id a s a o s e rv iç o
dos o u tro s , "n e n h u m hom em se rá tã o in s e n s a to a p o n to de p riv a r de c o m id a ou m a ta r a q u e le s que lh e
250
se rv e m ".
U m hom em que fo i p ro fu n d a m e n te in flu e n c ia d o p e la s o b ra s de T o ls to y fo i G a n d h i. Já em c ria n ç a
a p re n d e ra a d o u trin a d o a h im s a , "a a b s te n ç ã o d e p re ju d ic a r a o s o u tro s ". M a s , d e p o is , c o m o jo v e m , le u e m
L o n d re s p e la p rim e ira v e z o B a g h a v a d G ita e o S e rm ã o d o M o n te ("F o i e s s e S e rm ã o q u e m e fe z e s tim a r ta n to
a J e s u s "), e d e p o is , n a Á fric a d o S u l, O R e in o d e D e u s E s tá e m V ó s , d e T o ls to y . Q u a n d o re to rn o u à Ín d ia , c e rc a
d e d e z a n o s m a is ta rd e , e s ta v a re s o lv id o a pôr em p rá tic a a s id é ia s d e s te ú ltim o . F a la n d o fra n c a m e n te , s u a
p o lític a n ã o fo i n e m "re s is tê n c ia p a s s iv a " (q u e e le c o n s id e ra v a n e g a tiv a d e m a is ), n e m "d e s o b e d iê n c ia c iv il"
(q u e e ra m u ito d e s a fia n te ), m a s s a ty a g r a h a o u "a fo rç a d a v e rd a d e ", a te n ta tiv a d e v e n c e r o s s e u s o p o n e n te s
p e lo p o d e r d a v e rd a d e e "p e lo e x e m p lo d o s o frim e n to v o lu n ta ria m e n te s u p o rta d o ". S u a te o ria a p ro x im a v a -s e
m u ito d a a n a rq u ia . "O E s ta d o re p re s e n ta v io lê n c ia n u m a fo rm a c o n c e n tra d a e o rg a n iz a d a ." N o e s ta d o p e rfe ito
q u e e le im a g in a v a , e m b o ra e x is tis s e p o líc ia , e s ta ra ra m e n te u s a ria d a fo rç a ; o c a s tig o a c a b a ria ; a s p ris õ e s
251
s e ria m tra n s fo rm a d a s e m e s c o la s ; e o litíg io s e ria s u b s titu íd o p e la a rb itra g e m .
E im p o s s ív e l n ã o a d m ira r a h u m ild a d e e a s in c e rid a d e d e p ro p ó s ito d e G a n d h i. M a s a s u a p o lític a te m d e
s e r c o n s id e ra d a irre a lis ta . E le d is s e q u e re s is tiria a o s in v a s o re s ja p o n e s e s (s e v ie s s e m ) c o m u m a b rig a d a d e
p a z , m a s a s u a d e c la ra ç ã o ja m a is p re c is o u s e r p o s ta à p ro v a . E le in s is tia c o m o s ju d e u s q u e o fe re c e s s e m um a
re s is tê n c ia n ã o -v io le n ta a H itle r, m a s e s te s n ã o o a te n d e ra m . E m ju lh o d e 1 9 4 0 , e n v io u u m a p e lo a to d o s o s
in g le s e s p a ra u m a c e s s a ç ã o d e h o s tilid a d e s , n o q u a l d e c la ra v a : "T e n h o p ra tic a d o , c o m p re c is ã o c ie n tífic a , a
n ã o -v io lê n c ia e s u a s p o s s ib ilid a d e s p o r u m p e río d o in in te rru p to d e m a is d e c in q ü e n ta a n o s . E u a te n h o a p lic a d o
e m to d o s o s a s p e c to s d a v id a : v id a d o m é s tic a , v id a in s titu c io n a l, v id a e c o n ô m ic a e v id a p o lític a . N ã o c o n h e ç o
252
um s ó c a s o n o q u a l te n h a fra c a s s a d o ." M a s o s e u a p e lo c a iu e m o u v id o s m o u c o s . J a c q u e s E llu l fa z u m
p e rc e p tiv o c o m e n tá rio , d iz e n d o q u e "u m fa to r e s s e n c ia l p a ra o s u c e s s o d e G a n d h i" fo i o p o v o c o m q u e m e s ta v a
e n v o lv id o . D e u m la d o e s ta v a m o s h in d u s , "u m p o v o m o ld a d o p o r s é c u lo s d e p re o c u p a ç ã o c o m a s a n tid a d e e
a e s p iritu a lid a d e , . . . u m p o v o . . . c a p a z d e e n te n d e r d e m a n e ira ú n ic a a s u a m e n s a g e m e a c e itá -la " e , d o o u tro
la d o , o s in g le s e s , q u e "o fic ia lm e n te s e d e c la ra v a m u m a n a ç ã o c ris tã ", q u e "n ã o p o d ia p e rm a n e c e r in s e n s ív e l à
p re g a ç ã o d a n ã o -v io lê n c ia d e G a n d h i". "M a s c o lo q u e m G a n d h i n a R ú s s ia d e 1 9 2 5 o u n a A le m a n h a d e 1 9 3 3 .
A s o lu ç ã o te ria s id o s im p le s : d e p o is d e a lg u n s p o u c o s d ia s e le te ria s id o p re s o e n in g u é m m a is o u v iria fa la r
253
d e le ."
N o s s a p rin c ip a l d iv e rg ê n c ia c o m T o ls to y e G a n d h i, e n tre ta n to , n ã o s e d e v e a o fa to d e s e u s p o n to s d e v is ta
se re m irre a lis ta s , m a s d e n ã o s e re m b íb lic o s . N ã o p o d e m o s a c e ita r a o rd e m d e J e s u s , "n ã o re s is ta is a o m a l",
c o m o p ro ib iç ã o a b s o lu ta c o n tra o u s o d e to d a a fo rç a (in c lu in d o a p o lí c ia ), a n ã o s e r q u e e s te ja m o s p re p a ra d o s

246
T o ls t o y , p p . 3 1 5 - 3 1 9 .
247
p .3 2 3 .
248
p . 331.
249
p .4 0 6 .
250
p p . 5 3 5 ,5 3 6
251
A m a io r p a rt e d a s c it a ç õ e s f o ra m e x t ra íd a s d e G a n d h i d e G e o rg e W o o d s t o c k ( F o n t a n a " M o d e rn M a s t e rs " , 1 9 7 2 ) .
252
O t e x t o d e R e u t e r d o a p e lo d e G a n d h i f o i c it a d o e m C h a r l e s R a v e n d e F . W . D illis t o n e ( H o d d e r, 1 9 7 5 ) , p p . 2 3 0 s s .
253
V i o l e n c e d e J a c q u e s E llu l ( S C M , 1 9 7 0 ) , p . 1 5 .
1

p a ra d iz e r q u e a B íb lia s e c o n tra d iz e q u e o s a p ó s to lo s in te rp re ta ra m m a l a J e s u s . O N o v o T e s ta m e n to e n s in a T A
M R O
q u e o E s ta d o é u m a in s titu iç ã o d iv in a , c o m is s io n a d a (a tra v é s d e s u a s a u to rid a d e s e x e c u tiv a s ) p a ra p u n ir o F E G
R E M
m a lfe ito r (is to é , "re s is tir a o m a l", a p o n to d e fa z ê -lo p a g a r a p e n a lid a d e p e lo m a l c o m e tid o ) e re c o m p e n s a r \ *
254
a q u e le s que fa z e m o bem . E s ta v e rd a d e re v e la d a não pode s e r d is to rc id a , e n tre ta n to , p a ra ju s tific a r a E
G A P
v io lê n c ia in s titu c io n a liz a d a de um re g im e o p r e s s o r. L o n g e d is s o . N a v e rd a d e , o m e s m o E s ta d o , o Im p é rio
R o m a n o , q u e e m R o m a n o s 1 3 é c h a m a d o d e "m in is tro d e D e u s ", te n d o a u to rid a d e d a d a p o r D e u s , fo i d e s c rito
e m A p o c a lip s e 1 3 c o m o a lia d o d o d ia b o , e m p u n h a n d o a a u to rid a d e d e s te . M a s e s te s d o is a s p e c to s d o E s ta d o
c o m p le m e n ta m -s e m u tu a m e n te ; n ã o s ã o c o n tra d itó rio s . O fa to d e o E s ta d o te r s id o in s titu íd o p o r D e u s n ã o o
p re s e rv a d o a b u s o d o p o d e r e d e to rn a r -s e in s tru m e n to d e S a ta n á s . N e m a v e rd a d e h is tó ric a d e q u e o E s ta d o
te m à s v e z e s p e rs e g u id o h o m e n s b o n s a lte ra a v e rd a d e b íb lic a d e q u e a s u a v e rd a d e ira fu n ç ã o é p u n ir o s h o m e n s
m aus. E quando o E s ta d o e x e rc e a sua a u to rid a d e , c o n c e d id a p o r D e u s, p a ra p u n ir, é "m in is tro de D eus,
255
v in g a d o r, p a ra c a s tig a r q u e m p ra tic a o m a l".
C o m o p o d e e s te p rin c íp io s e r a p l ic a d o à g u e rra ? N e n h u m a re s p o s ta a s tu ta o u fá c il, a fa v o r o u c o n tra a
g u e rra , p a re c e p o s s ív e l, e m b o ra to d o s o s c ris tã o s c e rta m e n te c o n c o rd e m q u e , p o r s u a p ró p ria n a tu re z a , a g u e rra
é h o rrív e l e b ru ta liz a n te . N a tu ra lm e n te , ta m b é m o c o n c e ito de "g u e rra ju s ta " d e s e n v o lv id o por T om ás de
A q u in o , u m a g u e rra c u ja c a u s a , m é to d o s e re s u lta d o s d e v e m s e r "ju s to s ", d ific ilm e n te s e re la c io n a com o
m u n d o m o d e rn o . N ã o o b s ta n te , g o s ta ria d e a rg u m e n ta r, p o r u m la d o , q u e a g u e rra n ã o p o d e s e r a b s o lu ta m e n te
re p u d ia d a c o m b a s e n o "n ã o re s is ta is a o m a l", a s s im c o m o n ã o p o d e m o s a c a b a r c o m a p o líc ia e a s c a d e ia s ; e ,
p o r o u tro la d o , q u e a s u a ú n ic a ju s tific a tiv a (d o p o n to d e v is ta b íb lic o ) s e ria c o m o u m a e s p é c ie d e a ç ã o p o lic ia l
e m e s c a la m a io r. A lé m d is s o , é d a e s s ê n c ia d a a ç ã o p o lic ia l s e r d is c rim in a tó ria : p re n d e r m a lfe ito re s e s p e c ífic o s
a fim d e lh e s fa z e r ju s tiç a . É p o rq u e g ra n d e p a rte d a a ç ã o b é lic a m o d e rn a s e d e s v ia m u ito d e s s e s p o n to s , q u e r
na d e fin iç ã o d o s m a lfe ito re s , ou na p u n iç ã o do m a l, q u e as c o n s c iê n c ia s c ris tã s re v o lt a m -s e c o n tra e la .
C e rta m e n te , o s h o rro re s in d is c rim in a d o s d a g u e rra a tô m ic a , le v a n d o o s in o c e n te s d e ro ld ã o ju n to com os
c u lp a d o s , b a s ta ria m p a ra c o n d e n á -la to ta lm e n te .
O p o n to q u e e s to u e x a m in a n d o é q u e o s d e v e re s e a s fu n ç õ e s d o E s ta d o s ã o to ta lm e n te d if e re n te s d a q u e le s
d o in d iv íd u o . A re s p o n s a b ilid a d e in d iv id u a l p a ra c o m o m a lfe ito r fo i e s tip u la d a p e lo a p ó s to lo P a u lo , n o fin a l
d e R o m an o s 1 2 : "N ão to rn e is a n in g u é m m a l p o r m a l (c e rta m e n te u m e c o d e "n ã o re s is ta is a o p e rv e rs o ") ;
e sfo rç a i-v o s p o r fa z e r o b e m p e ra n te to d o s o s h o m e n s . . . n ã o v o s v in g u e is a v ó s m e s m o s , a m a d o s , m a s d a i
lu g a r à ira (d e D e u s ); p o rq u e e s tá e s c rito : A m im m e p e rte n c e a v in g a n ç a ; e u re trib u ire i, d iz o S e n h o r. P e lo
c o n trá rio , s e o te u in im ig o tiv e r fo m e , d á -lh e d e c o m e r; s e tiv e r s e d e , d á -lh e d e b e b e r; p o rq u e , fa z e n d o is to ,
a m o n to a rá s b ra s a s v iv a s s o b re a s u a c a b e ç a " (is to é , e n v e rg o n h a n d o -o , fa rá s q u e s e a rre p e n d a ). N ã o te d e ix e s
256
v e n c e r d o m a l, m a s v e n c e o m a l c o m o b e m ." V e re m o s q u e P a u lo p ro íb e a p rá tic a d a v in g a n ç a , n ã o p o rq u e
s e ja e rra d a e m s i m e s m a , m a s p o rq u e é p re rro g a tiv a d e D e u s , n ã o d o h o m e m . "A m im m e p e rte n c e a v in g a n ç a ",
d iz o S e n h o r. O s e u p ro p ó s ito é e x p re s s a r a ira o u a v in g a n ç a , a g o ra , a tra v é s d o s trib u n a is le g a is (c o m o P a u lo
p ro s s e g u e e s c re v e n d o e m R o m a n o s 1 3 ) e , f in a lm e n te , n o d ia d o ju íz o .
E s ta d ife re n ç a das fu n ç õ e s dadas por D eus a o s d o is "m in is tro s de D eus" — o e s ta d o p a ra p u n ir o
m a lfe ito r, e o c ris tã o p a ra n ã o p a g a r o m a l c o m o m a l, m a s v e n c e r o m a l c o m o bem — p ro v o c a fa ta lm e n te
u m a d o lo ro s a te n s ã o e m to d o s n ó s , e s p e c ia lm e n te p o rq u e to d o s n ó s , e m d ife re n te s g ra u s , s o m o s in d iv íd u o s e
c id a d ã o s d o e s ta d o , e , p o rta n to , p a rtic ip a m o s d e a m b a s a s fu n ç õ e s . P o r e x e m p lo , s e m in h a c a s a fo r a s s a lta d a
u m a n o ite e e u p e g a r o la d rã o , te n h o a o b rig a ç ã o d e fa z ê -lo s e n ta r-s e e lh e d a r a lg u m a c o is a p a ra c o m e r e b e b e r
m a s , a o m e s m o te m p o , te n h o d e te le fo n a r à p o líc ia .
L u te ro e x p lic o u e s ta te n s ã o , fa z e n d o u m a d is tin ç ã o ú til e n tre a n o s s a "p e s s o a " e o n o s s o "o fíc io ". F a z ia
p a rte d o s e u e n s in a m e n to s o b re o s "d o is re in o s ", o q u a l fo i, e n tre ta n to , c ritic a d o d e m a n e ira ju s ta . E le o e x tra iu
d o te x to "D a i a C é s a r o q u e é d e C é s a r, e a D e u s o q u e é d e D e u s ". L u te ro v iu n e s ta s p a la v ra s u m a d u p la
e x is tê n c ia : u m re in o d iv in o e e s p iritu a l, "o re in o d e D e u s "; e u m re in o s e c u la r e te m p o ra l, "o re in o d o m u n d o "
(o u "d o im p e ra d o r"). N o p rim e iro , q u e e le ta m b é m c h a m o u d e "o re in o à m ã o d ire ita d e D e u s ", o c ris tã o v iv e
c o m o "p e s s o a "; n o s e g u n d o , "o re in o à e s q u e rd a d e D e u s ", o c ris tã o o c u p a u m "o fíc io " q u a lq u e r, c o m o "p a i",
257
"p a trã o ", "p rín c ip e " o u "ju iz ". "É p re c is o n ã o c o n fu n d ir o s d o is ", e s c re v e u L u te ro , "a p e s s o a e o s e u o fíc io ".
E is a q u i p a rte d e c o m o in te rp re to u , n a p rá tic a , e s s a s d u a s c o lo c a ç õ e s fe ita s à o rd e m d e n ã o re s is tir a o
m a l: u m c ris tã o "v iv e s im u lta n e a m e n te com o c ris tã o p a ra c o m to d o s , p e s s o a lm e n te so fre n d o to d a s o rte d e
c o is a s no m undo, e, na q u a lid a d e de pessoa s e c u la r, m a n te n d o , usando e e x e c u ta n d o to d a s as fu n ç õ e s
n e c e s s á ria s e x ig id a s p e la le i d e s e u p a ís o u c id a d e . . ." "U m c ris tã o n ã o d e v e re s is tir a o m a l; m a s , d e n tro d o s

254
R m l3 :ls s
255
R m l3 :4 .
256
R m 1 2 :1 7 - 2 1 .
257
p . 83.
1

lim ite s d e s e u o fíc io c o m o p e s s o a s e c u la r, d e v e o p o r -s e a to d o o m a l." R e s u m in d o , a re g ra n o re in o d e C ris to T A


M R O
é to le ra r tu d o , p e rd o a r e re c o m p e n s a r o m a l c o m o b e m . P o r o u tro la d o , n o re in o d o im p e ra d o r, n ã o d e v e h a v e r F E G
R E M
to le râ n c ia p a ra c o m a in ju s tiç a m a s , a n te s , d e f e s a c o n tra o m a l e c a s tig o p a ra o m e s m o , ... d e a c o rd o c o m as \ *

e x i g ê n c i a s d o o f í c i o o u a p o s i ç ã o d e c a d a p e s s o a . " " C r i s t o . . . n ã o d i s s e : 'J a m a i s a l g u é m d e v e r e s i s t i r a o m a l ', E


G A P
258
p o i s s o l a p a r i a c o m p l e t a m e n t e t o d o o g o v e r n o e t o d a a a u t o r i d a d e . M a s e l e d i s s e : ' V o c ê s , v o c ê s n ã o o f a r ã o '. "
A d ife re n ç a p re c is a q u e L u te ro fe z e n tre o s d o is "re in o s " fo i c e rta m e n te e x a g e ra d a . "É d ifíc il fu g ir a o
s e n tim e n to ", e s c re v e H a rv e y M c A rth u r, "q u e e s te s e u e n s in a m e n to c o n c e d e à e s fe ra s e c u la r u m a a u to n o m ia à
259
q u a l n ã o te m d ire ito ". E le c h e g o u a o p o n to d e d iz e r a o c ris tã o q u e , n o re in o s e c u la r, "v o c ê n ã o te m de
c o n s u lta r a C ris to q u a l é o s e u d e v e r", p o is é o im p e ra d o r q u e lh e d iz . M a s a s E s c ritu ra s n ã o n o s p e rm ite m
c o lo c a r o s d o is re in o s um c o n tra o o u tro num c o n tra s te desses, com o se a Ig re ja fo sse e sfe ra de C ris to
g o v e rn a d a p e lo a m o r, e o E s ta d o d o im p e ra d o r fo s s e g o v e rn a d o p e la ju s tiç a . J e s u s C ris to te m a u to rid a d e
u n iv e rs a l, e n e n h u m a e s fe ra p o d e s e r e x c lu íd a d o s e u g o v e rn o . M a is a in d a , a a d m in is tra ç ã o d a ju s tiç a p e lo
E s ta d o p re c is a s e r te m p e ra d a c o m a m o r, e n q u a n to q u e , n a Ig re ja , o a m o r p re c is a , à s v e z e s , s e r e x p re s s o e m
te rm o s d e d is c ip lin a . O p ró p rio J e s u s fa lo u d a n e c e s s id a d e d o lo ro s a d e e x c lu ir u m tra n s g re s s o r o b s tin a d o e n ã o
a rre p e n d id o .
N ã o o b s ta n te , a c h o q u e a d is tin ç ã o q u e L u te ro fe z e n tre a "p e s s o a " e o "o fíc io " o u , c o m o d iría m o s , e n tre
o in d iv íd u o e a in s titu iç ã o , p ro c e d e . O c ris tã o te m d e s e n tir -s e to ta lm e n te liv re d o d e s e jo d e v in g a n ç a , n ã o s ó
n a a ç ã o , m a s ta m b é m no s e u c o ra ç ã o ; m a s , n a p o s iç ã o de o fic ia l d o E s ta d o ou da Ig re ja , p o d e rá re c e b e r
a u to rid a d e d e D e u s p a ra re s is tir a o m a l e p u n i -lo .
P a ra re s u m ir o e n s in a m e n to d e s ta a n títe s e , J e s u s n ã o p ro ib iu a a d m in is tra ç ã o d a ju s tiç a , m a s a n te s p ro ib iu -
n o s d e to m a r a le i e m n o s s a s p ró p ria s m ã o s . "O lh o p o r o lh o " é o p rin c íp io d e ju s tiç a q u e p e rte n c e a o s trib u n a is
le g a is . N a v id a p e s s o a l, d e v e m o s n o s liv ra r n ã o s ó d e to d a re ta lia ç ã o e m p a la v ra s e a to s , m a s ta m b é m d e to d a
a n im o s id a d e d e e s p írito . P o d e m o s e d e v e m o s e n tre g a r n o s s a c a u s a a o J u iz b o m e ju s to , c o m o o p ró p rio J e s u s
260
fe z , m a s n ã o d e v e m o s p ro c u ra r n e m d e s e ja r q u a lq u e r v in g a n ç a p e s s o a l. N ã o d e v e m o s re trib u ir o m a l, m a s
s u p o rtá -lo e , a s s im , v e n c e r o m a l c o m o b e m .
P o rta n to , a o rd e m d e J e s u s d e n ã o re s is tir a o m a l n ã o d e v e ria s e r u s a d a p a ra ju s tific a r u m a fra q u e z a d e
c a rá te r, u m a tra n s ig ê n c ia m o ra l o u u m a a n a rq u ia p o lític a , o u a té m e s m o o p a c ifis m o to ta l. P e lo c o n trá rio , o
q u e J e s u s e x ig e a q u i d e to d o s o s s e u s d is c íp u lo s é u m a a titu d e p e s s o a l p a ra c o m o s m a lfe ito re s , q u e s e ja fru to
d a m is e ric ó rd ia , n ã o d a ju s tiç a ; q u e r e n u n c ie à re ta lia ç ã o a p o n to d e e x p o r -s e a c u s to s o s s o frim e n to s fu tu ro s ;
que ja m a is s e ja g o v e rn a d a p e lo d e s e jo de causar o m a l, m as se m p re com a d e te rm in a ç ã o de s e rv ir e
p ro p o rc io n a r o m a is a lto b e m .
N ã o c o n h e ç o n in g u é m q u e te n h a e x p re s s a d o is s o e m te rm o s m o d e rn o s m a is re le v a n te s d o q u e M a rtin
L u th e r K in g , q u e a p re n d e u ta n to d e G a n d h i q u a n to e s te d e T o ls to y , e m b o ra e le e n te n d e s s e o s e n s in a m e n to s d e
J e s u s m e lh o r d o q u e a q u e le s . N ã o te m o s d ú v id a s q u a n to a o s s o frim e n to s in ju s to s q u e L u th e r K in g te v e d e
s u p o rta r. O D r. B e n ja m in M a y s fe z u m a lis ta d e le s n o s e u fu n e ra l: "S e a lg u m hom em c o n h e c e u o s ig n ific a d o
do s o frim e n to , e s te fo i K in g . A sua casa fo i b o m b a rd e a d a ; v iv e u , d u ra n te tre z e a n o s , d ia após d ia , s o b
c o n s ta n te s a m e a ç a s d e m o rte ; fo i m a lic io s a m e n te a c u s a d o d e s e r c o m u n is ta ; fo i fa ls a m e n te a c u s a d o d e s e r u m
h ip ó c rita . . .; fo i e s fa q u e a d o p o r u m m e m b ro d e s u a p ró p ria ra ç a ; fo i e s m u rra d o n o v e s tíb u lo d e u m h o te l; fo i
p re so m a is d e v in te vezes; um a v e z fo i p ro fu n d a m e n te m agoado p o rq u e o s s e u s a m ig o s o tra íra m , e, não
o b s ta n te , e s te h o m e m n ã o g u a rd a v a a m a rg u ra e m s e u c o ra ç ã o , n e m ra n c o r e m s u a a lm a , e s p írito d e v in g a n ç a
261
e m s u a m e n te ; e e le a n d o u p o r e s te m u n d o p re g a n d o a n ã o -v io lê n c ia e o p o d e r re d e n to r d o a m o r."
U m d o s s e u s m a is c o m o v e n te s se rm õ e s, b a se a d o em M a te u s 5 :4 3 -4 5 , in titu la v a -s e "A m an d o os seus
In im ig o s " e fo i e s c rito n u m a c a d e ia d a G e ó rg ia . L u ta n d o c o m a s p e rg u n ta s p o r q u ê e c o m o o s c ris tã o s d e v e m
a m a r, d e sc re v e u com o "o ó d io m u ltip lic a o ó d io ... e m um a e s p ira l d e s c e n d e n te de v io lê n c ia " e que é
"e x a ta m e n te tã o p e rig o s o p a ra a p e s s o a q u e o d e ia " c o m o p a ra a s u a v ítim a . M a s , a c im a d e tu d o , "o a m o r é a
ú n ic a fo rç a c a p a z de tra n s fo rm a r u m in im ig o em um a m ig o ", p o is te m p o d e r "c ria tiv o " e "re d e n to r". E le
p ro s s e g u iu a p lic a n d o o seu te m a à c ris e ra c ia l n o s E s ta d o s U n id o s . P o r m a is de trê s s é c u lo s , o s n e g ro s
a m e ric a n o s s o fre ra m o p re s s ã o , fru s tra ç ã o e d is c rim in a ç ã o . M a s M a rtin L u th e r K in g e s e u s a m ig o s e s ta v a m
d e te rm in a d o s a "e n fre n ta r o ó d io c o m a m o r". E n tã o , g a n h a ria m n ã o s o m e n te a lib e rd a d e c o m o ta m b é m seus
262
p ró p rio s o p re s s o re s , "e a n o s s a v itó ria s e rá u m a v itó ria d u p la ".

2 . A m o r a tiv o (v s . 4 3 -4 8 )

258
p p . 113-114
259
p . 135.
260
lP e 2 :2 3 .
261
M y L i f e w i t h M a r t i n L u t h e r K i n g J r d e C o re t t a S c o t t K in g ( H o d d e r & S t o u g h t o n , 1 9 7 0 ) , p p . 3 6 5 - 3 6 9 .
262
S tr e n g th to L o ve (1 9 6 3 ; F o n tan a, 1 9 6 9 ), p p . 4 7 -5 5 .
1
44
O u v is te s q u e fo i d ito : A m a r á s o te u p r ó x im o , e o d ia r á s o te u in im ig o . E u , p o r é m , v o s d ig o : A m a i o s T A

45 M R O
v o s s o s in im ig o s e o r a i p e lo s q u e v o s p e r s e g u e m ; p a r a q u e v o s to r n e is filh o s d o v o s s o P a i c e le s te , p o r q u e e le F E G
46 R E M
fa z n a s c e r o s e u s o l s o b r e m a u s e b o n s , e v ir c h u v a s s o b r e ju s to s e in ju s to s . P orque se am ardes os que vos \ *
47
am am , que recom pensa te n d e s ? N ã o fa z e m o s p u b lic a n o s ta m b é m o m esm o? E s e s a u d a r d e s s o m e n te os E
G A P
48
v o s s o s ir m ã o s , q u e fa z e is d e m a is ? N ã o fa z e m o s g e n tio s ta m b é m o m esm o? P o r ta n to , s e d e v ó s p e r fe ito s
c o m o p e r fe ito é o v o s s o P a i c e le s te .
J á v im o s c o m o é g rita n te a d is to rç ã o d a le i, fe ita c o m a in s tru ç ã o : "A m e o s e u p ró x im o e o d e ie o s e u
in im ig o ", c o n s id e ra n d o -s e o q u e o m ite e o q u e a c re s c e n ta a o m a n d a m e n to . D e lib e ra d a m e n te e s tre ita ta n to o
p a d rã o d o a m o r (d e ix a n d o d e fo ra a s p a la v ra s c ru c ia is "c o m o a ti m e s m o ", q u e e le v a m im e n s a m e n te o p a d rã o )
q u a n to o s d e s tin a tá rio s desse a m o r (q u a lific a n d o a c a te g o ria de p ró x im o com a e x c lu s ã o e s p e c ífic a dos
in im ig o s e a c re s c e n ta n d o a o rd e m d e o d iá -lo s ). D ig o q u e a p e rv e rs ã o é "g rita n te " p o rq u e lh e fa lta q u a lq u e r
ju s tific a tiv a , a p e s a r d e o s ra b in o s a d e fe n d e re m com o in te rp re ta ç ã o le g ítim a . E le s a p e g a v a m -s e ao
c o n te x to im e d ia to d a in c o n v e n ie n te o rd e m d e a m a r o p ró x im o , d e s ta c a n d o q u e L e v ític o 1 9 d irig ia -s e "a to d a
a c o n g re g a ç ã o d o p o v o d e Is ra e l". S ã o in s tru ç õ e s p a ra o s is ra e lita s s o b re s e u s d e v e re s p a ra c o m s e u s p a is e , d e
m a n e ira m a is a m p la , p a ra com s e u s "p ró x im o s " e s e u s "irm ã o s ". N ão d e v ia m o p rim i -lo s nem ro u b á -lo s ,
q u a lq u e r q u e fo s s e a s u a p o s iç ã o s o c ia l. "N ã o a b o rre c e rá s a te u irm ã o n o te u ín tim o . . . N ã o te v in g a rá s n e m
g u a rd a rá s ira c o n tra o s filh o s d o te u p o v o ; m a s a m a rá s o te u p ró x im o c o m o a ti m e s m o " (v s . 1 7 ,1 8 ).
E ra b a s ta n te fá c il p a ra a c a s u ís tic a é tic a (c o n s c ie n te o u in c o n s c ie n te m e n te a n s io s a e m a liv ia r o p e s o d e s te
m a n d a m e n to ) to rc ê -lo p a ra sua p ró p ria c o n v e n iê n c ia . "M e u p ró x im o ", a rg u m e n ta v a m , "é a lg u é m do m eu
p ró p rio p o v o , u m c o m p a n h e iro ju d e u , d e m in h a p ró p ria p a re n te la , q u e p e rte n c e a m e u p o v o e à m in h a re lig iã o .
A le i n a d a d iz s o b re e s tra n g e iro s o u in im ig o s . P o rta n to , c o n s id e ra n d o q u e o m a n d a m e n to é d e a m a r a p e n a s o
m e u p ró x im o , p o s s o a c e ita r c o m o p e rm is s ã o , a té m e s m o in ju n ç ã o , o d ia r o m e u i n im ig o , p o is e le n ã o é m e u
p ró x im o p a ra que o a m e ." O ra c io c ín io é b a s ta n te ra z o á v e l p a ra convencer a q u e le s que q u e re m ser
c o n v e n c id o s , e p a ra c o n firm á -lo s e m s e u p ró p rio p re c o n c e ito ra c ia l. M a s é u m a ra c io n a liz a ç ã o , e b a s ta n te
e s p e c io s a . E le s e v id e n te m e n te ig n o ra v a m a in s tru ç ã o a n te rio r, dada no m esm o c a p ítu lo , de d e ix a r as
re s p ig a d u ra s dos cam pos e das v in h a s "p a ra o n a tu ra l e para o fo r a s te ir o " , q u e não e ra ju d e u m as um
e s tra n g e iro re s id e n te , b e m c o m o a d e c la ra ç ã o in e q u ív o c a c o n tra a d is c rim in a ç ã o ra c ia l , n o fin a l d o c a p ítu lo :
"C o m o o n a tu ra l s e rá e n tre v ó s o e s tra n g e iro q u e p e re g rin a c o n v o s c o ; a m á -lo -e is c o m o a v ó s m e s m o s " (v . 3 4 ).
263
D o m e s m o m o d o , "a m e s m a le i h a ja p a ra o n a tu ra l e p a ra o fo ra s te iro q u e p e re g rin a r e n tre v ó s " .
E le s ta m b é m fa z ia m o lh o s c e g o s p a ra o s o u tro s m a n d a m e n to s q u e re g u la v a m a s u a c o n d u ta p a ra c o m o s
in im ig o s . P o r e x e m p lo : "s e e n c o n tra re s o b o i d o te u in im ig o , o u o s e u ju m e n to , d e s g a rra d o , lh o re c o n d u z irá s .
S e v ire s p ro s tra d o d e b a ix o d a s u a c a rg a o ju m e n to d a q u e le q u e te a b o rre c e , n ã o o a b a n d o n a rá s , m a s a ju d á -lo -
264 265
ás a e rg u ê -lo ". In s tru ç õ e s quase id ê n tic a s fo ra m dadas em re la ç ã o ao boi ou ju m e n to de um irm ã o ,
in d ic a n d o q u e a s e x ig ê n c ia s d o a m o r e ra m a s m e s m a s p a ra c o m o s a n im a is q u e p e rte n c ia m a u m "irm ã o " o u a
um "in im ig o ". O s ra b in o s ta m b é m d e v ia m s a b e r m u ito b e m o s e n s in a m e n to s d o s P ro v é rb io s , q u e o a p ó s to lo
P a u lo c ita ria m a is ta rd e c o m o ilu s tra ç ã o d e c o m o v e n c e r o m a l a o in v é s d e s e v in g a r: "S e o q u e te a b o rre c e
266
tiv e r fo m e , d á -lh e p ã o p a ra c o m e r; s e tiv e r s e d e , d á -lh e á g u a p a ra b e b e r".
N ã o d e ix a d e s e r v e rd a d e q u e o s e s c rib a s e fa ris e u s p o d e m te r a c re s c id o , c o m o s e fo s s e c o n c e s s ã o b íb lic a ,
o ó d io aos in im ig o s , por causa das g u e rra s dos is ra e lita s c o n tra os cananeus ou d e v id o aos s a lm o s
im p re c a tó rio s . M a s , n e s s e c a s o , e n te n d e ra m m a l ta n to a s g u e rra s c o m o o s s a lm o s . O s c a n a n e u s e ra m , s e g u n d o
e s tu d o s m o d e rn o s s o b re o O rie n te p ró x im o , p o v o s to ta lm e n te c o rru p to s n a re lig iã o e n a c u ltu ra . T ã o n o je n ta s
e ra m a s s u a s a b o m in á v e is p rá tic a s q u e fo i d ito q u e a p ró p ria te rra "v o m ito u o s s e u s m o r a d o re s ". N a v e rd a d e ,
267
s e Is ra e l s e g u is s e o s c o s tu m e s d e le s , p a rtilh a ria d o s e u d e s tin o . "A s g u e rra s d e Is ra e l", e s c re v e u B o n h o e ffe r,
"s ã o a s ú n ic a s g u e rra s s a n ta s d a H is tó ria . E ra m a s g u e rra s d e D e u s c o n tra o m u n d o d a id o la tria . E s ta in im iz a d e
J e s u s n ã o a c o n d e n a , p o is q u e c o m e la c o n d e n a ria to d a a h is tó ria d e D e u s c o m s e u p o v o . A n te s J e s u s c o n firm a
268
a a n tig a a lia n ç a ... J á n ã o p o d e m a is h a v e r g u e rra s s a n ta s ".
Q u a n to a o s s a lm o s im p re c a tó rio s , n e le s o s a lm is ta fa la n ã o c o m a lg u m a a n im o s id a d e p e s s o a l, m a s c o m o
re p re s e n ta n te d o p o v o e s c o lh id o d e D e u s , Is ra e l, c o n s id e ra n d o o s ím p io s c o m o in im ig o s d e D e u s e c o m o s e u s
p ró p rio s in im ig o s a p e n a s p o r s e te r id e n tific a d o c o m p le ta m e n te c o m a c a u s a d e D e u s ; e le o s o d e ia p o rq u e a m a
a D e u s e e s tá tã o c o n fia n te q u e e s te "ó d io " é u m "ó d io p e rfe ito ", q u e in v o c a a D e u s n o p ró x im o in s ta n te p a ra
q u e s o n d e o s e u c o ra ç ã o , p a ra q u e o e s q u a d rin h e e e x a m in e o s s e u s p e n s a m e n to s , a fim d e v e r s e h á n e le s

263
Ê x 1 2 :4 9 .
264
Ê x 2 3 :4 ,5
265
D t 2 2 :l- 4 .
266
P v 2 5 :2 1 ; c f . R m 1 2 :2 0 .
267
c f . L v 1 8 :2 5 , 2 8 ; 2 0 :2 2 .
268
p . 85
1
269
a lg u m a c o is a m á. P o rq u e não p o d e m o s fa c ilm e n te a s p ira r a a lg o a s s im é um a in d ic a ç ã o não de nossa T A
M R O
e s p iritu a lid a d e , m a s d e n o s s a fa lta d e la ; n ã o d e n o s s o a m o r s u p e rio r p e lo s h o m e n s , m a s d e n o s s o a m o r in fe rio r F E G
R E M
a D e u s ; n a v e rd a d e , d e n o s s a in c a p a c id a d e d e o d ia r o s m a u s c o m u m ó d io q u e é "p e rfe ito " e n ã o "p e s s o a l". \ *

A v e rd a d e é q u e o s h o m e n s d e v e ria m c o n s titu ir o o b je to d o n o s s o "a m o r" e d o n o s s o "ó d io " a o m e s m o E


G A P
te m p o , p o is s ã o , s im u lta n e a m e n te , o b je to d o a m o r e d o ó d io d e D e u s (e m b o ra o s e u "ó d io " s e ja e x p re s s o c o m o
"ira "). "A m á -lo s " ê d e s e ja r a rd e n te m e n te q u e s e a rre p e n d a m e c re ia m p a ra s e re m s a lv o s . "O d iá -lo s " é d e s e ja r,
com id ê n tic o a rd o r, q u e in c o rra m n o ju íz o d iv in o s e , o b s tin a d a m e n te , s e re c u s a re m a a rre p e n d e r -se e c re r.
V o c ê já o ro u a lg u m a v e z p e la s a lv a ç ã o d e h o m e n s p e rv e rs o s (p o r e x e m p lo , d e h o m e n s q u e b la s fe m a m c o n tra
D e u s o u q u e e x p lo ra m o s s e u s c o m p a n h e iro s c o m o s e e s te s fo s s e m a n im a is ), p e d in d o q u e , s e re c u s a re m a
s a lv a ç ã o , o ju íz o d e D e u s re c a ia s o b re e le s ? E u já . É u m a e x p re s s ã o n a tu ra l d e n o s s a fé e m D e u s , d e q u e e le é
o D e u s d a s a lv a ç ã o e d o ju íz o , e q u e n ó s d e s e ja m o s q u e a s u a v o n ta d e p e rfe ita s e fa ç a .
P o rta n to , e x is te a lg o a s s im c o m o o ó d io p e rfe ito , e x a ta m e n te c o m o e x is te a lg o a s s im c o m o a ira ju s ta .
M a s é o ó d io c o n tra o s in im ig o s d e D e u s , n ã o o s n o s s o s p ró p rio s . É to ta lm e n te liv re d e q u a lq u e r m a le v o lê n c ia ,
ra n c o r e e s p írito de v in g a n ç a , e é a te a d o e x c lu s iv a m e n te p e lo am or à h o n ra e g ló ria de D e u s . E n c o n tra
270
e x p re s s ã o n a o ra ç ã o d o s m á rtire s p o r c a u s a d a p a l a v ra d e D e u s e d o s e u te s te m u n h o . E se rá e x p re sso n o
ú ltim o d ia p o r to d o o g ru p o d o p o v o re d im id o d e D e u s q u e , v e n d o o ju íz o d iv in o re c a ir s o b re o s m a u s , v a i
c o n c o rd a r c o m s u a ju s tiç a p e rfe ita e e x c la m a rá e m u n ís s o n o : "A le lu ia ! A s a lv a ç ã o , e a g ló ria e o p o d e r s ã o d o
271
n o s s o D e u s , p o rq u a n to v e rd a d e iro s e ju s to s s ã o o s s e u s ju íz o s . . . A m é m , A le lu ia !"
C e rta m e n te te re m o s d e c o n c o rd a r q u e u m "ó d io " a s s im p u ro , c o n tra o m a l e c o n tra o s h o m e n s p e rv e rs o s ,
is e n to d e q u a lq u e r tra ç o de m a líc ia p e s s o a l, n ã o c o n c e d ia a o s ra b in o s q u a lq u e r ju s tific a tiv a p o s s ív e l p a ra
m o d ific a r a o rd e m d iv in a de am ar os nossos p ró x im o s , tra n s fo rm a n d o -a em p e rm is s ã o de ta m b é m o d ia r
a q u e le s que n o s o d e ia m , os nossos in im ig o s p e s s o a is . A s p a la v ra s "e o d ia rá s o te u in im ig o " fo ra m um
272
"a c ré s c im o p a ra s ita " à le i d e D e u s ; e ra m c o m p le ta m e n te e s tra n h o s à q u e la p a s s a g e m . D e u s n ã o e n s in o u « a o
s e u p o v o u m p a d rã o d u p lo d e m o ra l, u m p a ra o p r ó x im o e o u tro p a ra o in im ig o .
A s s im , J e s u s c o n te s to u a q u e la a d iç ã o c o m o g ro s s e ira d is to rç ã o d a le i, q u e e ra : E u , p o r é m , v o s d ig o : A m a i
o s v o s s o s in im ig o s (v . 4 4 ). P o is o n o s s o p ró x im o , c o m o e le m a is ta rd e e x e m p lific o u tã o c la ra m e n te n a p a rá b o la
273
d o b o m s a m a rita n o , n ã o é n e c e s s a ria m e n te u m m e m b ro d e n o s s a p ró p ria ra ç a , c la s s e s o c ia l o u re lig iã o . P o d e
a té n e m te r q u a lq u e r lig a ç ã o c o n o s c o . P o d e s e r n o s s o in im ig o , q u e e s tá à n o s s a p ro c u ra c o m um punhal ou
com u m a a rm a d e fo g o . N o s s o "p ró x im o ", n o v o c a b u lá rio d e D e u s , in c lu i o n o s s o in im ig o . O q u e o fa z s e r
nosso p ró x im o é s im p le s m e n te o fa to de ser um ser hum ano em n e c e s s id a d e , d a q u a l te n h a m o s to m a d o
c o n h e c im e n to , e s ta n d o e m n ó s a p o s s ib ilid a d e d e a liv iá -la d e a lg u m a fo rm a .
Q u a l é , e n tã o , a n o s s a o b rig a ç ã o p a ra c o m o n o s s o p ró x im o , s e ja a m ig o o u in im ig o ? T e m o s d e a m á -lo .
M a is a in d a , s e a c re s c e n ta rm o s a s c lá u s u la s d a n a rra tiv a d o S e rm ã o d o M o n te e m L u c a s , o n o s s o a m o r p o r e le
s e rá e x p re s s o e m a to s , p a la v ra s e o ra ç õ e s .
P rim e iro , n o s s o s a to s . "A m a i o s v o s s o s in im ig o s , fa z e i o b e m a o s q u e v o s o d e ia m ... A m a i o s v o s s o s
274
in im ig o s , fa z e i o b e m .. ." O s p ra tic a n te s d o b e m (fila n tro p o s ) s ã o d e s p re z a d o s n o m u n d o d e h o je e , p a ra s e
d iz e r a v e rd a d e , m e s m o s e n d o a fila n tro p ia o b rig a tó ria e c o n d e s c e n d e n te , e la n ã o é o q u e J e s u s q u is d iz e r c o m
"fa z e r o b e m ". O q u e e le q u is d iz e r é q u e o v e rd a d e iro a m o r n ã o é ta n to u m s e n tim e n to m a s , a n te s , u m tra b a lh o
p rá tic o , h u m ild e , s a c rific ia l. C o n fo rm e D o s to y e v s k y d is s e : "O a m o r e m a ç ã o é m u ito m a is fa ta l d o q u e o a m o r
e m s o n h o s ." N o s s o in im ig o e s tá p ro c u ra n d o n o s fa z e r m a l; n ó s te m o s d e p ro c u ra r o b e m d e le , p o is é a s s im q u e
D e u s n o s te m tra ta d o . F o i "e n q u a n to a in d a é ra m o s in im ig o s " q u e C ris to m o rre u p o r n ó s p a ra n o s re c o n c ilia r
275
com D eus. S e e le s e d e u p e lo s s e u s in im ig o s , n ó s te m o s d e n o s d a r p e lo s n o s s o s .
A s p a la v ra s ta m b é m podem e x p re s s a r o n o s s o a m o r, p a la v ra s d irig id a s d ire ta m e n te a o s n o s s o s in im ig o s
e p a la v ra s d irig id a s a D e u s e m b e n e fíc io d e le s . "B e n d iz e i a o s q u e v o s m a ld iz e m ." M e s m o q u e e le s in v o q u e m
o d e s a s tre e a c a tá s tro fe so b re a s n o ssa s c a b e ç a s, e x p re ssa n d o em p a la v ra s o s e u d e s e jo de n o s v e r c a ir,
d e v e m o s re trib u ir in v o c a n d o a s b ê n ç ã o s d o s c é u s s o b re e le s , d e c la ra n d o e m p a la v ra s q u e s ó lh e s d e s e ja m o s o
b e m . F in a lm e n te , d irig im o s n o s s a s p a la v ra s a D e u s . A m b o s o s e v a n g e lis ta s re g is t ra ra m e s ta o rd e m de Jesus:
276
"O ra i p e lo s q u e v o s p e rs e g u e m ." C ris ó s to m o v iu e s ta re s p o n s a b ilid a d e d e o ra r p o r n o s s o s in im ig o s c o m o "o

269
S l 1 3 9 ;1 9 - 2 4 . c f. H o m i l i e s , p . 4 0 4 .
270
A p 6 :1 0 .
271
A p 1 9 :1 ,3 ,4 .
272
S p u rg e o n , p . 3 1 .
273
L c 1 0 :2 9 - 3 7
274
L c 6 :2 7 , 3 5 .
275
R m 5 :1 0 .
276
M t 5 :4 4 ; L c 6 :2 8 .
1
277
á p ic e do a u to c o n tro le ". N a v e rd a d e , q u a n d o v o lta m o s o s o lh o s p a ra a s e x ig ê n c ia s d e s ta s d u a s ú ltim a s T A
M R O
a n títe s e s , v e m o s n o v e d e g ra u s a s c e n d e n te s , c o m a in te rc e s s ã o n o a lto . P rim e iro , n ã o d e v e m o s to m a r q u a lq u e r F E G
R E M
in ic ia tiv a p e rv e rs a . S e g u n d o , n ã o d e v e m o s n o s v in c a r d o m a l. T e rc e iro , te m o s d e fic a r q u ie to s , e , q u a rto , te m o s \ *

d e s o fre r a in ju s tiç a . Q u in to , te m o s d e c o n c e d e r a o m a lfe it o r m a is d o q u e e le e x ig e . S e x to , n ã o d e v e m o s o d iá - E


G A P
lo , m a s (d e g ra u s 7 e 8 ) d e v e m o s a m á -lo e lh e fa z e r o b e m . C o m o n o s s o n o n o d e v e r, te m o s d e "s u p lic a r a D e u s
278
e m b e n e fíc io d e le ".
O s c o m e n ta ris ta s m o d e rn o s ta m b é m tê m c o n s id e ra d o ta l in te rc e s s ã o c o m o o a u g e d o a m o r c ris tã o . "Is to
é o m á x im o ", e s c re v e u B o n h o e ffe r. "N a o ra ç ã o c o lo c a m o -n o s a o la d o d o in im ig o , e s ta m o s c o m e le , ju n to d e le ,
279
por e le d ia n te de D e u s." M a is a in d a , se a o ra ç ã o in te rc e s s ó ria fo r um a e x p re ssã o do nosso a m o r,
d e s e n v o lv e rá a in d a m a is e s s e a m o r. É im p o s s ív e l o ra r p o r a lg u é m sem am ar essa pessoa, e é im p o s s ív e l
c o n tin u a r o ra n d o por e la sem d e s c o b rir que nosso am or e s tá c re sc e n d o e a m a d u re c e n d o . N ão devem os,
p o rta n to , e s p e ra r p a ra o ra r p e lo in im ig o a té q u e e le d e s p e rte a lg u m a m o r e m n o s s o c o ra ç ã o . D e v e m o s c o m e ç a r
a o ra r p o r e le a n te s d e to m a rm o s c o n s c iê n c ia de que o a m a m o s , e d e s c o b rire m o s que o nosso a m o r e s tá
c o m e ç a n d o a b ro ta r e , d e p o is , a flo rir. P a re c e q u e J e s u s o ro u p o r s e u s a to rm e n ta d o re s e n q u a n to o s c ra v o s d e
fe rro e s ta v a m s e n d o in tro d u z id o s e m s u a s m ã o s e p é s ; re a lm e n te o te m p o im p e rfe ito s u g e re q u e e le c o n tin u o u
280
o ra n d o , re p e tin d o s u a s ú p lic a : "P a i, p e rd o a -lh e s , p o rq u e n ã o s a b e m o q u e fa z e m " (L c 2 3 :3 4 ). S e a c ru e l
to rtu ra d a c ru c ific a ç ã o n ã o p ô d e s ile n c ia r a o ra ç ã o d e n o s s o S e n h o r p e lo s s e u s in im ig o s , q u e d o r, o rg u lh o ,
p re c o n c e ito o u p re g u iç a p o d e ria ju s tific a r o n o s s o s ilê n c io ?
S in to q u e n e s te c a p ítu lo e s to u c ita n d o B o n h o e ffe r m a is d o q u e q u a lq u e r o u tro c o m e n ta ris ta . S u p o n h o q u e
is to s e d e v a a o fa to d e q u e , a p e s a r d e te r e s c rito a n te s d o c o m e ç o d a g u e rra , e le p e rc e b e u p a ra o n d e o N a z is m o
c a m in h a v a e n ó s s a b e m o s q u a l fo i o d e s tin o d o s e u te s te m u n h o c ris tã o . E le c ito u u m c e rto A . F . C . V illm a r d e
1 8 8 0 , m a s s u a s p a la v ra s s o a v a m tã o p ro fé tic a s q u a n to a s d o p ró p rio B o n h o e ffe r: "O s m a n d a m e n to s do am or
a o p ró x im o e d a re n ú n c ia à v in g a n ç a fic a rã o b e m e v id e n te s n a lu ta d iv in a q u e e s tá im in e n te . . . T o d o a q u e le
q u e c o n fe s s a r o n o m e d e D e u s v iv o s e rá e x c lu íd o d a s o c ie d a d e p o r c a u s a d e s ta c o n fis s ã o , s e rá p e rs e g u id o d e
c id a d e e m c id a d e , s e rá a g re d id o fis ic a m e n te , m a ltra ta d o e , e v e n tu a lm e n te , a s s a s s in a d o . E s tá im in e n te um a
p e rs e g u iç ã o g e ra l a o s c ris tã o s . . . T e m p o s v irã o e m q u e e le v a re m o s n o s s a s m ã o s e m o ra ç ã o . . . S e rá a o ra ç ã o
d o a m o r m a is ín tim o p a ra c o m e s s e s p e rd id o s q u e n o s c e rc a m e n o s o lh a m c o m ó d io , c o m a s m ã o s já e rg u id a s
p a ra o g o lp e d e m is e ric ó rd ia ... A Ig re ja q u e d e fa to a g u a rd a o S e n h o r, q u e c o m p re e n d e o s s in a is d e c is iv o s d o s
te m p o s , h á d e la n ç a r -s e à o ra ç ã o d o a m o r c o m to d a s a s s u a s fo rç a s d a a lm a , c o m to d a s a s fo rç a s c o n ju g a d a s
281
d e s u a v id a s a n tific a d a . "
T e n d o m o s tra d o q u e o n o s s o a m o r p e lo s n o s s o s in im ig o s e x p re s s a r -s e -á e m a to s , p a la v ra s e o ra ç õ e s , J e s u s
p ro sse g u e d e c la ra n d o que só e n tã o p ro v a re m o s c o n c lu s iv a m e n te de quem som os filh o s , p o is só e n tã o
e s ta re m o s e x ib in d o u m a m o r c o m o o a m o r d e n o s s o P a i c e le s tia l. P o r q u e e le fa z n a s c e r o s e u s o l (a p ro p ó s ito ,
o b s e rv e a q u e m o s o l p e rte n c e !) s o b r e m a u s e b o n s , e v ir c h u v a s s o b r e ju s to s e in ju s to s (v . 4 5 ). O a m o r d iv in o
é a m o r in d is c rim in a d o , p a ra c o m o s b o n s e m a u s in d is tin ta m e n te . O s te ó lo g o s (s e g u n d o C a lv in o ) c h a m a m a
is to d e "g ra ç a c o m u m " d e D e u s . N ã o é a "g ra ç a s a lv a d o ra ", q u e le v a o s p e c a d o re s a o a rre p e n d im e n to , à fé e à
s a lv a ç ã o ; m a s a g ra ç a d e m o n s tra d a p a ra c o m to d a a h u m a n id a d e , p a ra c o m o a rre p e n d id o e p a ra c o m o não -
a rre p e n d id o ; p a ra c o m o c re n te e p a ra c o m o in c ré d u lo , ig u a lm e n te . E s ta g ra ç a c o m u m d e D e u s e x p re ssa -se ,
e n tã o , n ã o n o d o m d a s a lv a ç ã o , m a s n o s d o n s d a c ria ç ã o , e n a s n ã o m e n o s im p o rta n te s b ê n ç ã o s d a c h u v a e d o
s o l, s e m a s q u a is n ã o p o d e ría m o s c o m e r, n e m p o d e ria a v id a n o p la n e ta c o n tin u a r. Is to , e n tã o , d e v e s e r o p a d rã o
d o a m o r c ris tã o . D e v e m o s a m a r c o m o D e u s , n ã o c o m o o s h o m e n s .
P o is s e a m a r d e s o s q u e v o s a m a m , q u e r e c o m p e n s a te n d e s ? Q u a l s e ria o c ré d ito ? "A té o s p e c a d o re s a m a m
282
a o s q u e o s a m a m ." O s h o m e n s d e c a íd o s n ã o s ã o in c a p a z e s d e a m a r. A d o u trin a d a d e p ra v a ç ã o to ta l n ã o
s ig n ific a (e ja m a is s ig n ific o u ) q u e o p e c a d o o rig in a l d e ix o u o h o m e m in c a p a z d e fa z e r q u a lq u e r c o is a b o a ,
m a s , a n te s , q u e to d o o bem q u e fa z e s tá a té c e rto p o n to m a n c h a d o p e lo m a l. O s p e c a d o re s n ã o re d im id o s
podem a m a r. O a m o r p a te rn o , o a m o r filia l, o a m o r c o n ju g a i, o a m o r e n tre a m ig o s , to d o s e s te s , q u e tã o b e m
c o n h e c e m o s , s ã o e x p e riê n c ia s n o rm a is d e h o m e n s e m u lh e re s s e m C ris to . A té o s p u b lic a n o s (o s m e s q u in h o s
c o b ra d o re s d e im p o s to s q u e , p o r c a u s a d e s u a e x to rs ã o , tin h a m a re p u ta ç ã o d e g a n a n c io s o s ) a m a v a m a quem
o s a m a v a . A té o s g e n tio s (a q u e le s "c ã e s ", c o m o o s ju d e u s o s c h a m a v a m , e s s e s in tru s o s q u e o d ia v a m o s ju d e u s
e q u e d e s v ia v a m o o lh a r a o v e re m u m d e le s n a ru a ) a té e le s s e s a ú d a m e n tre s i. N a d a d is s o e s ta v a s e n d o p o s to
e m d ú v id a .

277
p .2 8 1 .
278
p p . 2 7 6 ss.
279
p .8 6 .
280
L c 2 3 :3 4 .
281
p p . 8 7 ss.
282
L c 6 :3 2 .
1

M a s to d o o a m o r h u m a n o , a té o m a is e le v a d o , o m a is n o b re e o m e lh o r, e s tá a té c e rto p o n to c o n ta m in a d o T A
M R O
p e la s im p u re z a s d o in te re s s e p ró p rio . N ó s , o s c ris tã o s , s o m o s e s p e c ific a m e n te c h a m a d o s p a ra a m a r o s n o s s o s F E G
R E M
in im ig o s (a m o r n o q u a l n ã o h á in te re s s e p ró p rio ), e is to to rn a -s e im p o s s ív e l s e m a g ra ç a s o b re n a tu ra l d e D e u s . \ *

S e a m a m o s a p e n a s a q u e le s q u e n o s a m a m , n ã o s o m o s m e lh o re s d o q u e o s v ig a ris ta s . S e c u m p rim e n ta m o s E
G A P
a p e n a s o s n o s s o s irm ã o s e irm ã s , a p e n a s o s n o s s o s c o m p a n h e iro s c ris tã o s , n ã o s o m o s m e lh o re s d o q u e o s
p a g ã o s ; e le s ta m b é m s e c u m p rim e n ta m u n s a o s o u tro s . A p e rg u n ta d e J e s u s fo i: O q u e v o c ê s e s tã o fa z e n d o
m a is d o q u e o s o u tr o s ? (v . 4 7 ). E s ta s im p le s p a la v ra , m a is , fo i o p o n to c u lm in a n te d o q u e e le e s ta v a d iz e n d o .
N ã o b a s ta a o s c ris tã o s p a re c e r -s e c o m o s n ã o -c ris tã o s ; n o s s a v o c a ç ã o ê p a ra u ltra p a s s á -lo s e m v irtu d e . N o s s a
ju s tiç a te m d e e x c e d e r (p e r is s e u s ê . . . p le io n ) a d o s fa ris e u s (v . 2 0 ) e o n o s s o a m o r d e v e u ltra p a s s a r, s e r m a is
d o q u e (p e r is s o n ) o d o s g e n tio s (v . 4 7 ). B o n h o e ffe r e x p lic a b e m is s o : "O fa to r e s p e c ific a m e n te c ris tã o c o n s is te
n o 'e x t r a o r d i n á r i o , n o p e r i s s o n , n o i n v u l g a r , n ã o n a t u r a l . . . É o m u i t o m a i s , o m u i t o s u p e r i o r . O n a tu ra l é to
a u to (a m e s m a c o is a ) ta n to p a ra g e n tio s c o m o p a ra c ris tã o s ; o e s p e c ific a m e n te c ris tã o c o m e ç a c o m o p e r is s o n
283
. . . O e s s e n c i a l m e n t e c r i s t ã o c o n s i s t e n o 'e x t r a o r d i n á r i o '. "
E o q u e é o p e r is s o n , e s te "m a is " o u "e x tra " q u e o s c ris tã o s d e v e m e x ib ir? B o n h o e ffe r re s p o n d e a s s im : " É
o p ró p rio a m o r d e J e s u s C ris to , o a m o r q u e s o fre n d o e o b e d e c e n d o v a i à c ru z . . . A e s s ê n c ia , o e x tra o rd in á ri o
284
d o c ris tia n is m o é a c ru z ." O q u e e le e s c re v e r é v e rd a d e . M a s , p a ra s e rm o s m a is p re c is o s , a m a n e ira c o m o
J e s u s o e x p ô s d e c la ra q u e e s te "s u p e r -a m o r" n ã o é o a m o r d o s h o m e n s , m a s o a m o r d e D e u s q u e , p e la g ra ç a
c o m u m , c o n c e d e o s o l e a c h u v a a o s ím p io s . P o r ta n to , s e d e v ó s (o "v ó s " é e n fá tic o , fa z e n d o a d is tin ç ã o e n tre
o s c ris tã o s e o s n ã o -c ris tã o s ) p e r fe ito s c o m o p e r fe ito é o v o s s o P a i c e le s te (v . 4 8 ). O c o n c e ito d e q u e o p o v o
d e D e u s d e v e im ita r a D e u s e n ã o a o s h o m e n s n ã o é n o v o . O liv ro d e L e v ític o re p e te c e rc a d e c in c o v e z e s e s te
285
m a n d a m e n to c o m o u m re frã o : "E u s o u o S e n h o r v o s s o D e u s : p o rta n to . . . s e re is s a n to s , p o rq u e e u s o u s a n to ."
M a s , a q u i, C ris to n o s c h a m a p a ra s e rm o s "p e rfe ito s ", n ã o a p e n a s "s a n to s ".
A lg u n s m e s tre s que e n s in a m a s a n tid a d e tê m e rig id o so b re e s te v e rs íc u lo g ra n d e s s o n h o s q u a n to à
p o s s ib ilid a d e d e s e a tin g ir n e s ta v id a u m e s ta d o d e p e rfe iç ã o s e m p e c a d o . M a s a s p a la v ra s d e J e s u s n ã o p o d e m
s e r fo rç a d a s p a ra s ig n ific a r a lg o a s s im sem p ro v o c a r d is c o rd â n c ia n o S e rm ã o , p o is e le já in d ic o u n a s b e m -
286
a v e n tu ra n ç a s q u e a fo m e e a s e d e d e ju s tiç a s ã o u m a c a ra c te rís tic a p e rp é tu a d o s s e u s d is c íp u lo s e , n o c a p ítu lo
287
s e g u in te , e le n o s e n s in a a o ra r c o n s ta n te m e n te "p e rd o a -n o s a s n o s s a s d ív id a s ". A fo m e d e ju s tiç a e a o ra ç ã o
p e lo p e rd ã o , s e n d o c o n tín u a s , s ã o in d ic a ç õ e s c la ra s d e q u e J e s u s n ã o e s p e ra v a q u e s e u s s e g u id o re s s e to rn a s s e m
m o ra lm e n te p e rfe ito s n e s ta v id a . O c o n te x to m o s tra q u e a "p e rfe iç ã o " à q u a l e le s e re fe re re la c io n a -s e c o m o
a m o r, e s s e p e rfe ito a m o r d e D e u s q u e é d e m o n s tra d o a té m e s m o à q u e le s q u e n ã o o re trib u e m . N a v e rd a d e , o s
m e s tre s n o s d iz e m q u e a p a la v ra a ra m a ic a q u e J e s u s te ria u s a d o s ig n ific a v a "tu d o -a b ra n g e n te ". O v e rs íc u lo
p a ra le lo da n a rra tiv a de L ucas so b re o S e rm ã o c o n firm a is s o : "S ed e m is e ric o rd io s o s , com o ta m b é m ê
288
m is e ric o rd io s o v o s s o P a i." S o m o s c h a m a d o s p a ra s e r p e rfe ito s e m a m o r, is to é , p a ra a m a r a té o s n o s s o s
in im ig o s c o m o a m o r m is e ric o rd io s o e a b ra n g e n te d e D e u s .
O c h a m a d o q u e C ris to n o s fa z é n o v o , n ã o a p e n a s p o rq u e é u m a o rd e m p a ra s e rm o s "p e rfe ito s ", m a is d o
q u e "s a n to s ", m a s ta m b é m p o r c a u s a d a d e s c riç ã o q u e fa z d o D e u s q u e d e v e m o s im ita r. N o V e lh o T e s ta m e n to
e n c o n tra m o s s e m p re : "E u s o u o S e n h o r, q u e v o s fa ç o s u b ir d a te rra d o E g ito , p a ra q u e e u s e ja v o s s o D e u s ;
p o rta n to v ó s s e re is s a n to s , p o rq u e e u s o u s a n to ." M a s , a g o ra , n o s d ia s d o N o v o T e s ta m e n to , n ã o é m a is a o
ú n ic o R e d e n to r d e Is ra e l q u e s o m o s c h a m a d o s a s e g u ir e o b e d e c e r; m a s a o P a i c e le s te (v s . 4 5 , 4 8 ). E n o s s a
o b e d iê n c ia v irá d o s n o s s o s c o ra ç õ e s c o m o m a n ife s ta ç ã o d e n o s s a n o v a n a tu re z a ; p o is s o m o s filh o s d e D e u s ,
a tra v é s da fé em Jesus C ris to , e podem os d e m o n s tra r de quem som os filh o s a p e n a s quando e x ib im o s a
s e m e lh a n ç a fa m ilia r, s o m e n te q u a n d o n o s to rn a m o s p a c ific a d o re s c o m o e le é (v . 9 ), a p e n a s q u a n d o a m a m o s
c o m u m a m o r to d o -a b ra n g e n te c o m o o s e u (v s . 4 5 , 4 8 ).
A s d u a s ú ltim a s a n títe s e s d a s é rie re v e la m um a p ro g re ssã o . A p rim e ira é um a o rd e m n e g a tiv a : N ão
r e s is ta is a o p e r v e r s o ; a s e g u n d a é p o s itiv a : A m a i o s v o s s o s in im ig o s e p ro c u ra i o s e u b e m . A p rim e ira é u m
cham ado p a ra u m a n ã o -re ta lia ç ã o p a s s iv a , a s e g u n d a p a ra u m a m o r a tiv o . O u , n a s p a la v ra s d e A g o s tin h o :
289
"M u ito s tê m a p re n d id o a o fe re c e r a o u tra fa c e , m a s n ã o s a b e m c o m o a m a r a p e s s o a q u e o s e s b o fe te o u ."
P o rta n to , te m o s d e ir a lé m d a p a c iê n c ia , a té o s e rv iç o ; a lé m d a re c u s a d e re trib u ir o m a l, a té a d e te rm in a ç ã o d e
v e n c e r o m a l c o m o b e m . A lfre d P lu m m e r re s u m iu a s a lte rn a tiv a s c o m o a d m irá v e l s im p lic id a d e : "R e trib u ir o

283
p p . 8 9 ss.
284
p .8 9 .
285
L v 1 1 :4 , 4 5 ; 1 9 :2 ; 2 0 :7 , 2 6 . c f .lP e 1 :1 6 .
286
5 :6 .
287
6 :1 2 .
288
6 :3 6 .
289
I .5 8 .
1
290
b e m c o m o m a l ê d e m o n ía c o ; re trib u ir o b e m c o m o b e m é h u m a n o ; re trib u ir o m a l c o m o b e m é d iv in o ." T A
M R O
A tra v é s d e to d a a s u a e x p o s iç ã o , J e s u s a p re s e n ta -n o s o s m o d e lo s a lte rn a tiv o s c o m o s q u a is c o n tra s ta a F E G
R E M
c u ltu ra s e c u la r à c o n tra c u ltu ra c ris tã . A rra ig a d a n a c u ltu ra n ã o -c ris tã e s tá a n o ç ã o d e re trib u iç ã o , a re trib u iç ã o \ *

ta n to d o m a l c o m o d o b e m . A p rim e ira é ó b v ia , p o is s ig n ific a v in g a n ç a . M a s a s e g u n d a , à s v e z e s , é s o b re le v a d a . E


G A P
291
Je su s e x p re sso u -a c o m a fra se "fa z e r o b e m a o s q u e v o s fa z e m o b em ". P o rta n to , a p rim e ira d iz : "V o c ê m e
p re ju d ic o u , e e u v o u lh e fa z e r o m e s m o ", e a s e g u n d a : "V o c ê m e fe z u m b e n e fíc io , e e u lh e fa re i o u tro ", o u
(m a is c o lo q u ia lm e n te ) "a m o r c o m a m o r s e p a g a ". P o rta n to , a re trib u iç ã o é o m é to d o d o m u n d o ; a v in g a n ç a ,
de um la d o , e a re c o m p e n s a , d e o u tro , d e v o lv e n d o i n jú ria s e d e v o lv e n d o fa v o re s . E n tã o fic a m o s q u ite s , n a d a
d e v e n d o a n in g u é m , e a c e rta m o s a s n o s s a s c o n ta s . É o e x p e d ie n te d o o rg u lh o s o q u e n ã o s u p o rta fic a r d e v e n d o
n a d a a n in g u é m . É u m a te n ta tiv a d e o rd e n a r a s o c ie d a d e a tra v é s d e u m a ju s tiç a d u ra e im e d ia t a q u e n ó s n o s
a d m in is tra m o s , d e m o d o q u e n in g u é m c o n s e g u e , d e fo rm a a lg u m a , s e r m e lh o r d o q u e n ó s .
M as is s o não fu n c io n a no re in o de D eus! O s p e c a d o re s, os g e n tio s e os c o b ra d o re s de im p o s to s
c o m p o rta m -s e a s s im . É o m á x im o q u e e le s p o d e m a tin g ir. M a s e s s e p e rd ã o n ã o é s u fic ie n te m e n te a lto p a ra o s
c id a d ã o s d o re in o d e D e u s : o q u e v o c ê s fa z e m m a is d o q u e o s o u tr o s ? , J e s u s p e rg u n ta (v . 4 7 ). P o rta n to , o
m o d e lo q u e e le c o lo c a d ia n te d e n ó s c o m o a lte rn a tiv a d o m u n d o à n o s s a v o lta é o P a i q u e e s tá a c im a d e n ó s .
C o n s id e ra n d o q u e e le é b o n d o s o p a ra c o m o m a u e o b o m , ig u a lm e n te , s e u s filh o s ta m b é m o devem se r. A
v id a d a v e lh a e d e c a íd a h u m a n id a d e b a s e ia -s e n a ju s tiç a ru d e , q u e s e v in g a d a s in jú ria s e re trib u i o s fa v o re s .
A v id a d a n o v a e re d im id a h u m a n id a d e b a s e ia -s e n o a m o r d iv in o , re c u s a n d o -s e . à v in g a n ç a , m a s v e n c e n d o o
m al com o bem .
J e s u s a c u s o u o s fa ris e u s p o r d u a s s é ria s re s triç õ e s a o a m o r. N a tu ra lm e n te e le s c ria m n o a m o r. T o d a s a s
p e s s o a s c rê e m n o a m o r. S im , m a s n ã o o a m o r p o r a q u e le s q u e o s te n h a m m a ltra ta d o , e n e m ta m p o u c o o a m o r
p e lo s g e n tio s in tru s o s . O e s p írito d o fa ris a ís m o c o n tin u a d ifu s o . É o e s p írito d a v in g a n ç a e d o ra c is m o . O
p rim e iro d iz : "E u a m o g e n te a g ra d á v e l, q u e n ã o fa z m a l a n in g u é m , m a s n ã o v o u m e c a la r d ia n te d a q u e le s q u e
m e p re ju d ic a m ." O s e g u n d o d iz : "E u a m o m e u s a m ig o s e p a re n te s , m a s n ã o e s p e re m q u e e u a m e q u e m e u n ã o
c o n h e ç o ." N a v e rd a d e , J e s u s e s p e r a q u e o s s e u s d is c íp u lo s fa ç a m e x a ta m e n te a q u e la s c o is a s q u e a s p e s s o a s
acham que não podem s e r e s p e ra d a s d e n in g u é m q u e te n h a a c a b e ç a n o l u g a r. E le n o s c o n v o c a a re n u n c ia r a
to d a s a q u e la s re s triç õ e s c o n v e n ie n te s q u e g o s ta m o s d e im p o r a o a m o r (e s p e c ia lm e n te a v in g a n ç a e o ra c is m o ),
p a ra a m a rm o s d e m a n e ira to d o -in c lu s ív a e c o n s tru tiv a , c o m o D e u s .
E x a m in a n d o to d a s a s s e is a n títe s e s , to rn a -s e c la ro q u a l é a ju s tiç a "m e lh o r" p a ra a q u a l o s c ris tã o s s ã o
c h a m a d o s . E u m a ju s tiç a p ro fu n d a , q u e v e m d o c o ra ç ã o o n d e o E s p írito S a n to g ra v o u a le i d e D e u s . É u m fru to
novo que e x ib e a n o v id a d e da á rv o re , v id a nova d e sa b ro c h a n d o da nova n a tu re z a . P o rta n to , n ão te m o s
lib e rd a d e p a ra e s q u iv a r -n o s o u fu g ir d a s s u b lim e s e x ig ê n c ia s d a le i. E s q u iv a r -s e à le i é u m p a s s a te m p o dos
fa ris e u s ; a c a ra c te rís tic a d o s c ris tã o s é u m á v id o a p e tite p a ra a ju s tiç a , u m a c o n tín u a fo m e e s e d e d e la . E e s ta
ju s tiç a , q u e r s e ja e x p re s s a n a p u re z a , n a h o n e s tid a d e o u n a c a rid a d e , d e m o n s tra rá a q u e m p e rte n c e m o s . N o s s a
v o c a ç ã o c ris tã n ã o ê p a ra im ita r o m u n d o , m a s o P a i. E é p o r m e io d e s s a im ita ç ã o q u e a c o n tra c u ltu ra c ris tã s e
to rn a v is ív e l.

M a te u s 6 :1 -6 , 1 6 -1 8
A r e lig iã o d o c r is t ã o : n ã o h ip ó c r it a , m a s r e a l

J e s u s c o m e ç o u a fa la r n o m o n te , d e s c re v e n d o n a s b e m -a v e n tu ra n ç a s o s e le m e n to s e s s e n c ia is d o c a r á te r
c ris tã o , e p ro s s e g u iu in d ic a n d o , a tra v é s d a s m e tá fo ra s d o s a l e d a lu z , a in flu ê n c ia p a ra o b e m q u e o s c ris tã o s
e x e rc e rã o n a c o m u n id a d e , s e p o s s u íre m e s s e c a rá te r. D e s c re v e u , e n tã o , a ju s tiç a d o c ris tã o , q u e d e v e e x c e d e r
à ju s tiç a d o s e s c rib a s e fa ris e u s n a a c e ita ç ã o d e to d a s a s im p lic a ç õ e s d a le i d e D e u s , s e m e s q u iv a r -s e d e c o is a
a lg u m a e s e m c ria r lim ite s a rtific ia is . A ju s tiç a d o c ris tã o é u m a ju s tiç a s e m lim ite s . D e v e te r lib e rd a d e d e
p e n e tra r a lé m d o s n o s s o s a to s e p a la v ra s , a té o n o s s o c o ra ç ã o , p e n s a m e n to s e m o tiv a ç õ e s , e d e v e n o s d irig ir
a té m e s m o n e s s a s p a rte s e s c o n d id a s e s e c re ta s .
D e p o is , J e s u s c o n tin u a a e n s in a r s o b re a "ju s tiç a ". O c a p ítu lo 6 c o m e ç a (lite ra lm e n te ) c o m "G u a rd a i -v o s
d e e x e rc e r a v o s s a ju s tiç a d ia n te d o s h o m e n s ". A p a la v ra u s a d a n o s m e lh o re s m a n u s c rito s é d ik a io s u n é , a
m e s m a d e 5 :6 e 2 0 . M a s m u ito e m b o ra a p a la v ra s e ja a m e s m a , a ê n fa s e m u d o u d e lu g a r. A n te s , a "ju s tiç a "
e s ta v a re la c io n a d a com a b o n d a d e , a p u re z a , a h o n e s tid a d e e o a m o r; a g o ra , re la c io n a -s e c o m p rá tic a s ta is
c o m o e s m o la s , o ra ç ã o e je ju m . A s s im , J e s u s p a s s a d a ju s tiç a m o ra l d o c ris tã o p a ra a s u a ju s t iç a "re lig io s a ". A

290
p .8 9 .
291
L c 6 :3 3 .
1

m a io r p a rte d a s v e rs õ e s re c o n h e c e e s ta m u d a n ç a d e a s s u n to . A E R A B d iz : "G u a rd a i -v o s d e e x e rc e r a v o s s a T A
M R O
ju s tiç a d ia n te d o s h o m e n s ", e a B L H : "C u id a d o ! N ã o p ra tiq u e m s e u s d e v e re s re lig io s o s e m p ú b lic o a fim de F E G
R E M
s e re m v is to s p e lo s o u tro s ." \ *

É im p o rta n te re c o n h e c e r q u e , d e a c o rd o c o m J e s u s C ris to , a "ju s tiç a " te m e s ta s d u a s d im e n s õ e s , a m o ra l E


G A P
e a re lig io s a . A lg u m a s p e s s o a s fa la m e m c o m p o rta m e n to c o m o s e a c h a s s e m q u e s u a m a io r o b rig a ç ã o n a v id a
c ris tã e s tiv e s s e na e sfe ra da a tiv id a d e re lig io s a , quer em p ú b lic o (fre q ü ê n c ia à ig re ja ) ou em p a rtic u la r
(e x e rc íc io s d e v o c io n a is ). O u tro s re a g ira m tã o fo rte m e n te c o n tra e s s a s u p e re n fa tiz a ç ã o d a p ie d a d e , q u e fa la m
d e C ris tia n is m o "s e m re lig iã o ". P a ra e le s , a ig re ja é a c id a d e s e c u la r, e a o ra ç ã o u m e n c o n tr o c h e io d e a m o r
c o m o s s e u s v iz in h o s . M a s n ã o h á n e c e s s id a d e d e s e e s c o lh e r e n tre a p ie d a d e e a m o ra lid a d e , e n tre a d e v o ç ã o
re lig io s a n a ig re ja e o s e rv iç o a tiv o n o m u n d o , e n tre o a m o r a D e u s e o a m o r a o n o s s o p ró x im o , já q u e J e s u s
e n s in o u q u e a "ju s tiç a " c ris tã a u tê n tic a in c lu i a s d u a s c o is a s .
M a is a in d a , n a s d u a s e s fe ra s d a ju s tiç a , J e s u s p ro fe re s e u c h a m a d o in s is te n te a s e u s d is c íp u lo s p a ra q u e
s e ja m d ife re n te s . E m M a te u s 5 , e le e n s in a q u e a n o s s a ju s tiç a d e v e s e r m a io r d o q u e a d o s fa ris e u s (p o rq u e
e le s o b e d e c ia m à le tra d a le i, e n q u a n to a n o s s a o b e d iê n c ia d e v e in c lu ir o n o s s o c o ra ç ã o ) e m a io r ta m b é m (n a
fo rm a d o a m o r) d o q u e a d o s p a g ã o s (p o rq u e e le s s e a m a m u n s a o s o u tro s , e n q u a n to o n o s s o a m o r d e v e in c lu ir
n o s s o s in im ig o s ta m b é m ). M a s e m M a te u s 6 , n o q u e s e re fe re à ju s tiç a "re lig io s a ", e le tra ç a o s m e s m o s d o is
c o n tra s te s . E le fa la p rim e iro da o s te n ta ç ã o re lig io s a e d iz : N ão s e r e is c o m o o s h ip ó c r ita s (v . 5 ). D e p o is
p ro s s e g u e re fe rin d o -s e a o fo rm a lis m o m e c â n ic o d o s p a g ã o s e d iz : N ã o v o s a s s e m e lh e is , p o is , a e le s (v . 8 ).
A s s im , n o v a m e n te , o s c ris tã o s tê m d e s e r d ife re n te s , ta n to d o s fa ris e u s q u a n to d o s p a g ã o s , d o s re lig io s o s e d o s
irre lig io s o s , d a ig re ja e d o m u n d o . Q u e o s c ris tã o s n ã o d e v e m se c o n fo rm a r c o m o m undo é um c o n c e ito
fa m ilia r n o N o v o T e s ta m e n to . O q u e m u ita s v e z e s p a s s a d e s a p e rc e b i d o é q u e J e s u s ta m b é m v iu (e p re v iu ) o
m u n d a n is m o d a p ró p ria ig re ja , e e x o rto u o s s e u s d is c íp u lo s a n ã o s e c o n fo rm a re m ta m p o u c o com a ig re ja
fo rm a l, c o n s titu in d o , p e lo c o n trá rio , u m a c o m u n id a d e c ris tã d is tin ta e m s u a v id a e p rá tic a , s e p a ra d a d a re lig iã o
o rg a n iz a d a , u m a e c c lë s io la (ig re jin h a ) n a e c c le s ia . A d ife re n ç a e s s e n c ia l n a re lig iã o c o m o n a m o ra lid a d e é q u e
a ju s tiç a c ris tã a u tê n tic a n ã o é u m a s im p le s m a n ife s ta ç ã o , m a s u m a c o is a e s c o n d id a n o c o ra ç ã o .
6 :1
G u a r d a i-v o s d e e x e r c e r a v o s s a ju s tiç a d ia n te d o s h o m e n s , c o m o fim d e s e r d e s v is to s p o r e le s ; d o u tr a
s o r te n ã o te r e is g a la r d ã o ju n to d e v o s s o P a i c e le s te .
A a d v e rtê n c ia fu n d a m e n ta l d e J e s u s é c o n tra o p r a tic a r a v o s s a ju s tiç a d ia n te d o s h o m e n s , c o m o fim d e
s e r d e s v is to s p o r e le s . A p rim e ira v is ta , e s ta s p a la v ra s p a re c e m c o n tra d iz e r o s e u m a n d a m e n to a n te rio r: "A s s im
292
b rilh e ta m b é m a v o s s a lu z d ia n te d o s h o m e n s , p a ra q u e v e ja m . . ." N o s d o is v e rs íc u lo s , e le fa la d e p ra tic a r
b o a s o b ra s "d ia n te d o s h o m e n s " e , e m a m b o s , o o b je tiv o fic a d e c la ra d o , is to é , s e r "v is to s " p o r e le s . M a s , n o
p rim e iro c a s o , e le o rd e n a q u e o fa ç a m , e n q u a n to q u e , n o o u tro , e le o p ro íb e . C o m o re s o lv e r e s ta d is c re p â n c ia ?
A c o n tra d iç ã o ê a p e n a s v e rb a l, n ã o s u b s ta n c ia l. A p is ta e s tá n o fa to d e J e s u s fa la r s o b re d ife re n te s p e c a d o s .
F o i n o s s a c o v a rd ia h u m a n a q u e o le v o u a d iz e r: "A s s im b rilh e ta m b é m a v o s s a lu z d ia n te d o s h o m e n s ", e a
n o s s a v a id a d e h u m a n a q u e o fe z d iz e r q u e to m á s s e m o s o c u id a d o d e n ã o p ra tic a r n o s s a p ie d a d e d ia n te d o s
h o m e n s. A . B . B ru c e re su m e a q u e s tã o m u ito b e m , e sc re v e n d o que d e v e m o s "m o s tra r q u a n d o te n ta d o s a
293
e s c o n d e r " e "e s c o n d e r q u a n d o te n ta d o s a m o s tr a r " . N o s s a s b o a s o b ra s d e v e m s e r p ú b lic a s p a ra q u e a n o s s a
lu z b rilh e ; n o s s a d e v o ç ã o re lig io s a d e v e s e r s e c re ta p a ra n ã o n o s v a n g lo ria rm o s d e la . A lé m d is s o , a fin a lid a d e
d e a m b a s a s in s tru ç õ e s d e J e s u s é a m e s m a , is to é , a g ló ria d e D e u s . P o r q u e d e v e m o s m a n te r s e c re ta a n o s s a
p ie d a d e ? É p a ra q u e e s s a g ló ria s e ja d a d a a D e u s e n ã o a o s h o m e n s . P o r q u e d e v e m o s fa z e r a n o s s a lu z b rilh a r
e p ra tic a r a b e rta m e n te a s b o a s o b ra s ? P a ra q u e o s h o m e n s p o s s a m g lo rific a r a o n o s s o P a i c e le s tia l.
O s trê s e x e m p lo s d e ju s tiç a "re lig io s a " a p re s e n ta d o s por Jesus — a s e s m o la s , a o ra ç ã o e o je ju m —
a p a re c e m de a lg u m a fo rm a em to d a s as re lig iõ e s . D e s ta c a m -s e , por e x e m p lo , no A lc o rã o . C e rta m e n te
e s p e ra v a -s e d e to d o s o s ju d e u s q u e d e s s e m e s m o la s a o s p o b re s , q u e o ra s s e m e je ju a s s e m ; e to d o s o s ju d e u s
d e v o to s O fa z ia m . E v id e n te m e n te , J e s u s e s p e ra v a q u e o s s e u s d is c íp u lo s fiz e s s e m o m e s m o , já q u e e le n ã o
c o m e ç o u c a d a p a rá g ra fo d iz e n d o : " S e v o c ê s d e re m e s m o la s , s e o ra re m , s e je ju a re m , e n tã o fa ç a m a s s im . . .",
m a s " Q u a n d o " v o c ê s o fiz e re m . . . (v s . 2 , 5 , 1 6 ). E le to m o u c o m o c e rto q u e a s s im o s s e u s d is c íp u lo s a g iria m .
M a is a in d a , e s te trio d e o b rig a ç õ e s re lig io s a s e x p re s s a , n u m c e rto g ra u , n o s s a o b ri g a ç ã o p a ra c o m D e u s ,
p a ra c o m o s o u tro s e p a ra c o m n ó s m e s m o s , p o is d a r e s m o la s é p ro c u ra r s e rv ir a o n o s s o p ró x im o , e s p e c ia lm e n t e
a o n e c e s s ita d o . O ra r é b u s c a r a fa c e d e D e u s e re c o n h e c e r a n o s s a d e p e n d ê n c ia d e le . E je ju a r (is to é , a b s te r -s e
d e a lim e n to s p o r ra z õ e s e s p iritu a is ) é , p e lo m e n o s e m p a rte , u m m o d o d e a u to n e g a ç ã o e a u to d is c ip lin a . J e s u s
n ã o le v a n to u a q u e s tã o s e o s s e u s d is c íp u lo s ia m s e o c u p a r d e s ta s c o is a s m a s , p re s u m in d o q u e o fa ria m , e n s in a -
lh e s p o r q u ê e c o m o fa z ê -lo .
O s trê s p a rá g ra fo s s e g u e m um p a d rã o id ê n tic o . E m im a g e n s p ito re s c a s e d e lib e ra d a m e n te h u m o rís tic a s ,

292
5 :1 6 .
293
p . 116.
1

J e s u s p in ta u m q u a d ro d o h ip ó c rita re lig io s o . É o q u a d ro d a o s te n ta ç ã o . E s s e ta l re c e b e a re c o m p e n s a que T A


M R O
d e s e ja , o a p la u s o dos hom ens. C om e s te , e le c o n tra s ta o c ris tã o , q u e age e m se g re d o , e que d e s e ja , e m F E G
R E M
re c o m p e n s a , tã o s o m e n te a b ê n ç ã o d e D e u s , q u e é o s e u P a i c e le s te e q u e v ê e m s e g re d o . \ *
E
G A P

1 . A e s m o la c r is tã (v s . 2 -4 )
Q u a n d o , p o is , d e r e s e s m o la , n ã o to q u e s tr o m b e ta d ia n te d e ti, c o m o fa z e m o s h ip ó c r ita s , n a s s in a g o g a s
e n a s r u a s , p a r a s e r e m g lo r ific a d o s p e lo s h o m e n s . E m v e r d a d e v o s d ig o q u e e le s já r e c e b e r a m a r e c o m p e n s a .
3 4
T u , p o r é m , a o d a r e s a e s m o la , ig n o r e a tu a e s q u e r d a o q u e fa z a tu a d ir e ita ; p a r a q u e a tu a e s m o la fiq u e e m
s e c r e to ; e te u P a i q u e v ê e m s e c r e to , te r e c o m p e n s a r á .
O V e lh o T e s ta m e n to e n s in a m u ito s o b re a c o m p a ix ã o p a ra c o m o s p o b re s . A p a la v ra g re g a p a ra e s m o la
n o v e rs íc u lo 2 (e le è m o -s u n é ) s ig n ific a u m a to d e m is e ric ó rd ia o u p ie d a d e . C o n s id e ra n d o q u e o n o s s o D e u s é
294
u m D e u s m is e ric o rd io s o , c o m o J e s u s a c a b o u d e e n fa tiz a r, "b e n ig n o a té p a ra c o m o s in g ra to s e m a u s ", o seu
povo deve ta m b é m ser bom e m is e ric o rd io s o . J e s u s o b v ia m e n te e sp e ra v a que o s s e u s d is c íp u lo s fo sse m
295
d o a d o re s g e n e ro s o s . S u a s p a la v ra s c o n d e n a m "a e g o ís ta s o v in ic e d e m u ito s ", c o m o d iz R y le .
M a s s ó g e n e ro s id a d e n ã o b a s ta . N o s s o S e n h o r e s tá p re o c u p a d o d o c o m e ç o a o fim d e s te S e rm ã o c o m as
m o tiv a ç õ e s , com os p e n s a m e n to s e s c o n d id o s no c o ra ç ã o . Em sua e x p o s iç ã o do s e x to e do s é tim o
m a n d a m e n to s , e le m o s tra q u e a m b o s , o h o m ic íd io e o a d u lté rio , p o d e m s e r c o m e tid o s n o c o ra ç ã o , s e n d o q u e
a ira in ju s tific a d a é u m a e s p é c ie d e h o m ic íd io d o c o ra ç ã o e o s o lh a re s c o n c u p is c e n te s u m a e s p é c ie d e a d u lté rio
d o c o ra ç ã o . N a q u e s tã o d a s e s m o la s , e le te m a m e s m a p re o c u p a ç ã o s o b re o s p e n s a m e n to s s e c re to s . A q u e s tã o
n ã o é ta n to s o b re o q u e a m ã o e s tá fa z e n d o (p a s s a n d o a lg u m d in h e iro o u u m c h e q u e ), m a s o q u e o c o ra ç ã o e s tá
pensando e n q u a n to a m ão age. H á trê s p o s s ib ilid a d e s : ou e s ta m o s q u e re n d o o lo u v o r dos hom ens, ou
p re s e rv a m o s o n o s s o a n o n im a to m a s s ile n c io s a m e n te c o n g ra tu la m o -n o s p e lo q u e fiz e m o s , o u e s ta m o s a p e n a s
d e s e jo s o s d a a p ro v a ç ã o d e n o s s o P a i d iv in o .
U m a fo m e v o ra z p e lo lo u v o r d o s h o m e n s e ra o p e c a d o h a b itu a l d o s fa ris e u s . "V ó s . . . a c e ita is g ló ria u n s
296
d o s o u tro s ", J e s u s lh e s d is s e , "e c o n tu d o , n ã o p ro c u ra is a g ló ri a q u e v e m d o D e u s ú n ic o ". S e m e lh a n te m e n t e
297
J o ã o , o e v a n g e lis ta , c o m e n to u : "A m a ra m m a is a g ló ria d o s h o m e n s , d o q u e a g ló ria d e D e u s ." T ã o in s a c iá v e l
e ra o a p e tite d e le s p e lo s e lo g io s h u m a n o s q u e p re ju d ic a v a to ta lm e n te s u a s e s m o la s . J e s u s rid ic u la riz o u o m o d o
c o m o e le s a s tra n s fo rm a v a m num a c o n te c im e n to p ú b lic o . E le d e s c re v e um fa ris e u p o m p o s o a c a m in h o do
te m p lo o u d a s in a g o g a , o n d e v a i d e p o s ita r o s e u d in h e iro n u m a c a ix a e s p e c ia l, o u in d o le v a r u m a e s m o la a o s
p o b re s. N a sua fre n te , m a rc h a m os to c a d o re s de tro m b e ta , ra p id a m e n te a tra in d o a m u ltid ã o com suas
c la rin a d a s . "E le s d a v a m a e n te n d e r, s e m d ú v id a ", c o m e n ta C a lv in o , "q u e e ra p a ra c h a m a r a a te n ç ã o d o s p o b re s ,
298
p o is d e s c u lp a s nunca fa lta m ; m as e ra p e rfe ita m e n te ó b v io que buscavam os a p la u s o s e os e lo g io s " .
R e a lm e n te n ã o im p o rta s e o s fa ris e u s à s v e z e s a g ia m a s s im lite ra lm e n te , o u s e J e s u s e s ta v a p in ta n d o um a
c a ric a tu ra e n g ra ç a d a . D e q u a lq u e r fo rm a , e le e s ta v a c o n d e n a d o a n o s s a a n s ie d a d e in fa n til p o r s e r g ra n d e m e n te
e s tim a d o s p e lo s h o m e n s . C o m o S p u rg e o n d i s s e : "F ic a r c o m u m c e n ta v o e m u m a d a s m ã o s e u m a tro m b e ta n a
299
o u tra é a titu d e d e h ip ó c rita ."
E "h ip o c ris ia " é a p a la v ra q u e J e s u s u s o u p a ra c a ra c te riz a r e s s a e x ib iç ã o . N o g re g o c lá s s ic o , h u p o k r ité s
e ra , p rim e iro , u m o ra d o r e , e n tã o , u m a to r. A s s im , fig u ra d a m e n te , a p a la v ra p a s s o u a s e r a p lic a d a a q u a lq u e r
p e s s o a q u e tra ta o m u n d o c o m o s e fo s s e u m p a lc o o n d e e la e x e c u ta u m p a p e l. D e ix a d e la d o a s u a v e rd a d e ira
id e n tid a d e e a s s u m e u m a id e n tid a d e fa ls a . J á n ã o é m a is e la m e s m a , m a s d is fa rç a -s e , p e rs o n a liz a n d o a lg u m a
o u tra p e s s o a . U s a u m a m á s c a ra . N o te a tro , n ã o h á m a l a lg u m o u m e n tira d a p a rte d o s a to re s q u e e x e c u ta m os
s e u s p a p é is . E u m a s itu a ç ã o c o n v e n c io n a l. O a u d itó rio s a b e q u e v e io a s s is tir a u m a p e ç a ; n ã o é ilu d id o . O
p ro b le m a com o h ip ó c rita re lig io s o , p o r o u tro la d o , é q u e d e lib e ra d a m e n te p re te n d e enganar as pessoas. E
c o m o u m a to r n a s u a re p re s e n ta ç ã o (d e m o d o q u e o q u e v e m o s n ã o é a p e s s o a re a l, m a s u m p a p e l, u m a m á s c a ra ,
u m d is fa rc e ), m a s é to ta lm e n te d ife re n te d o a to r n e s te s e n tid o : p a rtic ip a d e a lg u m a p rá tic a re lig io s a , q u e é u m a
a tiv id a d e re a l, e a tra n s fo rm a em a lg o d ife re n te d a q u ilo q u e é n a re a lid a d e , is to é , n u m a p e ç a fa z -d e -c o n ta ,
n u m a e x ib iç ã o te a tra l d ia n te d e u m a u d itó rio . E tu d o é fe ito p a ra re c e b e r a p la u s o s .
É fá c il rid ic u la riz a r a q u e le s ju d eu s fa ris e u s do p rim e iro s é c u lo . N osso fa ris a ís m o c ris tã o não é tã o
e n g ra ç a d o . N ó s n ã o c o n tra ta m o s u m a fa n fa rra p a ra to c a r to d a v e z q u e c o n trib u ím o s p a ra u m a ig re ja o u u m a
o b ra d e c a rid a d e . M a s , u s a n d o a m e tá fo ra fa m ilia r, g o s ta m o s d e "to c a r a n o s s a p ró p ria tro m b e ta ". F a z b e m a o
n o s s o e g o v e r o n o s s o n o m e n a s lis ta s d e c o n trib u in te s d e o b ra s d e c a rid a d e e d e m a n te n e d o re s d e b o a s c a u s a s .

294
L c 6 :3 5 , 3 6 . c f . 5 :4 5 ,4 8 .
295
p .4 7 .
296
J o 5 :4 4 .
297
J o 1 2 :4 3 .
298
p .3 0 9 .
299
p .3 2 .
1

C a ím o s e x a ta m e n te n a m e s m a te n ta ç ã o : c h a m a m o s a a te n ç ã o p a ra a n o s s a e s m o la p a ra s e rm o s "g lo rific a d o s T A
M R O
p e lo s h o m e n s ". F E G
R E M
D e s s a s p e s s o a s q u e b u s c a m a g ló ria d o s h o m e n s , J e s u s d is s e c o m ê n fa s e : já r e c e b e r a m a recom pensa. O \ *

v e rb o tra d u z id o por "re c e b e ra m " (a p e c h ö ) e ra , n a q u e le te m p o , um te rm o té c n ic o usado nas tra n s a ç õ e s E


G A P
300
c o m e rc ia is ; s ig n ific a v a "re c e b e r u m a q u a n tia to ta l e d a r u m re c ib o p o r e la ". E ra fre q ü e n te m e n te u s a d o n o s
p a p iro s . P o rta n to , o s h ip ó c rita s q u e p ro c u ra m a p la u s o s n ã o h ã o d e re c e b ê -lo s , m a s "já te rã o re c e b id o to d a a
301
re c o m p e n sa ". N a d a m a is tê m a re c e b e r, n a d a m a is q u e o ju íz o n o ú ltim o d ia .
T e n d o p ro ib id o a s e u s d is c íp u lo s d e c o n trib u íre m p a ra o s n e c e s s ita d o s n a m a n e ira o s te n to s a d o s fa ris e u s ,
J e s u s lh e s d iz , a g o ra , q u a l a fo rm a c ris tã , q u e é u m a m a n e ira s e c re ta . E le a e x p re s s a a tra v é s d e o u tra n e g a tiv a :
T u , p o r é m , a o d a r e s e s m o la , ig n o r e a tu a e s q u e r d a o q u e fa z a tu a d ir e ita ; p a r a q u e a tu a e s m o la fiq u e e m
s e c r e to . A m ã o d ire ita é n o rm a lm e n te a m ã o d a a tiv id a d e . A s s im , J e s u s p re s u m e q u e v a m o s u s á -la a o d a r a
n o s s a e s m o la . E n tã o , e le a c re s c e n ta q u e a n o s s a m ã o e s q u e rd a n ã o d e v e fic a r o lh a n d o . N ã o é d ifíc il c a p ta r o
s ig n ific a d o . N ã o s ó n ã o d e v e m o s c o n ta r a o u tra s p e s s o a s s o b re a n o s s a c o n trib u iç ã o c ris tã m a s , n u m c e rto
s e n tid o , n ã o d e v e m o s s e q u e r c o n ta r a n ó s m e s m o s . N ã o d e v e m o s s e r a u to c o n s c ie n te s d a n o s s a e s m o la , p o is
e s s a a titu d e ra p id a m e n te d e te rio ra -s e em ju s tiç a p ró p ria . T ã o s u til é a in ju s tiç a d o c o ra ç ã o q u e é p o s s ív e l
to m a rm o s p a s s o s d e lib e ra d o s p a ra m a n te r n o s s a e s m o la e m s e g re d o , e s im u lta n e a m e n te fic a rm o s p e n s a n d o
n is s o c o m u m e s p írito d e a u to g ra tific a ç ã o .
S e ria d ifíc il e x a g e ra r a p e rv e rs id a d e d is s o , p o is a e s m o la é u m a a tiv id a d e re a l q u e e n v o lv e g e n te re a l c o m
n e c e s s id a d e s re a is . S e u p ro p ó s ito é a liv ia r o d e s e s p e ro d o s n e c e s s ita d o s . A p a la v ra g re g a p a ra o a to d e d a r
e s m o la s , c o m o já v im o s , in d ic a que é um a o b ra de m is e ric ó rd ia . P o is é p o s s ív e l tra n s fo rm a r um a to de
m is e ric ó rd ia e m u m a to d e v a id a d e , d e m o d o q u e a n o s s a m o tiv a ç ã o p rin c ip a l n ã o s e ja o b e n e fíc io d a p e s s o a
q u e re c e b e a o fe rta , m a s o n o s s o p ró p rio . O a ltru ís m o fo i d e s a lo ja d o p o r u m e g o ís m o d e fo rm a d o .
P o rta n to , a fim d e "m o rtific a r" o u c o n d e n a r à m o rte n o s s a v a id a d e in íq u a , J e s u s in s is te c o n o s c o p a ra q u e
m a n t e n h a m o s a n o s s a e s m o l a e m s e g r e d o , t a n t o d o s o u t r o s c o m o t a m b é m d e n ó s m e s m o s . " C o m a f r a s e 'i g n o r e
302
a tu a e s q u e rd a o q u e fa z a tu a d ire ita ' ", e s c re v e B o n h o e ffe r, "p ro c la m a -s e a m o rte d o v e lh o h o m e m ", p o is o
e g o c e n tris m o p e rte n c e à v id a do v e lh o hom em ; a nova v id a em C ris to é de in c a lc u lá v e l g e n e ro s id a d e .
N a tu ra lm e n te , não é p o s s ív e l obedecer a e s ta o rd e m de Jesus com p re c is ã o lite ra l. Se m a n te m o s um a
c o n ta b ilid a d e e p la n e ja m o s n o s s a s c o n trib u iç õ e s , c o m o d e v e m fa z e r to d o s o s c ris tã o s c o n s c ie n te s , te m o s d e
s a b e r q u a n to e s ta m o s o fe rta n d o . N ã o p o d e m o s fe c h a r o s o lh o s a o a s s in a rm o s o s n o s s o s c h e q u e s ! N â o o b s ta n te ,
lo g o d e p o is q u e a o fe rta fo r d e c id id a e fe ita , d e v e re m o s e s q u e c ê -la im e d ia ta m e n te p a r a e s ta rm o s e m h a rm o n ia
com o e n s in a m e n to de Jesus. N ão d e v e re m o s fic a r pensando n e la a fim de nos d e le ita rm o s , nem nos
o rg u lh a rm o s s o b re a g e n e ro s id a d e , a d is c ip lin a o u o z e lo p o r re tid ã o d a n o s s a o fe rta . A d á d iv a c ris tã d e v e s e r
m a rc a d a p e lo a u to -s a c rifíc io e p e la a b n e g a ç ã o , n ã o p e la a u to g ra tific a ç ã o .
O q u e d e v e ría m o s p ro c u ra r, q u a n d o d a m o s a o s n e c e s s ita d o s , n ã o ê o lo u v o r d o s h o m e n s , n e m u m a lic e rc e
p a ra a n o s s a a u to -a p ro v a ç ã o m a s , a n te s , a a p ro v a ç ã o d e D e u s . Is to im p lic a n a re fe rê n c ia q u e n o s s o S e n h o r fe z
d a s m ã o s d ire ita e e sq u e rd a . "C o m e s ta e x p re ssã o ", e sc re v e u C a lv in o , "e le q u is d iz e r q u e devem os fic a r
303
s a tis fe ito s p o r te rm o s a D e u s c o m o ú n ic a te s te m u n h a ". E m b o ra p o s s a m o s m a n te r a o fe rta e m s e g re d o d ia n te
dos o u tro s e , a té c e rto p o n to , de nós m esm os, não podem os e s c o n d ê -la de D eus. N enhum se g re d o fic a
e n c o b e rto d ia n te d e le . T e u P a i q u e v ê e m s e g r e d o , te r e c o m p e n s a r á .
A lg u m a s p e s s o a s re b e la m -s e c o n tra e s te e n s in a m e n to d e J e s u s . E la s d iz e m q u e n ã o e s p e ra m re c o m p e n s a ,
s e ja q u a l fo r, d e p e s s o a a lg u m a . M a is d o q u e is to , a c h a m q u e a p ro m e s s a q u e n o s s o S e n h o r fe z d e re c o m p e n s a r
é in c o e re n te . C o m o p o d e e le p ro ib ir o d e s e jo d o lo u v o r d o s o u tro s o u d e n ó s m e s m o s p a ra , d e p o is , in c e n tiv a r -
n o s a p ro c u ra r o d e D e u s ? N a tu ra lm e n te , d iz e m , is to s ó m u d a a fo rm a d a v a id a d e . S e rá q u e n ã o p o d e ría m o s
d a r s im p le s m e n te p e la n e c e s s id a d e d e d a r? B u s c a r o lo u v o r d e q u e m q u e r q u e s e ja — dos hom ens, do ego ou
de D eus — é p re ju d ic a r o a to , a c h a m .
A p rim e ira ra z ã o p o r q u e ta is a rg u m e n to s e s tã o e rra d o s re la c io n a -s e c o m a n a tu re z a d a s r e c o m p e n s a s .
Q u a n d o a s p e s s o a s d iz e m q u e a id é ia d a re c o m p e n s a lh e s é d e s a g ra d á v e l, s e m p re s u s p e ito d e q u e o q u a d ro q u e
tê m em m e n te é a c o n c e s s ã o d e p rê m io s n u m a e s c o la , c o m o s tro fé u s d e p ra ta c in tila n d o n a m e s a s o b re o
e s tra d o e to d o o m u n d o b a te n d o p a lm a s ! O c o n tra s te n ã o fo i e s ta b e le c id o e n tre a e s m o la s e c re ta e a re c o m p e n s a
p ú b lic a , m a s e n tre o s h o m e n s , q u e n ã o v ê e m n e m re c o m p e n s a m a e s m o la , e D e u s , q u e fa z a s d u a s c o is a s .
C . S . L e w is e s c re v e u s a b ia m e n te e m u m e n s a io in titu la d o "O E s p le n d o r d a G ló ria " (T h e W e ig h t o f G lo ry )
o s e g u in te : "N ã o d e v e m o s fic a r p e rtu rb a d o s c o m o s in c ré d u lo s q u e d iz e m q u e e s ta p ro m e s s a d e re c o m p e n s a

300
A G .
301
N T V .
302
p .9 5 .
303
p .3 1 0 .
1

to rn a a v id a c ris tã u m n e g ó c io m e rc e n á rio . H á d ife re n te s tip o s d e re c o m p e n s a . E x is te a re c o m p e n s a q u e n ã o T A


M R O
te m c o n e x ã o n a tu ra l c o m a s c o is a s q u e s e fa z p a ra re c e b ê -la , e é to ta lm e n te e s tra n h a a o s d e s e jo s q u e d e v e ria m F E G
R E M
a c o m p a n h a r a q u e la s c o is a s . O d in h e iro n ã o é a re c o m p e n s a n a tu ra l d o a m o r; é p o r is s o q u e d iz e m o s q u e u m \ *

hom em é m e rc e n á rio quando se casa com u m a m u lh e r p o r c a u s a d o d in h e iro d e la . M a s o c a s a m e n to é a E


G A P
re c o m p e n s a a p ro p ria d a p a ra q u e m re a lm e n te a m a , e e s te n ã o é m e rc e n á rio q u a n d o o d e s e ja ." D o m e s m o m o d o ,
p o d e ría m o s d iz e r q u e u m a ta ç a d e p ra ta n ã o é u m a re c o m p e n s a m u ito a p ro p ria d a p a ra u m e s c o la r q u e e s tu d o u
m u ito , m a s u m a b o ls a p a ra a u n iv e rs id a d e s e ria o id e a l. C . S . L e w is a s s im c o n c lu i e s te a rg u m e n to : "A s d e v id a s
re c o m p e n s a s n ã o s ã o s im p le s m e n te a d ic io n a d a s à a tiv id a d e p e la q u a l fo ra m c o n c e d id a s , m a s s ã o a p ró p ria
304
a tiv id a d e e m c o n s u m a ç ã o ."
Q u a l é , e n tã o , a "re c o m p e n s a " q u e o P a i c e le s te d á à q u e le q u e fa z a s u a d á d iv a e m s e c re to ? N ã o é p ú b lic a
n e m , n e c e s s a ria m e n te , fu tu ra . P ro v a v e lm e n te a ú n ic a re c o m p e n s a q u e o v e rd a d e iro a m o r d e s e ja q u a n d o d á a o
n e c e s s ita d o é v e r o a lív io d e s te . Q u a n d o , p o r m e io d e s u a s d á d iv a s , o fa m in to é a lim e n ta d o , o n u é v e s tid o , o
d o e n te é c u ra d o , o o p rim id o é lib e rta d o e o p e rd id o é s a lv o , o a m o r q u e p ro v o c o u a d á d iv a fic a s a tis fe ito . E s s e
a m o r (q u e é o p ró p rio a m o r d e D e u s e x p re s s o a tra v é s d o h o m e m ) tra z c o n s ig o a s s u a s p ró p ria s a le g ria s s e c re ta s
e n ã o e s p e ra o u tra re c o m p e n s a .
R e s u m in d o , n o s s a s d á d iv a s c ris tã s n ã o d e v e m s e r fe ita s n e m d ia n te d o s h o m e n s (n a e s p e ra n ç a d e q u e
com ecem a b a te r p a lm a s ), n e m d ia n te d e n ó s m e s m o s (c o m a n o s s a m ã o e s q u e rd a a p la u d in d o a g e n e ro s id a d e
da nossa m ã o d ire ita ), m a s "d ia n te d e D eu s", q u e v ê o ín tim o d e n o sso c o ra ç ã o e n o s re c o m p e n sa com a
305
d e s c o b e rta d e q u e , u s a n d o a s p a la v ra s d e J e s u s , "M a is b e m -a v e n tu ra d o é d a r q u e re c e b e r."

2 . A o r a ç ã o d o c r is tã o (v s . 5 e 6 )
E , q u a n d o o r a r d e s , n ã o s e r e is c o m o o s h ip ó c r ita s ; p o r q u e g o s ta m de orar em p é n a s s in a g o g a s e n o s
c a n to s d a s p r a ç a s , p a r a s e r e m v is to s d o s h o m e n s . E m v e r d a d e v o s d ig o q u e e le s já r e c e b e r a m a recom pensa.
6
T u , p o r é m , q u a n d o o r a r e s , e n tr a n o te u q u a r to , e , fe c h a d a a p o r ta , o r a r á s a te u P a i q u e e s tá e m s e c r e to ; e
te u P a i q u e v ê e m s e c r e to , te r e c o m p e n s a r á .
N e s te segundo e x e m p lo de ju s tiç a "re lig io s a ", Jesus d e sc re v e d o is hom ens o ra n d o . N o v a m e n te , a
d ife re n ç a b á s ic a é e n tre a h ip o c ris ia e a re a lid a d e . E le põe em c o n tra s te o m o tiv o d a s o ra ç õ e s e as suas
re c o m p e n sa s.
O q u e e le d iz s o b re o s h ip ó c rita s p a re c e ó tim o à p rim e ira v is ta : "g o s ta m d e o ra r". M a s in fe liz m e n te n ã o
é d a o ra ç ã o q u e e le s g o s ta m , n e m d o D e u s a q u e m s u p o s ta m e n te e s tã o o ra n d o . N ã o , e le s g o s ta m d e s i m e s m o s
e d a o p o rtu n id a d e q u e a o ra ç ã o p ú b lic a lh e s d á d e s e e x ib ire m .
N a tu ra lm e n te , a d is c ip lin a d a o ra ç ã o re g u la r é u m a c o is a b o a ; to d o s o s ju d e u s d e v o to s o ra v a m trê s v e z e s
306
p o r d ia , c o m o D a n ie l. E n ã o h a v ia n a d a d e e rra d o e m fic a r d e p é p a ra o ra r, p o is e ra a p o s iç ã o c o s tu m e ira
d o s ju d e u s p a ra is to . N e m e s ta v a m n e c e s s a ria m e n te e rra d o s q u a n d o o ra v a m n o s c a n to s d a s p r a ç a s o u n a s
s in a g o g a s , s e s u a m o tiv a ç ã o fo sse a c a b a r c o m a s e g re g a ç ã o d a re lig iã o e e x p re s s a r q u e re c o n h e c ia m D eus
e s ta r p re s e n te m e s m o fo ra d o s lu g a re s s a n to s , is to é , n a v id a s e c u la r c o tid ia n a . M a s J e s u s d e s m a s c a ro u a s s u a s
v e rd a d e ira s m o tiv a ç õ e s , q u a n d o fic a v a m d e p é n a s in a g o g a o u n a s ru a s c o m a s m ã o s e rg u id a s p a ra o s c é u s , a
fim d e s e re m v is to s d o s h o m e n s . P o r trá s d a s u a p ie d a d e , e s p re ita v a o s e u o rg u lh o . O q u e re a lm e n te d e s e ja v a m
e ra o a p la u s o . E o c o n s e g u ia m . "J á re c e b e ra m a re c o m p e n sa ."
O fa ris a ís m o re lig io s o n ã o e s tá m o rto . A a c u s a ç ã o d e h ip o c ris ia te m s id o jo g a d a in ú m e ra s v e z e s s o b re
n ó s , o s fre q ü e n ta d o re s d e ig re ja s . É p o s s ív e l ir à ig re ja p e lo s m e s m o s m o tiv o s e rra d o s q u e le v a v a m o fa ri se u
à s in a g o g a : n ã o p a ra a d o ra r a D e u s , m a s p a ra o b te r u m a re p u ta ç ã o d e p ie d a d e . É p o s s ív e l v a n g lo ria r -n o s d e
n o s s a s d e v o ç õ e s p a rtic u la re s p e lo m e s m o m o tiv o . O q u e s e d e s ta c a é a p e rv e rs id a d e d e to d a p rá tic a h ip ó c rita .
D a r lo u v o r a D e u s , ta l c o m o d a r e s m o l a s a o s h o m e n s , é u m a to a u tê n tic o p o r s i s ó . U m o u tro m o tiv o q u a lq u e r
d e s tró i o s d o is . D e g ra d a o s e rv iç o p re s ta d o a D e u s e a o s h o m e n s a u m a e s p é c ie d e s p re z ív e l d e a u to -s e rv iç o . A
re lig iã o e a c a rid a d e tra n s fo rm a m -s e e m u m a e x ib iç ã o . C o m o p o d e m o s fin g ir q u e e s ta m o s lo u v a n d o a D e u s ,
q u a n d o , n a re a lid a d e , e s ta m o s p re o c u p a d o s c o m o lo u v o r d o s h o m e n s ?
C o m o , e n tã o , o s c ris tã o s devem o ra r? E n tr a no te u q u a r to , e , fe c h a d a a p o r ta , o r a r á s , d is s e Jesus.
D e v e m o s fe c h a r a p o rta p a ra n ã o s e rm o s p e rtu rb a d o s e d is tra íd o s , m a s ta m b é m p a ra fu g ir a o s o lh o s d o s h o m e n s
e p a ra fic a rm o s a s ó s c o m D e u s . S ó e n tã o p o d e m o s o b e d e c e r à o rd e m s e g u in te d o S e n h o r: O r a r á s a te u P a i
q u e e s tá e m s e c r e to , o u , c o m o a B íb lia d e J e ru s a lé m e s c la re c e : "q u e e s tá n a q u e le lu g a r s e c re to ". N o s s o P a i
e s tá lá , à n o s s a e s p e ra . N a d a d e s tró i m a is u m a o ra ç ã o d o q u e o lh a re s fu rtiv o s p a ra o s e s p e c ta d o re s h u m a n o s ,
c o m o ta m b é m n a d a a e n riq u e c e m a is d o q u e o s e n s o d a p re s e n ç a d e D e u s . P o is e le n ã o v ê a n o s s a a p a rê n c ia

304
T h e y A s k e d f o r a P a p e r , ( B le s , 1 9 6 2 ) , p . 1 9 8 .
305
A t 2 0 :3 5 .
306
D n 6 :1 0 .
1

e x te rn a , a p e n a s o c o ra ç ã o ; n ã o a p e s s o a q u e e s tá o ra n d o , a p e n a s o m o tiv o p o r q u e o fa z . A e s s ê n c ia d a o ra ç ã o T A
M R O
c ris tã é b u s c a r a D e u s . P o r trá s d e to d a o ra ç ã o v e rd a d e ira e s tá a c o n v e rs a c o m D e u s , q u e s e in ic ia a s s im : F E G
R E M
\ *

"A o m e u c o ra ç ã o m e o c o rre : B u s c a i a m in h a p re s e n ç a ; B u s c a re i, p o is , E
G A P
307
S e n h o r, A tu a p re s e n ç a ."

N ó s o b u s c a m o s p a ra re c o n h e c ê -lo ta l c o m o e le é , D e u s , o C ria d o r; D e u s , o S e n h o r; D e u s , o J u iz ; D e u s ,
n o s s o P a i c e le s tia l a tra v é s d e J e s u s C ris to , n o s s o S a lv a d o r. D e s e ja m o s e n c o n trá -lo n o lu g a r s e c re to a fim de
n o s a jo e lh a rm o s d ia n te d e le e m h u m ild e a d o ra ç ã o , a m o r e c o n fia n ç a . E n tã o , J e s u s p ro s s e g u e , " te u P a i q u e v ê
e m s e c r e to , te r e c o m p e n s a r á ." R . V . G . T a s k e r d e s ta c a q u e a p a la v ra g re g a p a ra "q u a rto " n o q u a l d e v e m o s n o s
re tira r p a ra o ra r (ta m e io n ) "e ra e m p re g a d a p a ra d e s ig n a r a s a la -d e p ó s ito o n d e p o d ia m g u a rd a r -s e o s te s o u ro s ".
308
A im p lic a ç ã o p o d e s e r, e n tã o , q u e "já e x is te m te s o u ro s à s u a e s p e ra " q u a n d o fo r o ra r. N a tu ra lm e n te , a s
re c o m p e n s a s s e c re ta s d a o ra ç ã o s ã o ta n ta s , q u e n ã o s e p o d e ria m e n u m e ra r. N a s p a la v ra s d o a p ó s to lo P a u lo ,
q u a n d o c la m a m o s "A b a , P a i", o E s p írito S a n to d á te s te m u n h o a o n o s s o e s p írito d e q u e re a lm e n te s o m o s filh o s
309
d e D e u s , e re c e b e m o s fo rte c e rte z a d e s u a p a te rn id a d e e a m o r. E le n o s ilu m in a c o m a lu z d o s e u ro s to e n o s
310
dá a paz. E le re frig e ra a n o s s a a lm a , s a tis fa z a n o s s a fo m e , m itig a a n o s s a s e d e . S a b e m o s q u e n ã o s o m o s
m a is ó rfã o s , p o rq u e o P a i n o s a d o to u ; n ã o s o m o s m a is filh o s p ró d ig o s , p o rq u e fo m o s p e rd o a d o s ; n ã o e s ta m o s
m a is p e rd id o s , p o rq u e v o lta m o s p a ra c a s a .
A ê n fa s e d e n o s s o S e n h o r s o b re a n e c e s s id a d e d o s e g re d o n ã o d e v e s e r le v a d a a e x tre m o s . In te rp re tá -lo
com lite ra lis m o ríg id o s e ria in c o rre r n o p ró p rio fa ris a ís m o c o n tra o q u a l e le e s tá n o s a d v e rtin d o . S e to d a s a s
n o ssa s o ra ç õ e s fo sse m m a n tid a s e m s e g re d o , te ría m o s d e d e s is tir d e ir à ig re ja , d e o ra r e m fa m ília e nas
re u n iõ e s d e o ra ç ã o . S u a re fe rê n c ia a q u i é à o ra ç ã o p a rtic u la r. A s p a la v ra s g re g a s e s tã o n o s in g u la r, c o m o in d ic a
a E R A B : "T u , p o ré m , q u a n d o o ra re s , e n tra n o te u q u a rto , e , fe c h a d a a p o rta , o ra rá s a te u P a i." J e s u s a in d a n ã o
fa la ra s o b re a o ra ç ã o p ú b lic a . Q u a n d o o fa z , d iz -n o s p a ra o ra rm o s n o p lu ra l, "N o s s o P a i", e n in g u é m pode
fa z e r e s ta o ra ç ã o s o z in h o , e m s e g re d o .
Em lu g a r d e fic a rm o s p re o c u p a d o s c o m a té c n ic a d o s ig ilo , p re c is a m o s le m b ra r -n o s d e q u e o p ro p ó s ito
d a ê n fa s e d e J e s u s s o b re o "s e g re d o " n a o ra ç ã o é p u rific a r n o s s a s m o tiv a ç õ e s . A s s im c o m o d e v e m o s d a r n o s s a s
o fe rta s c o m a m o r g e n u ín o p e la s p e s s o a s , ta m b é m d e v e m o s o ra r c o m g e n u ín o a m o r a D e u s . J a m a is d e v e ría m o s
u s a r ta is e x e rc íc io s c o m o u m p ie d o s o d is f a rc e p a ra o n a rc is is m o .

3 . O je ju m d o c r is tã o (v s . 1 6 -1 8 )
Q u a n d o je ju a r d e s , n ã o v o s m o s tr e is c o n tr is ta d o s c o m o o s h ip ó c r ita s ; p o r q u e d e s fig u r a m o r o s to c o m o
17
fim d e p a r e c e r a o s h o m e n s q u e je ju a m . E m v e r d a d e v o s d ig o q u e e le s já r e c e b e r a m a r e c o m p e n s a , T u porém ,
18
q u a n d o je ju a r e s , u n g e a c a b e ç a e la v a o r o s to ; c o m o fim d e n ã o p a r e c e r a o s h o m e n s q u e je ju a s , e , s im , a o
te u P a i e m s e c r e to ; e te u P a i, q u e v ê e m s e c r e to , te r e c o m p e n s a r á .
311
O s fa ris e u s je ju a v a m "d u as v ezes p o r sem an a", à s s e g u n d a s e à s q u in ta s -fe ira s . J o ã o B a tis ta e seus
d is c íp u lo s ta m b é m je ju a v a m re g u la rm e n te , a té m esm o "co m fre q ü ê n c ia ", m a s o s d is c íp u lo s de Jesus não
312
je ju a v a m . P o r q u e e n tã o , n e s te s v e rs íc u lo s d o S e rm ã o d o M o n te , J e s u s n ã o s ó e s p e ra v a q u e s e u s s e g u id o re s
je ju a s s e m , m a s ta m b é m d e u in s tru ç õ e s s o b re c o m o fa z ê -lo ? E is a q u i u m a passagem c o m u m e n te ig n o ra d a .
S u s p e ito q u e a lg u n s d e n ó s v iv e m o s n o s s a v id a c ris tã c o m o s e e s te s v e rs íc u lo s tiv e s s e m s id o a rra n c a d o s d e
n o s s a s B íb lia s . A m a io ria d o s c ris tã o s d e s ta c a a n e c e s s id a d e d a o ra ç ã o d iá ria e d a c o n trib u iç ã o s a c rific ia l, m a s
p o u c o s in s is te m n o je ju m . O C ris tia n is m o e v a n g é lic o , e m p a rtic u la r, c u ja ê n fa s e c a ra c te rís tic a e s tá n a re lig iã o
in te rio r, d o c o ra ç ã o e d o e s p írito , te m d ific u ld a d e e m re n d e r -s e a u m a p rá tic a fís ic a e x te rio r c o m o o je j u m .
N ã o é u m h á b ito d o V e lh o T e s ta m e n to , p e rg u n ta m o s , o rd e n a d o p o r M o is é s p a ra o D ia d a E x p ia ç ã o , e e x ig id o
a p ó s o re to rn o d o e x ílio d a B a b ilô n ia em o u tro s d ia s d o a n o , m a s a g o ra re v o g a d o p o r C ris to ? N ã o v ie ra m
p e rg u n ta r a J e s u s : "P o r q u e o s d is c íp u lo s d e J o ã o e o s d is c íp u lo s d o s fa ris e u s je ju a m , m a s o s te u s d is c íp u lo s
n ã o je ju a m ? " E o je ju m n ã o é u m a p rá tic a c a tó lic o -ro m a n a , a p o n to d e a ig re ja m e d ie v a l e la b o ra r u m c a le n d á rio
s o fis tic a d o d e "d ia s d e fe s ta " e "d ia s d e je ju m "? N ã o e s tá ta m b é m a s s o c ia d o a u m p o n to d e v is ta s u p e rs tic io s o
d a m is s a e d a "c o m u n h ã o e m je ju m "?
P o d e m o s d iz e r "s im " a to d a s e s ta s p e rg u n ta s . M a s ê fá c il s e rm o s s e le tiv o s e m n o s s o c o n h e c im e n to e u s o

307
S l 2 7 :8 .
308
p .5 9 .
309
R m 5 :5 ; 8 :1 6 .
310
N m 6 :2 6 .
311
L c 1 8 :1 2 .
312
M t 9 :1 4 ;L c 5 :3 3 .
1

d a s E s c ritu ra s e d a h is tó ria d a Ig re ja . E is a lg u n s o u tro s fa to s q u e d e v e m o s c o n s id e ra r: o p ró p rio J e s u s , n o s s o T A


M R O
S e n h o r e M e s tre , je ju o u p o r q u a re n ta d ia s e q u a re n ta n o ite s , n o d e s e rto ; e m re s p o s ta à p e rg u n ta q u e o p o v o lh e F E G
R E M
fe z , d is s e : "D ia s v irã o ... e m q u e lh e s s e rá tira d o o n o iv o , e n e s s e s d ia s e le s (o s m e u s d is c íp u lo s ) h ã o d e je ju a r . \ *
313
" N o S e rm ã o d o M o n te e le n o s d is s e c o m o je ju a r, p re s s u p o n d o q u e o fa ría m o s . E e m A to s e n a s c a rta s d o E
G A P
N o v o T e s ta m e n to , te m o s d iv e rs a s re fe rê n c ia s a o s a p ó s to lo s je ju a n d o . P o rta n to , n ã o p o d e m o s ig n o ra r o je ju m
c o m o s e fo s s e u m a p rá tic a d o V e lh o T e s ta m e n to re v o g a d a n o N o v o , o u c o m o u m a p rá tic a c a tó lic a re je ita d a
p e lo s p ro te s ta n te s .
P rim e iro , e n tã o , o q u e é o je ju m ? F a la n d o e s trita m e n te , é u m a to ta l a b s te n ç ã o d e a lim e n to . M a s p o d e s e r
le g itim a m e n te a m p lia d o p a ra u m a a b s te n ç ã o p a rc ia l o u to ta l, d u ra n te p e río d o s d e te m p o m a is c u rto s o u m a is
lo n g o s . D a í, n a tu ra lm e n te , v e m o n o m e d a p rim e ira re fe iç ã o d o d ia , "d e s je ju m ", u m a v e z q u e "q u e b ra m o s o
je ju m " d o p e río d o d a n o ite , q u a n d o n ã o c o m e m o s n a d a .
N ã o te m o s d ú v id a s d e q u e , n a s E s c ritu ra s , o je ju m s e re la c io n a v a d e d iv e rs o s m o d o s c o m a re n ú n c ia e a
a u to d is c ip lin a . Em p rim e iro lu g a r e p rin c ip a lm e n te , "je ju a r" e "h u m ilh a r -s e d ia n te de D eus" são te rm o s
v irtu a lm e n te e q u iv a le n te s (p o r e x e m p lo , S I 3 5 :1 3 ; Is 5 8 :3 , 5 ). À s v e z e s e ra u m a e x p re s s ã o d e p e n itê n c ia p o r
p e c a d o s p a s s a d o s . Q u a n d o a s p e s s o a s e s ta v a m p ro fu n d a m e n te a m a rg u ra d a s p o r s e u p e c a d o e c u lp a , c h o ra v a m
e je ju a v a m . P o r e x e m p lo , N e e m ia s re u n iu o p o v o "c o m je ju m e p a n o d e s a c o " e "fiz e ra m c o n fis s ã o d o s s e u s
p e c a d o s "; o s h a b ita n te s d e N ín iv e a rre p e n d e ra m -s e q u a n d o J o n a s p re g o u , p ro c la m a ra m u m je ju m e v e s tira m -
s e d e p a n o d e s a c o ; D a n ie l b u s c o u a D e u s "c o m o ra ç ã o e s ú p lic a s , c o m je ju m , p a n o d e s a c o e c in z a ", o ro u a o
S e n h o r s e u D e u s e fe z c o n fis s ã o d o s p e c a d o s d o s e u p o v o ; e S a u lo d e T a rs o , d e p o is d e s u a c o n v e rs ã o , fo i
314
le v a d o a p e n ite n c ia r-s e d e s u a p e rs e g u iç ã o a C ris to , p o is d u ra n te trê s d ia s n ã o c o m e u n e m bebeu.
À s vezes, m esm o h o je em d ia , q u a n d o o povo de D eus e s tá c o n v e n c id o do pecado e é le v a d o ao
a rre p e n d im e n to , n ã o é c o is a fo ra d e p ro p ó s ito q u e , e m s in a l d e p e n itê n c ia e tr is te z a , c h o re e je ju e . A h o m ília
a n g lic a n a in titu la d a "D a s B o a s O b ra s , e d o J e ju m " d á a e n te n d e r q u e esse é o m odo de a p lic a rm o s a n ó s
m e s m o s a p a la v ra d e J e s u s : "D ia s v irã o e m q u e lh e s s e rá tira d o o n o iv o , e n e s s e s d ia s h ã o d e je ju a r." R e fe re -
s e a C ris to , o n o iv o , q u e , p o d e -s e d iz e r, e s tá "c o n o s c o " n a fe s ta d o c a s a m e n to , q u a n d o n o s re g o z ija m o s n e le e
n a s u a s a lv a ç ã o . M a s o n o iv o p o d e s e r "tira d o " e a fe s ta in te rro m p id a q u a n d o s o m o s o p rim id o s p e la d e rro ta ,
p e la a fliç ã o e p e la a d v e rs id a d e . "E n tã o é a h o ra a d e q u a d a ", d iz a h o m ília , "p a ra o h o m e m h u m ilh a r -s e d ia n te
315
d o D e u s T o d o -P o d e ro s o , je ju a n d o , c h o ra n d o e g e m e n d o p e lo s s e u s p e c a d o s , c o m u m c o ra ç ã o c o n trito ."
N ã o d e v e m o s , e n tre ta n to , n o s h u m ilh a r d ia n te d e D e u s a p e n a s e m a rre p e n d im e n to p o r p e c a d o s p a s s a d o s ,
m a s ta m b é m n a d e p e n d ê n c ia d e le p a ra a m is e ric ó rd ia fu tu ra . E a q u i, n o v a m e n te , o je ju m p o d e e x p re ssa r a
n o s s a h u m ild a d e d ia n te d e D e u s . P o is s e "o a rre p e n d im e n to e o je ju m " a n d a m ju n to s n a s E s c ritu ra s , "a o ra ç ã o
e o je ju m " s ã o a in d a m a is fre q ü e n te m e n te re u n id o s . N ã o c o n s titu i u m a p rá tic a re g u la r, p o is n e m se m p re
je ju a m o s q u a n d o o ra m o s , m a s a lg o o c a s io n a l e e s p e c ia l, q u a n d o p re c is a m o s b u s c a r a D e u s p a ra o rie n ta ç ã o o u
b ê n ç ã o e s p e c ia l e , e n tã o , n o s a b s te m o s d o a lim e n to e d e o u tra s d is tra ç õ e s p a ra fa z ê -lo . A s s im , M o is é s je ju o u
n o m o n te S in a i im e d ia ta m e n te d e p o is q u e fo i re n o v a d a a a lia n ç a p e la q u a l D e u s a c e ito u a Is ra e l c o m o s e u
p o v o ; J o s a fá , v e n d o q u e o s e x é rc ito s d e M o a b e e A m o m avançavam s o b re e le , "s e p ô s a b u s c a r a o S e n h o r; e
a p re g o o u je ju m em to d o o J u d á "; a ra in h a E s te r, a n te s d e a rris c a r a s u a v id a a p re s e n ta n d o -s e d ia n te d o re i,
in s is tiu c o m M o rd e c a i q u e re u n is s e o s ju d e u s e q u e je ju a s s e m p o r e la , e n q u a n to e la e s u a s c ria d a s fa z ia m o
m e s m o ; E s d ra s p ro c la m o u u m je ju m a n te s d e c o n d u z ir o s e x ila d o s d e v o lta a J e ru s a lé m , "p a ra lh e p e d irm o s
jo rn a d a fe liz p a ra n ó s , p a ra n o s s o s filh o s e p a ra tu d o o q u e e ra n o s s o "; e , c o m o já m e n c io n a m o s , n o s s o S e n h o r
J e s u s je ju o u e x a ta m e n te a n te s d e c o m e ç a r o s e u m in is té rio p ú b lic o ; e a ig re ja p rim itiv a s e g u iu -lh e o e x e m p lo ;
a ig re ja d e A n tio q u ia je ju o u a n te s d e P a u lo e B a rn a b é s e re m e n v ia d o s e m s u a p rim e ira v ia g e m m is s io n á ria ; e
316
e le s p ró p rio s , a n te s d e d e s ig n a r a n c iã o s e m c a d a n o v a ig re ja q u e ia m o rg a n iz a n d o . S ã o e v id ê n c ia s c la ra s d e
q u e e m p re e n d im e n to s e s p e c ia is e x ig e m o ra ç õ e s e s p e c ia is , e q u e o ra ç õ e s e s p e c ia is e n v o lv e m o je ju m .
A in d a h á o u tro m o tiv o b íb lic o p a ra o je ju m . A fo m e é u m d o s a p e tite s b á s ic o s d o h o m e m , e a g u la u m
p e c a d o c a p ita l. P o rta n to , "o d o m ín io p ró p rio " n ã o te m s ig n ific a d o s e n ã o in c lu ir o c o n tro le d e n o s s o s c o rp o s ,
e é im p o s s ív e l s e m a a u to d is c ip lin a . P a u lo u s a o a tle ta c o m o e x e m p lo . P a ra p a rtic ip a r d o s jo g o s e s te te m de
e s ta r fis ic a m e n te a p to , e p o r is s o tre in a . S e u tre in a m e n to in c lu i a d is c ip lin a d e u m re g im e a lim e n ta r a d e q u a d o ,
s o n o e e x e rc íc io s : "T o d o a tle ta e m tu d o s e d o m in a ". E o s c ris tã o s p a rtic ip a n te s d a c o m p e tiç ã o c ris tã d e v e m
fa z e r o m esm o. P a u lo e sc re v e so b re "e sm u rra r" o seu c o rp o (d e ix a n d o -o to d o ro x o ) e so b re s u b ju g á -lo
317
(c o n d u z in d o -o com o um e sc ra v o ). Is to n ã o s e re fe re a o m a s o q u is m o (s e n tir p ra z e r n a d o r), n e m a o fa ls o
a s c e tis m o (ta l c o m o u s a r u m a c a m is a á s p e ra o u d o rm ir s o b re u m a c a m a d e p re g o s ), n e m a u m a te n ta tiv a d e

313
M t 9 :1 5 .
314
N e 9 :1 , 2 ; J n 3 :5 ; D n 9 :2 s s ; 1 0 :2 s s ; A t 9 :9 .
315
p .3 0 7 .
316
Ê x 2 4 :1 8 ; 2 C r 2 0 :ls s ; E t 4 :1 6 ; E d 8 :2 1 s s ; M t 4 :l,2 ; A t l3 :l- 3 ; 1 4 :2 3 .
317
1 C O 9 :2 4 - 2 7 .
1
318
g a n h a r m é rito c o m o o s fa ris e u s n o te m p lo . P a u lo re je ita ria to d a s e s s a s id é ia s , e n ó s ta m b é m . N ã o te m o s T A
M R O
m o tiv o s p a ra "p u n ir" n o s s o s c o rp o s , p o is s ã o c ria ç ã o de D eus; m as devem os d is c ip lin á -lo s p a ra que nos F E G
R E M
obedeçam . E o je ju m , s e n d o um a a b s tin ê n c ia v o lu n tá ria de a lim e n to , é um a fo rm a d e a u m e n ta r o nosso \ *

a u to c o n tro le . E
G A P
U m a o u tra ra z ã o p a ra o je ju m p o d e ria a in d a s e r m e n c io n a d a , is to é , d e lib e ra d a m e n te d e ix a r d e p a rtic ip a r
d o q u e p o d e ría m o s c o m e r p a ra p a rtilh á -lo (o u o s e u p re ç o ) c o m o s s u b n u trid o s . T e m o s a p o io b íb lic o p a ra e s ta
319
p rá tic a . J ó p o d ia d iz e r q u e n ã o c o m e u "o q u e o s p o b re s d e s e ja v a m ", p o is o p a rtilh o u c o m ó rfã o s e v iú v a s .
Em c o n tra s te , q u a n d o , a tra v é s d e Is a ía s , D e u s c o n d e n o u o je ju m h ip ó c rita d o s h a b ita n te s d e J e ru s a lé m , d is s e
q u e e le s p ro c u ra v a m s a tis fa z e r o s e u p ró p rio p ra z e r, o p rim in d o s e u s e m p re g a d o s n o d ia e m q u e je ju a is . Is to
s ig n ific a v a , em p a rte , que não h a v ia c o rre la ç ã o e n tre suas m e n te s e suas ações, e n tre o a lim e n to a que
re n u n c ia v a m e a n e c e s s id a d e m a te ria l d o s s e u s e m p re g a d o s . A re lig iã o d e le s e ra s e m ju s tiç a o u c a rid a d e . P o r
is s o D e u s d is s e : "N ã o é e s te o je ju m q u e e s c o lh i, q u e s o lte s a s lig a d u ra s d a im p ie d a d e . . . d e ix e s liv re s o s
o p rim id o s . . .? . . . N ã o é ta m b é m que re p a rta s o te u pão com o fa m in to , e re c o lh a s e m casa o s p o b re s
320
d e s a b rig a d o s . . .? " J e s u s d e u a e n te n d e r a lg u m a c o is a p a re c id a q u a n d o fa lo u d o ric o fa z e n d o fe s ta s s u n tu o s a s
to d o s o s d ia s , e n q u a n to o m e n d ig o ja z ia à s u a p o rta , d e s e ja n d o s e r a lim e n ta d o c o m a s m ig a lh a s q u e c a ía m de
321
sua m esa.
N ã o é d ifíc il e n c o n tra r o u tra s a p lic a ç õ e s m a is a tu a liz a d a s . N o s é c u lo d e z e s s e is , a In g la te rra a b s tin h a -s e
d e c a rn e e m d ia s d e te rm in a d o s e c o m ia p e ix e e m s e u lu g a r, n ã o p o r p re s c riç ã o d a Ig re ja m a s d o E s ta d o , a fim
d e a ju d a r a m a n te r "a s c id a d e s p e s q u e ira s q u e b o rd e ja v a m o m a r" e , a s s im , re d u z ir "o p re ç o d o s g ê n e ro s
322
a lim e n tíc io s e a s s im a ju d a r n a m a n u te n ç ã o d o s p o b re s". N os nossos d ia s , o d e se sp e ro de m ilh a re s de
fa m in to s n o s p a ís e s e m d e s e n v o lv im e n to é tra z id o d ia ria m e n te p a ra a s te la s d e n o s s o s a p a re lh o s d e T V . P a s s a r
o c a s io n a lm e n te (o u , m e lh o r, re g u la rm e n te ) c o m u m a re fe iç ã o m a is fru g a l, o u d e ix a r d e to m a r u m a re fe iç ã o
u m a o u d u a s v e z e s p o r s e m a n a , e s o b re tu d o e v ita r o e x c e s s o d e p e s o e o c o m e r d e m a is s ã o fo rm a s d e je ju m
q u e a g ra d a m a D e u s p o rq u e e x p re ssa m u m s e n tim e n to d e s o lid a rie d a d e c o m o s p o b re s .
P o rta n to , p o r a rre p e n d im e n to o u p o r o ra ç ã o , p o r a u to d is c ip lin a o u p o r a m o r s o lid á rio , te m o s b o a s ra z õ e s
b íb lic a s p a ra o je ju m . S e ja m q u a is fo re m a s n o s s a s ra z õ e s , J e s u s a s s u m iu q u e o je ju m te ria lu g a r n a v id a c ris tã .
E le s e p re o c u p o u c o m a n o s s a c o n trib u iç ã o , c o m a n o s s a o ra ç ã o e c o m o n o s s o je ju m p a ra q u e n ó s n ã o fa ç a m o s
com o o s h ip ó c rita s , q u e cham avam a a te n ç ã o p a ra s i m e s m o s . E le s c o s tu m a v a m d e s fig u r a r o r o s to e se
m o s tr a v a m c o n tr is ta d o s . A p a la v ra tra d u z id a por "d e s fig u ra r" (a p h a n iz o ) s ig n ific a lite ra lm e n te "fa z e r
323
d e s a p a re c e r" e p o rta n to "to rn a r in v is ív e l o u irre c o n h e c ív e l". E le s p ro v a v e lm e n te n e g lig e n c ia v a m a h ig ie n e
p e s s o a l, o u c o b ria m a c a b e ç a c o m p a n o s d e s a c o , o u ta lv e z p a s s a v a m c in z a n o ro s to p a ra fic a re m m a is p á lid o s ,
m a is a b a tid o s , m a is tris te s e , e m c o n s e q ü ê n c ia , v is iv e lm e n te "s a n to s ". T u d o is s o p a ra q u e o s e u je ju m fo sse
v is to e c o n h e c id o d e to d o s . A a d m ira ç ã o d o s q u e p a s s a v a m p o r e le s s e ria a ú n ic a re c o m p e n s a o b tid a . "M a s
q u a n to a v o c ê s , m e u s d is c íp u lo s ", J e s u s p ro s s e g u iu , q u a n d o je ju a r e m , u n ja m a c a b e ç a e la v e m o r o s to , is to é ,
324
"p e n te ie m o c a b e lo e la v e m o ro s to ". J e s u s n ã o e s ta v a re c o m e n d a n d o n a d a fo ra d o c o m u m , c o m o s e a g o ra
e le s tiv e s s e m d e a s s u m ir u m a e x p re s s ã o d e a le g ria e s p e c ia l. P o is , c o m o C a lv in o c o m e n to u a c e rta d a m e n te ,
325
"C ris to n ã o n o s a fa s ta d e u m tip o d e h ip o c ris ia p a ra n o s le v a r a o u tro ". E le p re s u m iu q u e e le s s e la v a v a m e
s e p e n te a v a m to d o s o s d ia s e , n o s d ia s d e je ju m , fa ria m c o m o d e c o s tu m e p a ra q u e n in g u é m s u s p e ita s s e q u e
e s ta v a m je ju a n d o . E n tã o , n o v a m e n te , te u P a i, q u e v ê e m s e g r e d o , te r e c o m p e n s a r á . O p ro p ó s ito d o je ju m não
é fa z e r p ro p a g a n d a d e n ó s m e s m o s , m a s d is c ip lin a r -n o s ; n ã o o b te r u m a re p u ta ç ã o , m a s e x p re s s a r a n o s s a
h u m ild a d e d ia n te d e D e u s e a n o s s a p re o c u p a ç ã o com o s o u tro s q u e e s tã o p a s s a n d o n e c e s s id a d e . S e e s s e s
p ro p ó s ito s fo re m c u m p rid o s , s e re m o s b e m re c o m p e n sa d o s.
E x a m in a n d o e s te s v e rs íc u lo s , fic a e v id e n te q u e J e s u s e s te v e fa z e n d o o c o n tra s te e n tre d u a s a lte rn a tiv a s
d e p ie d a d e , a d o s fa ris e u s e a c ris tã . A p ie d a d e d o s fa ris e u s é o s te n to s a , m o ti v a d a p e la v a id a d e e re c o m p e n s a d a
p e lo s h o m e n s . A p ie d a d e c ris tã é s e c re ta , m o tiv a d a p e la h u m ild a d e e re c o m p e n s a d a p o r D e u s .
P a ra a s s im ila rm o s a a lte rn a tiv a a in d a m a is c la ra m e n te , s e ria ú til e x a m in a r a c a u s a e o e fe ito d e a m b a s a s
fo rm a s. P rim e iro , o e fe ito . A re lig iã o h ip ó c rita é p e rv e rsa p o rq u e é d e s tru tiv a . V im o s que a o ra ç ã o , a
c o n trib u iç ã o e o je ju m s ã o to d a s a tiv id a d e s a u tê n tic a s p o r s i m e s m a s . O ra r ê b u s c a r a D e u s , d a r é s e rv ir a o s
o u tro s , je ju a r é d is c ip lin a r -s e . M a s o e fe ito d a h ip o c ris ia é d e s tru ir a in te g rid a d e d e s ta s p rá tic a s , tra n s fo rm a n d o

318
L c 1 8 :1 2 .
319
3 1 :1 6 s s .
320
5 8 :ls s .
321
L c 1 6 :1 9 - 3 1 .
322
H om ilie s. p p . 3 0 1 -3 0 3 .
323
A G .
324
B L H .
325
p . 331.
1

c a d a u m a d e la s e m o p o rtu n id a d e s d e a u to -e x ib iç ã o . T A
M R O
Q u a l é , e n tã o , a c a u s a ? S e p u d e rm o s is o la r is to , p o d e re m o s ta m b é m e n c o n tra r o re m é d io . E m b o ra u m d o s F E G
R E M
re frõ e s d e s ta p a s s a g e m s e ja "d ia n te d o s h o m e n s , c o m o fim d e s e rd e s v is to s p o r e le s ", n ã o é c o m os hom ens \ *

q u e o h ip ó c rita fic a o b c e c a d o , m a s c o n s ig o m e s m o . "E m ú ltim a a n á lis e ", e s c re v e o D r. L lo y d -J o n e s , "n o s s o E


G A P
326
ú n ic o m o tiv o p a ra a g ra d a r a o s h o m e n s q u e n o s ro d e ia m é a g ra d a r a n ó s m e sm o s". O re m é d io , p o rta n to , é
ó b v io . P re c is a m o s te r ta l c o n s c iê n c ia d e D e u s q u e d e ix e m o s d e s e r a u to c o n s c ie n te s . E é n is to q u e J e s u s s e
c o n c e n tra .
T a lv e z eu possa e x p lic a r is s o d iz e n d o q u e o a b s o lu to é a lg o im p o s s ív e l p a ra q u a lq u e r u m de nós. É
im p o s s ív e l fa z e r, d iz e r o u p e n s a r a lg u m a c o is a s e m a p re s e n ç a d e e s p e c ta d o re s , p o is , m e s m o q u a n d o n e n h u m
s e r h u m a n o e s tá p re s e n te , D e u s e s tá n o s v e n d o ; n ã o c o m o u m a e s p é c ie d e p o lic ia l c e le s te "b is b ilh o ta n d o " a
fim d e n o s p e g a r, m a s c o m o o n o s s o a m o ro s o P a i c e le s te , q u e s e m p re e s tá p ro c u ra n d o o p o rt u n id a d e s p a ra n o s
a b e n ç o a r. P o rta n to , a p e rg u n ta é : q u e e s p e c ta d o re s n o s s ã o m a is im p o rta n te s , o s te rre s tre s o u o c e le s te , o s
hom ens ou D eus? O h ip ó c rita re a liz a s e u s ritu a is "c o m o fim d e s e r v is to p e lo s h o m e n s ". O v e rb o g re g o é
th e a th è n a i. Is to ê , e s tã o em um te a tro , re p re s e n ta n d o . S u a re lig iã o é um e s p e tá c u lo p ú b lic o . O v e rd a d e iro
c ris tã o ta m b é m e s tá c o n s c ie n te d e q u e e s tá s e n d o o b s e rv a d o , m a s , p a ra e le , o a u d itó rio é D e u s .
M as por que, a lg u é m pode p e rg u n ta r, a u d itó rio s d ife re n te s p ro v o c a m re p re s e n ta ç õ e s d ife re n te s ? A
re s p o s ta é c e rta m e n te a s e g u in te : p o d e m o s b le fa r d ia n te d e u m a u d itó rio h u m a n o ; e le p o d e s e r ilu d id o p e la
n o s s a re p re s e n ta ç ã o . P o d e m o s e n g a n á -lo , d a n d o a im p re s s ã o d e q u e s o m o s g e n u ín o s e m n o s s a s d á d iv a s , n o s s a s
o ra ç õ e s , n o s s o je ju m , q u a n d o n a re a lid a d e e s ta m o s a p e n a s re p re s e n ta n d o . M a s d e D e u s n ã o s e z o m b a ; n ã o
p o d e m o s e n g a n a r a D e u s . E le o lh a p a ra o c o ra ç ã o . P o r is s o , q u a lq u e r c o is a q u e fa ç a m o s p a ra s e rm o s v is to s
p e lo s h o m e n s s o m e n te d e g ra d a o n o s s o a to , e n q u a n to q u e fa z ê -lo p a ra s e r v is to p o r D e u s e n o b re c e -o .
Por is s o , devem os e s c o lh e r nosso a u d itó rio com c u id a d o . Se p re fe rim o s e s p e c ta d o re s hum anos,
p e rd e re m o s n o s s a in te g rid a d e c ris tã . O m e s m o a c o n te c e rá s e n ó s m e s m o s n o s to rn a rm o s o n o s s o a u d itó rio .
P a ra fra se a n d o B o n h o e ffe r: "É a in d a m a is p e rn ic io s o s e e u m e s m o m e tra n s fo rm a r n o e s p e c ta d o r d e m in h a
re p re s e n ta ç ã o n a o ra ç ã o ... E u p o s s o a p re s e n ta r u m show m u ito b o n ito p a ra m im m e s m o , n a in tim id a d e do
327
m e u p ró p rio q u a rto ."' D e v e m o s p re fe rir q u e D e u s s e ja o n o s s o a u d itó rio . C o m o J e s u s o b s e rv a v a a s p e s s o a s
328
que c o lo c a v a m s u a s o fe rta s n o te s o u ro do te m p lo , a s s im D e u s n o s o b se rv a quando o fe rta m o s ; q u a n d o
o ra m o s e je ju a m o s e m s e c re to , e le e s tá a li, n o lu g a r s e c re to . D e u s o d e ia a h ip o c ris ia , m a s a m a a re a lid a d e . É
p o r is s o q u e , a p e n a s q u a n d o e s ta m o s c o n s c ie n te s d e s u a p re s e n ç a , a n o s s a d á d iv a , a n o s s a o ra ç ã o e o n o s s o
je ju m s ã o re a is .

M a te u s 6 :7 -1 5

O o r a ç ã o d o c r is t ã o :
n ã o m e c â n ic a , m a s r e f le t id a

E , o r a n d o , n ã o u s e is d e v ã s r e p e tiç õ e s , c o m o o s g e n tio s , p o r q u e p r e s u m e m q u e p e lo s e u m u ito fa la r s e r ã o


8
o u v id o s . N ã o v o s a s s e m e lh e is , p o is , a e le s ; p o r q u e D e u s , o v o s s o P a i, s a b e o d e q u e te n d e s n e c e s s id a d e , a n te s
9
q u e lh o p e ç a is . P o r ta n to , v ó s o r a r e is a s s im :
P a i n o s s o q u e e s tá s n o s c é u s ,
s a n tific a d o s e ja o te u n o m e ;
10
venha o te u r e in o ,
fa ç a -s e a tu a v o n ta d e ,
a s s im n a te r r a c o m o n o c é u ;
11
o p ã o n o s s o d e c a d a d ia d á -n o s h o je ;
12
e p e r d o a -n o s a s n o s s a s d ív id a s ,
a s s im c o m o n ó s te m o s p e r d o a d o a o s n o s s o s d e v e d o r e s
13
e n ã o n o s d e ix e s c a ir e m te n ta ç ã o ;
14
m a s liv r a -n o s d o m a l. P o r q u e s e p e r d o a r d e s a o s h o m e n s a s s u a s o fe n s a s , ta m b é m v o s s o P a i c e le s te
15
vos perdoará; s e , p o r é m , n ã o p e r d o a r d e s a o s h o m e n s (a s s u a s o fe n s a s ), tã o p o u c o v o s s o P a i v o s p e r d o a r á

326
p .3 3 0 .
327
p .9 6 .
328
M c l2 :4 1 s s .
1

a s v o s s a s o fe n s a s . T A
M R O
F E G
R E M
A h ip o c ris ia n ã o é o ú n ic o p e c a d o a s e r e v ita d o n a o ra ç ã o ; a s "v ã s re p e ti ç õ e s ", o u a fa lta d e s ig n ific a d o , \ *

a o ra ç ã o m e c â n ic a é o o u tro . O p rim e iro é a to lic e d o s fa ris e u s , o ú ltim o , a d o s g e n tio s o u p a g ã o s (v . 7 ). A E


G A P
h ip o c ris ia ê u m a b u s o d o p ro p ó s ito d a o ra ç ã o , d e s v ia n d o -a d a g ló ria d e D e u s p a ra a g ló ria d o e g o ; a v e rb o s id a d e
é um abuso da p ró p ria n a tu r e z a d a o ra ç ã o , re b a ix a n d o -a de um re a l e p e sso a l a c e sso a D e u s a u m a m e ra
re c ita ç ã o d e p a la v ra s .
V e m o s n o v a m e n te q u e o m é to d o d e J e s u s é p in ta r u m c o n tra s te v iv o e n tre d u a s a lte rn a tiv a s , a fim de
in d ic a r o c a m in h o c o m m a is c la re z a . Q u a n to à p rá tic a d a p ie d a d e e m g e ra l, e le m o s tro u o c o n tra s te e n tre o
m o d o d e s e r d o s fa ris e u s (c h e io s d e o s te n ta ç ã o e e g o ís ta s ) e o d o c ris tã o (s e c re to e p ie d o s o ). A g o ra , q u a n to à
p rá tic a d a o ra ç ã o e m p a rtic u la r, e le c o n tra s ta o m o d o p a g ã o d a lo q ü a c id a d e s e m s ig n ific a d o c o m a m a n e ira
c ris tã , a c o m u n h ã o s ig n ific a tiv a c o m D e u s . A s s im , J e s u s e s tá s e m p re c h a m a n d o o s s e u s d is c íp u lo s p a ra a lg o
m a is e le v a d o q u e a s re a liz a ç õ e s o u fe ito s d a q u e le s q u e o s c e rc a m , q u e r s e ja m p e s s o a s re lig io s a s o u s e c u la re s .
E le e n fa tiz a q u e a ju s tiç a d o c ris tã o é m a io r, p o r s e r in te rio r; q u e o a m o r c ris tã o é m a is a m p lo , p o rq u e in c lu i
o s in im ig o s ; e q u e a o ra ç ã o c ris tã , p o r s e r s in c e ra e re fle tid a , é m a is p ro fu n d a d o q u e q u a lq u e r c o is a e n c o n tra d a
n a c o m u n id a d e n ã o -c ris tã .

1. O m odo pagão de orar


N ã o u s e is d e v ã s r e p e tiç õ e s , c o m o o s g e n tio s , d iz e le (v . 7 ). O v e rb o g re g o b a tta lo g e õ é ra ro , n ã o s ó n a .
lite ra tu ra b íb lic a m as de um m o d o g e ra l; n e n h u m o u tro u s o d a p a la v ra se conhece a lé m d a s c ita ç õ e s d e s te
v e rs íc u lo . P o r is s o , n in g u é m s a b e a o c e rto d e o n d e s e d e riv a e q u a l é o s e u s ig n ific a d o . A lg u n s (c o m o E ra s m o )
"su p õ em q u e a p a la v ra s e d e riv a d e B a ttu s , u m re i d e C ire n e , q u e d iz ia m s e r g a g o (c o m o H e ró d o to ); o u tro s d e
329
B a ttu s , u m a u to r d e p o e m a s te d io s o s e p ro lix o s ". M a s is s o é u m p o u q u in h o fo rç a d o . A m a io ria o c o n s id e ra
c o m o u m a e x p re s s ã o o n o m a to p é ic a , o s o m d a p a la v ra in d ic a n d o o s e u s ig n ific a d o . A s s im , b a tta r iz õ s ig n ific a
g a g u e ja r; e q u a lq u e r e s tra n g e iro c u ja lín g u a p a re c e s s e a o s o u v id o s g re g o s c o m o u m a in te rm in á v e l re p e tiç ã o
d a s íla b a "b a r" e ra c h a m a d o d e b á r b a r o s , u m b á rb a ro . B a tta lo g e õ ta lv e z s e ja a lg o s e m e lh a n te . A s s im , n ã o
e s ta ría m o s e rra d o s , s e tra d u z ís s e m o s : "N ã o fiq u e m ta g a re la n d o c o m o o s p a g ã o s ." A c o n h e c id a tra d u ç ã o (d a
E R A B ) "n ã o u s e is d e v ã s re p e tiç õ e s ", é e n g a n o s a , a n ã o s e r q u e fiq u e c la ro q u e a ê n fa s e fo i c o lo c a d a s o b re
"v ã s " e n ã o s o b re "re p e tiç õ e s ". J e s u s n ã o p o d ia e s t a r p ro ib in d o to d a re p e tiç ã o , p o is e le m e s m o re p e tiu s u a
330
o ra ç ã o , n o ta v e lm e n te n o G e ts ê m a n e , q u a n d o "fo i o ra r p e la te rc e ira v e z , re p e tin d o a s m e s m a s p a la v ra s "; a
p e rse v e ra n ç a e a té m e s m o a im p o rtu n a ç ã o n a o ra ç ã o ta m b é m fo ra m re c o m e n d a d a s p o r e le . A n te s , e le e s tá
331
c o n d e n a n d o a v e rb o s id a d e , e s p e c ia lm e n te d a q u e le s q u e "fa la m s e m p e n s a r". Is to q u e r d iz e r: "n ã o a m o n to e m
p a la v ra s v a z ia s ". A p a la v ra d e s c re v e to d a e q u a lq u e r o ra ç ã o q u e s ó c o n te n h a p a la v ra s e n e n h u m s ig n ific a d o ,
q u e s ó v e n h a d o s lá b io s e n ã o d o p e n s a m e n to o u d o c o ra ç ã o . B a tta lo g ia fic a e x p lic a d o n o m e s m o v e rs íc u lo (v .
7 ) c o m o p o lu lo g ia , "m u ito fa la r", is to é , u m a to rre n te m e c â n ic a d e p a la v ra s s e m s ig n ific a d o .
C o m o a p lic a r a p ro ib iç ã o d e n o s s o S e n h o r a o s d ia s d e h o je ? C e rta m e n te s e a p lic a à s "ro d a s d e o ra ç ã o " e
m u ito m a is à s "b a n d e iro la s d e o ra ç ã o " o rie n ta is , c o m a s q u a is o v e n to , m u ito c o n v e n ie n te m e n te , fa z a "o ra ç ã o ".
P e n s o q u e d e v e m o s a p lic á -la à M e d ita ç ã o T ra n s c e n d e n ta l, p o is o p ró p rio M a h a ris h i M a h e s h Y o g i e x p re s s o u
p e s a r p o r s u a e rra d a e s c o lh a d a p a la v ra "m e d ita ç ã o ". A v e rd a d e ira m e d ita ç ã o e n v o lv e o u s o c o n s c ie n te da
m e n te ; m a s a M e d ita ç ã o T ra n s c e n d e n ta l é u m a té c n ic a s im p le s e e s s e n c ia lm e n te m e c â n ic a p a ra o re la x a m e n to ,
ta n to d o c o rp o c o m o d a m e n te . E m lu g a r d e e s tim u la r o p e n s a m e n to , te m o in tu it o d e le v a r a p e s s o a a o e s ta d o
d e c o m p le ta tra n q ü ilid a d e e in a tiv id a d e .
V o lta n d o d a p rá tic a n ã o -c ris tã p a ra a p rá tic a c ris tã d a o ra ç ã o , p a re c e q u e a c o n d e n a ç ã o d e n o s s o S e n h o r
c e rta m e n te in c lu iria a re z a c o m o ro s á rio , c o m o q u a l n a d a a c o n te c e a lé m d o m a n e j a r d a s c o n ta s e d o re c ita r
d e p a la v ra s , s e n d o q u e o ro s á rio a n te s d is tra i d o q u e fa z a p e s s o a s e c o n c e n tra r n a o ra ç ã o . S e rá q u e ta m b é m s e
a p lic a à fo rm a litú rg ic a de c u lto ? S e rá que o s s im p a tiz a n te s do c u lto fo rm a l tra d ic io n a l s ã o c u lp a d o s de
b a tta lo g ia ? S im , s e m d ú v id a a lg u n s o s ã o , p o is o u s o d e fo rm a s e s ta b e le c id a s p e rm ite q u e s e a p ro x im e m de
D e u s c o m o s lá b io s , e n q u a n to o c o ra ç ã o e s tá lo n g e . M a s ta m b é m é ig u a lm e n te p o s s ív e l u s a r "p a la v ra s v a z ia s "
n a o ra ç ã o im p ro v is a d a e e s c o rre g a r p a ra o ja rg ã o re lig io s o e n q u a n to a m e n te v a g u e ia . R e s u m in d o , o q u e s ó
e n tã o p o d e re m o s a p ro x im a r -n o s d e n o s s o a m o ro s o P a i n o c é u c o m a d e v id a h u m ild a d e , d e v o ç ã o e c o n fia n ç a .
A lé m d is s o , q u a n d o n o s tiv e rm o s d a d o a o tra b a lh o d e g a s ta r a lg u m te m p o o rie n ta n d o -n o s n a d ire ç ã o d e
D e u s , le m b ra n d o -n o s d o q u e D e u s é : n o s s o P a i p e s s o a l, a m o ro s o e p o d e ro s o ; e n tã o o c o n te ú d o de nossas
o ra ç õ e s s e rá ra d ic a lm e n te a fe ta d o d e d u a s fo rm a s . P rim e iro , o s in te re s s e s d e D e u s te rã o p rio rid a d e ("te u n o m e

329
A G r e e k - E n g l i s h l e x i c o n o f t h e N e w T e s t a m e n t d e C . L . W . G rim m e J . H . T h a y e r ( T . a n d T . C la rk , 1 9 0 1 ) .
330
M t 2 6 :4 4 .
331
A G .
1

. . ., te u re in o . . ., tu a v o n ta d e "). S e g u n d o , n o s s a s p ró p ria s n e c e s s id a d e s , e m b o ra c o lo c a d a s e m s e g u n d o p la n o , T A
M R O
s e rã o to ta lm e n te e n tre g u e s a e le ("D á -n o s . . ., p e rd o a -n o s . . ., liv ra -n o s . . ."). T o d o s s a b e m q u e a o ra ç ã o d o F E G
R E M
P a i-N o s s o , n e s s a s d u a s p a rte s , e s tá p re o c u p a d a em p rim e iro lu g a r c o m a g ló ria d e D e u s e , d e p o is , c o m as \ *
332
n e c e s s id a d e s d o h o m e m . M a s a c h o q u e fo i C a lv in o o p rim e iro c o m e n ta ris ta a s u g e rir u m p a ra le lo c o m os E
G A P
dez m a n d a m e n to s , p o is e le s ta m b é m e s tã o d iv id id o s em d u a s p a rte s e e x p re ssa m a m esm a p rio rid a d e : a
p rim e ira tá b u a e s b o ç a n o s s o s d e v e re s p a ra c o m D e u s , e a s e g u n d a , n o s s o s d e v e re s p a ra c o m n o s s o p ró x im o .
O s trê s p rim e iro s p e d id o s n a o ra ç ã o d o P a i -N o s s o e x p re s s a m a n o s s a p re o c u p a ç ã o c o m a g ló ria d e D e u s
e m re la ç ã o a o s e u n o m e , a o s e u g o v e rn o e à s u a v o n ta d e . S e o n o s s o c o n c e ito d e D e u s fo s s e d e a lg u m a fo rç a
im p e s s o a l, e n tã o , n a tu ra lm e n te , e le não p re c is a ria te r um nom e p e s s o a l, g o v e rn o ou v o n ta d e p e lo qual
d e v ê s s e m o s z e la r. R e p ito , s e p e n s á s s e m o s n e le c o m o "o m á x im o d e n tre d e n ó s m e s m o s ", o u c o m o "a b a s e d e
n o s s o s e r", s e ria im p o s s ív e l d is tin g u ir e n tre a s s u a s p re o c u p a ç õ e s e a s n o s s a s . M a s s e e le re a lm e n te é "n o s s o
P a i q u e e s tá n o s c é u s ", o D e u s p e s s o a l d e a m o r e p o d e r to ta lm e n te re v e la d o e m J e s u s C ris to , o C ria d o r d e tu d o ,
q u e s e p re o c u p a c o m a s c ria tu ra s q u e c rio u e c o m o s filh o s q u e re d im iu , e n tã o e s ó e n tã o s e to rn a p o s s ív e l (n a
v e rd a d e , e s s e n c ia l) d a r p rio rid a d e a o s s e u s in te re s s e s e p re o c u p a r -s e c o m o s e u n o m e , c o m o s e u re in o e c o m
a s u a v o n ta d e . O n o m e d e D e u s n ã o é u m a s im p le s c o m b in a ç ã o d a s le tra s D , E , U e S . O n o m e re p re s e n ta a
p e s s o a q u e o u s a , o s e u c a rá te r e a s u a a tiv id a d e . P o rta n to o "n o m e " d e D e u s é o p ró p rio D e u s , c o m o e le é e m
s i m e s m o e s e te m re v e la d o . S e u n o m e já é "s a n to ", p o rq u e é s e p a ra d o e e x a lta d o a c im a d e q u a lq u e r o u tro
n o m e . M a s n ó s o ra m o s q u e e le s e ja s a n tific a d o , "tra ta d o c o m o s a n to ", p o rq u e d e s e ja m o s a rd e n te m e n te q u e a
d e v id a h o n ra lh e s e ja d a d a , is to é , à q u e le c u jo n o m e re p re s e n ta , e m n o s s a s p ró p ria s v id a s , n a ig re ja e n o m u n d o .
O re in o d e D e u s é o se u g o v e rn o re a l. R e p e tim o s : c o m o e le já é s a n to , ta m b é m é R e i, re in a n d o em
s o b e ra n ia a b s o lu ta s o b re a n a tu re z a e s o b re a H is tó ria . M a s q u a n d o J e s u s v e io , a n u n c io u u m a s p e c to n o v o e
e s p e c ia l d o g o v e rn o re a l d e D eus, com to d a s a s b ê n ç ã o s d a s a lv a ç ã o e a s e x ig ê n c ia s d e s u b m is s ã o que o
g o v e rn o d iv in o im p lic a . O ra r q u e o seu re in o "v en h a" é o ra r q u e e le c re sç a à m e d id a que as pessoas se
s u b m e ta m a J e s u s a tra v é s d o te s te m u n h o d a Ig re ja , e q u e lo g o e le s e ja c o n s u m a d o c o m a v o lta d e J e s u s e m
g ló ria p a ra a s s u m ir o s e u p o d e r e o s e u re in o .
333
A v o n ta d e d e D e u s é "b o a , a c e itá v e l e p e rfe ita ", p o is é a v o n ta d e d e "n o s s o P a i q u e e s tá n o s c é u s ", q u e
é in fin ito e m c o n h e c im e n to , e m am or e em p o d e r. P o rta n to , re s is tir -lh e é lo u c u ra ; e d is c e rn i-la , d e s e já -la e
fa z ê -la é s a b e d o ria . A s s im c o m o o s e u n o m e já é s a n to e e le já é R e i, ta m b é m a s u a v o n ta d e e s tá s e n d o fe ita
"n o c é u ". O q u e J e s u s n o s in c ita a o ra r é q u e a v id a n a te rra s e a p ro x im e o m a is p o s s ív e l d a v id a n o c é u , p o is
a e x p re s s ã o n a te r r a c o m o n o c é u p a re c e a p lic a r -s e ig u a lm e n te à s a n tific a ç ã o d o n o m e d e D e u s , à p ro p a g a ç ã o
d o s e u re in o e à c o n s u m a ç ã o d a s u a v o n ta d e .
É c o m p a ra tiv a m e n te fá c il re p e tir a s p a la v ra s d a o ra ç ã o d o P a i -N o s s o c o m o s e fô s s e m o s p a p a g a io s (o u
c o m o "p a lra d o re s " p a g ã o s ). C o n tu d o , fa z e r e s ta o ra ç ã o c o m s in c e rid a d e te m im p lic a ç õ e s re v o lu c io n á ria s , p o is
e x p re ssa m as p rio rid a d e s do c ris tã o . E s ta m o s c o n s ta n te m e n te sob p re ssã o p a ra nos c o n fo rm a rm o s ao
e g o c e n tris m o d a c u ltu ra s e c u la r. Q u a n d o is to a c o n te c e , fic a m o s p re o c u p a d o s c o m o n o s s o p ró p rio p e q u e n o
n o m e : g o s ta m o s d e v ê -lo g ra v a d o e m re le v o s o b re o s n o s s o s p a p é is d e c a rta , o u a p a re c e n d o n o s c a b e ç a lh o s
d o s jo rn a is , o u d e d e fe n d ê -lo quando é a ta c a d o . T a m b é m n o s p re o c u p a o nosso p ró p rio pequeno im p é rio
(c h e fia n d o , "in flu e n c ia n d o " e m a n ip u la n d o p e s s o a s p a ra fo m e n ta re m o n o s s o e g o ), e a n o s s a p ró p ria v o n ta d e
to la (s e m p re d e s e ja n d o a s c o is a s a s e u m o d o e se a b o rre c e n d o q u a n d o fru s tra d a ). N a c o n tra c u ltu ra c ris tã ,
to d a v ia , n o s s a p rio rid a d e m á x im a n ã o e s tá n o n o s s o n o m e , n o n o s s o re in o o u n a n o s s a v o n ta d e , m a s e m D e u s .
F a z e r ta is p e tiç õ e s c o m in te g rid a d e é u m te s te p a ra s o n d a r a re a lid a d e e a p ro fu n d id a d e d e n o s s a p ro fis s ã o d e
fé c ris tã .
N a s e g u n d a m e ta d e d a o ra ç ã o d o P a i -N o s s o , o a d je tiv o p o s s e s s iv o p a s s a d e "te u " p a ra "n o s s o ", q u a n d o
p a s s a m o s d a s c o is a s d iv in a s p a ra a s n o s s a s p ró p ria s . T e n d o e x p re s s a d o n o s s a a rd e n te p re o c u p a ç ã o c o m a sua
g ló ria , e x p re s s a m o s a g o ra n o s s a h u m ild e d e p e n d ê n c ia d a s u a g ra ç a . Q u a n d o c o m p re e n d e m o s v e rd a d e ira m e n t e
que o D eus a quem o ra m o s é o P a i c e le s te e o g ra n d e R e i, c o lo c a m o s n o s s a s n e c e s s id a d e s p e s s o a is e m lu g a r
s e c u n d á rio e s u b s id iá rio , s e m , c o n tu d o , e lim in á -la s . D e ix a r d e m e n c io n á -la s n a o ra ç ã o (a le g a n d o que não
q u e re m o s a b o rre c e r a D e u s c o m ta is triv ia lid a d e s ) é u m g ra n d e e rro , c o m o ta m b é m o s e ria d e ix a r q u e e la s
d o m in a s s e m n o s s a s o ra ç õ e s . V is to q u e D e u s é "n o s s o P a i q u e e s tá n o s c é u s ", e q u e n o s a m a c o m a m o r d e p a i,
e le e s tá p re o c u p a d o c o m o b e m -e s ta r to ta l d e s e u s filh o s e d e s e ja q u e lh e a p re s e n te m o s a s n o s s a s n e c e s s id a d e s
d e a lim e n to , d e p e rd ã o e d e liv ra m e n to d o m a l, c o n fia n d o n e le .
O p ã o n o s s o d e c a d a d ia d á -n o s h o je . A lg u n s c o m e n ta ris ta s d o p a s s a d o n ã o c o n s e g u ia m c re r q u e Je su s
p re te n d e s s e q u e n o s s o p rim e iro p e d id o fo s s e lite ra lm e n te o p ã o , p ã o p a ra o c o rp o . P a re c ia -lh e s im p ró p rio ,
e s p e c ia lm e n te d e p o is dos trê s n o b re s p e d id o s in ic ia is p e la g ló ria de D eus, que pudéssem os descer tã o

332
p p . 3 1 6 ,3 2 1 .
333
R m l2 :2 .
1

a b ru p ta m e n te a u m a p re o c u p a ç ã o tã o m u n d a n a e m a te ria l. P o r is s o a le g o riz a v a m a p e tiç ã o . D iz ia m que o pão T A


M R O
a que e le se re fe ria d e v ia ser e s p iritu a l. O s p rim itiv o s p a is d a Ig re ja , ta is com o T e rtu lia n o , C ip ria n o e F E G
334 R E M
A g o s tin h o , p e n s a v a m q u e a re fe rê n c ia e ra a o "p ã o in v is ív e l d a P a la v ra de D eus" o u à C e ia d o S e n h o r. \ *

J e rô n im o tra d u z iu , na V u lg a ta , a p a la v ra g re g a usada p a ra "cad a d ia " com o m o n s tru o s o a d je tiv o E


G A P
"s u p e rs u b s ta n c ia l"; e le ta m b é m s e re fe ria à S a n ta C o m u n h ã o . D e v e m o s s e r a g ra d e c id o s p e lo e n te n d im e n t o
m a io r, e q u ilib ra d o e b íb lic o d o s re fo rm a d o re s . O c o m e n tá rio q u e C a lv in o fe z s o b re a e s p iritu a liz a ç ã o d o s p a is
335
d a ig re ja fo i: "Is to é e x tre m a m e n te a b s u rd o ." L u te ro te v e a s a b e d o ria d e v e r q u e "p ã o " e ra u m s ím b o lo d e
"to d a s a s c o is a s n e c e s s á ria s p a ra a p re s e rv a ç ã o d e s t a v id a , c o m o o a lim e n to , a s a ú d e d o c o rp o , o b o m te m p o ,
336
a c a s a , o la r, a e s p o s a , o s filh o s , u m bom g o v e rn o e a p a z " e , p ro v a v e lm e n te , d e v e ría m o s a c re s c e n ta r q u e
c o m "p ã o " J e s u s q u is s e re fe rir à s n e c e s s id a d e s e n ã o a o s lu x o s d a v id a .
O p e d id o p a ra q u e D e u s n o s "d ê " o n o s s o a lim e n to n ã o im p e d e , é c la ro , q u e a s p e s s o a s g a n h e m a sua
p ró p ria v id a , q u e o s a g ric u lto re s te n h a m d e a ra r, s e m e a r e c o lh e r a fim d e fo rn e c e r o s c e re a is b á s ic o s , n e m n o s
337
is e n ta d a o rd e m d e n ó s m e s m o s a lim e n ta rm o s o s fa m in to s . P e lo c o n tr á rio , é u m a e x p re s s ã o d e d e p e n d ê n c ia
m á x im a d e D e u s , q u e n o rm a lm e n te u s a m e io s h u m a n o s d e p ro d u ç ã o e d e d is trib u iç ã o a tra v é s d o s q u a is e le
re a liz a o s s e u s p ro p ó s ito s . M a is a in d a , p a re c e q u e J e s u s q u e ria q u e s e u s d is c íp u lo s to m a s s e m c o n s c iê n c ia d e
u m a d e p e n d ê n c ia d iá ria . O a d je tiv o e p io u s io s e m "p ã o n o s s o d e c a d a d ia " e ra tã o c o m p le ta m e n te d e s c o n h e c id o
d o s a n tig o s q u e O ríg e n e s p e n s a v a q u e o s e v a n g e lis ta s o tiv e s s e m c ria d o . M o u lto n e M illig a n s ã o d a m e s m a
338
o p in iã o n e s ta nossa g e ra ç ã o . P ro v a v e lm e n te d e v e ria se r tra d u z id o por "d e s te d ia de h o je " ou "d o d ia
339
s e g u in te ". S e ja q u a l fo r a fo rm a c o rre ta , é u m a o ra ç ã o p e lo im e d ia to e n ã o p e lo fu tu ro d is ta n te . C o m o A . M .
H u n te r c o m e n ta : "F e ita d e m a n h ã , e s ta o ra ç ã o p e d e o p ã o p a ra o d ia q u e e s tá c o m e ç a n d o . F e ita à n o ite , p e d e
340
o p ã o d e a m a n h ã ." A s s im , d e v e m o s v iv e r u m d ia d e c a d a v e z .
O p e rd ã o é tã o in d is p e n s á v e l à v id a e à s a ú d e d a a lm a c o m o o a lim e n to p a ra o c o rp o . P o r is s o , o p e d id o
s e g u in te é : P e r d o a -n o s a s n o s s a s d ív id a s . O p e c a d o é c o m p a ra d o a u m a "d ív id a ", p o rq u e m e re c e o c a s tig o .
M a s q u a n d o D e u s p e rd o a o p e c a d o , e le c a n c e la a p e n a lid a d e e a n u la a a c u s a ç ã o q u e h á c o n tra n ó s . A a d iç ã o
d a s p a la v ra s c o m o n ó s te m o s p e r d o a d o a o s n o s s o s d e v e d o r e s e s tá m a is e n fa tiz a d a n o s v e rs íc u lo s 1 4 e 1 5 , q u e
s e s e g u e m à o ra ç ã o e d e c la ra m q u e o n o s s o P a i n o s p e rd o a rá s e p e rd o a rm o s a o s o u tro s , m a s n ã o n o s p e rd o a rá
s e n o s re c u s a rm o s a p e rd o a r a o s o u tro s . Is to c e rta m e n te n ã o s ig n ific a q u e o p e rd ã o q u e c o n c e d e m o s a o s o u tro s
g a ra n te -n o s o d ire ito d e s e rm o s p e rd o a d o s . A n te s , D e u s p e rd o a s o m e n te o a rre p e n d id o , e u m a d a s p rin c ip a is
e v id ê n c ia s d o v e rd a d e iro a rre p e n d im e n to é um e s p írito p e rd o a d o r. Q u a n d o n o s s o s o lh o s s ã o a b e rto s p a ra
v e rm o s a e n o rm id a d e de nossa o fe n sa c o m e tid a c o n tra D e u s , a s in jú ria s d o s o u tro s c o n tra n ó s p a re c e m ,
c o m p a ra tiv a m e n te , m u itís s im o in s ig n ific a n te s . S e , p o r o u tro la d o , te m o s u m a v is ã o e x a g e ra d a d a s o fe n s a s d o s
o u tro s , é u m a p ro v a d e q u e d im in u ím o s m u ito a n o s s a p ró p ria . A d is p a rid a d e e n tre o ta m a n h o d a s d ív id a s é o
341
p o n to p rin c ip a l d a p a rá b o la d o c re d o r in c o m p a s s iv o . S u a c o n c lu s ã o é : "P e rd o e i-te a q u e la d ív id a to d a (q u e
e ra im e n s a ) . . .; n ã o d e v ia s tu , ig u a lm e n te , c o m p a d e c e r -te d o te u c o n s e rv o , c o m o ta m b é m eu m e com padeci
d e ti? " (v . 3 3 ).
O s d o is ú ltim o s p e d id o s d e v e ria m ta lv e z s e r e n te n d id o s c o m o o s a s p e c to s n e g a tiv o e p o s itiv o d e u m ú n ic o
p e d id o : N ã o n o s d e ix e s c a ir e m te n ta ç ã o , m a s liv r a -n o s d o m a l. O p e c a d o r c u jo m a l p ra tic a d o n o p a s s a d o fo i
p e rd o a d o a n s e ia s e r lib e rta d o d e s u a tira n ia n o fu tu ro . O s e n tid o g e ra l d o p e d id o é c la ro . M a s d o is p ro b le m a s
342
s e le v a n ta m . P rim e iro , a B íb lia d iz q u e D e u s n ã o n o s te n ta (n a re a lid a d e , n ã o p o d e n o s te n ta r) c o m o m a l.
P o rta n to , q u e s e n tid o te m o ra r q u e e le n ã o fa ç a o q u e já p ro m e te u n u n c a fa z e r? A lg u n s re s p o n d e m a e s ta
p e rg u n ta in te rp re ta n d o "te n ta ç ã o " c o m o "p ro v a ç ã o ", c o m a e x p lic a ç ã o d e q u e , e m b o ra D e u s ja m a is n o s in d u z a
a o p e c a d o , e le p ro v a n o s s a fé e c a rá te r. Is to é p o s s ív e l. U m a e x p lic a ç ã o m e lh o r p a re c e -m e q u e é e n te n d e r "n ã o
n o s d e ix e s c a ir" à lu z d e s u a c o rre la tiv a "m a s liv ra -n o s ", e o "m a l" d e v e ria s e r tra d u z id o p o r "o m a lig n o " (c o m o
e m 1 3 :1 9 ). E m o u tra s p a la v ra s , é o d ia b o q u e e s tá s e n d o c o n s id e ra d o , q u e te n ta o p o v o d e D e u s a p e c a r, e d o

334
É u m a e x p re s s ã o d e A g o s t in h o . E le c o m e ç a f a z e n d o u m a lis t a d e t rê s o u t ra s in t e rp re t a ç õ e s a lt e rn a t iv a s , a s a b e r, " t o d a s a q u e la s c o is a s q u e a t e n d e m à s

n e c e s s id a d e s d e s t a v id a " , " o s a c ra m e n t o d o c o rp o d e C ris t o " e " o a lim e n t o e s p irit u a l" , is t o é , " o s p re c e it o s d iv in o s q u e d e v e m o s d ia ria m e n t e b u s c a r e n o s q u a is

d e v e m o s m e d it a r" . E le m e s m o p re f e ria a ú lt im a e x p lic a ç ã o . M a s c o n c lu i q u e s e a lg u é m d e s e ja e n t e n d e r " p ã o n o s s o d e c a d a d ia " c o m o re f e rin d o - s e t a m b é m a o

" a lim e n t o n e c e s s á rio a o c o rp o " o u a o s " s a c ra m e n t o s d o c o rp o d o S e n h o r" , e n t ã o , " d e v e m o s t o m a r t o d a s a s t rê s c o is a s e m c o n ju n t o " . I s t o é , " d e v e m o s p e d ir

t o d a s e s t a s c o is a s ju n t a s c o m o p ã o n o s s o d e c a d a d ia : o p ã o n e c e s s á rio p a ra o c o rp o , o p ã o v is ív e l s a n t if ic a d o ( s c . a S a n t a C o m u n h ã o ) e o p ã o in v is ív e l d a p a la v ra

d e D e u s" (V I . 2 5 , 2 7 ).
335
p .3 2 2 .
336
p . 147.
337
M t 2 5 :3 5 .
338
T h e V o c a b u l a r y o f t h e G r e e k T e s t a m e n t d e J . H . M o u lt o n e G . M illig a n ( H o d d e r, 1 9 4 9 ) .
339
A G .
340
p .7 5 .
341
M t 1 8 :2 3 - 3 5 .
342
T g l:1 3 .
1

q u a l p re c is a m o s s e r "liv ra d o s " ( r u s a i). T A


M R O
O s e g u n d o p ro b le m a re fe re -s e a o fa to d e q u e a B íb lia d iz s e re m a te n ta ç ã o e a p ro v a ç ã o d u a s c o is a s b o a s F E G
343 R E M
p a ra n ó s : "M e u s irm ã o s , te n d e p o r m o tiv o d e to d a a a le g ria o p a s s a rd e s p o r v á ria s p ro v a ç õ e s " o u "te n ta ç õ e s ". \ *

S e e la s s ã o b e n é fic a s , p o r q u e d e v e ría m o s o ra r p a ra q u e n ã o fic á s s e m o s e x p o s to s a e la s ? A re s p o s ta p ro v á v e l E


G A P
é q u e a o ra ç ã o é m a is n o s e n tid o d e p o d e rm o s v e n c e r a te n ta ç ã o d o q u e d e a e v ita rm o s . T a lv e z p o d e ría m o s
p a ra fra s e a r to d o o p e d id o a s s im : "N ã o p e rm ita s q u e s e ja m o s in d u z id o s à te n ta ç ã o q u e n o s p o s s a d e rro ta r , m a s
liv ra -n o s d o m a lig n o ". A s s im , p o r trá s d e s s a s p a la v ra s q u e J e s u s n o s d e u p a ra o ra r, e n c o n tra m o s a im p lic a ç ã o
d e q u e o d ia b o é fo rte d e m a is p a ra n ó s , q u e s o m o s fra c o s d e m a is p a ra e n fre n tá -lo , m a s q u e o n o s s o P a i c e le s te
n o s liv ra rá s e o in v o c a rm o s .
O s trê s p e d id o s q u e J e s u s c o lo c a e m n o s s o s lá b io s s ã o m a g n ific a m e n te c o m p le to s . In c lu e m , e m p rin c íp io ,
to d a s a s n o s s a s n e c e s s id a d e s h u m a n a s : m a te ria is (o p ã o d e c a d a d ia ), e s p iritu a is (p e rd ã o d e p e c a d o s ) e m o ra is
(liv ra m e n to d o m a l). O q u e fa z e m o s , s e m p re q u e p ro fe rim o s e s ta o ra ç ã o , é e x p re s s a r n o s s a d e p e n d ê n c ia de
D eus em c a d a s e to r d a v id a h u m a n a . A lé m d is s o , u m c ris tã o trin itá rio é le v a d o a p e rc e b e r n e s te s trê s p e d id o s
u m a a lu s ã o v e la d a à T rin d a d e , u m a v e z q u e é a tra v é s d a c ria ç ã o d o P a i e d a s u a p ro v id ê n c ia q u e re c e b e m o s o
n o s s o p ã o d e c a d a d ia , e é a tra v é s d a m o rte e x p ia tó ria d o F ilh o q u e re c e b e m o s o p e rd ã o , e a tra v é s d o p o d e r d o
E s p írito q u e h a b ita e m n ó s q u e s o m o s liv ra d o s d o m a lig n o . N ã o n o s c a u s a a d m ira ç ã o q u e a lg u n s m a n u s c rito s
a n tig o s (e m b o ra n ã o o s m e lh o re s ) te rm in e m c o m a d o x o lo g ia , a trib u in d o a e s te D e u s triú n o "o re in o e o p o d e r
e a g ló ria ", o s q u a is s o m e n te a e le p e rte n c e m .
P a re c e , p o rta n to , q u e J e s u s d e u a O ra ç ã o d o P a i -N o s s o c o m o m o d e lo d a v e r d a d e ir a o ra ç ã o , d a o ra ç ã o
c r is tã , d ife re n c ia n d o -a d a s o ra ç õ e s d o s fa ris e u s e d o s p a g ã o s . N a v e rd a d e , q u a lq u e r p e s s o a p o d e ria re c ita r o
P a i-N o s s o h ip ó c rita o u m e c a n ic a m e n te , o u d e a m b a s a s fo rm a s . M a s , s e p e n s a m o s n o q u e d iz e m o s , e n tã o a
o ra ç ã o d o P a i-N o s s o é a a lte rn a tiv a d iv in a p a ra a s o u tra s d u a s fo rm a s d a fa ls a o ra ç ã o .
O e rro d o s h ip ó c rita s é o e g o ís m o . A té m esm o em s u a s o ra ç õ e s e s tã o obcecados com a sua p ró p ria
im a g e m e c o m o e fe ito q u e e la p ro d u z irá n a q u e le s q u e o s o b s e rv a m . M a s , n a o ra ç ã o d o P a i -N o s s o , o s c ris tã o s
e s tã o o b c e c a d o s c o m D e u s : c o m o s e u n o m e , c o m o s e u re in o e c o m a s u a v o n ta d e , n ã o c o m o $ n o s s o s n o m e s ,
re in o s e v o n ta d e s . A v e rd a d e ira o ra ç ã o c ris tã se m p re c o n s is te num a p re o c u p a ç ã o com D eus e sua g ló ria .
P o rta n to , é e x a ta m e n te o o p o s to d o e x ib ic io n is m o d o s h ip ó c rita s , q u e u s a m a o ra ç ã o c o m o v e íc u lo de sua
p ró p ria g ló ria .
O e rro d o p a g ã o é a irra c io n a lid a d e . E le s im p le s m e n te p ro s s e g u e ta g a re la n d o s u a s p a la v ra s litú rg ic a s s e m
s ig n ific a d o . E le h ã o p e n s a n o q u e e s tá d iz e n d o , p o is s u a p re o c u p a ç ã o ê c o m o V o lu m e , n ã o c o m o c o n te ú d o .
M a s D e u s n ã o s e d e ix a im p re s s io n a r c o m v e rb o rra g ia . E m o p o s iç ã o a e s s e d is p a ra te , J e s u s n o s c o n v id a a
le v a rm o s a o c o n h e c im e n to de nosso P a i c e le s te , c o m p o n d e ra ç ã o h u m ild e , to d a s a s n o s s a s n e c e s s id a d e s ,
e x p re s s a n d o , a s s im , n o s s a d e p e n d ê n c ia d iá ria d e le .
A s s im , a o ra ç ã o c ris tã c o n tra s ta c o m a s a lte rn a tiv a s n ã o -c ris tã s . É te o c ê n tr ic a (p re o c u p a d a c o m a g ló ria
d e D e u s ), e m c o n tra s te c o m o e g o c e n tris m o d o s fa ris e u s (p re o c u p a d o s c o m a S u a p ró p ria g ló ria ); e é in te lig e n te
(e x p re ssã o d e u m a d e p e n d ê n c ia ra c io n a l), e m c o n tra s te c o m a s re c ita ç õ e s m e c â n ic a s d o s p a g ã o s . P o rta n to ,
quando n o s a p ro x im a m o s d e D e u s p a ra o ra r, n ã o o fa z e m o s h ip o c rita m e n te com o o s a to re s d e te a tro , q u e
buscam o a p la u s o dos hom ens, nem m e c a n ic a m e n te com o os pagãos ta g a re la s , c u jo p e n s a m e n to não
acom panha o s s e u s b a lb u c io s ; d e v e m o s fa z ê -lo d e fo rm a ra c io n a l, h u m ild e e c o n fia n te , c o m o c ria n c in h a s
d ia n te d e s e u p a i.
V e re m o s que a d ife re n ç a fu n d a m e n ta l e n tre os d iv e rs o s tip o s de o ra ç ã o e s tá nas im a g e n s
fu n d a m e n ta lm e n te d ife re n te s d e D e u s q u e h á p o r trá s d e le s . O e rro trá g ic o d o s fa ris e u s e d o s p a g ã o s , d o s
h ip ó c rita s e d o s q u e n ã o c o n h e c e m a D e u s e s tá n a fa ls a im a g e m q u e tê m d e D e u s . N a v e rd a d e , n e n h u m d e le s
p e n s a re a lm e n te e m D e u s , p o is o h ip ó c rita p e n s a a p e n a s e m s i m e s m o , e n q u a n to q u e o p a g ã o p e n s a e m o u tra s
c o is a s . Q u e tip o d e D e u s S e ria e s te q u e p o d e ria in te re s s a r -s e p o r ta is o ra ç õ e s e g o ís ta s o u S e m s e n tid o ? S e rá
D eus um u te n s ílio q u e p o d e m o s u s a r p a ra fo m e n ta r o n o s s o p ró p rio s ta tu s , o u u m c o m p u ta d o r q u e p o d e m o s
a lim e n ta r m e c a n ic a m e n te c o m a s n o s s a s p ró p ria s p a la v ra s ? V o lte m o -n o s d e s ta s n o ç õ e s d e s o n ro s a s , c o m a lív io ,
p a ra o e n s in a m e n to d e J e s u s , q u e d is s e s e r D e u s o n o s s o P a i q u e e s tá n o c é u . P re c is a m o s n o s le m b ra r d e q u e
e le a m a s e u s filh o s c o m a m a is te rn a a fe iç ã o , q u e e le v ê o s s e u s filh o s a té n o lu g a r s e c re to , q u e e le c o n h e c e o s
s e u s filh o s e to d a s a s s u a s n e c e s s id a d e s a n te s q u e e le s lh a s a p re s e n te m , e q u e e le a g e e m b e n e fíc io d o s s e u s
filh o s c o m o s e u p o d e r c e le s tia l e re a l. S e p e rm itirm o s q u e a s E s c ritu ra s fo rm e m a s s im n o s s a im a g e m de D eus,
s e n o s le m b ra rm o s d o s e u c a rá te r e c u ltiv a rm o s s u a p re s e n ç a , ja m a is o ra re m o s c o m h ip o c ris ia m a s s e m p re
c o m in te g rid a d e , n u n c a m e c a n ic a m e n te m a s s e m p re ra c io n a lm e n te , c o m o filh o s d e D e u s q u e s o m o s .

343
T g l:2 .
1

M a te u s 6 :1 9 -3 4
T A
M R O
F E G
A a m b iç ã o d o c r is t ã o : R E M
\ *

n ã o a s e g u r a n ç a m a t e r ia l, m a s a d ir e ç ã o d e D e u s E
G A P

N a p rim e ira m e ta d e d e M a te u s 6 (v s . 1 -1 8 ), J e s u s d e s c re v e a v id a p a r tic u la r d o c ris tã o "n o lu g a r s e c re to "


(d a n d o , o ra n d o , je ju a n d o ); n a s e g u n d a p a rte (v s . 1 9 -3 4 ) e le tra ta d o s n o s s o s n e g ó c io s p ú b lic o s n o m u n d o
(q u e s tõ e s d e d in h e iro , d e p ro p rie d a d e s , d e a lim e n to , d e b e b id a , d e ro u p a e d e a m b iç ã o ). O s m e s m o s c o n tra s te s
p o d e ria m se r e x p re sso s e m te rm o s d e n o s s a s re s p o n s a b ilid a d e s "re lig io s a s " e "s e c u la re s ". E s ta d ife re n ç a é
e n g a n o sa , p o rq u e n ã o p o d e m o s s e p a ra r e s te s d o is a s p e c to s e m c o m p a rtim e n to s h e rm é tic o s . N a v e rd a d e , o
d iv ó rc io e n tre o s a g ra d o e o s e c u la r n a h is tó ria d a Ig re ja te m s id o d e s a s tro s o . S e s o m o s c ris tã o s , tu d o o q u e
fa z e m o s , p o r m a is "s e c u la r" q u e p o s s a p a re c e r (c o m o fa z e r c o m p ra s , c o z in h a r, fa z e r c á lc u lo s n o e s c ritó rio ,
e tc ), é "re lig io s o ", n o s e n tid o d e q u e é fe ito n a p re s e n ç a d e D e u s e d e a c o rd o c o m a s u a v o n ta d e . U m a ê n fa s e
d e J e s u s n e s te c a p ítu lo é e x a ta m e n te s o b re e s te p o n to , q u e D e u s e s tá ig u a lm e n te p re o c u p a d o c o m a s d u a s á re a s
d a n o s s a v id a : a p a rtic u la r e a p ú b lic a ; a re lig io s a e a s e c u la r. P o is , d e u m la d o , "te u P a i c e le s te v ê e m s e c re to "
(v s . 4 , 6 , 1 8 ) e , d e o u tro , "v o s s o P a i c e le s tia l s a b e q u e n e c e s s ita is d e a lim e n to , b e b id a e ro u p a " (v . 3 2 ).
O u v im o s o s m e s m o s in s is te n te s c o n v ite s d e J e s u s , n a s d u a s e s fe ra s , o c h a m a d o p a ra s e rm o s d ife re n te s d a
c u ltu ra p o p u la r: d ife re n te s d a h ip o c ris ia d o re lig io s o (v . 1 -1 8 ) e , a g o ra , ta m b é m d ife re n te s d o m a te ria lis m o d o
irre lig io s o (v s . 1 9 -3 4 ). E m b o ra n o c o m e ç o d o c a p ítu lo fo s s e m p rin c ip a lm e n te o s fa ris e u s q u e e s ta v a m n a m e n te
d e J e s u s , a g o ra é a o s is te m a d e v a lo re s d o s "g e n tio s " q u e e le n o s in c ita a re n u n c ia r (v . 3 2 ). N a v e rd a d e , J e s u s
c o lo c a a lte rn a tiv a s d ia n te de nós em cada e s tá g io . H á d o is te s o u ro s (n a te rra e n o c é u , v s. 1 9 -2 1 ), duas
c o n d iç õ e s fís ic a s (lu z e tre v a s , v s . 2 2 , 2 3 ), d o is s e n h o re s (D e u s e a s riq u e z a s , v . 2 4 ) e d u a s p re o c u p a ç õ e s (n o s s o
c o rp o e o re in o d e D e u s , v s . 2 5 -3 4 ). E n ã o p o d e m o s p ô r o s p é s e m d u a s c a n o a s !
M a s , c o m o fa z e r a e s c o lh a ? A a m b iç ã o d o m u n d o n o s fa s c in a fo rte m e n te . O e n c a n to d o m a te ria lis m o é
d ifíc il d e s e q u e b ra r. N e s ta s e ç ã o , J e s u s n o s a ju d a a e s c o lh e r o m e lh o r. E le d e s ta c a a in s e n s a te z d o c a m in h o
e rra d o e a s a b e d o ria d o c e rto . C o m o n a s s e ç õ e s a n te rio re s , s o b re a p ie d a d e e a o ra ç ã o , a q u i, re la tiv a m e n te à
a m b iç ã o , e le c o lo c a o fa ls o e o v e rd a d e iro , u m e m o p o s iç ã o a o o u tro , d e ta l m o d o q u e n o s le v a a c o m p a rá -lo s
e e x a m in á -lo s p o r n ó s m e s m o s .
E s te tó p ic o c o lo c a -n o s d ia n te d a g ra n d e u rg ê n c ia d a n o s s a g e ra ç ã o . A m e d id a q u e a p o p u la ç ã o d o m u n d o
c o n tin u a a u m e n ta n d o a s s u s ta d o ra m e n te e o s p ro b le m a s e c o n ô m ic o s das nações se to rn a m cada v e z m a is
c o m p le x o s , o s ric o s c o n tin u a m fic a n d o m a is ric o s e o s p o b re s , m a is p o b re s . N ã o p o d e m o s m a is fe c h a r o s o lh o s
d ia n te d o s fa to s . A a n tig a c o m p la c ê n c ia d o C ris tia n is m o b u rg u ê s fo i p e rtu rb a d a . A a d o rm e c id a c o n s c iê n c ia
s o c ia l d e m u ito s já fo i d e s p e rta d a . R e d e s c o b riu -s e q u e o D e u s d a B íb lia e s tá d o la d o d o s p o b re s e n e c e s s ita d o s .
O s c ris tã o s re s p o n s á v e is s e n te m d e s c o n fo rto q u a n d o p e n s a m n a a b u n d â n c ia e e s tã o p ro c u ra n d o d e s e n v o lv e r
um e s tilo d e v id a s im p le s , q u e s e ja a d e q u a d o fa c e à s n e c e s s id a d e s d o m u n d o e , p o r le a ld a d e , d e a c o rd o c o m
o s e n s in a m e n to s e o e x e m p lo d o s e u M e s tre .

1 . A q u e stã o d o te so u r o (v s. 1 9 -2 1 )
N ã o a c u m u le is p a r a v ó s o u tr o s te s o u r o s s o b r e a te r r a , o n d e a tr a ç a e a fe r r u g e m c o r r o e m e o n d e la d r õ e s
20
escavam e roubam ; m a s a ju n ta i p a r a v ó s o u tr o s te s o u r o s n o c é u , o n d e tr a ç a n e m fe r r u g e m c o r r ó i, e o n d e
21
la d r õ e s n ã o e s c a v a m n e m r o u b a m ; p o r q u e o n d e e s tá o te u te s o u r o , a í e s ta r á ta m b é m o te u c o r a ç ã o .
A q u i, o p o n to p a ra o n d e J e s u s d irig e nossa a te n ç ã o é a d u ra b ilid a d e c o m p a ra tiv a d o s d o is te s o u ro s .
D e v e ria s e r fá c il d e c id ir q u a l d o s d o is a ju n ta r, e le d á a e n te n d e r, p o rq u e te s o u r o s s o b r e a te r r a s ã o c o rru p tív e is
e , p o rta n to , in s e g u ro s , e n q u a n to q u e te s o u r o s n o c é u s ã o in c o rru p tív e is e , c o n s e q ü e n te m e n te , s e g u ro s . A fin a l,
s e n o s s o o b je tiv o é a ju n ta r te s o u ro s , p re s u m iv e lm e n te n ó s n o s c o n c e n tra re m o s n a e s p é c ie q u e v a i d u ra r m a is
e q u e p o d e s e r a rm a z e n a d a s e m d e p re c ia ç ã o o u d e te rio ra ç ã o .
E im p o rta n te e n fre n ta r fra n c a e h o n e s ta m e n te a q u e s tã o : o q u e J e s u s e s ta v a p ro ib in d o , q u a n d o n o s d is s e
p a ra n ã o a ju n ta rm o s te s o u ro s p a ra n ó s m e s m o s n a te rra ? T a lv e z s e ja m e lh o r c o m e ç a rm o s c o m u m a lis ta d o
q u e e le n ã o e s ta v a (e n ã o e s tá ) p ro ib in d o . P rim e iro , n ã o h á m a ld iç ã o a lg u m a q u a n to à s p ro p rie d a d e s e m s i; a s
E s c ritu ra s n ã o p ro íb e m , e m p a rte a lg u m a , a s p ro p rie d a d e s p a rtic u la re s . S e g u n d o , "e c o n o m iz a r p a ra d ia s p io re s "
n ã o fo i p ro ib id o a o s c ris tã o s , n e m fa z e r u m s e g u ro d e v id a , q u e é a p e n a s u m a e s p é c ie d e e c o n o m ia c o m p u ls ó ria
a u to -im p o s ta . P e lo c o n trá rio , a s E s c ritu ra s lo u v a m a fo rm ig a q u e a rm a z e n a n o v e rã o o a lim e n to d e q u e v a i
344
p re c is a r n o in v e rn o , e d e c la ra q u e o c re n te q u e n ã o fa z p ro v is ã o p a ra a s u a fa m ília é p io r d o q u e u m in c ré d u lo .
T e rc e iro , n ã o devem os d e s p re z a r m a s , a n te s , d e s fru ta r a s b o a s c o is a s q u e o nosso C ria d o r n o s c o n c e d e u

344
P v 6 :6 s s ; lT m 5 :8 .
1
345
a b u n d a n te m e n te . P o rta n to , n e m a s p ro p rie d a d e s , n e m a p ro v is ã o p a ra o fu tu ro , n e m o d e s fru ta r d o s d o n s d e T A
M R O
u m C ria d o r b o n d o s o e s tã o in c lu íd o s n a p ro ib iç ã o d o s te s o u ro s a c u m u la d o s n a te rra . F E G
R E M
O q u e e s tá , e n tã o ? O q u e J e s u s p ro íb e a s e u s d is c íp u lo s é a a c u m u la ç ã o e g o ís ta d e b e n s ("N ã o a c u m u le is \ *

p a r a v ó s o u tr o s te s o u ro s s o b re a te rra "); u m a v id a e x tra v a g a n te e lu x u o s a , a d u re z a d e c o ra ç ã o q u e n ã o d e ix a E


G A P
p e rc e b e r a s n e c e s s id a d e s c o lo s s a is d a s p e s s o a s m e n o s p riv ile g ia d a s n e s te m u n d o ; a fa n ta s ia to la d e q u e a v id a
346
d e u m a p e s s o a c o n s is te n a a b u n d â n c ia d e s u a s p ro p rie d a d e s ; e o m a te ria lis m o q u e a c o rre n ta n o s s o s c o ra ç õ e s
à te rra . O S e rm ã o d o M o n te re p e tid a s v e z e s re fe re -s e a o "c o ra ç ã o " e , a q u i, J e s u s d e c la ra q u e o n o s s o c o ra ç ã o
s e m p re s e g u e o n o s s o te s o u ro , q u e r p a ra b a ix o p a ra a te rra , q u e r p a ra o a lto p a ra o c é u (v . 2 1 ). R e s u m in d o ,
"a c u m u la r te s o u ro s s o b re a te rra " n ã o s ig n ific a s e r p re v id e n te (fa z e r a ju iz a d a s p ro v is õ e s p a ra o fu tu ro ), m a s
g a n a n c io s o (c o m o o s o v in a q u e a c u m u la e o s m a te ria lis ta s q u e s e m p re q u e re m m a is ). E s ta é a a rm a d ilh a c o n tra
a q u a l J e s u s n o s a d v e rte a q u i. "S e m p re q u e o E v a n g e lh o é e n s in a d o ", e s c re v e u L u te ro , "e a s p e s s o a s p ro c u ra m
v iv e r d e a c o rd o c o m e le , s u rg e m d u a s te rrív e is p ra g a s : o s fa ls o s p re g a d o re s , q u e c o rro m p e m o e n s in o , e , e n tã o ,
347
a S ra . G a n â n c ia , q u e im p e d e u m v iv e r ju s to ."
O "te s o u ro n a te rra ", p o r n ó s c o b iç a d o , J e s u s n o s le m b ra : "A tra ç a e a fe rru g e m d e s tro e m , e ... o s la d rõ e s
o a rro m b a m e ro u b a m " (B L H ). A p a la v ra g re g a p a ra " fe rru g e m " (b r a s is ) s ig n ific a "c o m e r"; p o d e re fe rir -s e à
c o rro sã o c a u s a d a p e la fe rru g e m , m a s ta m b é m a q u a lq u e r p e s te o u p a ra s ita d e v o ra d o ra . N a q u e le te m p o , a s
tra ç a s e n tra v a m fa c ilm e n te n a s ro u p a s d a s p e s s o a s , o s ra to s c o m ia m o s c e re a is a rm a z e n a d o s , p e s te s a ta c a v a m
o q u e e s tiv e s s e d e b a ix o d a te rra , e o s la d rõ e s e n tra v a m n o s la re s e le v a v a m o q u e fo s s e p o s s ív e l. N ã o h a v ia a
m e n o r s e g u ra n ç a n o m u n d o a n tig o . E p a ra n ó s , g e n te m o d e rn a , q u e p ro c u ra m o s p ro te g e r o s n o s s o s te s o u ro s
com in s e tic id a s , v e n e n o s c o n tra ra to s , ra to e ira s , tin ta s à p ro v a d e fe rru g e m e a ra m e s c o n tra la d rõ e s , m e s m o
a s s im e le s s e d e s in te g ra m n a in fla ç ã o o u n a d e s v a lo riz a ç ã o o u n o s c o la p s o s e c o n ô m ic o s . M e s m o que um a
p a rte p e rm a n e ç a a tra v é s d e s ta v id a , n a d a p o d e m o s le v a r c o n o s c o p a ra a o u tra . J ó e s ta v a c e rto : "N u s a í d o
348
v e n tre d e m in h a m ã e , e n u v o lta re i."
M a s o "te s o u ro n o c é u " é in c o rru p tív e l. Q u e te s o u ro é e s s e ? J e s u s n ã o e x p lic a . M a s p o d e m o s d iz e r c o m
to d a c e rte z a q u e "a ju n ta r te s o u ro s n o c é u " é fa z e r n a te rra a lg u m a c o is a c u jo s e fe ito s d u re m p e la e te rn id a d e .
J e s u s n ã o e s ta v a , c e rta m e n te , e n s in a n d o u m a d o u trin a d e m é rito s o u u m "te s o u ro d e m é rito s " (c o m o a Ig re ja
C a tó lic a m e d ie v a l e n s in a v a ), c o m o s e p u d é s s e m o s a c u m u la r n o c é u , a tra v é s d e b o a s o b ra s p ra tic a d a s n a te rra ,
u m a e s p é c ie d e c ré d ito b a n c á rio d o q u a l n ó s e o u tro s p u d é s s e m o s s a c a r, p o is ta l n o ç ã o g ro te s c a c o n tra d iz o
E v a n g e lh o d a g ra ç a q u e J e s u s e s e u s a p ó s to lo s e n s in a ra m c o e re n te m e n te . E , d e q u a lq u e r m o d o , J e s u s e s ta v a
fa la n d o a d is c íp u lo s q u e já tin h a m re c e b id o a s a lv a ç ã o d e D e u s . P a re c e , a n te s , re fe rir -s e a c o is a s ta is c o m o : o
d e s e n v o lv im e n to d e u m c a rá te r s e m e lh a n te a o d e C ris to (u m a v e z q u e to d o s n ó s p o d e m o s le v á -lo c o n o s c o p a ra
349
o c é u ); o a u m e n to d a fé , d a e sp e ra n ç a e d a c a rid a d e , p o is to d a s e la s , s e g u n d o P a u lo , "p e rm a n e c e m "; o
c re s c im e n to n o c o n h e c im e n to d e C ris to , o q u a l u m d ia v e re m o s fa c e a fa c e ; a ta re fa a tiv a , p o r m e io d a o ra ç ã o
e d o te s te m u n h o , d e a p re s e n ta r o u tro s a C ris to , p a ra q u e ta m b é m p o s s a m h e rd a r a v id a e te rn a ; e o u s o d e n o s s o
d in h e iro n a s c a u s a s c ris tã s , q u e é o ú n ic o in v e s tim e n to fin a n c e iro c u jo s d iv id e n d o s s ã o e te rn o s .
T o d a s e s ta s a tiv id a d e s s ã o te m p o ra is c o m c o n s e q ü ê n c ia s e te rn a s . E s te s e ria , e n tã o , "o te s o u ro n o c é u ".
N e n h u m la d rã o p o d e ro u b á -lo , e n e n h u m a p ra g a p o d e d e s tru í -lo , p o is n ã o h á tra ç a s , n e m ra to s , n e m a s s a lta n te s
n o c é u . P o rta n to , o te s o u ro n o c é u é s e g u ro . M e d id a s d e p re c a u ç ã o p a ra p ro te g ê -lo s ã o d e s n e c e s s á ria s . N ã o
p re c is a d e a p ó lic e s d e s e g u ro . É in d e s tru tív e l. P o rta n to , p a re c e q u e J e s u s e s tá n o s d iz e n d o : "É u m in v e s tim e n t o
s e g u ro p a ra v o c ê s ; n a d a p o d e ria s e r m a is s e g u ro d o q u e is to . E a ú n ic a a p ó lic e d e s e g u ro q u e ja m a is p e rd e o
s e u v a lo r."

2 . A q u e s tã o d a v is ã o (v s . 2 2 , 2 3 )
23
S ã o o s o lh o s a lâ m p a d a d o c o r p o . S e o s te u s o lh o s fo r e m b o n s , to d o o te u c o r p o s e r á lu m in o s o ; se,
p o r é m , o s te u s o lh o s fo r e m m a u s , to d o o te u c o r p o e s ta r á e m tr e v a s . P o r ta n to , c a s o a lu z q u e e m ti h á s e ja m
tr e v a s , q u e g r a n d e s tr e v a s s e r ã o !
J e s u s p a s s a d a c o m p a ra tiv a d u ra b ilid a d e d o s d o is te s o u ro s p a ra o b e n e fíc io re la tiv o d e d u a s c o n d iç õ e s . O
c o n tra s te a g o ra é e n tre u m a p e s s o a c e g a e u m a p e s s o a q u e te m v is ã o , e , c o n s e q ü e n te m e n te , e n tre a s tre v a s e a
lu z e m q u e e la s re s p e c tiv a m e n te v iv e m . S ã o o s o lh o s a lâ m p a d a d o c o r p o . N ã o é lite ra l, n a tu ra lm e n te , c o m o
se fo sse m u m a e s p é c ie d e ja n e la d e ix a n d o a lu z e n tra r n o c o rp o ; m a s é u m a fig u ra d e lin g u a g e m fa c ilm e n te
in te lig ív e l. Q u a s e tu d o q u e o c o rp o fa z d e p e n d e d e n o s s a c a p a c id a d e d e v e r. P re c is a m o s v e r p a ra c o rre r, p a ra
p u la r, p a ra d irig ir u m c a rro , p a ra a tra v e s s a r u m a ru a , p a ra c o z in h a r, p a ra b o rd a r, p a ra p in ta r. O o lh o , p e lo q u e

345
lT m 4 :3 ,4 ; 6 :1 7 .
346
L c 1 2 :1 5 .
347
p . 166.
348
J ó 1 :2 1 .
349
1 C o 1 3 :1 3 .
1

é , "ilu m in a " o q u e o c o rp o fa z c o m a s m ã o s e o s p é s . É v e rd a d e q u e o s c e g o s c o n s e g u e m e n fre n ta r s u a s itu a ç ã o T A


M R O
m a ra v ilh o s a m e n te b e m , a p re n d e n d o a fa z e r u m a p o rç ã o d e c o is a s s e m o s o lh o s , e d e s e n v o lv e n d o s u a s d e m a is F E G
R E M
fa c u ld a d e s p a ra c o m p e n s a r a fa lta d e v is ã o . M a s o p rin c íp io c o n tin u a : q u e m v ê a n d a n a lu z , e n q u a n to q u e o \ *

c e g o p e rm a n e c e n a s tre v a s . E a g ra n d e d ife re n ç a e n tre a lu z e a s tre v a s d o c o rp o d e v e -s e a e s s e p e q u e n in o m a s E


G A P
c o m p lic a d o ó rg ã o , o o lh o . S e o s te u s o lh o s fo r e m b o n s , to d o o te u c o r p o s e r á lu m in o s o ; s e , p o r é m , o s te u s
o lh o s fo r e m m a u s , to d o o te u c o r p o e s ta r á e m tr e v a s . N a c e g u e ira to ta l, a s tre v a s s ã o c o m p le ta s .
T u d o is to é u m a d e s c riç ã o d e fa to s . M a s ta m b é m é u m a m e tá fo ra . C o m b a s ta n te fre q ü ê n c ia , o "o lh o " n a s
E s c ritu ra s é e q u iv a le n te a o "c o ra ç ã o ". Is to é , "c o lo c a r o c o ra ç ã o " e "fix a r o s o lh o s " e m a lg u m a c o is a são
s in ô n im o s . U m e x e m p lo s e rá s u fic ie n te , n o S a lm o 1 1 9 . N o v e rs íc u lo 1 0 o s a lm is ta e s c re v e : "D e to d o o c o ra ç ã o
te b u s q u e i; n ã o m e d e ix e s fu g ir a o s te u s m a n d a m e n to s " e , n o v e rs íc u lo 1 8 : "D e s v e n d a o s m e u s o lh o s , p a ra q u e
eu c o n te m p le as m a ra v ilh a s da tu a le i." S e m e lh a n te m e n te , aqui no S e rm ã o do M o n te , Jesus passa da
im p o rtâ n c ia d e s e te r o c o r a ç ã o n o lu g a r c e rto (v . 2 1 ) p a ra a im p o rtâ n c ia d e s e te r o s o lh o s b o n s e s a d io s .
A a rg u m e n ta ç ã o p a re c e s e r e s ta : e x a ta m e n te com o n o s s o s o lh o s a fe ta m to d o o n o s s o c o rp o , a nossa
a m b iç ã o (o n d e fix a m o s n o s s o s o lh o s e n o s s o c o ra ç ã o ) a fe ta to d a a n o s s a v id a . E x a ta m e n te c o m o o o lh o q u e
v ê d á lu z a o c o rp o , u m a a m b iç ã o n o b re e s in c e ra d e s e rv i r a D e u s e a o s h o m e n s a u m e n ta o s ig n ific a d o d a v id a
e la n ç a lu z s o b re tu d o q u e fa z e m o s . R e p ito : e x a ta m e n te c o m o a c e g u e ira le v a à s tre v a s , u m a a m b iç ã o ig n ó b il
e e g o ís ta (p o r e x e m p lo , a ju n ta r te s o u ro s p a ra n ó s m e s m o s s o b re a te rra ) fa z -n o s m e rg u lh a r n a s tre v a s m o ra is .
F ic a m o s in to le ra n te s , d e s u m a n o s , g ro s s e iro s , d e s p o ja n d o a v id a d e s e u p rin c ip a l s ig n ific a d o .
T u d o é u m a q u e s tã o d e v is ã o . S e te m o s v is ã o fís ic a , p o d e m o s v e r o q u e e s ta m o s fa z e n d o e p a ra o n d e
v a m o s . D a m e s m a fo rm a , s e te m o s v is ã o e s p iritu a l, s e n o s s a p e rs p e c tiv a e s p iritu a l e s tá d e v id a m e n te a ju s ta d a ,
e n tã o n o s s a v id a fic a c h e ia d e p ro p ó s ito e d e in c e n tiv o . M a s s e a n o s s a v is ã o s e to rn a a n u v ia d a p e lo s fa ls o s
d e u s e s e p e lo m a te ria lis m o , e n ó s p e rd e m o s n o s s o s e n s o d e v a lo re s , e n tã o to d a a n o s s a v id a fic a e m tre v a s e
n ã o p o d e m o s v e r p a ra o n d e v a m o s . T a lv e z a ê n fa s e e s te ja , c o m m u ito m a is fo rç a d o q u e já s u g e ri, n a p e rd a d a
v is ã o c a u s a d a p e la g a n â n c ia , p o rq u e , d e a c o rd o c o m o c o n c e ito b íb lic o , u m "o lh o m a u " é u m e s p írito s o v in a ,
a v a re n to , e u m "o lh o b o m " é o g e n e ro s o . D e q u a lq u e r fo rm a , J e s u s a c re s c e n ta n o v o s m o tiv o s p a ra a ju n ta rm o s
um te s o u ro n o c é u . O p rim e iro é a s u a g ra n d e d u ra b ilid a d e ; o s e g u n d o re s u lta d o s b e n e fíc io s a tu a is , a q u i n a
te rra , d e u m a v is ã o a s s im .

3 . A q u e s tã o d a s r iq u e z a s (v . 2 4 )
N in g u é m p o d e s e r v ir a d o is s e n h o r e s ; p o r q u e o u h á d e a b o r r e c e r -s e d e u m , e a m a r a o o u tr o ; o u s e
d e v o ta r á a u m e d e s p r e z a r á a o o u tr o . N ã o p o d e is s e r v ir a D e u s e à s r iq u e z a s .
J e s u s e x p lic a , a g o ra , q u e a lé m d a e s c o lh a e n tre d o is te s o u ro s (o n d e v a m o s a ju n tá -lo s ) e e n tre d u a s v is õ e s
(o n d e v a m o s fix a r o s n o s s o s o lh o s ) ja z u m a e s c o lh a a in d a m a is b á s ic a : e n tre d o is s e n h o re s (a q u e m vam os
s e rv ir). É u m a e s c o lh a e n tre D e u s e M a m o m : "N ã o p o d e is s e rv ir a D e u s e a M a m o m " (E R C ); is to é , e n tre o
p ró p rio C ria d o r v iv o e q u a lq u e r o b je to d e n o s s a p ró p ria c ria ç ã o q u e c h a m a m o s d e "d in h e iro " ("M a m o m " é
u m a tra n s lite ra ç ã o d a p a la v ra a ra m a ic a p a ra riq u e z a ). N ã o p o d e m o s s e rv ir a o s d o is .
A lg u m a s p e s s o a s d is c o rd a m d e s ta s p a la v ra s d e J e s u s . R e c u s a m -s e a s e r c o n fro n ta d a s c o m u m a e s c o lh a
tã o ríg id a e d ire ta , e n ã o v ê e m a n e c e s s id a d e d e la . A s s e g u ra m -n o s q u e é p e rfe ita m e n te p o s s ív e l s e rv ir a d o is
se n h o re s s im u lta n e a m e n te , por c o n s e g u ire m fa z e r is s o m u ito bem . D iv e rs o s a rra n jo s e a ju s te s p o s s ív e is
p a re c e m -lh e s a tra e n te s . O u e le s s e rv e m a D e u s a o s d o m in g o s e a M a m o m n o s d ia s ú te is , o u a D e u s c o m os
lá b io s e a M a m o m c o m o c o ra ç ã o , o u a D e u s n a a p a rê n c ia e a M a m o m n a re a lid a d e , o u a D e u s c o m m e ta d e d e
s u a s v id a s e a M a m o m c o m a o u tra .
P o is é e s ta s o lu ç ã o p o p u la r d e c o m p ro m e tim e n to q u e J e s u s d e c la ra s e r im p o s s ív e l: N in g u é m p o d e s e r v ir
a d o is s e n h o r e s . . . N ã o p o d e is s e r v ir a D e u s e à s r iq u e z a s (o b s e rv e o "p o d e " e o "n ã o p o d e is "). O s p re te n s o s
c o n c ilia d o re s in te rp re ta m m a l e s te e n s in a m e n to , p o is s e e s q u e c e m d a fig u ra d e e s c ra v o e d o n o d e e s c ra v o q u e
s e e n c o n tra p o r trá s d e s ta s p a la v ra s . C o m o M c N e ile d is s e : "P o d e -s e tra b a lh a r p a ra d o is e m p re g a d o re s , m a s
350
nenhum e s c ra v o p o d e s e r p ro p rie d a d e d e d o is s e n h o re s ", p o is "te r u m s ó d o n o e p re s ta r s e rv iç o d e te m p o
351
in te g ra l s ã o d a e s s ê n c ia d a e s c ra v id ã o ". P o rta n to , q u a lq u e r p e s s o a q u e d iv id e s u a d e v o ç ã o e n tre D e u s e
M am om já a c o n c e d e u a M a m o m , u m a v e z q u e D e u s s ó p o d e s e r s e rv id o c o m d e v o ç ã o to ta l e e x c lu s iv a . Is to
s im p le s m e n te p o rq u e e le é D e u s : "E u s o u o S e n h o r, e s te é o m e u n o m e ; a m in h a g ló ria , p o is , n ã o a d a re i a
352
o u tre m ." T e n ta r d iv id ir a n o s s a le a ld a d e é o p ta r p e la id o la tria .
E q u a n d o p e rc e b e m o s a p ro fu n d id a d e d a e s c o lh a e n tre o C ria d o r e a c ria tu ra , e n tre o D e u s p e s s o a l g lo rio s o
e e s s a c o is in h a m is e rá v e l c h a m a d a d in h e iro , e n tre a a d o ra ç ã o e a id o la tria , p a re c e in c o n c e b ív e l q u e a lg u é m

350
p . 85.
351
T a sk e r, p . 6 1 .
352
I s 4 2 :8 ; 4 8 :1 1 .
1

fa ç a a e s c o lh a e rra d a , p o is a g o ra ê u m a q u e s tã o n ã o a p e n a s d e d u ra b ilid a d e e b e n e fíc io c o m p a ra tiv o s , m a s s im T A


M R O
d e v a lo r c o m p a ra tiv o : o v a lo r in trín s e c o d e u m e a in trín s e c a fa lta d e v a lo r d o o u tro . F E G
R E M
\ *
E
4 . A q u e s tã o d a a m b iç ã o (v s . 2 5 -3 4 )
G A P
P o r is s o v o s d ig o : N ã o a n d e is a n s io s o s p e la v o s s a v id a , q u a n to a o q u e h a v e is d e c o m e r o u b e b e r ; n e m
p e lo v o s s o c o r p o q u a n to a o q u e h a v e is d e v e s tir . N ã o é a v id a m a is d o q u e o a lim e n to , e o c o r p o m a is d o q u e
26
a s v e s te s ? O b s e r v a i a s a v e s d o c é u : n ã o s e m e ia m , n ã o c o lh e m , n e m a ju n ta m e m c e le ir o s ; c o n tu d o v o s s o P a i
27
c e le s te a s s u s te n ta . P o r v e n tu r a , n ã o v a ie is v ó s m u ito m a is d o q u e a s a v e s ? Q u a l d e v ó s , p o r a n s io s o q u e
28
e s te ja , p o d e a c r e s c e n ta r u m c a v a d o a o c u r s o d a s u a v id a ? E p o r q u e a n d a is a n s io s o s q u a n to a o v e s tu á r io ?
29
C o n s id e r a i c o m o c r e s c e m o s lír io s d o c a m p o : e le s n ã o tr a b a lh a m nem fia m . E u , c o n tu d o , v o s a fir m o q u e
30
nem S a lo m ã o , e m to d a a s u a g ló r ia , s e v e s tiu c o m o q u a lq u e r d e le s . O r a , s e D e u s v e s te a s s im a erva do
cam po, que h o je e x is te e am anhã é la n ç a d a n o fo r n o , q u a n to m a is a v ó s o u tr o s , h o m e n s d e pequena fé ?
31
P o r ta n to não v o s in q u ie te is , d iz e n d o : Q u e com erem os? Q ue beberem os? ou: C om que n o s v e s tir e m o s ?
32
p o r q u e o s g e n tio s é q u e p r o c u r a m to d a s e s ta s c o u s a s ; p o is v o s s o P a i c e le s te s a b e q u e n e c e s s ita is d e to d a s
33
e la s ; b u s c a i, p o is , em p r im e ir o lu g a r , o seu r e in o e a sua ju s tiç a , e to d a s e s ta s cousas vos serão
132
a c r e s c e n ta d a s . P o r ta n to , n ã o v o s in q u ie te is c o m o d ia d e a m a n h ã , p o is o a m a n h ã tr a r á o s s e u s c u id a d o s ;
b a s ta a o d ia o s e u p r ó p r io m a l.
É u m a p e n a q u e , n a s ig re ja s , e s ta p a s s a g e m s e ja fre q ü e n te m e n te lid a is o la d a m e n te , fo ra d o s e u c o n te x to .
E , a s s im , o s ig n ific a d o d o P o r is s o v o s d ig o in tro d u tó rio p e rd e -s e c o m p le ta m e n te . P o rta n to , d e v e m o s c o m e ç a r
re la c io n a n d o e s te "p o r is s o ", c o m o e n s in a m e n to q u e le v o u J e s u s a e s ta c o n c lu s ã o . A n te s d e n o s c o n v o c a r a
a g ir, e le n o s c o n v o c a a p e n s a r. C o n v id a -n o s a e x a m in a r c la ra e fria m e n te a s a lte rn a tiv a s q u e fo ra m e x p o s ta s ,
p e sa n d o -a s c u id a d o s a m e n te . Q u e re m o s a c u m u la r te s o u ro s ? E n tã o , qual das duas p o s s ib ilid a d e s é m a is
d u rá v e l? Q u e re m o s s e r liv re s e o b je tiv o s e m n o s s a s a tiv id a d e s ? Q u e re m o s s e rv ir a o m e lh o r d o s s e n h o re s ?
E n tã o d e v e m o s c o n s id e ra r q u a l é o m a is d ig n o d a n o s s a d e v o ç ã o . A p e n a s d e p o is q u e tiv e rm o s a s s im ila d o e m
nossas m e n te s a d u ra b ilid a d e c o m p a ra tiv a dos d o is te s o u ro s (o c o rru p tív e l e o in c o rru p tív e l) e o v a lo r
c o m p a ra tiv o d o s d o is s e n h o re s (D e u s e M a m o m ), e s ta re m o s p ro n to s a fa z e r a e s c o lh a . E s ó d e p o is q u e tiv e rm o s
fe ito a n o s s a e s c o lh a — o te s o u ro c e le s te , a lu z , D e u s — e s ta re m o s p re p a ra d o s p a ra o u v ir a s p a la v ra s q u e
s e g u e m : P o r is s o v o s d ig o c o m o d e v e is v o s c o m p o rta r: N ã o a n d e is a n s io s o s p e la v o s s a v id a . . . n e m p e lo v o s s o
c o r p o . . . b u s c a i, p o is , e m p r im e ir o lu g a r o s e u r e in o e a s u a ju s tiç a (v s . 2 5 , 3 3 ). E m o u tra s p a la v ra s , n o s s a
e s c o lh a b á s ic a q u a n to a q u a l d o s d o is m e s tre s d e s e ja m o s s e rv ir a fe ta rá ra d ic a lm e n te n o s s a a titu d e p a ra c o m
a m b o s . N ã o fic a re m o s a n s io s o s s o b re u m d e le s , já q u e o re je ita m o s , m a s n o s c o n c e n tra re m o s , m e n te e e n e rg ia ,
n o o u tro , a q u e m e s c o lh e m o s . E , a o in v é s d e n o s p e rd e rm o s e m n o s s a s p ró p ria s p re o c u p a ç õ e s , b u s c a r e m o s em
p r im e ir o lu g a r a q u ilo q u e in te re s s a a D e u s .
A lin g u a g e m d e C ris to s o b re a b u s c a (c o n tra s ta n d o o s g e n tio s n o q u e o s s e u s d is c íp u lo s d e v e m buscar
e m p r im e ir o lu g a r ; v s . 3 2 , 3 3 ) in tro d u z -n o s à q u e s tã o d a a m b iç ã o . J e s u s c o n s id e ro u q u e to d o s o s s e re s h u m a n o s
"b u s c a m " a lg u m a c o is a . N ã o é n a tu ra l q u e a s p e s s o a s fiq u e m à d e riv a , s e m a lv o n a v id a , c o m o u m p lâ n c to n .
P re c is a m o s d e a lg u m a c o is a p e la q u a l v iv e r, a lg o q u e d ê s ig n ific a d o à n o s s a e x is tê n c ia , a lg u m a c o is a p a ra
"b u s c a r", a lg u m a c o is a s o b re a q u a l c o lo c a r o n o s s o c o ra ç ã o e a n o s s a m e n te . E m b o ra p o u c o s h o je e m d ia
usem a lin g u a g e m d o s a n tig o s filó s o fo s g re g o s , o q u e n ó s b u s c a m o s , d e fa to , é a q u ilo q u e e le s c h a m a v a m de
"o B em S u p re m o ", p a ra lh e d e d ic a rm o s a s n o s s a s v id a s . P ro v a v e lm e n te , "a m b iç ã o " é o te rm o e q u iv a le n te
m o d e rn o . E v e rd a d e q u e , n o d ic io n á rio , e s ta p a la v ra s ig n ific a "u m fo rte d e s e jo d e a lc a n ç a r o sucesso" e,
p o rta n to , d e u m m o d o g e ra l, a s u a im a g e m é ru im , p o is te m u m s a b o r e g o ís ta . É n e s te s e n tid o q u e S h a k e s p e a re ,
em s u a p e ç a "H e n riq u e V III", fa z e s te a p e lo a T h o m a s C ro m w e ll: "C ro m w e ll, e u te d e s a fio , p õ e d e la d o a
a m b iç ã o . P o r c a u s a desse pecado c a íra m a n jo s . . ." M a s a "a m b iç ã o " pode ig u a lm e n te re fe rir -s e a fo rte s
d e s e jo s , a ltru ís ta s e m lu g a r d e e g o ís ta s , p ie d o s o s a o in v é s d e m u n d a n o s . R e s u m in d o , é p o s s ív e l te r "a m b iç õ e s
p a ra D e u s ". A a m b iç ã o re fe re -s e a o s a lv o s d e n o s s a v id a e a o in c e n tiv o q u e te m o s d e a tin g i -lo s . A a m b iç ã o d e
u m a p e s s o a é a q u ilo q u e a im p e le : re v e la a m o la p rin c ip a l d e s u a s a ç õ e s , s u a s m a is s e c re ta s m o tiv a ç õ e s . Is to ,
e n tã o , é o q u e J e s u s e s ta v a d iz e n d o a o d e fin ir, n a c o n tra c u ltu ra c ris tã , o q u e d e v e m o s b u s c a r "e m p rim e iro
lu g a r".
N o v a m e n te , nosso Senhor s im p lific a o a s s u n to p a ra n ó s , re d u z in d o em apenas duas a s a lte rn a tiv a s
p o s s ív e is d e a lv o s n a v id a .
N e s ta s e ç ã o , e le a s c o n fro n ta u m a c o m a o u tra , in s is tin d o c o m o s s e u s d is c íp u lo s q u e n ã o s e p re o c u p e m
com a p ró p ria s e g u ra n ç a (a lim e n to , b e b id a e v e s tim e n ta s ), p o is e s s a é a o b s e s s ã o d o s "g e n tio s ", q u e n ã o o
c o n h e c e m ; m a s q u e se p re o c u p e m a n te s c o m o re in o d e D e u s e c o m a ju s tiç a d iv in a , b e m com o com a sua
p ro p a g a ç ã o e o s e u triu n fo n o m u n d o .

a . A m b iç ã o fa ls a o u s e c u la r : n o s s a p r ó p r ia s e g u r a n ç a m a te r ia l A m a io r p a rte d e s te p a rá g ra fo é n e g a tiv a . T rê s
1
353
v e z e s J e s u s re p e te a sua p ro ib iç ã o N ã o a n d e is a n s io s o s (v s. 2 5 , 3 1 , 3 4 ), o u "N ã o fiq u e m a flito s ". E a T A
M R O
p re o c u p a ç ã o q u e e le n o s p ro íb e é q u a n to a o a lim e n to , q u a n to à b e b id a e q u a n to à ro u p a : Q u e c o m e r e m o s ? Q u e F E G
354 R E M
b e b e r e m o s ? Q u e v e s tir e m o s ? (v . 3 1 ). M a s e s ta é p re c is a m e n te "a trin d a d e d o s c u id a d o s d o m u n d o ": porque \ *

o s g e n tio s é q u e p r o c u r a m to d a s e s ta s c o u s a s (v . 3 2 ). B a s ta o lh a r p a ra a p ro p a g a n d a n a te le v is ã o , n o s jo rn a is E
G A P
e n o s tra n s p o rte s p ú b lic o s p a ra v e rm o s u m a v iv id a ilu s tra ç ã o m o d e rn a d o q u e J e s u s e n s in o u h á c e rc a d e d o is
m il a n o s a trá s .
H á a lg u n s a n o s re c e b i u m e x e m p la r g ra tu ito d e A c c e n t, u m a n o v a re v is ta , m u ito b e m a p re s e n ta d a , c u jo
s u b -títu lo é "A B o a V id a e m F o c o " (A c c e n t o n G o o d L iv in g ). C o n tin h a a tra e n te s a n ú n c io s d e c h a m p a n h a ,
c ig a rro s , a lim e n to s , r o u p a s , a n tig ü id a d e s e ta p e te s , ju n to c o m a d e s c riç ã o d e u m fim -d e -s e m a n a p a ra c o m p ra s
e s o té ric a s e m R o m a . H a v ia a rtig o s s o b re c o m o p o s s u ir u m c o m p u ta d o r n a c o z in h a ; c o m o g a n h a r u m a v ia g e m
d e lu x o p o r m a r o u , e m lu g a r d is s o , c e m d ú z ia s d e u ís q u e e s c o c ê s ; e c o m o q u in z e m ilh õ e s d e m u lh e re s n ã o
p o d e m e s ta r e rra d a s n a e s c o lh a d e c o s m é tic o s . P ro m e tia , e n tã o , n o e x e m p la r d o m ê s s e g u in te , a rtig o s s e d u to re s
s o b re fé ria s n o C a rib e , ro u p a d e c a m a a c o n c h e g a n te , ro u p a ín tim a e le g a n te p a ra o frio , e a s d e líc ia s d a c a rn e
de veado e de tâ m a ra s im p o rta d a s . D o com eço ao fim p re o c u p a v a -se com o b e m -e s ta r d o c o rp o e com o
a lim e n tá -lo , v e s ti-lo , a q u e c ê -lo , re fre s c á -lo , re la x á -lo , e n tre tê -lo , e n fe itá -lo e e s tim u lá -lo .
P o r fa v o r, n ã o m e e n te n d a m m a l. J e s u s C ris to n ã o n e g o u n e m d e s p re z o u a s n e c e s s id a d e s d o c o rp o . P a ra
s e d iz e r a v e rd a d e , fo i e le q u e o c rio u , e d e le e le c u id a . E a c a b o u d e n o s e n s in a r a o ra r: "O pão nosso de cada
d ia d á -n o s h o je ". O q u e , e n tã o , e le e s tá a d iz e r? E s tá e n fa tiz a n d o q u e fic a r a b s o rto p e lo c o n fo rto m a te ria l é
u m a fa ls a p re o c u p a ç ã o . D e u m la d o , n ã o é p ro d u tiv o (e x c e to p e la s ú lc e ra s e p e la s p re o c u p a ç õ e s n o v a s q u e
s u rg e m ); p o r o u tro , n ã o é n e c e s s á rio (p o rq u e "v o s s o P a i c e le s te s a b e q u e n e c e s s ita is . . .", v s . 8 e 3 2 ); m a s
e s p e c ia lm e n te p o rq u e n ã o v a le a p e n a . I n d ic a u m a fa ls a v is ã o d o s s e re s h u m a n o s (c o m o s e fo s s e m apenas
c o rp o s p re c is a n d o d e a lim e n to , á g u a , ro u p a s e c a s a ) e d a v id a h u m a n a (c o m o s e fo s s e a p e n a s u m m e c a n is m o
fis io ló g ic o p re c is a n d o d e p ro te ç ã o , lu b rific a ç ã o e c o m b u s tív e l). U m a p re o c u p a ç ã o e x c lu s iv a com a lim e n to ,
b e b id a e ro u p a s p o d e ria s e ju s tific a r a p e n a s s e a s o b re v iv ê n c ia fís ic a fo s s e tu d o n e s ta v id a . S e v iv ê s s e m o s
a p e n a s p a ra v iv e r, e n tã o , s im , o s u s te n to d o n o s s o c o rp o s e ria a n o s s a p rin c ip a l p re o c u p a ç ã o . P o r is s o e n te n d e -
se que, em c o n d iç õ e s c rític a s d e fo m e , a lu ta p e la s o b re v iv ê n c ia te n h a p re c e d ê n c ia s o b re o u tra s c o is a s . M a s
fa z ê -lo e m c irc u n s tâ n c ia s c o m u n s e x p re s s a u m c o n c e ito re d u c io n is ta d o h o m e m , q u e é to ta lm e n te in a c e itá v e l.
D e g ra d a -o a o n ív e l d o s a n im a is , d a s a v e s e d a s p la n ta s . M a s a g ra n d e m a io ria d o s a n ú n c io s d e h o je é d irig id a
p a ra o c o rp o : ro u p a ín tim a v is a n d o to rn á -lo m a is a tra e n te , d e s o d o ra n te s p a ra m a n tê -lo p e rfu m a d o , b e b id a s
a lc o ó lic a s p a ra a n im á -lo q u a n d o e s tá c a n s a d o . . . E s ta p re o c u p a ç ã o p ro v o c a a s s e g u in te s p e rg u n ta s : o b e m -
e s ta r fís ic o é u m o b je tiv o v á lid o p a ra lh e d e v o ta rm o s n o s s a s v id a s ? N ã o te m a v id a h u m a n a m a is s ig n ific a d o
do que is to ? O s g e n tio s é que procuram to d a s e s ta s c o m a s . Q ue p ro c u re m ! M a s , q u a n to a vocês, m eus
d is c íp u lo s , J e s u s d á a e n te n d e r, e s s a s c o is a s s ã o u m a lv o a b s o lu ta m e n te sem v a lo r, p o is n ã o c o n s titu e m o
"S u p re m o B e m " d a v id a .
A g o ra p re c is a m o s e s c la re c e r o que Jesus e s tá p ro ib in d o , e que m o tiv o s e le dá p a ra essa p ro ib iç ã o .
P rim e iro , n ã o e s tá p ro ib in d o o p e n s a m e n to . P e lo c o n trá rio , e s tá e s tim u la n d o -o q u a n d o p ro s s e g u e o rd e n a n d o -
nos a o lh a r p a ra as aves e flo re s e "c o n s id e ra r" com o D e u s c u id a d e la s . S e g u n d o , n ã o e s tá p ro ib in d o a
p re v id ê n c ia . J á m e n c io n e i c o m o a B íb lia a p ro v a a fo rm ig a . T a m b é m o s p a s s a rin h o s , o s q u a is J e s u s e lo g io u ,
fa z e m p ro v is ã o p a ra o fu tu ro , c o n s tru in d o n in h o s , b o ta n d o e c h o c a n d o o v o s , e a lim e n ta n d o o s filh o te s . M u ito s
m ig ra m p a ra c lim a s m a is q u e n te s a n te s d o in v e rn o (o q u e é u m e x e m p lo n o tá v e l d e p re v id ê n c ia , e m b o ra
in s tin tiv a ), e a lg u n s a té a rm a z e n a m a lim e n to , c o m o o s p ic a n ç o s , q u e f o rm a m a s u a p ró p ria d e s p e n s a e s p e ta n d o
in s e to s s o b re e s p in h o s . P o rta n to , n ã o e n c o n tra m o s a q u i n a d a q u e im p e ç a o s c ris tã o s d e fa z e r p la n o s p a ra o
fu tu ro o u d e d a r p a s s o s s e n s a to s p a ra a s u a re a liz a ç ã o . O q u e J e s u s p ro íb e n ã o é o ra c io c ín io n e m a p re v id ê n c ia ,
m a s a p re o c u p a ç ã o a n s io s a . E s te ê o s ig n ific a d o d a o rd e m m ë m e r im n a te . É a p a la v ra q u e fo i u s a d a e m re la ç ã o
a M a rta , q u e e s ta v a "d is tra íd a " c o m o s e rv iç o d a c a s a ; e ta m b é m em re la ç ã o à b o a s e m e n te la n ç a d a e n tre o s
e s p in h o s , a b a fa d a p e lo s "c u id a d o s " d a v i d a ; e a in d a fo i u s a d a p o r P a u lo n a in ju n ç ã o : "N ã o a n d e is a n s io s o s d e
355
cousa a lg u m a ". É com o o R e v . R y le e x p re sso u : "A p ro v is ã o p ru d e n te p a ra o fu tu ro é boa; a fa d ig a , o
356
d e s g a s te , a a n s ie d a d e q u e a to rm e n ta s ã o ru in s ."
P o r q u e s ã o ru in s ? J e s u s re p lic a , a rg u m e n ta n d o q u e e s s e tip o d e p re o c u p a ç ã o o b s e s s iv a é in c o m p a tív e l,
ta n to c o m a fé c ris tã (v s . 2 5 -3 0 ) c o m o c o m o b o m s e n s o (v . 3 4 ); m a s s e d e té m m a is n o p rim e iro p o n to .

1 . A p r e o c u p a ç ã o é in c o m p a tív e l c o m a fé c r is tã (v s . 2 5 -3 0 ). N o v e rs íc u lo 3 0 J e s u s a tin g e a q u e le s q u e fic a m

353
N T V
354
S p u rg e o n , p . 3 9 .
355
L c 1 0 :4 0 ; 8 :1 4 ; F p 4 :6 .
356
p . 59.
1

a n s io s o s p o r c a u s a d e ro u p a e de c o m id a , c h a m a n d o -o s de "h o m en s d e pequena fé ". O s m o tiv o s q u e e le T A


M R O
a p re s e n ta , p e lo s q u a is d e v e ría m o s c o n fia r e m D e u s e m lu g a r d e fic a r a n s io s o s , s ã o a m b o s a rg u m e n to s a fo r tio r i F E G
R E M
("q u a n to m a is "). U m fo i e x tra íd o d a e x p e riê n c ia h u m a n a e a rg u m e n ta p a rtin d o d o m a io r p a ra o m e n o r; o o u tro \ *

v e m d a e x p e riê n c ia s u b -h u m a n a (a v e s e flo re s ) e a rg u m e n ta d o m e n o r p a ra o m a io r. E
G A P
N o s s a e x p e riê n c ia h u m a n a é a s e g u in te : D e u s c rio u e a g o ra s u s te n ta a n o s s a v id a ; e le ta m b é m c rio u e
c o n tin u a s u s te n ta n d o o nosso c o rp o . E s te é u m fa to d a e x p e riê n c ia d iá ria . N ó s n ã o n o s fiz e m o s , n e m nos
m a n te m o s v iv o s . A n o s s a "v id a " (p e la q u a l D e u s é o re s p o n s á v e l) é o b v ia m e n te m a is im p o rta n te do que o
a lim e n to e a b e b id a q u e n o s n u tre m . S e m e lh a n te m e n te , o n o s s o "c o rp o " (p e lo q u a l D e u s ta m b é m ê re s p o n s á v e l )
é m a is im p o rta n te d o q u e a ro u p a q u e o c o b re e a q u e c e . P o is b e m , s e D e u s já c u id a d o m a io r (n o s s a v id a e
n o s s o c o rp o ), n ã o p o d e m o s c o n fia r n e le p a ra c u id a r d o m e n o r (n o s s o a lim e n to e n o s s a ro u p a )? A ló g ic a é
in e v itá v e l e , n o v e rs íc u lo 2 7 , Je su s a re fo rç a com a p e rg u n ta : Q ual de v ó s , p o r a n s io s o que e s te ja , p o d e
a c r e s c e n ta r u m côvado a o c u r s o d a s u a v id a ? N ã o e s tá c la ro s e a ú ltim a p a la v ra d e s s a p e rg u n ta (k ê lik ia )
d e v e ria s e r tra d u z id a p o r " c u rs o d a s u a v id a " (E R A B ) o u "e s ta tu ra " (E R C ); p o d e s ig n ific a r a s d u a s c o is a s .
A c re s c e n ta r m e io m e tro à n o s s a e s ta tu ra s e ria u m fe ito re a lm e n te n o tá v e l, e m b o ra D e u s o fa ç a a to d o s n ó s
e n tre a n o s s a in fâ n c ia e a id a d e a d u lta . A c re s c e n ta r u m p e río d o d e te m p o a o c u rs o d e n o s s a v id a ta m b é m e s tá
fo ra d e n o s s o a lc a n c e ; u m s e r h u m a n o n ã o p o d e c o n s e g u i -lo s o z in h o . N a v e rd a d e , a o in v é s d e a lo n g a r a v id a ,
357
a p re o c u p a ç ã o "p o d e m u ito b e m e n c u rtá -la ", c o m o to d o s s a b e m o s . P o r. is s o , e x a ta m e n te c o m o d e ix a m o s
e s s a s c o is a s a o s c u id a d o s d e D e u s (p o is c e rta m e n te e s tã o fo ra d o n o s s o a lc a n c e ), n ã o s e ria s e n s a to c o n fia r n e le
p a ra a s c o is a s d e m e n o r im p o rtâ n c ia , c o m o o a lim e n to e a ro u p a ?
A s e g u ir J e s u s v o lta -s e p a ra o m u n d o s u b -h u m a n o e a rg u m e n ta d e o u tra m a n e ira . E le u s a a s a v e s c o m o
ilu s tra ç ã o d o c u id a d o d iv in o e m a lim e n ta r (v . 2 6 ) e a s flo re s p a ra ilu s tra r o s e u c u id a d o n o v e s tir (v s . 2 8 -3 0 ).
Em am bos os casos, e le nos m anda "o lh a r" ou "c o n s id e ra r", is to é, pensar so b re os fa to s do c u id a d o
p ro v id e n c ia l d e D e u s n e s s e s d o is c a s o s . A lg u n s le ito re s s a b e m que eu m esm o te n h o s id o , d e s d e a m in h a
m e n in ic e , u m e n tu s iá s tic o o b s e rv a d o r d e p á s s a ro s . S e i, n a tu ra lm e n te , q u e e s s a a tiv id a d e é c o n s id e ra d a por
a lg u n s c o m o u m p a s s a te m p o b a s ta n te e x c ê n tric o ; o lh a m -m e c o m d iv e rtim e n to e c o n d e s c e n d ê n c ia . M a s d e c la ro
q u e te n h o a p o io b íb lic o p a ra e s ta a tiv id a d e . "O b s e rv a i a s a v e s d o c é u ", d is s e J e s u s ! N a v e rd a d e , o a s s u n to ê
s é rio , p o is o v e rb o g re g o n e s ta o rd e m d e J e s u s (e m b le p s a te e is ) s ig n ific a "fix e o s o lh o s e m (a lg o ), p a ra e n x e rg a r
358
b em ". Q uando n o s in te re s s a m o s p e la s aves e p e la s flo re s (e d e v e m o s , ta l c o m o o nosso M e s tre , e s ta r
c o n s c ie n te s d o m u n d o n a tu ra l q u e n o s c e rc a , s e n d o g ra to s p o r e le ), fic a m o s s a b e n d o que o s p á ssa ro s não
s e m e ia m , n ã o c o lh e m , n e m a ju n ta m em c e le ir o s , m a s m e s m o a s s im v o s s o P a i c e le s te o s s u s te n ta , e q u e o s
lír io s d o c a m p o (a n e m o n a s , p a p o u la s , íris e g la d ío lo s , to d o s tê m s id o s u g e rid o s c o m o a lte rn a tiv a s p a ra o s
lírio s , e m b o ra a re fe rê n c ia s e ja g e n e ra liz a d a a to d a s a s lin d a s flo re s d a p rim a v e ra n a G a lilé ia ) . . . n ã o tr a b a lh a m
n e m fia m , m a s o n o s s o P a i c e le s te v e s te a s s im a to d a s , a in d a m a is s u n tu o s a m e n te q u e S a lo m ã o , e m to d a a s u a
g ló r ia . S e n d o a s s im , n ã o p o d e m o s c o n fia r n e le p a ra n o s a lim e n ta r e n o s v e s tir, já q u e te m o s m u ito m a is v a lo r
d o q u e a s a v e s e a s flo re s ? P o is e le n ã o v e s te a té a e rv a d o c a m p o , q u e h o je e x is te e a m a n h ã é la n ç a d a n o
fo r n o ?
"V e ja m ", e s c re v e M a rtin h o L u te ro c o m m u ita b e le z a , " e le e s tá fa z e n d o d a s a v e s n o s s o s p ro fe s s o re s e
m e s tre s . E u m a g ra n d e e p e rm a n e n te v e rg o n h a p a ra n ó s o fa to d e , n o E v a n g e lh o , u m frá g il p a rd a l s e to rn a r
te ó lo g o e p re g a d o r p a ra o m a is s á b io d e n tre o s h o m e n s . . . P o rta n to , s e m p re q u e v o c ê o u v ir a v o z d e u m
r o u x i n o l , e s t á o u v i n d o u m e x c e l e n t e p r e g a d o r . . . É c o m o s e e l e e s t i v e s s e d i z e n d o : 'E u p r e f i r o e s t a r n a c o z i n h a
d o S e n h o r. E le fe z o c é u e a te rra , e e le m e s m o é o c o z in h e iro e o a n fitriã o . T o d o s o s d ia s e le a u m e n ta e n u tre
359
in ú m e ro s p a s s a rin h o s e m s u a m ã o '. " S e m e lh a n te m e n te , d e s ta v e z c ita n d o S p u rg e o n : "M a ra v ilh o s o s lírio s ,
360
c o m o v o c ê s re p ro v a m o n o s s o to lo n e rv o s is m o !"
N ã o n o s to c a m e s ta s s in g e la s rim a s ?
D is s e a ro lin h a a o p a rd a l:
"G o s ta ria d e s a b e r P o r q u e o s h o m e n s , a n s io s o s ,
N u n c a p a ra m d e c o rre r!"
R e s p o n d e u o p a rd a lz in h o : "M in h a a m ig a , e u p e n s o a s s im :
N ão sabem q u e o P a i c e le s te C u id a d e ti e d e m im !"
É u m a fig u ra e n c a n ta d o ra , m a s n ã o u m re fle x o e s trita m e n te e x a to d o e n s in a m e n to d e J e s u s , p o is e le n ã o
d is s e q u e a s a v e s tê m um P a i c e le s te , m a s s im q u e n ó s o te m o s , e q u e , s e o C ria d o r c u id a d e s u a s c ria tu ra s ,
p o d e m o s te r c e rte z a d e q u e o P a i ta m b é m c u id a rá d o s s e u s filh o s .

357
T a sk e r,p .6 2 .
358
B ru c e , p . 1 2 5 .
359
p p . 1 9 7 ss.
360
p .3 9 .
1
T A
M R O
2 . P r o b le m a s r e la c io n a d o s c o m a fé c r is tã . P re c is o , a e s ta a ltu ra , fa z e r u m a d ig re s s ã o p a ra c o m e n ta r trê s F E G
R E M
p ro b le m a s re la c io n a d o s c o m a fé c ris tã q u e , s e g u n d o J e s u s , d e v e s e r c o m o a d e u m a c ria n ç a . T o d o s o s trê s s ã o \ *

p ro b le m a s g ra n d e s e s ó p o d e m s e r a b o rd a d o s d e le v e m a s , c o n s id e ra n d o q u e e le s s u rg e m em n o s s a s m e n te s E
G A P
p o r c a u s a d a p ro m e s s a b á s ic a d e n o s s o S e n h o r (d e q u e o P a i c e le s te v a i a lim e n ta r-n o s e v e s tir -n o s ) s e ria e rra d o
fu g ir d e le s . V o u e s p e c ific á -lo s n e g a tiv a m e n te , em te rm o s d e trê s lib e rd a d e s que a fé não to m a à lu z da
p ro m e s s a d e D e u s , o u d e trê s im u n id a d e s q u e a s u a p ro m e s s a n ã o n o s d á .
P rim e iro , o s c r e n te s n ã o e s tã o is e n to s d e g a n h a r a s u a p r ó p r ia v id a . N ã o p o d e m o s fic a r s e n ta d o s n u m a
p o ltro n a , g ira n d o o s p o le g a re s , m u rm u ra n d o "m e u P a i c e le s tia l p ro v e ra ", s e m fa z e r n a d a . T e m o s d e tra b a lh a r.
361
C o m o P a u lo d is s e m a is ta rd e : "S e a lg u é m n ã o q u e r tra b a lh a r, ta m b é m n ã o c o m a ." C om s u a s im p lic id a d e
c a ra c te rís tic a , L u te ro e s c re v e : "D e u s . . . n ã o te m n a d a a v e r c o m o s p re g u iç o s o s , c o m o s g lu tõ e s d is p lic e n te s ;
362
e le s a g e m c o m o s e a p e n a s d e v e s s e m fic a r s e n ta d o s à e s p e ra d e q u e D e u s lh e s a tire n a b o c a u m g a n s o a s s a d o ."
Jesus usou as aves e as flo re s c o m o e v id ê n c ia s da c a p a c id a d e de D eus p a ra n o s a lim e n ta r e v e s tir,
c o n fo rm e v im o s . M a s c o m o D e u s a lim e n ta a s a v e s ? P o d e ría m o s re s p o n d e r q u e e le n ã o o fa z , p o is e la s s e
a lim e n ta m s o z in h a s ! J e s u s e ra u m o b s e rv a d o r m e tic u lo s o . E le s a b ia p e rfe ita m e n te bem q u a is s ã o o s h á b ito s
a lim e n ta re s d o s p á s s a ro s ; s a b ia q u e a lg u n s c o m e m s e m e n te s , o u tro s c o m e m c a d á v e re s e o u tro s c o m e m p e ix e s ,
e n q u a n to q u e o u tro s a in d a s ã o in s e tív o ro s , p re d a d o re s o u lix e iro s . D e u s o s a lim e n ta a to d o s . M a s o m o d o c o m o
o fa z n ã o é e s te n d e n d o -lh e s u m a m ã o d iv in a c h e ia d e c o m id a , m a s p ro v id e n c ia n d o n a n a tu re z a o s re c u rs o s
p a ra q u e e le s s e a lim e n te m . P o d e -s e d iz e r o m e s m o d a s p la n ta s . "A s flo re s n ã o fa z e m o tra b a lh o d o s h o m e n s
363
n o c a m p o ( 'n ã o t r a b a l h a m ') , n e m o t r a b a l h o d a s m u l h e r e s e m c a s a ( 'n ã o f i a m ') " , m a s D e u s a s v e s te . C o m o ?
N ã o m ila g ro s a m e n te , m a s a tra v é s d e u m p ro c e s s o c o m p le x o q u e a rra n jo u , e m q u e e la s e x tra e m do sol e do
s o lo o s e u s u s te n to .
O m esm o a c o n te c e com o s s e re s h u m a n o s . D e u s s u p re , m a s n ó s te m o s d e c o o p e ra r. H u d so n T a y lo r
a p re n d e u e s ta liç ã o e m s u a p rim e ira v ia g e m à C h in a , e m 1 8 5 3 . Q u a n d o u m a te m p e s ta d e v io le n ta n a c o s ta
g a u le s a a m e a ç o u o n a v io , e le a c h o u q u e s e ria d e s o n ra r a D e u s u s a r u m s a lv a -v id a s . P o r is s o , d e s fe z -s e d o s e u .
M a is ta rd e , e n tre ta n to , p e rc e b e u o s e u e rro : "O u s o d e m e io s n ã o d im in u i a n o s s a fé e m D e u s , e a n o s s a fé e m
D eus não im p e d e que usem os q u a is q u e r m e io s que e le te n h a fo rn e c id o p a ra a re a liz a ç ã o dos seus
364
p ro p ó s ito s ".
S e m e lh a n te m e n te , D e u s n ã o c o lo c a to d o s o s s e u s filh o s n a s itu a ç ã o d o p ro fe ta E lia s , n e m lh e s d á a lim e n to
m ila g ro s a m e n te p o r m e io d e a n jo s o u c o rv o s m a s , a n te s , a tra v é s d e m e io s m a is n a tu ra is : fa z e n d e iro s , m o le iro s ,
g ra n je iro s , p e ix e iro s , a ç o u g u e iro s , m e rc e e iro s e o u tro s . J e s u s in s is te conosco so b re a n e c e s s id a d e de um a
c o n fia n ç a d e s p re te n c io s a em n o s s o P a i c e le s te , m a s e le s a b e q u e a fé n ã o é in g ê n u a (ig n o ra n te d a s c a u s a s
s e c u n d á ria s ) n e m a rc a ic a (in c o m p a tív e l c o m a c iê n c ia m o d e rn a ). S e g u n d o , o s c r e n te s n ã o e s tã o is e n to s d a
r e s p o n s a b ilid a d e p a r a c o m o s o u tr o s . D ig o is s o e m re la ç ã o a o s e g u n d o p ro b le m a , q u e é m a is d e p ro v id ê n c ia
d o q u e d e c iê n c ia . S e D e u s p ro m e te a lim e n ta r e v e s tir o s s e u s filh o s , p o r q u e h á ta n ta g e n te s u b -n u trid a e m a l
v e s tid a ? E u n ã o p o d e ria d iz e r le v ia n a m e n te q u e D e u s c u id a s ó d o s s e u s p ró p rio s filh o s , e q u e o s p o b re s q u e
tê m fa lta d e a lim e n to e ro u p a adequada s ã o to d o s in c ré d u lo s q u e e s tã o fo ra do seu c írc u lo fa m ilia r, p o is
c e rta m e n te h á p e s s o a s c ris tã s e m a lg u m a s re g iõ e s a ta c a d a s p e la s e c a e p e la fo m e , a s q u a is p a s s a m to d a e s p é c ie
d e n e c e s s id a d e s . N ã o m e p a re c e h a v e r u m a s o lu ç ã o s im p le s p a ra e s te p ro b le m a . M a s é p re c is o d e s ta c a r u m
p o n to im p o rta n te , is to é , q u e a p rin c ip a l c a u s a d a fo m e n ã o é a fa lta d a p ro v is ã o d iv in a , m a s u m a in ju s ta
d is trib u iç ã o p o r p a rte d o h o m e m . A v e rd a d e é q u e D e u s fo rn e c e u re c u rs o s a m p lo s n a te rra e n o m a r. A te rra
p ro d u z p la n ta s q u e d ã o s e m e n te s e á rv o re s q u e d ã o fru to s . O s a n im a is , a s a v e s e o s p e ix e s q u e e le c rio u s ã o
fru tífe ro s e m u ltip lic a m -s e . M a s o h o m e m a ç a m b a rc a , d e s p e rd iç a o u e s tra g a e s s e s re c u rs o s , e n ã o o s d is trib u i.
P a re c e s ig n ific a tiv o q u e , n o p ró p rio E v a n g e lh o d e M a te u s , o m e s m o J e s u s q u e a q u i a firm a q u e n o s s o Pai
a u m e n ta e v e s te o s s e u s filh o s , m a is ta rd e d iz q u e n ó s m e s m o s d e v e m o s a lim e n ta r o s fa m in to s e v e s tir o s n u s ,
e q u e s e re m o s ju lg a d o s d e a c o rd o c o m is s o . S e m p re é im p o rta n te p e rm itir q u e a s E s c ritu ra s in te rp re te m as
E s c ritu ra s . O fa to d e D e u s a lim e n ta r e v e s tir o s s e u s filh o s n ã o n o s is e n ta d a re s p o n s a b ilid a d e d e s e rm o s s e u s
a g e n te s p a ra is s o . T e rc e iro , o s c r e n te s h ã o e s tã o is e n to s d a s d ific u ld a d e s . É v e rd a d e q u e J e s u s p ro íb e q u e o
s e u p o v o s e p re o c u p e . M a s e s ta r liv re d e p r e o c u p a ç õ e s e e s ta r liv re d e d ific u ld a d e s n ã o é a m e s m a c o is a . C ris to
n o s m a n d a d e ix a r d e la d o a a n s ie d a d e , m a s n ã o p ro m e te q u e s e re m o s im u n e s a to d o s o s in fo rtú n io s . P e lo
c o n trá rio , h á e m s e u s e n s in a m e n to s m u ita s in d ic a ç õ e s d e q u e e le s a b ia o q u e e ra a c a la m id a d e . A s s im , e m b o ra
D e u s v is ta a e r v a d o c a m p o , n ã o im p e d e q u e e la s e ja c o rta d a e q u e im a d a . D e u s p ro te g e a té m e s m o o s p a rd a is ,

361
2 T s 3 :1 0 .
362
p .2 1 .
363
M c N e ile , p . 8 8 .
364
T h e M a n W h o B e l i e v e d G o d , M a rs h a ll B ro o m h a ll ( C h in a I n la n d M is s io n , 1 9 2 9 ) , p . 5 3 .
1

q u e s ã o tã o c o m u n s e d e u m v a lo r tã o m ín im o q u e s e v e n d e m d o is p o r u m c ru z e iro e c in c o p o r d o is c ru z e iro s , T A

365 M R O
in d o m a is u m d e q u e b ra . "N e n h u m d e le s c a irá e m te rra s e m o c o n s e n tim e n to d e v o s s o P a i", d is s e J e s u s . M a s F E G
R E M
o s p a rd a is c a e m a o c h ã o e s ã o m o rto s . S u a p ro m e s s a n ã o fo i q u e e le s n ã o c a iria m , m a s q u e is to n ã o a c o n te c e ria \ *

sem o c o n h e c im e n to e c o n s e n tim e n to d e D e u s . A s p e s s o a s ta m b é m c a e m , e o s a v iõ e s , ta m b é m . A s p a la v ra s E
G A P
d e C ris to n ã o podem s e r to m a d a s c o m o u m a p ro m e ssa d e q u e a le i d a g ra v id a d e se rá re v o g a d a em nosso
b e n e fíc io , m a s s im q u e D e u s s a b e a re s p e ito d o s a c id e n te s e q u e e le o s p e rm ite . M a is a in d a , é s ig n ific a tiv o
q u e , n o fin a l d e s te p a rá g ra fo , o m o tiv o p o r q u e J e s u s d iz q u e n ã o d e v e m o s fic a r in q u ie to s c o m o d ia d e a m a n h ã
é o s e g u in te : b a s ta a o d ia o s e u p r ó p r io m a l (v . 3 4 ). P o rta n to , h a v e rá "c u id a d o s " (k a k ia , "m a le s "). A lib e rta ç ã o
que um c ris tã o te m da a n s ie d a d e não se deve a a lg u m a g a ra n tia de a u s ê n c ia de c u id a d o s , m a s p o r s e r a
p re o c u p a ç ã o (q u e e x a m in a re m o s m a is ta rd e ) u m a in s e n s a te z , e e s p e c ia lm e n te p e la c o n fia n ç a q u e te m o s d e q u e
366
D e u s é n o s s o P a i, q u e a té m e s m o a p e rm is s ã o p a ra o s o frim e n to e s tá d e n tro d a ó rb ita d o s e u c u id a d o , e que
"to d a s a s c o u s a s c o o p e ra m p a ra o b e m d a q u e le s q u e a m a m a D e u s , d a q u e le s q u e s ã o c h a m a d o s s e g u n d o o s e u
367
p ro p ó s ito ".
E s ta fo i a c e rte z a q u e fo rta le c e u o D r. H e lm u t T h ie lic k e , a o p re g a r u m a s é rie d e s e rm õ e s s o b re o S e rm ã o
d o M o n te n a Ig re ja d e S ã o M a rc o s , e m S tu ttg a rt, d u ra n te a q u e le s te rrív e is a n o s (1 9 4 6 -1 9 4 8 ) im e d ia ta m e n t e
a p ó s a s e g u n d a g u e rra m u n d ia l. F re q ü e n te m e n te a lu d ia a o s o n id o d a s s ire n e s a n tia é re a s q u e d u ra n te a g u e rra
a le rta v a m o p o v o d e a in d a m a is d e v a s ta ç õ e s e m o rte s p ro v o c a d a s p e la s b o m b a s d o s a lia d o s . O q u e a lib e rta ç ã o
da a n s ie d a d e p o d e ria s ig n ific a r em ta is c irc u n s tâ n c ia s ? "C o n h ecem o s a v is ã o e o b a ru lh o das casas
d e sm o ro n a n d o em c h a m a s . . . N o s s o s p ró p rio s o lh o s v ira m a s c h a m a s ru b ra s e n o s s o s p ró p rio s o u v id o s
o u v ira m o s e s tro n d o s , o s d e s m o ro n a m e n to s e o s g rito s ." E m ta l c e n á rio , o rd e n a r q u e o lh a s s e m p a ra a s a v e s e
o s lírio s p o d e ria p a re c e r m u ito fa ls o . "N ã o o b s ta n te ", o D r. T h ie lic k e p ro s s e g u iu , "a c h o q u e d e v e m o s p a ra r e
o u v i r q u a n d o e s t e h o m e m , c u j a v i d a n a t e r r a t e v e m u i t o p o u c o d e 'p a s s a r i n h o s e f l o r e s ', a p o n t a - n o s p a r a a
d e s p re o c u p a ç ã o d e le s . S e rá q u e a s te n e b ro s a s s o m b ra s d a c ru z já n ã o s e e s p a lh a v a m s o b re e s ta h o ra e m que
368
e le p re g o u o S e rm ã o d o M o n te ? ". E m o u tra s p a la v ra s , é ra z o á v e l c o n fia r n o a m o r d e n o s s o P a i c e le s te , a té
m e s m o n o s m o m e n to s d e d ific u ld a d e s c ru é is , p o rq u e te m o s o p riv ilé g io d e v e r e s ta re v e la ç ã o e m C ris to e n a
su a c ru z .
P o rta n to , o s filh o s d e D e u s n ã o tê m a p ro m e s s a d e q u e fic a rã o liv re s d o tra b a lh o , n e m d a re s p o n s a b ilid a d e ,
n e m d a s d ific u ld a d e s , m a s a p e n a s d a p re o c u p a ç ã o . E s ta , s im , n o s é p ro ib id a : é in c o m p a tív e l c o m a fé c ris tã .

3 . A p r e o c u p a ç ã o é in c o m p a tív e l c o m o b o m s e n s o ( v . 3 4 ). R e to rn a n d o d e n o s s a d ig re s s ã o s o b re o s p ro b le m a s
d a fé , te m o s a g o ra d e d e s ta c a r q u e a p re o c u p a ç ã o é tã o in c o e re n te c o m o b o m s e n s o q u a n to o é c o m a fé c ris tã .
N o v e rs íc u lo 3 4 , J e s u s m e n c io n a o h o je e o am anhã. Toda a p re o c u p a ç ã o é so b re o am anhã, quer s e ja
re la c io n a d a c o m a ro u p a o u o a lim e n to o u q u a lq u e r o u tra c o is a ; m a s to d a a p re o c u p a ç ã o é e x p e rim e n ta d a h o je .
S e m p re que fic a m o s a n s io s o s , fic a m o s p re o c u p a d o s no m o m e n to p re s e n te so b re a lg u m a c o is a que vai
a c o n te c e r n o fu tu ro . E n tre ta n to , e s s e s te m o re s s o b re o a m a n h ã , q u e s e n tim o s c o m ta n ta fo rç a h o je , ta lv e z n ã o
s e c o n c re tiz e m . O c o n s e lh o p o p u la r "n ã o s e p re o c u p e , ta lv e z n ã o a c o n te ç a n u n ca", sem d ú v id a n ã o é n a d a
s im p á tic o , m a s p e rfe ita m e n te v e rd a d e iro . A s p e s s o a s s e p re o c u p a m com os exam es, ou com u m e m p re g o , o u
c o m o c a s a m e n to , o u c o m a s a ú d e , o u c o m a lg u m e m p re e n d im e n to . . . M a s tu d o is s o é fa n ta s ia . "O s te m o re s
p o d e m s e r m e n tiro s o s "; e g e ra lm e n te o s ã o . M u ita s p re o c u p a ç õ e s , ta lv e z a m a io ria d e la s , ja m a is a c o n te c e rã o .
P o rta n to , a p re o c u p a ç ã o é um a p e rd a de te m p o , d e p e n s a m e n to s e de e n e rg ia n e rv o sa . P re c is a m o s
a p re n d e r a v iv e r u m d ia d e c a d a v e z . D e v e m o s , n a tu ra lm e n te , p la n e ja r o fu tu ro , m a s n ã o n o s p re o c u p a r c o m
369 370
e le . "V iv a m um d ia d e c a d a v e z ", o u "B a s ta m a c a d a d ia s u a s p ró p ria s d ific u ld a d e s ". P o rta n to , p o r q u e
a n te c ip á -la s ? S e o fiz e rm o s , n ó s a s m u ltip lic a re m o s , p o is , s e n o s s o s te m o re s n ã o s e c o n c re tiz a re m , te re m o s
n o s p re o c u p a d o e m v ã o ; n o c a s o d e s e c o n c re tiz a re m , e s ta re m o s n o s p re o c u p a n d o d u a s v e z e s e m v e z d e u m a .
D e q u a lq u e r fo rm a é to lic e : a p re o c u p a ç ã o a u m e n ta a n o s s a p e rtu rb a ç ã o .
C hegou o m o m e n to de fa z e r um a s ín te s e do que Jesus d is s e so b re a s fa ls a s a m b iç õ e s do m undo.
P re o c u p a r -s e c o m c o is a s m a te ria is , d e m o d o q u e e la s m o n o p o liz e m a n o s s a a te n ç ã o , a b s o rv a m a n o s s a e n e rg ia

365
M t 1 0 :2 9 ; c f . 1 2 :6 .

366
c f .J ó 2 :1 0 .
367
R m 8 :2 8 .
368
p p . 1 2 4 ,1 3 4 .
369
N T V .
370
B L H .
1

e n o s a to rm e n te m com a n s ie d a d e é in c o m p a tív e l c o m a fé c ris tã e c o m o b o m s e n s o . É fa lta d e c o n fia n ç a e m T A


M R O
n o s s o P a i c e le s te e , fra n c a m e n te , u m a e s tu p id e z . É is to q u e o s p a g ã o s fa z e m ; m a s é to ta lm e n te im p ró p rio e F E G
R E M
in d ig n o p a ra o s c ris tã o s . P o rta n to , a s s im c o m o J e s u s já n o s c o n v o c o u n o S e rm ã o p a ra u m a ju s tiç a m a io r, p a ra \ *

u m a m o r m a is a m p lo e p a ra u m a p ie d a d e m a is p ro fu n d a , a g o ra e le n o s c o n v o c a p a ra u m a a m b iç ã o m a is a lta . E
G A P

b . A m b iç ã o v e r d a d e ir a o u c r is tã : o r e in o e a ju s tiç a d e D e u s . É im p o rta n te e x a m in a r o s v e rs íc u lo s 3 1 , 3 2 e 3 3
ju n to s . O v e rs íc u lo 3 1 re p e te a p ro ib iç ã o c o n tra a a n s ie d a d e p e lo a lim e n to , p e la b e b id a e p e la ro u p a . O v . 3 2
a c re s c e n ta : O s g e n tio s é q u e p r o c u r a m to d a s e s ta s c o u s a s . Is to m o s tra q u e , n o v o c a b u lá rio d e J e s u s , "p ro c u ra r "
e "fic a r a n s io s o " s ã o in te r c a m b iá v e is . E le n ã o e s tá fa la n d o ta n to d e a n s ie d a d e , m a s d e a m b iç ã o . A a m b iç ã o
d o s p a g ã o s e s tá fo c a liz a d a n a s n e c e s s id a d e s m a te ria is . M a s is to n ã o p o d e a c o n te c e r c o m o s c ris tã o s , e m p a rte
p o rq u e v o s s o P a i c e le s te s a b e q u e n e c e s s ita is d e to d a s e la s , m a s , p rin c ip a lm e n te , p o rq u e e s ta s c o is a s n ã o
c o n s titu e m o b je tiv o a p ro p ria d o o u d ig n o d a b u s c a d o c ris tã o . E le d e v e te r a lg o d ife re n te , a lg o m a is e le v a d o ,
c o m o o B e m S u p re m o , p a ra p ro c u ra r c o m to d a a e n e rg ia ; n ã o c o is a s m a te ria is , m a s v a lo re s e s p iritu a is ; n ã o o
s e u p ró p rio b e m , m a s o d e D e u s ; n ã o a lim e n to e ro u p a , m a s o re in o e a ju s tiç a d e D e u s . Is to n a d a m a is é d o
q u e a c o n titu id a d e d o s e n s in a m e n to s im p líc ito s n a o ra ç ã o d o P a i -N o s s o . D e a c o rd o c o m is s o , o s c ris tã o s d e v e m
re c o n h e c e r a s n e c e s s id a d e s d o c o rp o ("o pã o nosso d e c a d a d ia d á -n o s h o je "), e m b o ra nossa p re o c u p a ç ã o
p rio ritá ria s e ja c o m o nom e, com o re in o e c o m a v o n ta d e d e D e u s . N ã o p o d e m o s o ra r o P a i -N o s s o a té q u e
n o s s a s a m b iç õ e s s e ja m p u rific a d a s . J e s u s n o s d iz p a ra "b u s c a r p rim e iro o re in o d e D e u s e a s u a ju s tiç a "; n a
o ra ç ã o d o P a i-N o s s o , tra n s fo rm a m o s e s ta b u s c a s u p re m a e m o ra ç ã o .

1 . B u s c a r p r im e ir o o r e in o d e D e u s . Q u a n d o J e s u s fa lo u d o re in o d e D e u s , n ã o s e re fe ria à s o b e ra n ia g e ra l d e
D e u s s o b re a n a tu re z a e a H is tó ria , m a s à q u e le g o v e rn o e s p e c ífic o s o b re o s e u p ró p rio p o v o , o q u a l e le m e s m o
in a u g u ro u e q u e c o m e ç a n a v id a d e q u a lq u e r p e s s o a q u a n d o e la s e h u m ilh a , s e a rre p e n d e , c rê , s u b m e te -s e a
e le e n a s c e d e n o v o . O re in o d e D e u s é J e s u s C ris to g o v e rn a n d o o s e u p o v o , c o m e x ig ê n c ia s e b ê n ç ã o s , q u e
desconhecem m e io s -te rm o s . "B u s c a r p rim e iro " e s te re in o é d e s e ja r, c o m o c o is a d e p rim o rd ia l im p o rtâ n c ia , a
p ro p a g a ç ã o d o re in o d e J e s u s C ris to . T a l d e s e jo c o m e ç a rá e m n ó s m e s m o s , a té q u e c a d a s e to r d e n o s s a v id a
(la r, c a s a m e n to e fa m ília , m o ra lid a d e p e s s o a l, v id a p ro fis s io n a l e é tic a c o m e rc ia l, s a ld o b a n c á rio , im p o s to d e
re n d a , e s tilo d e v id a , c id a d a n ia ) s e ja s u b m e tid o , p ra z e iro s a e fra n c a m e n te , a C ris to . E s s e d e s e jo c o n tin u a rá ,
em n o s s o a m b ie n te im e d ia to , c o m a a c e ita ç ã o d a re s p o n s a b ilid a d e e v a n g e lís tic a para com n o s s o s p a re n te s ,
c o le g a s , v iz in h o s e a m ig o s . E ta m b é m a tin g irá a p re o c u p a ç ã o p e lo te s te m u n h o m is s io n á rio m u n d ia l d a Ig re ja .
T e m o s , e n tã o , d e s e r c la ro s s o b re a v e rd a d e ira m o tiv a ç ã o m is s io n á ria . P o r q u e d e s e ja m o s a p ro p a g a ç ã o
d o E v a n g e lh o p o r to d o o m u n d o ? N ã o p o r c a u s a d e u m im p e ra lis m o o u triu n fa lis m o in íq u o , q u e r p a ra n ó s
m e s m o s , p a ra a Ig re ja o u a té m e s m o p a ra o "C ris tia n is m o ". N e m a p e n a s p o rq u e a e v a n g e liz a ç ã o fa z p a rte d e
n o s s a o b e d iê n c ia c ris tã (e m b o ra o fa ç a ). N e m p rim a ria m e n te p a ra to rn a r o u tr a s p e s s o a s fe liz e s (e m b o ra is s o
a c o n te ç a ). M a s e s p e c ia lm e n te p o rq u e a g ló ria d e D e u s e d o s e u C ris to e s tã o e m jo g o . D e u s é R e i, in a u g u ro u
s e u re in o d e s a lv a ç ã o a tra v é s d e C ris to , e te m o d ire ito d e g o v e rn a r a v id a d e s u a s c ria tu ra s . N o s s a a m b iç ã o ,
e n tã o , é b u s c a r p rim e iro o s e u re in o , a c a le n ta r o d e s e jo a rd e n te d e q u e o s e u n o m e re c e b a d o s h o m e n s a h o n ra
a q u e te m d ire ito .
C o n c e d e r p rio rid a d e a o s in te re s s e s d o re in o d e D e u s a q u i e a g o ra n ã o é p e rd e r d e v is ta o s e u a lv o a lé m
d a H is tó ria , p o is a p re s e n te m a n i fe s ta ç ã o d o re in o é a p e n a s p a rc ia l. J e s u s fa lo u ta m b é m d e u m re in o fu tu ro d e
g ló ria e n o s d is s e q u e o rá s s e m o s p o r s u a v in d a . P o rta n to , "b u s c a r p rim e iro o re in o " in c lu i o d e s e jo e a o ra ç ã o
p o r s u a c o n s u m a ç ã o n o fim d o s te m p o s , q u a n d o to d o s o s in im ig o s d o R e in o fo re m c o lo c a d o s s o b o s s e u s p é s
e o s e u re in o fo r in c o n te s tá v e l.

2 . B u s c a r p r im e ir o a ju s tiç a d e D e u s . N ã o fic o u c la ro p o r q u e J e s u s fe z d is tin ç ã o e n tre o s e u r e in o e a s u a


ju s tiç a , c o m o id é ia s g ê m e a s , m a s d e o b je tiv o s s e p a ra d o s , e m n o s s a p rio ritá ria b u s c a c ris tã . P o rq u e o re in o d e
D e u s é u m re in o ju s to e , já n o S e rm ã o d o M o n te , J e s u s n o s e n s in o u a te rm o s fo m e e s e d e d e ju s tiç a , a e s ta rm o s
p ro n to s a s e r p e rs e g u id o s p o r c a u s a d e le e a e v id e n c ia rm o s u m a ju s tiç a m a io r d o q u e a d o s e s c rib a s e fa ris e u s .
A g o ra e le n o s m a n d a b u s c a r p r im e ir o a ju s tiç a d e D e u s , a lé m d e b u s c a r p rim e iro o re in o d e D e u s .
V o u fa z e r u m a te n ta tiv a d e e x p lic a r a d ife re n ç a e n tre o s d o is . O re in o d e D e u s e x is te a p e n a s o n d e J e s u s
C ris to é c o n s c ie n te m e n te re c o n h e c id o . E s ta r n o s e u re in o é s in ô n im o d e d e s fru ta r d a s u a s a lv a ç ã o . A p e n a s o s
q u e n a sc e ra m d e n o v o v ira m e e n tra ra m n o s e u re in o . E b u s c á -lo e m p rim e iro lu g a r é p ro p a g a r a s b o a s n o v a s
d a s a lv a ç ã o e m C ris to .
M a s a ju s tiç a d e D e u s é (p e lo m e n o s a rg u m e n ta v e lm e n te ) um c o n c e ito m a is a m p lo d o q u e o r e in o d e
D e u s . In c lu i a q u e la ju s tiç a in d iv id u a l e s o c ia l à q u a l s e fe z re fe rê n c ia a n te rio rm e n te n o S e rm ã o . E D e u s , s e n d o
e le m e s m o u m D e u s ju s to , d e s e ja a ju s tiç a e m c a d a c o m u n id a d e hum ana, não apenas em c a d a c o m u n id a d e
c ris tã . O s p ro fe ta s h e b re u s c o n d e n a ra m a in ju s tiç a n ã o s ó e m Is ra e l e J u d á , m a s ta m b é m e n tre a s n a ç õ e s p a g ã s
1

à v o lta . O p ro fe ta A m o s , p o r e x e m p lo , a d v e rtiu q u e o ju íz o d e D e u s c a iria s o b re a S íria , F ilis tia , T iro , E d o m , T A


M R O
A m om e M o a b e p o r c a u s a d e s u a c ru e ld a d e n a g u e rra e o u tra s a tro c id a d e s , c o m o ta m b é m c a iria s o b re o p o v o F E G
R E M
d e D e u s . D e u s o d e ia a in ju s tiç a e am a a ju s tiç a em q u a lq u e r lu g a r. O P a c to d e L a u s a n n e , e s tru tu ra d o no \ *

C o n g re s s o s o b re E v a n g e liz a ç ã o d o M u n d o , e m ju lh o d e 1 9 7 4 , in c lu i u m p a rá g ra fo s o b re a "re s p o n s a b ilid a d e E


G A P
s o c ia l c ris tã ", q u e c o m e ç a a s s im : "A firm a m o s q u e D e u s é o C ria d o r e J u iz d e to d o s o s h o m e n s . P o rta n to ,
p a rtilh a m o s d e s u a p re o c u p a ç ã o c o m a ju s tiç a e c o m a re c o n c ilia ç ã o d e to d a a s o c ie d a d e h u m a n a ."
U m d o s p ro p ó s ito s d e D e u s p a ra a s u a c o m u n id a d e n o v a e re d im id a é q u e , a tra v é s d e la , a s u a ju s tiç a s e
fa ç a a g ra d á v e l (n a v id a p e s s o a l, fa m ilia r, c o m e rc ia l, n a c io n a l e in te rn a c io n a l), e p o r is s o a re c o m e n d a a to d o s
o s h o m e n s . E n tã o a s p e s s o a s q u e e s tã o fo ra d o re in o d e D e u s v ã o v ê -la e d e s e já -la , e a ju s tiç a d o re in o d e D e u s
tra n s b o rd a rá , p o r a s s im d iz e r, s o b re o m u n d o d o s n ã o -c ris tã o s . N a tu ra lm e n te a p ro fu n d a ju s tiç a d o c o ra ç ã o ,
q u e J e s u s e n fa tiz o u n o S e rm ã o , é im p o s s ív e l, a n ã o s e r n o s q u e fo ra m re g e n e ra d o s ; m a s c e rta p o rç ã o d e ju s tiç a
é p o s s ív e l n a s o c ie d a d e n ã o -re g e n e ra d a : n a v id a p e s s o a l, n o s p a d rõ e s fa m ilia re s e n a d e c ê n c ia p ú b lic a . M a s o
c ris tã o d e s e ja ir m u ito a lé m d is s o e v e r a s p e s s o a s lite ra lm e n te tra z id a s p a ra d e n tro d o re in o d e D e u s a tra v é s
d a fé e m J e s u s C ris to . A o m e s m o te m p o , n ã o d e v e ría m o s n o s e n v e rg o n h a r d e d e c la ra r q u e , fo ra d o c írc u lo d o
re in o , D e u s ta m b é m p re fe re a ju s tiç a à in ju s tiç a , a lib e rd a d e à o p re s s ã o , o a m o r a o ó d io , a p a z à g u e rra .
S e é a s s im (e n ã o v e jo c o m o is s o p o d e ria s e r c o n te s ta d o ), e n tã o b u s c a r p r im e ir o o s e u r e in o e a s u a
ju s tiç a p o d e -s e d iz e r q u e a b ra n g e n o s s a s re s p o n s a b ilid a d e s c ris tã s e v a n g e lís tic a s e s o c ia is , ta n to q u a n to as
m e tá fo ra s d o "s a l" e d a "lu z " d e M a te u s 5 . A fim d e b u s c a r p rim e iro o re in o d e D e u s te m o s d e e v a n g e liz a r,
u m a v e z q u e o re in o s ó s e p ro p a g a q u a n d o o e v a n g e lh o d e C ris to é p re g a d o , o u v id o , c rid o e o b e d e c id o . A fim
d e b u s c a r p rim e iro a ju s tiç a d e D e u s , te m o s ta m b é m d e e v a n g e liz a r (p o is a ju s tiç a in te rio r d o c o ra ç ã o to rn a -s e
im p o s s ív e l d e o u tro m o d o ), m a s ta m b é m te m o s d e n o s e n v o lv e r e m a tiv id a d e s e e m p re e n d im e n to s s o c ia is p a ra
p ro p a g a r p o r to d a a c o m u n id a d e a q u e le s p a d rõ e s m a is e le v a d o s d e ju s tiç a q u e s ã o a g ra d á v e is a D e u s .
Q u a l é , e n tã o , a nossa a m b iç ã o c ris tã ? Todos nós som os a m b ic io s o s de ser ou fa z e r a lg u m a c o is a ,
g e ra lm e n te d e s d e o s m a is te n ro s a n o s . A s a m b iç õ e s d a in fâ n c ia te n d e m a s e g u ir c e rto s p ro tó tip o s ; p o r e x e m p lo :
s e r c o w b o y , a s tro n a u ta o u b a ila rin a . O s a d u lto s ta m b é m tê m o s s e u s p ró p rio s p ro tó tip o s ; p o r e x e m p lo : fic a r
ric o , fa m o s o o u p o d e ro s o . M a s , e m ú ltim a a n á lis e , s ó h á d u a s a m b iç õ e s p o s s ív e is p a ra o s s e re s h u m a n o s .
V im o s a té a g o ra c o m o J e s u s c o m p a ro u a v e rd a d e ira c o m a fa ls a a m b iç ã o , a s e c u la r ("g e n tia ") c o m a c ris tã , a
m a te ria l c o m a e s p iritu a l, o s te s o u ro s d a te rra c o m o s te s o u ro s d o c é u , o a lim e n to e a ro u p a c o m o re in o e a
ju s tiç a de D eus. M as, a c im a e a lé m de tu d o is s o , fic a um c o n tra s te a in d a m a is fu n d a m e n ta l. N o fin a l,
e x a ta m e n te c o m o h á a p e n a s d o is tip o s d e p ie d a d e , a e g o c ê n tric a e a te o c ê n tric a , ta m b é m e x is te m a p e n a s d o is
tip o s d e a m b iç ã o : p o d e m o s s e r a m b ic io s o s p a ra n ó s m e s m o s o u p a ra D e u s . N ã o h á u m a te rc e ira a lte rn a tiv a .
A s a m b iç õ e s v o lta d a s p a ra o e g o p o d e m s e r b a s ta n te m o d e s ta s (o s u fic ie n te p a ra c o m e r, b e b e r e v e s tir,
c o m o n o S e rm ã o ) o u p o d e m s e r g ra n d io s a s (u m a c a s a m a io r» u m c a rro m a is p o s s a n te , u m s a lá rio m e lh o r, u m a
re p u ta ç ã o m a is in flu e n te , m a is p o d e r). M a s , m o d e s ta s o u n ã o , s ã o a m b iç õ e s d irig id a s a m im m esm o: m eu
c o n fo rto , m in h a riq u e z a , m e u s ta tu s , m e u p o d e r.
A s a m b iç õ e s v o lta d a s p a ra D e u s , e n tre ta n to , p a ra se re m d ig n a s d e le , n u n c a d e v e m s e r m o d e s ta s . H á
a lg o in e re n te m e n te im p ró p rio e m s e te r p e q u e n a s a m b iç õ e s p a ra D e u s . C o m o p o d e ría m o s n o s c o n te n ta r e m
q u e e le a d q u ira s ó m a is u m p o u q u in h o d e h o n ra n o m u n d o ? N ã o . Q u a n d o p e rc e b e m o s q u e D e u s é R e i, e n tã o
d e s e ja m o s v ê -lo c o ro a d o d e g ló ria e h o n ra , n o lu g a r a q u e te m d ire ito , q u e é o lu g a r s u p re m o . E n tã o to rn a m o -
n o s a m b ic io s o s p e la p ro p a g a ç ã o d o s e u re in o e d a s u a ju s tiç a p o r to d a p a rte .
Q u a n d o is to c o n s titu i g e n u in a m e n te a n o s s a a m b iç ã o p re d o m in a n te , e n tã o n ã o s ó to d a s e s ta s c o u s a s v o s
serão a c r e s c e n ta d a s (is to é , n o s s a s n e c e s s id a d e s m a te ria is s e rã o s u p rid a s ), c o m o ta m b é m n ã o h a v e rá m al
a lg u m em te r a m b iç õ e s s e c u n d á ria s , u m a v e z q u e e s ta s s e rã o s u b s e rv ie n te s à n o s s a a m b iç ã o p rim á ria e n ã o
c o m p e tirã o com e la . N a verdade, só e n tã o é que as a m b iç õ e s s e c u n d á ria s to rn a m -s e s a d ia s . O s c ris tã o s
d e v e ria m s e r z e lo s o s e m d e s e n v o lv e r o s s e u s ta le n to s , a la rg a r a s s u a s o p o rtu n id a d e s , e s te n d e r a s u a in flu ê n c ia
e re c e b e r p ro m o ç õ e s e m s e u tra b a lh o , n ã o m a is p a ra fo m e n ta r o s e u p ró p rio e g o o u e d ific a r o s e u p ró p rio
im p é rio , m a s s im p a ra , a tra v é s d e tu d o o q u e fa ç a m , g lo rific a r a D e u s . A m b iç õ e s m e n o re s s ã o s a d ia s e c o rre ta s ,
c o n ta n to q u e n ã o c o n s titu a m um fim em s i m e s m a s (is to é , e m n ó s m e s m o s ), m a s s e ja m o m e io d e a lc a n ç a r
um fim m a io r (a p ro p a g a ç ã o d o re in o e d a ju s tiç a d e D e u s ) e , p o rta n to , o m a io r d e to d o s , is to é , a g ló ria d e
D e u s . E s te é o "B e m S u p re m o " q u e d e v e m o s b u s c a r p r im e ir o ; n ã o h á o u tro .

M a te u s 7 :1 -1 2

O s r e la c io n a m e n t o s d o c r is t ã o : c o m o s s e u s ir m ã o s e c o m o s e u P a i

M a te u s 7 c o n s is te d e u m g ru p o d e p a rá g ra fo s a p a re n te m e n te is o la d o s . O e lo e x is te n te e n tre e le s n ã o é
ó b v io . O c a p ítu lo com o um to d o ta m b é m não segue o a n te rio r n u m a s e q ü ê n c ia e x p líc ita d e p e n s a m e n to s .
1

M u ito s c o m e n ta ris ta s c o n c lu íra m , p o rta n to , q u e M a te u s re u n iu e s te s b lo c o s d e m a te ria l q u e o rig in a lm e n t e T A


M R O
p e rte n c ia m a d ife re n te s c o n te x to s e que e le ta lv e z te n h a fe ito o seu tra b a lh o e d ito ria l um ta n to F E G
R E M
d e s a je ita d a m e n te . M a s n ã o é n e c e s s á rio c h e g a r a ta l c o n c lu s ã o . O fio d e lig a ç ã o q u e c o rre p o r to d o o c a p ítu lo , \ *

e m b o ra d e m a n e ira s o lta , ê o d o s re la c io n a m e n to s . P o d e ria p a re c e r b a s ta n te ló g ic o q u e , te n d o d e s c rito o c a rá te r, E


G A P
a in flu ê n c ia , a ju s tiç a , a p ie d a d e e a a m b iç ã o do c ris tã o , Jesus se c o n c e n tra s s e fin a lm e n te nos seus
re la c io n a m e n to s , p o is a c o n tra c u ltu ra c ris tã n ã o é a lg o in d iv id u a lis ta , m a s c o m u n itá rio , e o s re la c io n a m e n to s
d e n tro d a c o m u n id a d e e e n tre e s ta e o s o u tro s s ã o d e s u m a im p o rtâ n c ia . P o rta n to , M a te u s 7 n o s d á u m re g is tro
da re d e de re la c io n a m e n to s aos q u a is , com o d is c íp u lo s de Jesus, som os a tra íd o s . P odem ser a s s im
a p re s e n ta d o s :
1 . P a ra c o m o n o s s o irm ã o , e m c u jo o lh o p e rc e b e m o s u m a rg u e iro e a q u e m te m o s a re s p o n s a b ilid a d e d e
a ju d a r, n ã o d e ju lg a r (v s . 1 -5 ).
2. P a ra com um g ru p o e s p a n to s a m e n te d e s ig n a d o de "cães" e
"p o rc o s " . S ã o p e s s o a s , é v e rd a d e , m a s s u a n a tu re z a a n im a l é d e ta l e s p é c ie q u e s o m o s in s tru íd o s a n ã o p a rtilh a r
o e v a n g e lh o d e D e u s c o m e la s (v . 6 ).
3 . P a ra c o m o n o s s o P a i c e le s te , d o q u a l n o s a p ro x im a m o s e m o ra ç ã o , c o n fia n te s d e q u e e le n ã o n o s d a rá
n a d a m e n o s q u e "b o a s c o is a s " (v s . 7 -1 1 ).
4 . P a ra c o m to d o s d e m a n e ira g e n e ra liz a d a : a R e g ra Á u re a d e v e ria o rie n ta r a n o s s a a titu d e e o nosso
c o m p o rta m e n to p a ra c o m e le s (v . 1 2 ).
5 . P a ra c o m o s n o s s o s c o m p a n h e iro s d e v ia g e m n e s ta p e re g rin a ç ã o p e lo c a m in h o e s tre ito (v s . 1 3 ,1 4 ).
6 . P a ra c o m o s fa ls o s p ro fe ta s , q u e te m o s d e re c o n h e c e r e d o s q u a is d e v e m o s n o s a c a u te la r (v s . 1 5 -2 0 ).
7 . P a ra c o m J e s u s , n o s s o S e n h o r, c u jo s e n s in a m e n to s te m o s d e o u v ir e o b e d e c e r (v s . 2 1 -2 7 ).

1 . N o s s a a titu d e p a r a c o m o n o s s o ir m ã o (v s . 1 -5 )
2
N ã o ju lg u e is , p a r a q u e n ã o s e ja is ju lg a d o s . P o is c o m o c r ité r io c o m q u e ju lg a r d e s , s e r e is ju lg a d o s ; e
3
c o m a m e d id a c o m q u e tiv e r d e s m e d id o v o s m e d ir ã o ta m b é m . P o r q u e v ê s tu o a r g u e ir o n o o lh o d e te u ir m ã o ,
4
p o r é m n ã o r e p a r a s n a tr a v e q u e e s tá n o te u p r ó p r io ? O u c o m o d ir á s a te u ir m ã o : D e ix a -m e tir a r o a r g u e ir o
5
d o te u o lh o , q u a n d o te n s a tr a v e n o te u ? H ip ó c r ita , tir a p r im e ir o a tr a v e d o te u o lh o e e n tã o v e r á s c la r a m e n te
p a r a tir a r o a r g u e ir o d o o lh o d e te u ir m ã o .
J e s u s n ã o d á a e n te n d e r q u e a c o m u n id a d e c ris tã s e rá p e rfe ita . P e lo c o n trá rio , e le p re s s u p õ e q u e h a v e rá
c o n tra v e n ç õ e s e e s ta s d a rã o lu g a r a te n s õ e s , a p ro b le m a s d e re la c io n a m e n to . N a p rá tic a , c o m o d e v e ria um
c ris tã o s e c o m p o rta r p a ra c o m um c o m p a n h e iro q u e a g iu m a l? S e rá q u e J e s u s te m a lg u m a in s tru ç ã o s o b re a
d is c ip lin a d e n tro d a s u a c o m u n id a d e ? S im , e m ta l s itu a ç ã o e le p ro íb e d u a s a lte rn a tiv a s e , e n tã o , a c o n s e lh a a
te rc e ira , q u e é m e lh o r, m a is "c ris tã ".

a . O c r is tã o n ã o d e v e s e r ju iz (v s . 1 , 2 )
A s p a la v ra s d e J e s u s N ã o ju lg u e is p a r a q u e n ã o s e ja is ju lg a d o s s ã o m u ito c o n h e c id a s , m a s m u ito m a l
in te rp re ta d a s . P a ra in íc io d e c o n v e rs a , d e v e m o s re je ita r a c re n ç a d e T o ls to y , o q u a l, c o m b a s e n e s te v e rs íc u lo ,
a c h a v a q u e "C ris to p ro íb e to ta lm e n te a in s titu iç ã o d e q u a lq u e r trib u n a l le g a l", e q u e e le "n ã o p o d e ria q u e re r
371
d iz e r q u a lq u e r o u tra c o is a c o m e s s a s p a la v ra s ". M a s a p ro ib iç ã o d e J e s u s n ã o p o d e a b s o lu ta m e n te s ig n ific a r
is s o que T o ls to y tin h a em m e n te , p o is o c o n te x to não se re fe re a ju iz e s nos trib u n a is , m as s im à
re s p o n s a b ilid a d e d o s in d iv íd u o s u n s p a ra c o m o s o u tro s .
A lé m d is s o , a in ju n ç ã o d e n o s s o S e n h o r p a ra "n ã o ju lg a r" n ã o p o d e s e r e n te n d id a c o m o u m a o rd e m p a ra
s u s p e n d e rm o s n o s s a fa c u ld a d e c rític a e m re la ç ã o a o u tra s p e s s o a s , o u fe c h a r o s o lh o s d ia n te d e s u a s fa lta s
fin g in d o n ã o p e rc e b ê -la s , o u n o s a b s te rm o s d e to d a c ritic a , re c u s a n d o -n o s a d is c e rn ir e n tre a v e rd a d e e o e rro ,
e n tre o b e m e o m a l. C o m o p o d e m o s te r c e rte z a d e q u e J e s u s n ã o e s ta v a s e re fe rin d o a e s ta s c o is a s ? E m p a rte ,
p o rq u e n ã o s e ria h o n e s to c o m p o rta r -s e a s s im , m a s s e ria h ip o c ris ia e s a b e m o s , p o r e s ta e o u tra s p a s s a g e n s , q u e
e le a m a a in te g rid a d e e o d e ia a h ip o c ris ia . E m p a rte , p o rq u e s e ria u m a c o n tra d iç ã o d a n a tu re z a d o h o m e m , o
q u a l, c ria d o à im a g e m d e D e u s , te m a c a p a c id a d e d e ju lg a r v a lo re s . E m p a rte , ta m b é m , p o rq u e m u ito s d o s
e n s in a m e n to s d e C r is to no S e rm ã o d o M o n te b a s e ia m -s e n a p re s s u p o s iç ã o de q u e u sa re m o s (e re a lm e n te
d e v e ría m o s u s a r) o n o s s o p o d e r d e c rític a . P o r e x e m p lo , re p e tid a s v e z e s o u v im o s a s u a c o n v o c a ç ã o a s e rm o s
d ife re n te s d o m u n d o q u e n o s ro d e ia , d e s e n v o lv e n d o u m a ju s tiç a q u e e x c e d a a d o s fa ris e u s , fa z e n d o "m a is d o
q u e o s o u tro s " n o p a d rã o d e a m o r q u e a d o ta m o s , n ã o s e n d o c o m o o s h ip ó c rita s e m n o s s a p ie d a d e o u c o m o o s
pagãos em n o s s a a m b iç ã o . M a s c o m o p o d e ría m o s o b e d e c e r a to d o s e s te s e n s in a m e n to s s e m a n te s a v a lia r o
c o m p o rta m e n to d o s o u tro s e , e n tã o , n o s a s s e g u ra rm o s d e e s ta r a g in d o d e m o d o d ife re n te , e m u m p a d rã o m a is
e le v a d o ? S e m e lh a n te m e n te , em M a te u s 7 , e s ta m esm a o rd e m de não "ju lg a r" o s o u tro s é s e g u id a quase

371
p .3 3 1 .
1

im e d ia ta m e n te p o r d u a s o u tra s o rd e n s : e v ita r d a r "o q u e é s a n to " a o s c ã e s , o u p é ro la s a o s p o rc o s (v . 6 ), e T A


M R O
a c a u te la r-s e d o s fa ls o s p ro fe ta s (v . 1 5 ). S e ria im p o s s ív e l o b e d e c e r a e s ta s o rd e n s s e m u s a r a n o s s a c a p a c id a d e F E G
R E M
de ju lg a m e n to , p o is , p a ra d e te rm in a r o nosso c o m p o rta m e n to em re la ç ã o ao s "cães", "p o rc o s" e "fa ls o s \ *

p ro fe ta s ", p rim e iro p re c is a m o s te r c a p a c id a d e de re c o n h e c ê -lo s e, p a ra is s o , p re c is a m o s de a lg u m E


G A P
d is c e rn im e n to .
S e , e n tã o , J e s u s n ã o e s ta v a a b o lin d o o s trib u n a is le g a is , n e m p ro ib in d o a c rític a , o q u e q u is d iz e r c o m não
ju lg u e is ? C o m o u tra s p a la v ra s : " n ã o c e n s u ra r". O d is c íp u lo d e J e s u s é u m "c rític o " n o s e n tid o d e u s a r o s e u
p o d e r d e d is c e rn im e n to , m a s n ã o u m "ju iz " n o s e n tid o d e c e n s u ra r. A c e n su ra é u m p e c a d o c o m p o s to , q u e
c o n s is te d e d iv e rs o s in g re d ie n te s d e s a g ra d á v e is . N ã o s ig n ific a a v a lia r a s p e s s o a s c o m d is c e rn im e n to , m as
c o n d e n á -la s s e v e ra m e n te . O c rític o q u e ju lg a o s o u tro s é u m d e s c o b rid o r d e e rro s , n u m p ro c e s s o n e g a tiv o e
d e s tru tiv o p a ra c o m a s o u tra s p e s s o a s , e a d o ra v iv e r à p ro c u ra d e fa lh a s n o s o u tro s . Im a g in a a s p io re s in te n ç õ e s
n a s p e s s o a s , jo g a á g u a fria n o s s e u s p la n o s e é in e x o rá v e l q u a n to a o s e rro s d e la s .
P io r d o q u e is s o , c e n s u ra r é a s s u m ir o p a p e l d e ju iz , re iv in d ic a n d o a s s im a c o m p e tê n c ia e a a u to rid a d e d e
fa z e r u m ju lg a m e n to d e s e u p ró x im o . M a s , s e e u o fiz e r, e s ta re i c o lo c a n d o a m im e a o s m e u s c o m p a n h e iro s
n u m a p o s iç ã o e rra d a . P o is d e s d e q u a n d o s ã o e le s m e u s s e rv o s , s u b o rd in a d o s a m im ? E d e s d e q u a n d o s o u e u
s e u s e n h o r e ju iz ? C o m o P a u lo e s c re v e u a o s R o m a n o s , a p lic a n d o a v e rd a d e d e M a te u s 7 :1 à s u a s itu a ç ã o :
"Q u em é s tu q u e ju lg a s o s e rv o a lh e io ? p a ra o s e u p ró p rio s e n h o r e s tá d e p é o u c a i" (1 4 :4 ). P a u lo ta m b é m
a p lic o u a m e s m a v e rd a d e a s i m e s m o q u a n d o s e e n c o n tro u ro d e a d o d e d ifa m a d o re s h o s tis : "P o is q u e m m e
ju lg a é o S e n h o r. P o rta n to , n a d a ju lg u e is a n te s d o te m p o , a té q u e v e n h a o S e n h o r, o q u a l n ã o s o m e n te tra rá à
372
p le n a lu z a s c o u s a s o c u lta s d a s tre v a s , m a s ta m b é m m a n ife s ta rá o s d e s íg n io s d o s c o ra ç õ e s ." O p o n to s im p le s
m a s v ita l q u e P a u lo e s tá a p re s e n ta n d o n e s te s v e rs íc u lo s é q u e o h o m e m n ã o é D e u s . N e n h u m s e r h u m a n o e s tá
q u a lific a d o a s e r o ju iz d e o u tro s s e re s h u m a n o s , p o is n ã o p o d e m o s le r o s c o ra ç õ e s d o s o u tro s n e m a v a lia r o s
s e u s m o tiv o s . C o n d e n a r é a tre v e r -s e a a g ir c o m o s e fo s s e o d ia d o ju íz o , u s u rp a n d o a p re rro g a tiv a d o d iv in o
J u iz ; n a v e rd a d e , é "b rin c a r d e D e u s ".
N ã o s ó n ã o d e v e m o s ju lg a r, c o m o n o s e n c o n tra m o s e n tre o s ju lg a d o s , e s e re m o s ju lg a d o s c o m m u ito
m a io r s e v e rid a d e s e n o s a tre v e rm o s a ju lg a r o s o u tro s . N ã o ju lg u e is , p a r a q u e n ã o s e ja is ju lg a d o s . P o is c o m o
c r ité r io c o m q u e ju lg a r d e s , s e r e is ju lg a d o s ; e c o m a m e d id a c o m q u e tiv e r d e s m e d id o v o s m e d ir ã o ta m b é m . A
e x p o s iç ã o d o s p rin c íp io s e s tá c la ra . S e a s s u m im o s a p o s iç ã o d e ju iz e s , n ã o p o d e m o s in v o c a r a ig n o râ n c ia d a
le i q u e e s ta m o s re iv in d ic a n d o s e r c a p a z e s d e a d m in is tra r a o s o u tro s .
S e g o s ta m o s d e o c u p a r a c á te d ra , n ã o d e v e m o s fic a r s u rp re s o s a o n o s e n c o n tra rm o s n o b a n c o d o s ré u s .
C o m o P a u lo e x p lic o u : "P o rta n to , é s in d e s c u lp á v e l q u a n d o ju lg a s , ó h o m e m , q u e m q u e r q u e s e ja s ; p o rq u e n o
373
ju lg a r a o u tro , a ti m e s m o te c o n d e n a s ; p o is p ra tic a s a s p ró p ria s c o u s a s q u e c o n d e n a s ."
R e s u m in d o , a o rd e m d e n ã o ju lg a r n ã o é u m a e x ig ê n c ia p a ra q u e s e ja m o s c e g o s , m a s a n te s u m a e x o rta ç ã o
a s e rm o s g e n e ro s o s . J e s u s n ã o n o s d iz q u e d e ix e m o s d e s e r h o m e n s (d e ix a n d o d e la d o o p o d e r c rític o q u e n o s
d is tin g u e d o s a n im a is ), m a s q u e re n u n c ie m o s à a m b iç ã o p re s u n ç o s a d e s e rm o s D e u s , c o lo c a n d o -n o s n a p o s iç ã o
d e ju iz e s .

b. O c r is tã o n ã o d e v e s e r h ip ó c r ita (v s . 3 , 4 ) P o r q u e v ê s tu o a r g u e ir o n o o lh o d e te u ir m ã o , p o r é m não
4
r e p a r a s n a tr a v e q u e e s tá n o te u p r ó p r io ? O u c o m o d ir á s a te u ir m ã o : D e ix a -m e tir a r o a r g u e ir o d o te u o lh o ,
q u a n d o te n s a tr a v e n o te u ?
A g o ra J e s u s c o n ta a s u a p e q u e n a e fa m o s a p a rá b o la s o b re o "c o rp o e s tra n h o " n o s o lh o s d a s p e s s o a s ,
p a rtíc u la s d e p ó d e u m la d o e tra v e s o u to ra s d e o u tro . J a m e s M o ffa tt c h a m o u -o s d e "la s c a " e "tá b u a ". P rim e iro ,
J e s u s d e n u n c io u n o s s a h ip o c ris ia p a ra c o m D e u s , is to é , a n o s s a p rá tic a d e p ie d a d e d ia n te d o s h o m e n s p a ra
s e rm o s v is to s p o r e le s . A g o ra , e le d e n u n c ia a n o s s a h ip o c ris ia e m re la ç ã o a o s o u tro s , is to é , in te rfe rin d o e m
s e u s p e c a d ilh o s , e n q u a n to d e ix a m o s d e re s o lv e r a s n o s s a s p ró p ria s fa lta s m a is s é ria s . E is a q u i u m o u tro m o tiv o
p o r q u e n ã o te m o s c a p a c id a d e p a ra s e r ju iz e s : n ã o a p e n a s s o m o s s e re s h u m a n o s fa lív e is (o q u e n ã o o c o rre c o m
D e u s ) m a s ta m b é m s o m o s s e re s h u m a n o s d e c a íd o s . T o d o s n ó s n o s to rn a m o s p e c a d o re s c o m a Q u e d a . P o rta n to
n ã o e s ta m o s e m p o s iç ã o d e ju lg a r o u tro s p e c a d o re s ig u a is a n ó s ; e s ta m o s d e s q u a lific a d o s p a ra a c á te d ra d e
ju iz .
A fig u ra d e u m a p e s s o a lu ta n d o n a d e lic a d a o p e ra ç ã o d e re m o v e r u m c is c o d o o lh o d e u m a m ig o , e n q u a n to
u m a im e n s a tá b u a e m s e u p ró p rio o lh o im p e d e to ta lm e n te a s u a v is ã o , é rid íc u la a o e x tre m o . M a s , q u a n d o a
c a ric a tu ra ê tra n s fe rid a p a ra n ó s m e s m o s e p a ra a n o s s a a titu d e rid íc u la d e fic a r p ro c u ra n d o o s e rro s d o s o u tro s ,
n e m s e m p re a p re c ia m o s a b rin c a d e ira . T e m o s u m a te n d ê n c ia fa ta l d e e x a g e ra r a s fa lta s d o s o u tro s e d im in u ir
a g ra v id a d e d a s n o s s a s . A c h a m o s im p o s s ív e l, q u a n d o n o s c o m p a ra m o s c o m o s o u tro s , p e rm a n e c e r e s trita m e n te

372
1 C o 4 :4 ,5 .
373
R m 2 :l;c f .T g 3 :l.
1

o b je tiv o s e im p a rc ia is . P e lo c o n trá rio , te m o s u m a v is ã o ró s e a d e n ó s m e s m o s e u m a d e fo rm a d a d o s o u tro s . N a T A


M R O
v e rd a d e , o q u e g e ra lm e n te a c o n te c e é q u e v e m o s n o s s a s fa lta s n o s o u tro s e o s ju lg a m o s v ic a ria m e n te . D e s s e F E G
R E M
m o d o , e x p e rim e n ta m o s o p ra z e r d a ju s tiç a p ró p ria s e m a d o r d o a rre p e n d im e n to . P o rta n to , h ip ó c r ita (v . 5 ) a q u i \ *

é u m a e x p re s s ã o c h a v e . P io r a in d a , e s ta e s p é c ie d e h ip o c ris ia é a m a is d e s a g ra d á v e l p o rq u e , te n d o a té a p a rê n c ia E
G A P
d e b o n d a d e (tira r u m c is c o d o o lh o d e a lg u é m ), tra n s fo rm a -s e e m um m e io d e in fla r o n o s s o p ró p rio e g o . A
c o n d e n a ç ã o , e s c re v e A . B . B ru c e , é o "v íc io fa ris a ic o d e e x a lta rm o -n o s a m e s q u in h a n d o o s o u tro s , u m m o d o
374
m u ito b a ix o d e o b te r s u p e rio rid a d e m o ra l". A p a rá b o la d o fa ris e u e d o p u b lic a n o fo i o c o m e n tá rio d e n o s s o
S e n h o r s o b re e s ta p e rv e rs id a d e . E le a c o n to u "a a lg u n s q u e c o n fia v a m em s i m e s m o s p o r s e c o n s id e ra re m
375
ju s to s , e d e s p re z a v a m o s o u tro s ". O fa ris e u fe z u m a c o m p a ra ç ã o o d io s a e in c o rre ta , e n g ra n d e c e n d o sua
p ró p ria v irtu d e e o s e rro s d o p u b lic a n o .
O q u e n ó s d e v e ría m o s fa z e r é a p lic a r a n ó s m e s m o s u m p a d rã o p e lo m e n o s tã o e s trito e c rític o c o m o
376
a q u e le que a p lic a m o s a o s o u tro s . "P o rq u e , s e n o s ju lg á s s e m o s a nós m esm os, não s e ría m o s ju lg a d o s ",
e s c re v e u P a u lo . N ã o s ó e s c a p a ría m o s d o ju lg a m e n to d iv in o , m a s ta m b é m e s ta ría m o s e m c o n d iç ã o d e a ju d a r
c o m h u m ild a d e e a m a b ilid a d e a o irm ã o q u e e s tá e m e rro . T e n d o re m o v id o a n te s a tra v e d e n o s s o p ró p rio o lh o ,
v e ría m o s c la ra m e n te c o m o re m o v e r o c is c o d o o lh o d e le .

c. O c r is tã o d e v e a n te s s e r u m ir m ã o (v . 5 )
H ip ó c r ita , tir a p r im e ir o a tr a v e d o te u o lh o e e n tã o v e r á s c la r a m e n te p a r a tir a r o a r g u e ir o d o o lh o d e
te u ir m ã o .
A lg u m a s p e s s o a s s u p õ e m q u e , n a p a rá b o la d o s c o rp o s e s tra n h o s , J e s u s e s tiv e s s e p ro ib in d o -n o s d e a g ir
c o m o o c u lis ta s m o ra is e e s p iritu a is q u e in te rfe re m n o s o lh o s d o s o u tro s , e d iz e n d o -n o s q u e tra tá s s e m o s d e
n o s s a p ró p ria v id a . M a s n ã o é a s s im . O fa t o d a c o n d e n a ç ã o e d a h ip o c ris ia s e re m p ro ib id a s n ã o n o s is e n ta d a
re s p o n s a b ilid a d e d e irm ã o s , u n s p a ra c o m o s o u tro s . P e lo c o n trá rio , J e s u s m a is ta rd e e n s in a ria q u e , s e n o s s o
irm ã o p e c a r c o n tra n ó s , a n o s s a p rim e ira o b rig a ç ã o (e m b o ra g e ra lm e n te n e g lig e n c ia d a ) é d e "a rg ü i-lo e n tre ti
377
e e le s ó ". A m e s m a o b rig a ç ã o é c o lo c a d a s o b re n ó s a q u i. N a v e rd a d e , e m d e te rm in a d a s c irc u n s tâ n c ia s , s o m o s
p ro ib id o s d e in te rfe rir, is to é , q u a n d o há um c o rp o e s tra n h o m u ito m a io r e m nosso p ró p rio o lh o e não o
te n h a m o s re m o v id o . M a s , e m o u tra s c irc u n s tâ n c ia s , J e s u s re a lm e n te n o s o rd e n a q u e re p ro v e m o s e c o rrija m o s
n o s s o irm ã o . D e p o is d e re s o lv e r o p ro b le m a c o m o n o s s o p ró p rio o lh o , p o d e m o s v e r c la ra m e n te e m e x e r n o
o lh o do o u tro . U m a s u je irin h a no o lh o d e le é c h a m a d a , a fin a l d e c o n ta s e m u ito c o rre ta m e n te , d e c o rp o
"e s tra n h o ". N ã o p e rte n c e a o o lh o . S e m p re s e rá e s tra n h o , g e ra lm e n te d o lo ro s o e , à s v e z e s , p e rig o s o . D e ix á -lo
a li, s e m n e n h u m a te n ta tiv a d e re m o ç ã o , d ific ilm e n te s e ria c o e re n te c o m o n o s s o a m o r fra te rn a l.
N o s s o d e v e r c ris tã o , e n tã o , n ã o é v e r o a r g u e ir o n o o lh o d o n o s s o irm ã o , e n q u a n to , a o m e s m o te m p o , n ã o
r e p a r a m o s n a tr a v e (v . 3 ) n o n o s s o p ró p rio o lh o ; e , m u ito m e n o s , d iz e r a o n o s s o irm ã o : " D e ix a -m e tir a r o
a r g u e ir o d o te u o lh o " , e n q u a n to a in d a n ã o re tira m o s a tra v e d e n o s s o p ró p rio o lh o (v . 4 ); m a s , a n te s , tir a r
p r im e ir o a tr a v e d e n o s s o p ró p rio o lh o , p a ra q u e c o m a c la rid a d e d e v is ã o re s u lta n te p o s s a m o s tir a r o a r g u e ir o
d o o lh o d e n o s s o irm ã o (v . 5 ). N o v a m e n te s e e v id e n c ia q u e J e s u s n ã o e s tá c o n d e n a n d o a c rític a p ro p ria m e n t e
d ita m a s , a n te s , a c rític a d e s v in c u la d a d e u m a c o n c o m ita n te a u to c rític a ; n ã o a c o rre ç ã o p ro p ria m e n te d ita m a s ,
a n te s , c o rrig ir o s o u tro s q u a n d o n ó s m e s m o s a in d a n ã o n o s c o rrig im o s .
O p a d rã o d e J e s u s p a ra o s re la c io n a m e n to s n a c o n tra c u ltu ra c ris tã é a l to e s a d io . E m to d a s a s n o s s a s
a titu d e s e n o c o m p o rta m e n to re la tiv o a o u tra s p e s s o a s , n e m d e v e m o s re p re s e n ta r o ju iz (s e v e ro , c e n s u ra d o r e
c o n d e n a d o r), n e m o h ip ó c rita (q u e a c u s a o s o u tro s e n q u a n to s e ju s tific a ), m a s o irm ã o , c u id a n d o d o s o u tro s a
p o n to d e p rim e iro a c u s a r -n o s e c o rrig ir -n o s p a ra d e p o is p ro c u ra rm o s s e r c o n s tru tiv o s n a a ju d a q u e lh e s v a m o s
d a r. "C o rrija -o ", d is s e C ris ó s to m o , re fe rin d o -s e a a lg u é m q u e tin h a p e c a d o , "m a s n ã o c o m o u m in im ig o , n e m
378
com o um a d v e rs á rio q u e e x ig e o c u m p rim e n to da pen a, m as com o um m é d ic o q u e fo rn e c e o re m é d io ", e,
a in d a m a is , c o m o u m irm ã o a m o ro s o e a n s io s o e m s a lv a r e re s ta u ra r. P re c is a m o s s e r tã o c rític o s c o n o s c o c o m o
som os g e ra lm e n te com os o u tro s , e tã o g e n e ro so s com os o u tro s com o se m p re som os conosco. A s s im
c u m p rire m o s a R e g ra Á u re a que Jesus nos dá no v e rs íc u lo 12 e a g ire m o s em re la ç ã o aos o u tro s c o m o
g o s ta ría m o s q u e e le s fiz e s s e m conosco.

2 . N o s s a a titu d e p a r a c o m o s " c ã e s " e o s " p o r c o s " (v . 6 )


N ã o d e is a o s c ã e s o q u e é s a n to , n e m la n c e is a n te o s p o r c o s a s v o s s a s p é r o la s , p a r a q u e n ã o a s p is e m
c o m o s p é s , e , v o lta n d o -s e , v o s d ila c e r e m .

374
p . 128.
375
L c l8 :9 .
376
1 C o 1 1 :3 1 .
377
M t 1 8 :1 5 .
378
p .3 4 5 .
1

À p rim e ira v is ta , p a re c e um a lin g u a g e m c h o c a n te n o s lá b io s d e J e s u s , e s p e c ia lm e n te no S e rm ã o do T A


M R O
M o n te , lo g o a p ó s o s e u a p e lo a o c o m p o rta m e n to fra te rn a l c o n s tru tiv o . M a s J e s u s s e m p re c h a m o u o b o i p e lo F E G
R E M
n o m e ! S u a fra n q u e z a le v o u -o a c h a m a r H e ro d e s A n tip a s d e "a ra p o s a " e o s e s c rib a s e fa ris e u s h ip ó c rita s d e \ *
379
"s e p u lc ro s c a ia d o s " e "ra ç a d e v íb o ra s ". A q u i e le a firm a que há c e rto s s e re s h u m a n o s q u e agem com o E
G A P
a n im a is e p o d e m , p o rta n to , s e r a c e rta d a m e n te c h a m a d o s d e "c ã e s " e d e "p o rc o s ".
O c o n te x to fo rn e c e u m e q u ilíb rio s a d io . S e n ã o d e v e m o s ju lg a r o s o u tro s , a c u s á -lo s e c o n d e n á -lo s d e
m a n e ira h ip ó c rita , n ã o d e v e m o s ta m p o u c o ig n o ra r s u a s fa lta s , fin g in d o q u e to d o s s ã o ig u a is . O s d o is e x tr e m o s
380
devem s e r e v ita d o s . O s s a n to s n ã o s ã o ju iz e s , m a s ta m b é m "o s s a n to s n ã o s ã o s im p ló rio s ". S e p rim e iro
re m o v e rm o s a tra v e d e n o s s o o lh o p a ra , v e n d o c la ra m e n te , p o d e rm o s re tira r o c is c o d o o lh o d e n o s s o irm ã o ,
e le (s e fo r re a lm e n te u m irm ã o n o S e n h o r) a p re c ia rá a n o s s a s o lic itu d e . M a s n e m to d o s g o s ta m d e c rític a s e
c o rre ç ã o . D e a c o rd o c o m o liv ro d e P ro v é rb io s , e s ta é u m a d a s ó b v ia s d ife re n ç a s e n tre o h o m e m s á b io e o to lo :
381
"N ã o re p re e n d a s o e s c a rn e c e d o r, p a ra q u e te n ã o a b o rre ç a ; re p re e n d e o s á b io , e e le te a m a rá ."
Q u e m s ã o , p o is , e s te s "c ã e s " e "p o rc o s "? D a n d o -lh e s ta is n o m e s J e s u s e s tá in d ic a n d o q u e , a lé m d e s e re m
m a is a n im a is q u e h u m a n o s , s ã o ta m b é m a n im a is c o m h á b ito s d e s u je ira . O s c ã e s q u e e le tin h a e m m e n te n ã o
e ra m os bem c o m p o rta d o s c a c h o rrin h o s de c o lo de um a casa e le g a n te , m as os cães p á ria s s e lv a g e n s ,
v a g a b u n d o s e v ira -la ta s , q u e fu ç a v a m n o lix o d a c id a d e . O s p o rc o s e ra m a n im a is im u n d o s p a ra o s ju d e u s , p a ra
n ã o m e n c io n a r a in c lin a ç ã o q u e tê m d e v iv e r n a la m a . O a p ó s to lo P e d ro re fe rir -s e -ia a e le s m a is ta rd e , re u n in d o
d o is p ro v é rb io s e m um só : "O c ã o v o lto u a o s e u p ró p rio v ô m ito " e "a p o rc a la v a d a v o lto u a ' re v o lv e r -s e n o
382
la m a ç a l". A re fe rê n c ia d e v e s e r a o s in c ré d u lo s , c u ja n a tu re z a n u n c a fo i re n o v a d a , q u e p o s s u e m v id a fís ic a
o u a n im a l, m a s n e n h u m a v id a e s p iritu a l o u e te rn a . L e m b re m o -n o s ta m b é m d e q u e o s ju d e u s c h a m a v a m os
383
g e n tio s de "cães". M as os c ris tã o s c e rta m e n te não c o n s id e ra m os que não são c ris tã o s d e s te m odo
d e s d e n h o s o . P o r is s o , te m o s d e p e n e tra r m a is p ro fu n d a m e n te n o s ig n ific a d o d a d o p o r J e s u s .
S u a o rd e m é : n ã o d e is a o s c ã e s o q u e é s a n to e n e m la n c e is a n te o s p o r c o s a s v o s s a s p é r o la s . A fig u ra é
c la ra . U m ju d e u ja m a is d a ria a lim e n to "s a n to " (ta lv e z a lim e n to q u e fo ra a n te s o fe re c id o c o m o s a c rifíc io ) a c ã e s
im u n d o s . N e m ja m a is s o n h a ria e m jo g a r p é ro la s a o s p o rc o s . E s te s n ã o s ó e ra m a n im a is im p u ro s , m a s ta m b é m
p ro v a v e lm e n te c o n fu n d iria m a s p é ro la s c o m n o z e s o u e rv ilh a s e te n ta ria m c o m ê -la s e , e n tã o , d e s c o b rin d o q u e
n ã o e ra m c o m e s tív e is , p is á -la s -ia m e a té m e s m o a ta c a ria m o d o a d o r. M a s s e a fig u ra d a p a rá b o la é e x p líc ita ,
q u a l o s ig n ific a d o ? O q u e é a c o is a "s a n ta " e o q u e s ã o a s "p é ro la s "? A lg u n s d o s p a is d a Ig re ja a c h a v a m que a
re fe rê n c ia e ra à C e ia d o S e n h o r, e a rg u m e n ta v a m q u e p e s s o a s in c ré d u la s , a in d a n ã o b a tiz a d a s , n ã o d e v ia m ser
384
a d m itid a s a e la . E m b o ra e s tiv e s s e m c e rto s n e s te e n s in a m e n to , é e x tre m a m e n te d u v id o s o q u e J e s u s te n h a
p e n s a d o n is s o . É m e lh o r e n c o n tra r u m e lo c o m a "p é ro la d e g ra n d e v a lo r" d a s u a p a rá b o la re fe re n te a o re in o
385
de D eus o u à s a lv a ç ã o e , p o r e x te n s ã o , a o E v a n g e lh o . N ã o p o d e m o s d e d u z ir d is to , e n tre ta n to , q u e J e s u s n o s
e s tiv e s s e p ro ib in d o d e p re g a r o E v a n g e lh o a o s in c ré d u lo s . S u p o r ta l c o is a s e ria e m b o rc a r e e s v a z ia r to d o o
N o v o T e s ta m e n to e c o n tra d iz e r a G ra n d e C o m is s ã o (c o m a q u a l o E v a n g e lh o d e M a te u s te rm in a ), q u e n o s
m a n d a "ir e fa z e r d is c íp u lo s d e to d a s a s n a ç õ e s ". O s c a lv in is ta s e x tre m o s n ã o p o d e m u s a r is to c o m o a rg u m e n to
c o n tra a e v a n g e liz a ç ã o , p o is o p ró p rio C a lv i n o in s is tia q u e é d e v e r n o s s o "a p re s e n ta r a d o u trin a d a s a lv a ç ã o
386
in d is c rim in a d a m e n te a to d o s ".
P o rta n to , o s "c ã e s " e "p o rc o s " c o m o s q u a is e s ta m o s p ro ib id o s d e p a rtilh a r a s p é ro la s d o E v a n g e lh o n ã o
s ã o s im p le s m e n te o s in c ré d u lo s . D e v e m s e r, a n te s , a q u e le s q u e tiv e ra m a m p la o p o rtu n id a d e d e o u v ir e a c e ita r
as boas novas, m as que d e te rm in a d a m e n te (e a té m esm o p ro v o c a d o ra m e n te ) as re je ita ra m . "É p re c is o
e n te n d e r", e s c re v e u C a lv in o c o m s a b e d o ria , "q u e c ã e s e p o r c o s s ã o n o m e s q u e fo ra m d a d o s , n ã o a to d a e s p é c ie
d e h o m e n s d e b o c h a d o s , o u à q u e le s q u e s ã o d e s titu íd o s d o te m o r d e D e u s e d a v e rd a d e ira p ie d a d e , m a s à q u e le s
q u e , a tra v é s d e e v id ê n c ia s c la ra s , m a n ife s ta ra m um d e s re s p e ito o b s tin a d o p a ra c o m D eus, de m odo que sua
387
c o n d iç ã o p a re c e s e r in c u rá v e l". C ris ó s to m o u sa u m a e x p re ssã o s e m e lh a n te , id e n tific a n d o o s "cães" co m
388
p e s s o a s "q u e v iv e m em im p ie d a d e in c u rá v e l"; e , n o s d ia s d e h o je , o P ro fe s s o r J e re m ia s d e fin iu -o s c o m o

379
L c 1 3 :3 2 ; M t 2 3 :2 7 , 3 3 .
380
S p u rg e o n , p . 4 2
381
P v 9 :8 .
382
2 P e 2 :2 2 .
383
c f .M t 1 5 :2 6 , 2 7 ; F p 3 :2 ; A p 2 2 :1 5 .
384
P o r e x e m p lo , o c a p ít u lo I X d a D i d a c h e , p ro v a v e lm e n t e u m p rim it iv o d o c u m e n t o d o s e g u n d o s é c u lo , in c lu i e s t a in s t ru ç ã o : " N ã o s e p e rm it a q u e c o m a m o u

b e b a m d e v o s s a E u c a ris t ia , a n ã o s e r a q u e le s q u e f o ra m b a t iz a d o s n o n o m e d o S e n h o r; p o is c o m re f e rê n c ia a is t o t a m b é m o S e n h o r d is s e : " N ã o d e is o q u e ê

sa n to a o s cã e s".
385
M t 1 3 :4 6 .
386
p . 349
387
p .3 4 9 .
388
p .3 4 8 .
1
389
s e n d o "a q u e le s q u e to ta lm e n te s e e n tre g a ra m a c a m in h o s d e p ra v a d o s ". T A
M R O
O fa to é q u e p e rs is tir e m o fe re c e r o E v a n g e lh o a e s s a s p e s s o a s , a lé m d e u m d e te rm in a d o p o n to , é p ro v o c a r F E G
R E M
s u a re je iç ã o c o m d e s p re z o e a té m e s m o c o m b la s fê m ia s . J e s u s a p lic o u o m e s m o p rin c íp io a o m in is té rio d o s \ *

d o z e q u a n d o o s c o m is s io n o u , a n te s d e e n v iá -lo s e m s u a p rim e ira m is s ã o . E le o s a d v e rtiu q u e , e m c a d a c id a d e E


G A P
e c a s a q u e e n tra s s e m , e m b o ra a lg u m a s p e s s o a s fo s s e m re c e p tiv a s e "d ig n a s ", o u tra s n ã o s e ria m re c e p tiv a s e
s e ria m "in d ig n a s ". "S e a lg u é m não v o s re c e b e r, n e m o u v ir a s v o s s a s p a la v ra s , a o s a ird e s d a q u e la c a s a ou
390
d a q u e la c id a d e ", p ro s s e g u iu , "s a c u d i o p ó d o s v o s s o s p é s ".
O a p ó s to lo P a u lo ta m b é m s e g u iu e s te p rin c íp io e m s u a o b ra m is s io n á ria . E m s u a p rim e ira e x p e d iç ã o , e le
e B a rn a b é d is s e ra m a o s ju d e u s q u e "c o n tra d iz ia m " a s u a p re g a ç ã o e m A n tio q u ia d a P is íd ia : "C u m p ria q u e a
v ó s o u tro s e m p rim e iro lu g a r fo s s e p re g a d a a p a la v ra d e D e u s ; m a s , p o s to q u e a re je ita is e a v ó s m e s m o s v o s
ju lg a is in d ig n o s d a v id a e te rn a , e is a í q u e n o s v o lv e m o s p a ra o s g e n tio s ." E q u a n d o o s ju d e u s in c ita ra m os
líd e re s d a c id a d e a q u e o s e x p u ls a s s e m , P a u l o e B a rn a b é , "s a c u d in d o c o n tra a q u e le s o p ó d e s e u s p é s , p a rtira m
391
p a ra Ic ô n io ". Q u a s e o m e s m o a c o n te c e u e m C o rin to n a s e g u n d a v ia g e m m is s io n á ria . Q u a n d o o s ju d e u s s e
lh e o p u s e ra m e o in ju ria ra m , "s a c u d iu P a u lo a s v e s te s " e lh e s d is s e : "S o b re a v o s s a c a b e ç a o v o s s o s a n g u e ! e u
392
d e le e s to u lim p o , e d e s d e a g o ra v o u p a ra o s g e n tio s ." P e la te rc e ira v e z P a u lo re a g iu d a m e s m a m a n e ira ,
q u a n d o e m R o m a o s líd e re s ju d e u s re je ita ra m o E v a n g e lh o . "T o m a i, p o is , c o n h e c im e n to ", d is s e , "d e q u e e s ta
393
s a lv a ç ã o d e D e u s fo i e n v ia d a a o s g e n tio s . E e le s a o u v irã o ".
N o s s o te s te m u n h o c ris tã o e p re g a ç ã o e v a n g e lís tic a n ã o d e v e m , p o rta n to , s e r to ta lm e n te in d is c rim in a d o s .
S e a s p e s s o a s tiv e ra m m u ita o p o rtu n id a d e d e o u v ir a v e rd a d e m a s n ã o a a c e ita ra m , s e e la s o b s tin a d a m e n te
v o lta m s u a s c o s ta s a C ris to , s e (e m o u tra s p a la v r a s ) e la s s e c o lo c a m n a c a te g o ria d e "c ã e s " e "p o rc o s ", n ã o
d e v e m o s c o n tin u a r p re g a n d o -lh e s in d e fin id a m e n te , p o is a s s im e s ta re m o s a m e s q u in h a n d o o e v a n g e lh o d e D e u s
e p e rm itin d o q u e e le s e ja e s p e z in h a d o . P o d e a lg u m a c o is a s e r m a is d e p ra v a d a d o q u e c o n fu n d ir a p re c io s a
p é ro la d e D e u s c o m u m a c o is a s e m v a lo r e p ra tic a m e n te p is o te á -la n a la m a ? A o m e s m o te m p o , d e s is tir d a s
p e s s o a s é u m p a s s o m u ito s é rio . E u m e le m b ro d e a p e n a s u m a o u d u a s o c a s iõ e s e m m in h a e x p e riê n c ia q u a n d o
s e n ti q u e d e v ia fa z ê -lo . E s te e n s in a m e n to d e J e s u s é a p e n a s p a ra s itu a ç õ e s e x c e p c io n a is ; n o s s o d e v e r c ris tã o
n o rm a l é s e r p a c ie n te e p e rs e v e ra r c o m a s p e s s o a s , c o m o D e u s p a c ie n te m e n te p e rs e v e ro u c o n o s c o .

3 . N o s s a a titu d e p a r a c o m o n o s s o P a i c e le s te (v s . 7 -1 1 )
8
P e d i, e d a r -s e -v o s -á ; b u s c a i, e a c h a r e is ; b a te i, e a b r ir -s e -v o s -á . P o is to d o o q u e p e d e r e c e b e ; o q u e
9
b u s c a , e n c o n tr a ; e a q u e m b a te , a b r ir -s e -lh e -á . O u q u a l d e n tr e v ó s é o h o m e m q u e , s e p o r v e n tu r a o filh o lh e
10 11
p e d ir p ã o , lh e d a r á p e d r a ? O u s e lh e p e d ir p e ix e , lh e d a r á u m a c o b r a ? O r a , s e v ó s , q u e s o is m a u s , s a b e is
d a r b o a s d á d iv a s a o s v o s s o s filh o s , q u a n to m a is v o s s o P a i, q u e e s tá n o s c é u s , d a r á b o a s c o u s a s a o s q u e lh e
p e d ir e m ?
P a re c e n a tu ra l que Jesus te n h a passado de nosso re la c io n a m e n to com os hom ens p a ra nosso
re la c io n a m e n to c o m o n o s s o P a i c e le s te , p rin c ip a lm e n te p o rq u e o n o s s o d e v e r c ris tã o p a ra c o m e le s (n ã o ju lg á -
lo s , n ã o la n ç a r p é ro la s a o s p o rc o s e s e r p re s ta tiv o s s e m s e r h ip ó c rita s ) é p o r d e m a is d ifíc il s e m a g ra ç a d iv in a .

a . O q u e J e s u s p r o m e te
E s ta p a s s a g e m n ã o é a p rim e ira in s tru ç ã o so b re a o ra ç ã o , n o S e rm ã o d o M o n te . J e s u s já n o s a d v e rtiu
c o n tra a h ip o c ris ia d o s fa ris e u s e o fo rm a lis m o d o s p a g ã o s , e n o s d e u o s e u p ró p rio m o d e lo d e o ra ç ã o . A g o ra ,
e n tre ta n to , a tiv a m e n te n o s in c e n tiv a a o ra r, d a n d o -n o s a lg u m a s g ra n d e s p ro m e s s a s d e s u a g ra ç a . P o is "n a d a é
394
m e lh o r p a ra n o s le v a r à o ra ç ã o d o q u e a c o n v ic ç ã o p le n a d e q u e s e re m o s o u v id o s ". O u , e n tã o , "E le s a b e q u e
s o m o s tím id o s e a c a n h a d o s , q u e n o s s e n tim o s in d ig n o s e in a p to s p a ra a p re s e n ta r n o s s a s n e c e s s id a d e s a D e u s .
. . P e n s a m o s q u e D e u s é tã o g ra n d e e n ó s tã o p e q u e n in o s q u e n ã o n o s a tre v e m o s a o ra r . . . F o i p o r is s o q u e
C ris to q u is d e s v ia r -n o s d e p e n s a m e n to s tã o tím id o s , re m o v e r n o s s a s d ú v id a s e fa z e r -n o s a v a n ç a r c o n fia n te e
395
o u s a d a m e n te ".
Je su s p ro c u ra im p rim ir s u a s p ro m e s s a s e m n o s s a m e n te e m e m ó ria a tra v é s d o s g o lp e s d o m a rte lo da
re p e tiç ã o . P rim e iro , s u a s p ro m e s s a s v ê m lig a d a s a o rd e n s d ire ta s : P e d i. . . b u s c a i. . . b a te i . . . (v . 7 ). T a lv e z
te n h a m s id o d e lib e ra d a m e n te c o lo c a d a s e m e s c a la a s c e n d e n te d e in s is tê n c ia . R ic h a rd G lo v e r s u g e re q u e u m a
c ria n ç a , e s ta n d o a s u a m ã e p e rto e v is ív e l, p e d e ; c a s o c o n trá rio , e la b u s c a ; e n q u a n to q u e , s e a m ã e e s tiv e r

389
Je su s'P r o m ise to th e N a tio n s, (1 9 5 3 : S C M , 1 9 5 8 ), p . 2 0 .
390
M t 1 0 :1 4 = L c 1 0 :1 0 ,1 1 .
391
A t 1 3 :4 4 - 5 1 .
392
A t 1 8 :5 , 6 .
393
A t 2 8 :1 7 - 2 8 .
394
C a lv in o , p . 3 5 1
395
L u te ro , p . 2 3 4 .
1
396
in a c e s s ív e l n o s e u q u a rto , e la b a te . S e ja c o m o fo r, to d o s o s trê s v e rb o s e s tã o n o p re s e n te d o im p e ra tiv o e T A
M R O
in d ic a m a p e rs is tê n c ia c o m a q u a l d e v e m o s fa z e r n o s s o s p e d id o s c o n h e c id o s a D e u s . E m s e g u n d o lu g a r, a s F E G
R E M
p ro m e s s a s fo ra m e x p re s s a s e m d e c la ra ç õ e s u n iv e rs a is : P o is to d o o q u e p e d e r e c e b e ; o q u e b u s c a , e n c o n tr a ; e \ *

a q u e m b a te , a b r ir -s e -Ih e -á (v . 8 ). E
G A P
T e rc e iro , J e s u s e x e m p lif ic a s u a s p ro m e s s a s a tra v é s d e u m a s in g e la p a rá b o la (v s . 9 -1 1 ). E le im a g in a u m a
s itu a ç ã o c o m a q u a l to d o s o s s e u s o u v in te s d e v e m e s ta r fa m ilia riz a d o s , is to é , u m a c ria n ç a a c h e g a n d o -s e a s e u
pai com um p e d id o . S e e la lh e p e d e u m p e d a ç o d e p ã o , re c e b e rá p o r a c a s o a lg u m a c o is a p a re c id a c o m pão,
m a s n a re a lid a d e n o c iv a m e n te d ife re n te ? P o r e x e m p lo , u m a p e d ra e m lu g a r d e p ã o , o u u m a c o b ra e m lu g a r d e
p e ix e ? Is to é, se a c ria n ç a pede a lg u m a c o is a s a d ia p a ra com er (p ã o ou p e ix e ), re c e b e ria a lg u m a c o is a
p re ju d ic ia l, q u e n ã o p o d e s e r c o m id a (u m a p e d ra ) o u p e rn ic io s a (u m a c o b ra v e n e n o sa )? C la ro q u e n ã o ! O s
p a is , a in d a q u e s e ja m m a u s , is to é , e g o ís ta s p o r n a tu re z a , a m a m o s s e u s filh o s e lh e s d ã o b o a s d á d iv a s . O b s e rv e
q u e J e s u s a q u i a d m ite , e a té m e s m o d e c la ra , s e r o p e c a d o in e re n te à n a tu re z a h u m a n a . A o m e s m o te m p o , e le
n ã o n e g a q u e o s h o m e n s m a u s s e ja m c a p a z e s d e fa z e r o b e m . P e lo c o n trá rio , p a is m a u s d ã o b o a s d á d iv a s a
397
s e u s filh o s , p o is "D e u s d e rra m a e m s e u s c o ra ç õ e s u m a p o rç ã o d e s u a b o n d a d e ". O q u e J e s u s e s tá d iz e n d o é
q u e , m e s m o q u a n d o e s tã o fa z e n d o o b e m , s e g u in d o o s n o b re s in s tin to s d a p a te rn id a d e e c u id a n d o d o s s e u s
filh o s , m e s m o a s s im n ã o e s c a p a m à d e s ig n a ç ã o d e "m a u s ", p o is é o q u e o s s e re s h u m a n o s s ã o .
P o rta n to , a fo rç a d a p a rá b o la ja z m a is n o c o n tra s te d o q u e n a c o m p a ra ç ã o e n tre D e u s e o s h o m e n s . É u m
o u tro a rg u m e n to a fo r tio r i o u "c o m ta n to m a is ra z ã o ": s e o s p a is h u m a n o s , e m b o ra s e n d o m a u s , s a b e m dar
b o a s d á d iv a s a s e u s filh o s , q u a n to m a is o n o s s o P a i c e le s te , q u e n ã o é m a u , m a s to ta lm e n te b o m , d a r á b o a s
c o u s a s a o s q u e lh e p e d ir e m ? (v . 1 1 ). "P o is o q u e p o d e ria e le d e ix a r d e d a r a g o ra a o s filh o s q u a n d o p e d e m ,
398
u m a v e z q u e já lh e s g a ra n tiu e x a ta m e n te is to , a s a b e r, q u e p o d e m s e r s e u s filh o s ? ". N ã o h á d ú v id a d e q u e a s
n o s s a s o ra ç õ e s s ã o tra n s fo rm a d a s q u a n d o n o s le m b ra m o s d e q u e o D e u s d e q u e m n o s a p ro x im a m o s é "A b b a ,
P a i", e in fin ita m e n te b o m e g e n til.
O P ro fe s s o r J e re m ia s d e m o n s tro u a n o v id a d e d e s te e n s in o d e J e s u s . E le e s c re v e q u e , c o m a a ju d a d o s
s e u s a s s is te n te s , e x a m in o u c u id a d o s a m e n te "a lite ra tu ra re la c io n a d a c o m a o ra ç ã o d o s ju d e u s a n tig o s , lite ra tu ra
g ra n d e e ric a , m u ito p o u c o e x p lo ra d a ", m a s q u e "e m lu g a r n e n h u m d e s s a im e n s a lite ra tu ra e n c o n tro u e s ta
in o v a ç ã o d e D e u s c o m o A b b a . . . A b b a e ra u m a p a la v ra d e u s o d iá rio , u m a p a la v ra c o n h e c id a e m fa m ília .
N enhum ju d e u te ria s e a tre v id o a d irig ir -s e a D e u s d e s ta m a n e ira . J e s u s o fa z ia s e m p re . . . e a u to riz a s e u s
399
d is c íp u lo s a re p e tire m a p a la v ra A b b a d e p o is d e le ". O q u e p o d e ria s e r m a is s im p le s d o q u e e s te c o n c e ito d e
o ra ç ã o ? S e p e rte n c e m o s a C ris to , s e D e u s é n o s s o P a i, s o m o s s e u s filh o s , e a o ra ç ã o é a a p re s e n ta ç ã o q u e lh e
fa z e m o s d e n o s s o s p e d id o s . O p ro b le m a é q u e , p a ra m u ito s d e n ó s , a c o is a p a re c e s im p le s d e m a is , a té m e s m o
s im p lis ta . Em nossa s o fis tic a ç ã o , d iz e m o s que não podem os c re r n is s o , e de q u a lq u e r m odo is s o não
c o rre s p o n d e a b s o lu ta m e n te à n o s s a e x p e riê n c ia . A s s im , v o lta m o -n o s d a s p ro m e s s a s d e C ris to s o b re a o ra ç ã o
p a ra o s n o s s o s p ro b le m a s c o m a o ra ç ã o .

b. O s p r o b le m a s q u e s e c r ia m
D ia n te d a s p ro m e s s a s d ire ta s d e J e s u s , P e d i, e d a r -s e -v o s -á ; b u s c a i, e a c h a r e is ; b a te i, e a b r ir -s e -v o s -á ,
s ã o le v a n ta d a s d iv e rs a s o b je ç õ e s q u e p re c is a m s e r c o n s id e ra d a s a g o ra .

1 . A o r a ç ã o é d e s c a b id a . "E s te in c e n tiv o a o ra r a p re s e n ta u m q u a d ro fa ls o d e D e u s . Im p lic a e m q u e e le p re c is a


s e r in fo rm a d o d o q u e p re c is a m o s o u in tim id a d o a c o n c e d ê -lo , q u a n d o o p ró p rio J e s u s d is s e a n te s q u e n o s s o
P a i c e le s te s a b e d is s o e n ã o d e ix a d e c u id a r d e n ó s . A lé m d is s o , é c la ro q u e e le n ã o p o d e s e r in c o m o d a d o c o m
n o s s a s triv ia lid a d e s . P o r q u e d e v e ría m o s s u p o r q u e s u a s d á d iv a s d e p e n d e m d e n o s s o s p e d id o s ? S e rá q u e o s
p a is h u m a n o s e s p e ra m q u e s e u s filh o s lh e s p e ç a m a lg u m a c o is a p a ra d e p o is s u p rir s u a s n e c e s s id a d e s ? "
A is to re sp o n d e m o s que D eus e sp e ra que lh e pecam os, não p o rq u e p e rm a n e ç a ig n o ra n te a té que o
in fo rm e m o s , n e m p o rq u e s e ja re lu ta n te a té q u e o p e rs u a d a m o s . O m o tiv o re la c io n a -s e c o n o s c o , n ã o c o m e le ;
a q u e s tã o n ã o é s e e le e s tá p ro n to a d a r, m a s s e n ó s e s ta m o s p ro n to s a re c e b e r. P o rta n to , n a o ra ç ã o , n ó s n ã o
"p e rs u a d im o s " a D eus, m as a n te s p e rs u a d im o s a nós m esm os a nos s u b m e te r a D eus. É v e rd a d e que a
lin g u a g e m "in s is tir c o m D e u s " g e ra lm e n te ê u s a d a c o m re fe rê n c ia à o ra ç ã o , m a s é u m a a c o m o d a ç ã o à fra q u e z a
h u m a n a . M e s m o q u a n d o J a c ó "p re v a le c e u e m o ra ç ã o ", o q u e re a lm e n te a c o n te c e u é q u e D e u s p re v a le c e u s o b re
e le , le v a n d o -o a o p o n to d a s u b m is s ã o q u a n d o e le s e to rn o u c a p a z d e re c e b e r a b ê n ç ã o q u e D e u s tin h a e s ta d o o
te m p o to d o d e s e ja n d o d a r -lh e .

396
p . 70.
397
C a lv in o , p . 3 5 3 .
398
A g o s t in h o , 1 1 :1 6 .
399
T h e P r a y e r o f J e s u s , d e J o a c h im J e re m ia s ( S C M , 1 9 6 7 ) , p p . 9 6 ,9 7 .
1

A v e rd a d e é q u e o P a i c e le s te ja m a is m im a s e u s filh o s . E le n ã o n o s c o b re d e p re s e n te s , q u e r o d e s e je m o s T A
M R O
o u n ã o , q u e r e s te ja m o s p ro n to s a re c e b ê -lo s o u n ã o . P e lo c o n trá rio , e le e s p e ra q u e n ó s re c o n h e ç a m o s a s n o s s a s F E G
R E M
n e c e s s id a d e s , v o lta n d o -n o s p a ra e le c o m h u m ild a d e . É p o r is s o q u e e le d iz : P e d i, e d a r -s e -v ó s -á , e T ia g o \ *
400
a c re s c e n to u : "N a d a te n d e s , p o rq u e n ã o p e d is ". A o ra ç ã o , e n tã o , n ã o é "d e s c a b id a "; é e x a ta m e n te a m a n e ira E
G A P
q u e o p ró p rio D e u s e s c o lh e u p a ra e x p re s s a rm o s a n o s s a c o n s c ie n te n e c e s s id a d e e a n o s s a h u m ild e d e p e n d ê n c ia
d e le .

2. A o r a ç ã o é d e s n e c e s s á r ia . E s ta s e g u n d a o b je ç ã o s u rg e m a is d a e x p e riê n c ia d o q u e d a te o lo g ia . C ris tã o s
s é rio s o lh a m à v o lta e v ê e m u m a p o rç ã o d e p e s s o a s v iv e n d o b e m s e m o ra ç ã o . N a re a lid a d e , p a re c e m re c e b e r,
sem o ra ç ã o , e x a ta m e n te a s m e s m a s c o is a s q u e n ó s re c e b e m o s c o m e la . O b tê m o q u e p re c is a m tra b a lh a n d o ,
n ã o o ra n d o . O fa z e n d e iro c o n s e g u e u m a b o a c o lh e ita tra b a lh a n d o , n ã o o ra n d o . A m ã e c o n s e g u e te r u m filh o
a tra v é s d a té c n ic a m é d ic a , n ã o d a o ra ç ã o . A fa m ília e q u ilib ra o s e u o rç a m e n to p o r m e io d o s a lá rio d o p a i e
ta lv e z d e o u tro s , n ã o p e la o ra ç ã o . "C e rta m e n te " p o d e m o s n o s s e n tir te n ta d o s a d iz e r "is to p ro v a q u e a o ra ç ã o
n ã o fa z a m e n o r d ife re n ç a ; é p e rd a d e te m p o ".
M a s e s p e re u m p o u c o ! A o p e n s a rm o s n is s o , é p re c is o d ife re n c ia r e n tre a s d á d iv a s d e D e u s c o m o C ria d o r
e s u a s d á d iv a s c o m o P a i, o u e n tre o s d o n s d a c ria ç ã o e o s d o n s d a re d e n ç ã o . É re a lm e n te v e rd a d e q u e e le d á
c e rta s c o is a s (c o lh e ita , filh o s , a lim e n to , v id a ), q u e r o re m o s o u n ã o , q u e r c re ia m o s o u n ã o . E le d á v id a e
re s p ira ç ã o a to d o s . E le e n v ia c h u v a d o c é u e a s e s ta ç õ e s d o a n o a to d o s . E le fa z o s o l n a s c e r p a ra o s m a u s e o s
401
b o n s ig u a lm e n te . E le "v is ita " u m a m ã e q u a n d o e la c o n c e b e e , m a is ta rd e , q u a n d o e la d á à lu z . N e n h u m
d e s te s d o n s d e p e n d e d o c o n h e c im e n to q u e a s p e s s o a s tê m d o s e u C ria d o r o u d e o ra re m .
M a s o s d o n s d iv in o s d a re d e n ç ã o s ã o d ife re n te s . D e u s n ã o c o n c e d e s a lv a ç ã o a to d o s , m a s é "ric o p a ra
402
com to d o s o s q u e o in v o c a m ", p o is , "to d o a q u e le q u e in v o c a r o n o m e d o S e n h o r s e rá s a lv o ". O m esm o se
a p lic a à s b ê n ç ã o s p ó s -s a lv a ç ã o , a s "b o a s d á d iv a s " q u e J e s u s d iz q u e o P a i d á a s e u s filh o s . N ã o s ã o b ê n ç ã o s
m a te ria is , m a s e s p iritu a is : p e rd ã o d iá rio , liv ra m e n to d o m a l, p a z , a u m e n to d e fé , e s p e ra n ç a e a m o r; n a v e rd a d e
é a b ê n ç ã o c o m p le ta d e D e u s n a o b ra d o "E s p írito S a n to " q u e h a b ita e m n ó s , q u e é , c o m o L u c a s tra d u z , a s
403
"b o a s d á d iv a s " . P o r e s s e s d o n s c e rta m e n te d e v e m o s o ra r.
A o ra ç ã o d o P a i-N o s s o , q u e J e s u s e n s in o u u m p o u c o a n te s , n o S e rm ã o , re ú n e a s d u a s e s p é c ie s d e d á d iv a s ,
p o is "p ã o n o s s o d e c a d a d ia " é u m a d á d iv a d a c ria ç ã o , e n q u a n to q u e "p e rd ã o " e "liv ra m e n to " s ã o d á d iv a s d a
re d e n ç ã o . P o r q u e , e n tã o , e s tã o re u n id a s n a m e s m a o ra ç ã o ? P ro v a v e lm e n te a re s p o s ta é a s e g u in te : o ra m o s
p e lo p ã o d e c a d a d ia , n ã o p o rq u e te m e m o s m o rre r d e fo m e (p o is m ilh a re s d e p e s s o a s c o n s e g u e m o seu pão de
c a d a d ia s e m o ra r o u a g ra d e c e r a n te s d e c o m e r), m a s p o r s a b e rm o s q u e , e m ú ltim a a n á lis e , e le v e m d e D e u s e
p o rq u e , n a q u a lid a d e d e s e u s filh o s , é a p ro p ria d o q u e re g u la rm e n te re c o n h e ç a m o s n o s s a d e p e n d ê n c ia fís ic a
d e le . E n tre ta n to , o ra m o s p e d in d o p e rd ã o e lib e rta ç ã o , p o rq u e e s ta s d á d iv a s s ó s ã o c o n c e d id a s e m re s p o s ta à
o ra ç ã o e p o rq u e s e m e la s e s ta ría m o s p e rd id o s . P o rta n to , a o ra ç ã o n ã o é d e s n e c e s s á ria .

3 . A o r a ç ã o é im p r o d u tiv a . O te rc e iro p ro b le m a é u m c o ro lá rio ó b v io d o s e g u n d o . A rg u m e n ta -s e q u e a o ra ç ã o


é d e s n e c e s s á r ia , p o rq u e D e u s d á a o s q u e n ã o p e d e m , e é im p r o d u tiv a , p o rq u e e le d e ix a d e d a r a m u ito s q u e o
fa z e m . "E u o r e i p a ra p a s s a r n o e x a m e , m a s n ã o p a s s e i. E u o re i p a ra s e r c u ra d o d e u m a e n fe rm id a d e , e fiq u e i
p io r. E u o re i p e la paz, m as o m undo e s tá c h e io d e ru m o re s d e g u e rra . A o ra ç ã o n ã o fu n c io n a !" E s te é o
p ro b le m a fa m ilia r d a o ra ç ã o n ã o re s p o n d id a .
A m e lh o r fo rm a d e re s o lv e r e s te p ro b le m a é le m b ra r q u e a s p ro m e s s a s d e J e s u s n o S e rm ã o d o M o n te n ã o
s ã o in c o n d ic io n a is . U m p o u c o d e m e d ita ç ã o e fic a re m o s c o n v e n c id o s d is s o . É a b s u rd o s u p o r q u e a p ro m e s s a
"P e d i, e d a r -s e -v o s -á ", s e ja u m a g a ra n tia a b s o lu ta , s e m c o n d iç õ e s ; q u e "B a te i, e a b rir -s e -v o s -á " s e ja u m "A b re -
te , S é s a m o " p a ra to d a s a s p o rta s fe c h a d a s , s e m e x c e ç ã o ; e q u e a o a g ita r d a v a rin h a m á g ic a d a o ra ç ã o to d o
d e s e jo s e re a liz a rá e to d o s o n h o s e c o n c re tiz a rá . A id é ia ê rid íc u la . Is to tra n s fo rm a ria a o ra ç ã o e m m a g ia , e
tra n s fo rm a ria a p e s s o a q u e o ra e m u m m á g ic o ig u a l a A la d im , e a in d a D e u s e m n o s s o s e rv o , q u e a p a re c e ria
in s ta n ta n e a m e n te q u a n d o o c h a m á s s e m o s , c o m o o g ê n io q u e s e m p re a p a re c e u q u a n d o A la d im e sfre g a v a a su a
lâ m p a d a . A lé m d is s o , e s te c o n c e i to d e o ra ç ã o a b a la ria q u a lq u e r c ris tã o s e n s ív e l s e s o u b e s s e q u e p o d e ria o b te r
tu d o o q u e p e d is s e . "S e fo s s e a s s im ", e s c re v e A le c M o ty e r, "q u e tu d o o q u e p e d ís s e m o s D e u s fo s s e o b rig a d o
a c o n c e d e r, e n tã o e u n u n c a m a is h a v e ria d e o ra r, p o is n ã o te ria c o n fia n ç a s u fic ie n te e m m in h a p ró p ria s a b e d o ria
p a ra p e d ir a lg u m a c o is a a D e u s ; e p e n s o q u e v o c ê v a i c o n c o rd a r c o m ig o p o r p e n s a r a s s im . S e ria u m fa rd o
in to le rá v e l p a ra a frá g il s a b e d o ria h u m a n a s e , a tra v é s d e s u a s p ro m e s s a s re la c io n a d a s c o m a o ra ç ã o , D e u s

400
T g 4 :2 .
401
M t 5 :4 5 .
402
R m 1 0 :1 2 ,1 3 .
403
M t 7 :1 1 = L c 1 1 :1 3 .
1

e s tiv e s s e o b rig a d o a conceder tu d o o que p e d im o s , quando o p e d im o s e e x a ta m e n te n o s te rm o s em que T A

404 M R O
p e d im o s . C o m o p o d e ría m o s a g ü e n ta r u m fa rd o d e s s e s ? " F E G
R E M
T a lv e z p u d é s s e m o s a p re s e n ta r o a s s u n to a s s im : s e n d o b o m , n o s s o P a i c e le s te s ó c o n c e d e b o a s d á d iv a s a \ *

s e u s filh o s ; s e n d o s á b io , e le s a b e q u a is d á d iv a s s ã o b o a s e q u a is n ã o s ã o . A c a b a m o s d e o u v ir q u e J e s u s d is s e E
G A P
q u e o s p a is h u m a n o s n u n c a d a ria m u m a p e d ra o u u m a c o b ra a s e u s filh o s q u a n d o e s te s lh e s p e d is s e m pão ou
p e ix e . M a s , e s e o s filh o s (d e v id o a ig n o râ n c ia o u lo u c u ra ) re a lm e n te lh e s p e d is s e m u m a p e d ra o u u m a c o b ra ?
O q u e fa ria m ? D u v id a m o s q u e a té m e s m o um p a i e x tre m a m e n te irre s p o n s á v e l a te n d e s s e a o p e d id o d e s e u
filh o , m a s a g ra n d e m a io ria d o s p a is s e ria b a s ta n te s á b ia e a m o ro s a p a ra n ã o a te n d e r. C e rta m e n te n o s s o P a i
c e le s te ja m a is n o s d a ria a lg u m a c o is a q u e p u d e s s e n o s p re ju d ic a r, a in d a q u e a p e d ís s e m o s c o m u rg ê n c ia e
in s is tê n c ia , p e lo s im p le s m o tiv o d e e le d a r a s e u s filh o s "b o a s d á d iv a s ". P o rta n to , s e p e d im o s c o is a s b o a s , e le
n o -la s d á ; s e p e d im o s c o is a s q u e n ã o s ã o b o a s (n ã o b o a s e m s i m e s m a s , o u n ã o b o a s p a ra n ó s o u o u tra s p e s s o a s ,
d ire ta o u in d ire ta m e n te , im e d ia ta o u p o s te rio rm e n te ) e le n o -la s n e g a ; e s o m e n te e le s a b e a d ife re n ç a . P o d e m o s
a g ra d e c e r a D e u s p o rq u e o s e u a te n d im e n to à s n o s s a s n e c e s s id a d e s é c o n d ic io n a l, n ã o d e p e n d e a p e n a s d e p e d ir,
b u s c a r e b a te r, m a s ta m b é m d e s e o q u e d e s e ja m o s , p e d in d o , b u s c a n d o e b a te n d o , é b o m . G ra ç a s a D e u s ,
p o rq u e e le a te n d e a o ra ç ã o . G ra ç a s a D e u s , q u e à s v e z e s ta m b é m n ã o a a te n d e . "D o u g ra ç a s a D e u s ", e s c re v e
o D r. L lo y d -J o n e s , "q u e e le n ã o e s te ja p ro n to a c o n c e d e r tu d o q u e e u p o s s a lh e p e d ir . . . E s to u p ro fu n d a m e n te
g ra to a D e u s p o r n ã o m e c o n c e d e r c e rta s c o is a s q u e lh e p e ç o , e p o r fe c h a r d e te rm in a d a s p o rta s n a m in h a c a ra "
405

c . A s liç õ e s q u e a p r e n d e m o s
A o ra ç ã o p a re c e s e r u m a c o is a m u ito s im p le s , q u a n d o J e s u s fa la s o b re e la . S im p le s m e n te P e d i. . ., b u s c a i.
. ., b a te i. . ., e , e m q u a lq u e r c a s o , re c e b e re m o s a re s p o s ta . N ã o o b s ta n te , é u m a s im p lic id a d e ilu s ó ria ; h á m u ita
c o is a p o r d e trá s d e la . P rim e iro , o ra ç ã o p re s s u p õ e c o n h e c im e n to . C o n s id e ra n d o q u e D e u s s ó c o n c e d e d á d iv a s
d e a c o rd o c o m a s u a v o n ta d e , te m o s d e e s m e ra r -n o s e m d e s c o b ri-la — p e la m e d ita ç ã o n a s E s c ritu ra s e p e lo
e x e rc íc io d a m e n te c ris tã d is c ip lin a d a n e s s a m e d ita ç ã o . S e g u n d o , o ra ç ã o p re s s u p õ e fé . U m a c o is a é c o n h e c e r
a v o n ta d e d e D e u s ; o u tra é n o s h u m ilh a rm o s d ia n te d e le e e x p re s s a rm o s a n o s s a c o n fia n ç a e m q u e e le é c a p a z
d e e x e c u ta r a s u a v o n ta d e . T e rc e iro , o ra ç ã o p re s s u p õ e d e s e jo . P o d e m o s c o n h e c e r a v o n ta d e d e D e u s e c re r q u e
e le p o d e e x e c u tá -la , e a in d a a s s im n ã o d e s e já -la . A o ra ç ã o é o p rin c ip a l m e io o rd e n a d o p o r D e u s p a ra a
406
e x p re s s ã o d e n o s s o s m a is p ro fu n d o s d e s e jo s . E p o r is s o q u e a o rd e m d e "p e d ir — buscar — b a te r" e s tá n o
im p e ra tiv o p re s e n te e e m e s c a la a s c e n d e n te , p a ra d e s a fio d e n o s s a p e rs e v e ra n ç a .
A s s im , a n te s d e p e d ir, p re c is a m o s s a b e r o q u e p e d ir e s e e s tá d e a c o rd o c o m a v o n ta d e d e D e u s ; te m o s d e
c re r q u e D e u s p o d e c o n c e d ê -lo ; e p re c is a m o s g e n u in a m e n te d e s e ja r re c e b ê -lo . E n tã o , a s g ra c io s a s p ro m e s s a s
d e J e s u s s e re a liz a rã o .

4 . N o s s a a titu d e p a r a c o m to d o s o s h o m e n s (v . 1 2 )
T u d o q u a n to , p o is , q u e r e is q u e o s h o m e n s v o s fa ç a m , a s s im fa z e i -o v ó s ta m b é m a e le s ; p o r q u e e s ta é a
le i, e o s p r o fe ta s .
A ló g ic a d o "p o is " o u "p o rta n to " (o u n ), c o m o q u a l e s te v e rs íc u lo c o m e ç a , n ã o e s tá c la ra . T a lv e z s e re fira
a o v e rs íc u lo a n te rio r e s ig n ifiq u e q u e , s e D e u s é b o m p a ra c o m to d o s q u e o b u s c a m em o ra ç ã o , s e u s filh o s
devem s e r ig u a lm e n te b o n s p a ra c o m to d o s . O u ta lv e z s e re fira à v e rd a d e a n te rio r, à o rd e m n ã o ju lg u e is , e
e s te ja re to m a n d o o a rg u m e n to s u b ja c e n te c o n tra a c o n d e n a ç ã o e a h ip o c ris ia . E m q u a lq u e r c a s o , p a re c e q u e
J e s u s e n u n c io u e s te p rin c íp io e m d ife re n te s o c a s iõ e s e e m d ife re n te s c o n te x to s , p o is , n a v e rs ã o d o S e rm ã o fe ita
por L ucas, vem im e d ia ta m e n te a p ó s o s trê s p e q u e n o s c a m a fe u s q u e ilu s tra v a m o m a n d a m e n to de am ar os
407
n o s s o s in im ig o s . C e rta m e n te , ta l a m o r é in a tin g ív e l, a n ã o s e r p e la g ra ç a d e D e u s . É , n a v e rd a d e , o s e u
p ró p rio a m o r e é u m a d a s "b o a s d á d iv a s " q u e e le n o s d á a tra v é s d o s e u S a n to E s p írito e m re s p o s ta à s n o s s a s
408
o ra ç õ e s. D iv e rs o s c o m e n ta ris ta s tê m d is c u tid o o fa to d e a R e g ra Á u re a s e e n c o n tra r d e fo rm a s e m e lh a n te ,
a in d a q u e s e m p re n e g a tiv a , e m o u tro s lu g a re s . C o n fú c io , p o r e x e m p lo , le v a o c ré d ito d e te r d ito : "N ã o fa ç a a o s
o u tro s o q u e v o c ê n ã o q u is e r q u e lh e fa ç a m "; e o s e s tó ic o s tin h a m u m a m á x im a q u a s e id ê n tic a . N o s a p ó c rifo s
409
d o V e lh o T e s ta m e n to e n c o n tra m o s : "N ã o fa ç a a n in g u é m o q u e v o c ê m e s m o o d ia ria ." E p a re c e q u e is to fo i
o q u e o R a b i H ille l c ito u , p o r v o lta d e 2 0 a .C , q u a n d o u m fu tu ro p ro s é lito p e d iu q u e lh e e n s in a s s e to d a a le i n o
e s p a ç o d e te m p o e m q u e e le c o n s e g u is s e fic a r d e p é n u m a p e rn a s ó . S e u riv a l, o R a b i S h a m m a i, fo ra in c a p a z ,

404
S t u d i e s i n t h e E p i s t l e o f J a m e s d e A le c M o t y e r ( N e w M ild m a y P re s s , 1 9 6 8 ) , p .8 8 .
405
p .5 1 3 .
406
c f . R m 1 0 :l.
407
L c 6 :3 1 .
408
V e r s íc u lo 1 1 = L c 1 1 :1 3 .
409
T o b ia s 4 :1 5 .
1

re lu ta n d o e m re s p o n d e r, e o m a n d a ra e m b o ra . M a s o R a b i H ille l re s p o n d e u : "O q u e v o c ê a c h a r o d io s o , n ã o o T A

410 M R O
fa ç a a n in g u é m . E s ta é to d a a le i; o re s ta n te n ã o p a s s a d e c o m e n tá rio . " F E G
R E M
S e n d o e s te o e x e m p lo m a is c o n h e c id o d o s u p o s to p a ra le lis m o e n tre o T a lm u d e ju d a ic o e o S e rm ã o d o \ *

M o n te , u m c o m e n tá rio m a is d e ta lh a d o s e ria a p ro p ria d o . A lg u n s fo r a m a o p o n to d e d e c la ra r q u e tu d o q u e s e E


G A P
e n c o n tra n o S e rm ã o ta m b é m s e e n c o n tra n o T a lm u d e , e m u ita s c o is a s m a is . O P ro fe s s o r J e re m ia s re a g e d e s te
m o d o : "O f a t o é e x a t a m e n t e e s t e : q u e n o T a l m u d e 'h á m u i t a s c o i s a s m a i s ', e q u e é p r e c i s o p r o c u r a r o s g r ã o s
n o m e io d e m u ita p a lh a , o s m in g u a d o s g rã o s d o u ra d o s q u e p o s s a m s e r c o m p a ra d o s à s p a la v ra s d o S e rm ã o d o
411
M o n te ." A lfre d E d e rs h e im , q u e e s c re v e u n o fin a l d o s é c u lo p a s s a d o , fo i a in d a m a is fra n c o . E le c o n c o rd a
q u e h á "s a g a c id a d e e ló g ic a , v iv a c id a d e e p re s te z a , s in c e rid a d e e z e lo " n o T a lm u d e m a s , a o m e s m o te m p o , h á
u m a v e rd a d e ira "c o n tra d iç ã o d e e s p írito e s u b s tâ n c ia " e n tre e le e o N o v o T e s ta m e n to . N a v e rd a d e , "c o m o u m
412
to d o , n ã o s ó é to ta lm e n te d e s p ro v id o d e e s p iritu a lid a d e , c o m o ta m b é m é a n tie s p iritu a l".
V o lta n d o à R e g ra Á u re a , re a lm e n te h á u m a e n o rm e d ife re n ç a e n tre o a fo ris m o n e g a tiv o e a té re lu ta n te d e
H ille l ("N ã o fa ç a a o s o u tro s o q u e fo r o d io s o a v o c ê ") e a in ic ia tiv a p o s itiv a c o n tid a n a in s tru ç ã o d e J e s u s
("F a ç a a o s o u tro s o q u e v o c ê q u e r q u e lh e fa ç a m "). M e s m o a s s im , p o d e p a re c e r q u e é u m p a d rã o b a s ta n te
b a ix o , c o m o "A m e o s e u p ró x im o c o m o a s i m e s m o ". M a s , n a v e rd a d e , é u m p a d rã o e le v a d o , p o rq u e o a m o r -
p ró p rio é u m a fo rç a p o d e ro s a e m n o s s a s v id a s . E d e rs h e im c h a m o u e s te a m o r a o p ró x im o d e "a a p ro x im a ç ã o
413
m a is a c h e g a d a a o a m o r a b s o lu to d a q u a l a n a tu re z a h u m a n a é c a p a z ". M a s ta m b é m é um p rin c íp io é tic o
n o ta v e lm e n te fle x ív e l. A n o s s a p ró p ria v a n ta g e m fre q ü e n te m e n te n o s o rie n ta e m n o s s o s p ró p rio s n e g ó c io s ;
p o is d e v e ta m b é m n o s o rie n ta r e m n o s s o c o m p o rta m e n to p a ra c o m o s o u tro s . T u d o q u e te m o s a fa z e r é u s a r a
n o s s a im a g in a ç ã o , c o lo c a r -n o s n o lu g a r d a o u tra p e s s o a e p e rg u n ta r: "C o m o g o s ta ria e u d e s e r tra ta d o e m ta l
s itu a ç ã o ? " C o m o o R e v . R y le e s c re v e u : "Is to e s c la re c e u m a c e n te n a d e p o n to s d ifíc e is . . . E v ita a n e c e s s id a d e
414
d e e s ta b e le c e r u m a in fin id a d e d e p e q u e n a s re g ra s p a ra a n o s s a c o n d u ta e m c a s o s e s p e c ífic o s ." R e a lm e n te , é
um p rin c íp io d e a p lic a ç ã o tã o a m p la , q u e J e s u s p o d e ria d iz e r: p o is e s ta é a le i e o s p r o fe ta s . Is to é , q u a lq u e r
p e s s o a q u e o rie n te a s u a c o n d u ta p a ra c o m o s o u tro s d e a c o rd o c o m o q u e g o s ta ria q u e fo s s e a c o n d u ta d o s
415
o u tro s p a ra c o n s ig o , c u m p riu a le i e o s p ro fe ta s , p e lo m e n o s n a q u e s tã o d o a m o r,a o p ró x im o .
P e rc e b e m o s , n o in íc io d e s te c a p ítu lo , q u e a c o n tra c u ltu ra c ris tã n ã o é s im p le s m e n te u m s is te m a d e v a lo re s
e u m e s tilo d e v id a in d iv id u a is , m a s u m a q u e s tã o d e c o m u n id a d e . E n v o lv e re la c io n a m e n to s . E a c o m u n id a d e
c ris tã é , e m e s s ê n c ia , u m a fa m ília , a fa m ília d e D e u s . P ro v a v e lm e n te o s d o is e le m e n to s m a is fo rte s d e n o s s a
c o n s c iê n c ia c ris tã s e ja m a p e rc e p ç ã o d e D e u s c o m o n o s s o P a i e a d e n o s s o s c o m p a n h e iro s c ris tã o s c o m o irm ã o s
e irm ã s e m C ris to , s e m ja m a is n o s e s q u e c e rm o s d a n o s s a re s p o n s a b ilid a d e p a ra c o m a q u e le s q u e e s tã o fo ra d a
fa m ília e q u e a n s ia m o s q u e s e ja m in tro d u z id o s n e la .
P o rta n to , e m M a te u s 7 :1 -1 2 , J e s u s a p re s e n to u -n o s o s re la c io n a m e n to s b á s ic o s . N o c e n tro e s tá n o s s o P a i
c e le s te , D e u s , d o q u a l n o s a p ro x im a m o s , d e q u e m d e p e n d e m o s e q u e n u n c a d á a s e u s filh o s o u tra c o is a q u e
n ã o s e ja m b o a s d á d iv a s . L o g o a s e g u ir, v ê m o s n o s s o s c o m p a n h e iro s d e c re n ç a . E a a n o m a lia d e u m e s p írito
d e c o n d e n a ç ã o (q u e ju lg a ) e d e u m e s p írito h ip ó c rita (q u e v ê o c is c o a p e s a r d a tra v e ), é q u e é in c o m p a tív e l
com a fra te rn id a d e c ris tã . S e n o s s o s c o m p a n h e iro s c ris tã o s s ã o v e rd a d e ira m e n te n o s s o s irm ã o s e irm ã s no
S e n h o r, é in c o n c e b ív e l q u e n ã o s e ja m o s in te re s s a d o s e c o n s tru tiv o s e m n o s s a a titu d e p a ra c o m e le s .
Q u a n to à q u e le s q u e e s tã o fo ra d a fa m ília , h á o c a s o e x tre m o d o s "c ã e s " e "p o rc o s ", m a s n ã o s ã o típ ic o s .
H á u m g ru p o e x c e p c io n a l d e p e s s o a s o b s tin a d a s q u e s e c o m p o rta m c o m o "c ã e s " e "p o rc o s ", p o d e ría m o s d iz e r,
e m s u a re je iç ã o d e c is iv a d e J e s u s C ris to . R e lu ta n te m e n te te m o s d e a b a n d o n á -la s . M a s , s e o v e rs íc u lo 6 é u m a
e x c e ç ã o , o v e rs íc u lo 1 2 é u m a re g ra , a R e g ra Á u re a . E la tra n s fo rm a a s n o s s a s a titu d e s . S e n o s c o lo c a rm o s
s e n s itiv a m e n te n o lu g a r d e o u tra p e s s o a , d e s e ja n d o -lh e o q u e g o s ta ría m o s p a ra n ó s m e s m o s , ja m a is s e re m o s
m aus, p o ré m se m p re g e n e ro so s; ja m a is ru d e s, m as se m p re c o m p re e n s iv o s ; ja m a is c ru é is , m as se m p re
bondosos.

M a te u s 7 :1 3 -2 0

O s r e la c io n a m e n t o s d o c r is t ã o : o s f a ls o s p r o f e t a s

A lg u n s c o m e n ta ris ta s tê m s u g e rid o q u e a p a rte p rin c ip a l d o S e rm ã o (o s e n s in a m e n to s ) d e J e s u s te rm in a

410
R e g is t ra d o n o T a lm u d e : S a b á 3 1 a .
411
p . 10.
412
T h e L i f e a n d T i m e s o f J e s u s t h e M e s s i a h , A lf re d E d e rs h e im ( L o n g m a n s , 1 8 8 3 ) , p p . 5 2 5 s s .
413
p .5 3 5 .
414
p .6 6 .
415
c f . 5 :1 7 ; R m 1 3 :8 - 1 0 .
1

a q u i, e q u e c o m o v e rs íc u lo 1 3 c o m e ç a m a s a p lic a ç õ e s o u a c o n c lu s ã o . C e rta m e n te e le e n fa tiz a a q u i a in d a m a is T A


M R O
fo rte m e n te d o q u e a n te s a n e c e s s id a d e d a e s c o lh a . E n tr a i p e la p o r ta e s tr e ita , c o m e ç a . Is to é , o s c o n tra s te s e n tre F E G
R E M
a s d u a s e s p é c ie s d e ju s tiç a e d e v o ç ã o , o s d o is te s o u ro s , o s d o is s e n h o re s e a s d u a s a m b iç õ e s fo ra m fie lm e n te \ *

d e s c rito s ; c h e g o u o m o m e n to d a d e c is ã o . H á q u e e s c o lh e r e n tre o re in o d e S a ta n á s e o re in o d e D e u s ; a c u ltu ra E


G A P
p re v a le c e n te o u a c o n tra c u ltu ra c ris tã . J e s u s c o n tin u a c o m a s u a a p re s e n ta ç ã o d e a lte rn a tiv a s d e s c re v e n d o o s
d o is c a m in h o s (o la rg o e o e s tre ito ), o s d o is m e s tre s (o fa ls o e o v e rd a d e iro ), o s d o is a p e lo s (p a la v ra s e a to s )
e , fin a lm e n te , o s d o is fu n d a m e n to s (a re ia e ro c h a ).

1 . A e s c o lh a in e v itá v e l (v s . 1 3 ,1 4 )
E n tr a i p e la p o r ta e s tr e ita (la r g a é a p o r ta e e s p a ç o s o o c a m in h o q u e c o n d u z p a r a a p e r d iç ã o e s ã o m u ito s
14
o s q u e e n tr a m p o r e la ), p o r q u e e s tr e ita é a p o r ta e a p e r ta d o o c a m in h o q u e c o n d u z p a r a a v id a , e s ã o p o u c o s
o s q u e a c e r ta m c o m e la .
O q u e s e n o ta d e im e d ia to n e s te s v e rs íc u lo s é a n a tu re z a a b s o lu ta d a e s c o lh a q u e s e n o s a p re s e n ta . T o d o s
n ó s p re fe riría m o s te r m u ito m a is o p ç õ e s d o q u e u m a s ó , o u , m e lh o r a in d a , g o s ta ría m o s d e fu n d i -la s to d a s e m
u m a re lig iã o c o n g lo m e ra d a , e lim in a n d o a s s im a n e c e s s id a d e d e q u a lq u e r e s c o lh a . M a s J e s u s d e s c a rta o n o s s o
s in c re tis m o c o n d e s c e n d e n te . E le n ã o n o s p e rm ite a s c o n fo rtá v e is s o lu ç õ e s q u e p ro p o m o s . E m lu g a r d is s o , e le
in s is te q u e , a fin a l d e c o n ta s , h á u m a s ó e s c o lh a , p o rq u e s ó h á d u a s p o s s ib ilid a d e s .
P rim e iro , h á d o is c a m in h o s . E s te c o n c e ito já s e e n c o n tra n o V e lh o T e s ta m e n to . O S a lm o 1 , p o r e x e m p lo ,
c o n tra s ta "o c a m in h o d o s ju s to s ", q u e s e d e le ita m n a le i d e D e u s , d ã o fru to s e p ro s p e ra m , c o m "o c a m in h o d o s
ím p io s ", q u e s ã o le v a d o s c o m o a p a lh a p e lo v e n to e p e re c e m . A g o ra J e s u s c o m p le m e n ta e s s a fig u ra . U m dos
416
c a m in h o s é fá c il. A p a la v ra s ig n ific a "la rg o , e s p a ç o s o e c o n fo rtá v e l" e a lg u n s m a n u s c rito s c o m b in a m e s ta s
im a g e n s e c h a m a m e s te c a m in h o d e "la rg o e c o n fo rtá v e l". H á m u ito lu g a r n e le p a ra a d iv e rs id a d e d e o p in iõ e s
e a fro u x id ã o m o ra l. É o c a m in h o d a to le râ n c ia e d a p e rm is s iv id a d e . N ã o te m fre io s , n e m lim ite s d e p e n s a m e n to
o u d e c o n d u ta . O s v ia ja n te s d e s te c a m in h o s e g u e m a s s u a s p ró p ria s in c lin a ç õ e s , is to é , o s d e s e jo s d o c o ra ç ã o
hum ano em sua d e g ra d a ç ã o . S u p e rfic ia lid a d e , e g o ís m o , h ip o c ris ia , re lig iã o m e c â n ic a , fa ls a a m b iç ã o ,
c o n d e n a ç ã o ; e s ta s c o is a s não p re c is a m s e r a p re n d id a s ou c u ltiv a d a s . É p re c is o e sfo rç o p a ra lh e s re s is tir.
N enhum e s fo rç o é n e c e s s á rio p a ra p ra tic á -la s . P o r is s o é q u e o c a m in h o la r g o é fá c il. O c a m in h o d ifíc il, p o r
o u tro la d o , é e s tre ito . S e u s lim ite s s ã o c la ra m e n te d e m a rc a d o s . S u a e s tre ite z a s e d e v e a u m a c o is a c h a m a d a
"re v e la ç ã o d iv in a ", q u e re s trin g e o s p e re g rin o s à s fro n te ira s d o q u e D e u s te m re v e la d o n a s E s c ritu ra s c o m o
b o m e v e rd a d e iro . C . S . L e w is d e s c re v e u , e m s u a a u to b io g ra fia , c o m o , a in d a u m e s c o la r d e tre z e a n o s d e id a d e ,
c o m e ç o u a " a l a r g a r a s u a m e n t e " . " L o g o t r o q u e i ( n a s f a m o s a s p a l a v r a s ) o 'e u c r e i o ' p e l o 'e u s i n t o '. E , o h ! q u e
a lív io ! ... D a tira n ia d a re v e la ç ã o m e rid i a n a p a s s e i p a ra o s u a v e lu s c o fu s c o d o P e n s a m e n to S u p e rio r, o n d e n a d a
417
h a v ia a s e r o b e d e c id o e n a d a a s e r c rid o e x c e to o q u e fo s s e c o n fo rta n te o u e x c ita n te ." É u m fa to q u e a v e rd a d e
re v e la d a im p õ e u m a lim ita ç ã o s o b re
O q u e o s c ris tã o s p o d e m c re r, e a b o n d a d e re v e la d a , s o b re c o m o p o d e m o s n o s c o m p o rta r. E , n u m c e rto
s e n tid o , is to é "d ifíc il". M a s , e m o u tro s e n tid o , c o m o C ris ó s to m o d e s ta c o u h á s é c u lo s a trá s , o c a m in h o d ifíc il
418
e e s tre ito d e C ris to ta m b é m d e v e s e r a c o lh id o c o m o "ju g o s u a v e " e "fa rd o le v e ".
Em s e g u n d o lu g a r, h á d u a s p o rta s . A p o rta q u e le v a a o c a m in h o fá c il é la r g a , p o is é s ó u m a q u e s tã o d e
to m a r o c a m in h o fá c il. E v id e n te m e n te , não há lim ite s p a ra a bagagem que p o d e m o s le v a r c o n o s c o . N ão
p re c is a m o s d e ix a r n a d a p a ra trá s , n e m m e s m o n o s s o s p e c a d o s , a ju s tiç a p ró p ria o u o o rg u lh o . A p o rta q u e le v a
a o c a m in h o d ifíc il, p o r o u tro la d o , é e s tr e ita . É p re c is o p ro c u ra r p a ra e n c o n trá -la . É fá c il e rra r. C o m o J e s u s
d is s e e m o u tra o c a s iã o , é e s tre ita c o m o o b u ra c o d e u m a a g u lh a . A lé m d is s o , a fim d e e n tra r p o r e la te m o s d e
d e ix a r tu d o p a ra trá s : o p e c a d o , a a m b iç ã o e g o ís ta , a c o b iç a e , a té m e s m o , s e fo r n e c e s s á rio , a fa m ília e o s
a m ig o s , p o is n in g u é m p o d e s e g u ir a C ris to s e m a n te s n e g a r -s e a s i m e s m o . A e n tra d a ta m b é m é com o um a
b a rre ira d e p e d á g io : é p re c is o q u e a s p e s s o a s e n tre m u m a a u m a . C o m o e n c o n trá -la ? E o p ró p rio J e s u s C ris to .
419
"E u s o u a p o rta ", e le d is s e ; "s e a lg u é m e n tra r p o r m im , s e rá s a lv o ".
T e rc e iro , h á d o is d e s tin o s . J á v im o s is to e m fig u ra n o S a lm o 1 , o n d e e n c o n tra m o s a s d u a s a lte rn a tiv a s , o s
q u e " p ro s p e ra m " e o s q u e "p e re c e m ". M o is é s ta m b é m o to rn o u e x p líc ito : "V ê q u e p ro p o n h o h o je a v id a e o
420
b e m , a m o rte e o m a l... a b ê n ç ã o e a m a ld iç ã o ; e s c o lh e , p o is , a v id a ". S e m e lh a n te m e n te , J e s u s e n s in o u q u e
o c a m in h o fá c il, c u ja e n tra d a é a p o rta la rg a , le v a à d e s tr u iç ã o . E le n ã o d e fin iu o q u e q u e ria d iz e r c o m is s o , e
p re s u m iv e lm e n te a n a tu re z a e x a ta d o in fe rn o e s tá tã o a lé m d e n o s s o e n te n d im e n to fin ito q u a n to a n a tu re z a
e x a ta do céu. M as a te rrív e l p a la v ra "d e s tru iç ã o " (te rrív e l p o rq u e D eus é e x a ta m e n te o C r ia d o r, não o

416
A G .
417
S u r p r i s e d b y J o y , ( B le s , 1 9 5 5 ) p . 6 3 .
418
M t 1 1 :3 0 .
419
J o l0 :9 .
420
D t 3 0 :1 5 ,1 9 ; c f .J r 2 1 :8 .
1

D e s tru id o r, e p o rq u e o h o m e m fo i c ria d o p a ra v iv e r, n ã o p a ra m o rre r) p a re c e p e lo m e n o s n o s c o n c e d e r a T A


M R O
lib e rd a d e d e d iz e r q u e tu d o o q u e é b o m s e rá d e s tru íd o n o in fe rn o : o a m o r e a b e le z a , o e n c a n to e a v e rd a d e , a F E G
R E M
a le g ria , a p a z e a e s p e ra n ç a , e p a ra s e m p re . É u m fu tu ro h o rrív e l d e m a is p a ra s e c o n te m p la r s e m lá g rim a s . \ *

P o rta n to , o c a m in h o e s p a ç o s o é o c a m in h o s u ic id a . E
G A P
P o r o u tro la d o , o c a m in h o d ifíc il, a o q u a l s e c h e g a p e la p o rta e s tre ita , le v a à v id a , e x a ta m e n te à "v id a
e te rn a " q u e J e s u s e x p lic o u e m te rm o s d e c o m u n h ã o c o m D e u s , c o m e ç a n d o a q u i m a s a p e rfe iç o a d a n o a lé m , n a
q u a l v e re m o s e p a rtilh a re m o s d e s u a g ló ria , e e n c o n tra re m o s a re a liz a ç ã o p e rfe ita d e s e re s h u m a n o s n o s e rv iç o
a ltru ís ta p re s ta d o a D e u s e a n o s s o s c o m p a n h e iro s .
Q u a rto , h á d u a s m u ltid õ e s . E n tra n d o p e la p o rta la rg a e v ia ja n d o p e lo c a m in h o espaçoso que le v a à
d e s tru iç ã o , h á m u ito s . O c a m in h o la rg o e fá c il é u m lu g a r d e m u ita a tiv id a d e , fre q ü e n ta d o p o r p e d e s tre s d e
to d o tip o . O c a m in h o e s tre ito e d ifíc il q u e le v a à v id a , e n tre ta n to , p a re c e s e r c o m p a ra tiv a m e n te m a is d e s e rto .
S ã o p o u c o s o s q u e a c e r ta m . P a re c e q u e J e s u s p re v ia q u e o s s e u s s e g u id o re s s e ria m (o u , p e lo m e n o s , p a re c e ria m
ser e s e s e n tiria m ) u m d e sp re z a d o m o v im e n to d e m in o ria . E le v iu m u ltid õ e s n a e s tra d a la rg a , rin d o , s e m
c u id a d o s , a p a re n te m e n te sem id é ia a lg u m a d o fim te n e b ro s o p a ra o q u a l s e d e s tin a v a m , e n q u a n to que, no
c a m in h o e s tre ito , a p e n a s u m "fe liz g ru p o d e p e re g rin o s ", d e m ã o s d a d a s , a s c o s ta s v o lta d a s p a ra o p e c a d o e o s
ro s to s v o lta d o s p a ra a d ire ç ã o d a C id a d e C e le s tia l, "c a n ta n d o h in o s d e e x p e c ta tiv a , m a rc h a v a p a ra a te rra
p ro m e tid a ".
P e n s o q u e n ã o p o d e m o s e s p e c u la r, a p a rtir d e s te c o n tra s te e n tre o s p o u c o s e o s m u ito s , q u e o s re m id o s
se rã o p o u c o s. S e c o m p a ra rm o s p a ssa g e m b íb lic a c o m p a s s a g e m b íb lic a (c o m o s e m p re o fa z e m o s ), te re m o s d e
c o lo c a r e s te e n s in a m e n to d e J e s u s ju n to à v is ã o q u e J o ã o te v e d o s re m id o s d ia n te d o tro n o d e D e u s , "g ra n d e
421
m u ltid ã o q u e n in g u é m p o d ia e n u m e ra r". C o m o c o n c ilia r e s te s d o is c o n c e ito s , e u n ã o s e i. N e m te n h o c e rte z a
d e c o m o e s ta p a s s a g e m s e re la c io n a c o m o p ro b le m a d e s c o n c e rta n te d a q u e le s q u e ja m a is o u v ira m o E v a n g e lh o ,
p o is u m a p a la v ra c o m u m à s d u a s m u ltid õ e s , d o s "p o u c o s " e d o s "m u ito s ", é o v e rb o "e n tra r". J u s ta m e n te
p o rq u e m u ito s "e n tra m " p e la p o rta la rg a , J e s u s in s is te c o m s e u s o u v in t e s p a ra q u e "e n tre m p e la p o rta e s tre ita ".
Is to im p lic a q u e n e n h u m a d a s d u a s m u ltid õ e s é ig n o ra n te d o q u e e s tá e m jo g o ; c a d a u m re c e b e u a o p o rtu n id a d e
d a e s c o lh a e d e lib e ra d a m e n te "e n tro u " p e lo o u tro c a m in h o . O q u a d ro to d o p a re c e re la c io n a r -s e apenas com
a q u e le s q u e tiv e ra m o p o rtu n id a d e d e d e c is ã o a fa v o r o u c o n tra C ris to ; s im p le s m e n te d e ix a d e fo ra a q u e le s q u e
n u n c a o u v ira m . D e v e ría m o s , p o rta n to , s e r s á b io s e n ã o n o s p re o c u p a r c o m e s s a s q u e s tõ e s e s p e c u la tiv a s , c o m o
J e s u s d e u a e n te n d e r e m o u tra o c a s iã o . A lg u é m lh e p e rg u n to u : "S e n h o r, s ã o p o u c o s o s q u e s ã o s a lv o s ? " M a s
422
e le n e g o u -s e a s a tis fa z e r s u a c u rio s id a d e . A p e n a s re s p o n d e u : "E s fo rç a i -v o s p o r e n tra r p e la p o rta e s tre ita ."
P a ra re c a p itu la r: d e a c o rd o c o m a s p a la v ra s d e J e s u s , h á a p e n a s d o is c a m in h o s , o d if íc il e o fá c il (n ã o
e x is te u m c a m in h o d o m e io ), n o s q u a is s e e n tra p o r d u a s p o rta s , a la rg a e a e s tre ita (n ã o e x is te o u tra p o rta ),
q u e te rm in a m em d o is d e s tin o s , a d e s tru iç ã o e a v id a (n ã o h á u m a te rc e ira a lte rn a tiv a ). N e m é p re c is o d iz e r
que um a c o n v e rsa a s s im é e x tre m a m e n te fo ra de m oda h o je em d ia . A s pessoas g o s ta m de ser sem
c o m p ro m is s o . T o d a p e s q u is a d e o p in iã o p ú b lic a p e rm ite , a lé m d o "s im " e d o "n ã o ", u m c o n v e n ie n te "e u n ã o
s e i". O s h o m e n s a d o ra m A ris tó te le s e o s e u d o u ra d o m e io -te rm o . O c a m in h o m a is p o p u la r é a v ia m e d ia .
D e s v ia r-s e d o m e io é a rris c a r -s e a s e r c h a m a d o d e "e x tre m is ta " o u "fa n á tic o ". T o d o s s e re s s e n te m q u a n d o s ã o
p o s to s d ia n te d a n e c e s s id a d e d e u m a e s c o lh a . M a s J e s u s n ã o n o s d e ix a e s c a p a r d e la .

2 . O p e r ig o d o s fa ls o s m e s tr e s (v s . 1 5 -2 0 )
A c a u te la i-v o s d o s fa ls o s p r o fe ta s q u e s e v o s a p r e s e n ta m d is fa r ç a d o s e m o v e lh a s , m a s p o r d e n tr o s ã o
16
lo b o s r o u b a d o r e s . P e lo s s e u s fr u to s o s c o n h e c e r e is . C o lh e m -s e , p o r v e n tu r a , u v a s d o s e s p in h e ir o s o u fig o s
17 18
d o s a b r o lh o s ? A s s im to d a á r v o r e b o a p r o d u z b o n s fr u to s , p o r é m a á r v o r e m á p r o d u z fr u to s m a u s . N ão pode
19
a á r v o r e b o a p r o d u z ir fr u to s m a u s , n e m a á r v o r e m á p r o d u z ir fr u to s b o n s . T oda árvore que não produz bom
20
fr u to é c o r ta d a , e la n ç a d a a o fo g o . A s s im , p o is , p e lo s s e u s fr u to s o s c o n h e c e r e is .

a . S u p o s iç õ e s
A o d iz e r à s p e s s o a s a c a u te la i-v o s d o s fa ls o s p r o fe ta s , J e s u s o b v ia m e n te s u p u n h a q u e e s te s e x is tia m . N ã o
h á s e n tid o e m c o lo c a r -s e n o p o rtã o d o ja rd im u m a v is o : "C u id a d o c o m o c a c h o rro !", s e tu d o o q u e v o c ê te m
em casa é um c a s a l d e g a to s e u m p ir iq u ito ! N ã o . J e s u s a d v e rtiu o s s e u s d is c íp u lo s s o b re o s fa ls o s p ro fe ta s
p o rq u e e le s já e x is tia m . E n c o n tra m o -lo s e m m u ita s o c a s iõ e s n o V e lh o T e s ta m e n to , e p a re c e q u e J e s u s c o lo c o u
o s fa ris e u s e s a d u c e u s n o m e s m o q u a d ro . "C e g o s c o n d u to re s d e c e g o s ", e le o s c h a m o u . E le ta m b é m deu a
e n te n d e r que a u m e n ta ria m de n ú m e ro , e que o p e río d o p re c e d e n te ao fim se c a ra c te riz a ria , não só p e la
p ro p a g a ç ã o m u n d ia l do E v a n g e lh o , m as ta m b é m p e lo s u rg im e n to de fa ls o s m e s tre s , que d e s v ia ria m a

421
A p 7 :9 .
422
L c 1 3 :2 3 , 2 4 .
1
423
m u ito s . L em os so b re e le s e m quase to d a s a s c a rta s do N ovo T e s ta m e n to . São cham ados de "p seu d o - T A
M R O
p ro fe ta s ", com o aqui ("p ro fe ta s " p re s u m iv e lm e n te p o rq u e p ro c la m a v a m in s p ira ç ã o d iv in a ), ou "p seu d o - F E G
424 425 R E M
a p ó s to lo s " (p o rq u e d iz ia m te r a u to rid a d e a p o s tó lic a ), ou "p s e u d o -m e s tre s ", ou a té m esm o "p seu d o - \ *
426
C ris to s " (p o rq u e tin h a m p re te n s õ e s m e s s iâ n ic a s o u p o rq u e n e g a v a m q u e J e s u s fo s s e o C ris to q u e v e io e m E
G A P
c a rn e ). M a s c a d a u m d e le s e ra "p s e u d o ", e p s e u d o s é a p a la v ra g re g a p a ra m e n tira . A h is tó ria d a ig re ja c ris tã
te m s id o u m a h is tó ria lo n g a e fa tig a n te d e c o n tro v é rs ia s c o m fa ls o s m e s tre s . S e u v a lo r, n a p ro v id ê n c ia s o b e ra n a
d e D e u s , é q u e a p re s e n ta ra m à Ig re ja u m d e s a fio p a ra e x a m in a r e d e fin ir a v e rd a d e , m a s c a u s a ra m m u ito s
p re ju íz o s . S in to q u e a in d a h á m u ito s d e le s n a s ig re ja s d e h o je .
A o d iz e r-n o s p a ra n o s a c a u te la rm o s c o m o s fa ls o s p ro fe ta s , J e s u s fe z o u tra p re s s u p o s iç ã o , is to é , q u e h á
u m p a d rã o o b je tiv o d a v e rd a d e , d o q u a l a fa ls id a d e d o s fa ls o s p ro fe ta s s e d is tin g u e . C a s o c o n trá rio , a n o ç ã o d e
p ro fe ta "fa ls o " to rn a r -s e -ia sem s ig n ific a d o . N os te m p o s b íb lic o s , u m v e rd a d e iro p ro fe ta e ra a q u e le que
e n s in a v a a v e rd a d e p o r in s p ira ç ã o d iv in a , e o fa ls o p ro fe ta e ra a q u e le q u e re iv in d ic a v a a m e s m a in s p ira ç ã o
d iv in a m a s p ro p a g a v a a m e n tira . J e re m ia s c o n tra s to u -o s n e s te s te rm o s : fa ls o s p ro fe ta s "fa la m v is õ e s d o s e u
c o ra ç ã o ", e n q u a n to q u e o s v e rd a d e iro s p ro fe ta s "p e rm a n e c e m n o c o n s e lh o d o S e n h o r", "o u v e m a p a la v ra d e
427
D e u s ", "p ro c la m a m -n a a o p o v o " e "fa la m d a b o c a d o S e n h o r". N o v a m e n te , "o p ro fe ta q u e te m s o n h o c o n te -
o c o m o a p e n a s s o n h o ; m a s a q u e le e m q u e m e s tá a m in h a p a la v ra , fa le a m in h a p a la v ra c o m v e rd a d e . Q u e te m
428
a p a lh a c o m o trig o ? " P o rta n to , a o re fe rir -s e a d e te rm in a d o s m e s tre s c h a m a n d o -o s d e "fa ls o s p ro fe ta s ", e s tá
c la ro que Jesus não e ra s in c re tis ta , e n s in a n d o que o p in iõ e s c o n tra d itó ria s e ra m na re a lid a d e v is õ e s
c o m p le m e n ta re s d a m e s m a v e rd a d e . N ã o . E le d e fe n d e u q u e v e rd a d e e m e n tira s ã o m u tu a m e n te e x c lu d e n te s , e
que a q u e le s que p ro p a g a m m e n tira s em nom e de D eus são p ro fe ta s fa ls o s , d o s q u a is o s s e u s d is c íp u lo s
d e v e ria m s e a c a u te la r.

b . A d v e r tê n c ia s
D e p o is d e a n o ta r a s p re s s u p o s iç õ e s d e J e s u s (q u e e x is te m fa ls o s p ro fe ta s , b e m c o m o u m a v e rd a d e d a q u a l
e le s s e d e s v ia m ), te m o s d e c o n s id e ra r m a is p re c is a m e n te s u a a d v e rtê n c ia : A c a u te la i-v o s d o s fa ls o s p r o fe ta s
q u e s e v o s a p r e s e n ta m d is fa r ç a d o s e m o v e lh a s , m a s p o r d e n tr o s ã o lo b o s r o u b a d o r e s (v . 1 5 ). D e s ta m e tá fo ra
a p re n d e m o s q u e o s p s e u d o -p ro fe ta s s ã o p e rig o s o s e m e n tiro s o s .
S e u p e rig o é q u e , n a re a lid a d e , s ã o lo b o s . N a P a le s tin a d o p rim e iro s é c u lo , o lo b o e ra o in im ig o n a tu ra l
d a s o v e lh a s , q u e fic a v a m to ta lm e n te s e m d e fe s a d ia n te d e le . P o r is s o , u m bom p a s to r, c o m o J e s u s e n s in a ria
m a is ta rd e , tin h a d e e s ta r s e m p re a le rta e p ro te g e r s u a s o v e lh a s c o n tra o s lo b o s , e n q u a n to q u e o e m p re g a d o
c o n tra ta d o (o q u a l, n ã o s e n d o d o n o d a s o v e lh a s , n ã o s e im p o rta v a c o m e la s ) g e ra lm e n te a s a b a n d o n a v a e fu g ia
429
a o p rim e iro s in a l d a fe ra , d e ix a n d o -a s s e r a ta c a d a s e d is p e rs a s . E x a ta m e n te d a m e s m a fo rm a o re b a n h o d e
C ris to e s tá à m e rc ê o u d e b o n s p a s to re s , o u d e m e rc e n á rio s , o u d e lo b o s . O bom p a s to r a lim e n ta o re b a n h o
com a v e rd a d e ; o fa ls o m e s tre , c o m o u m lo b o , d iv id e -o a tra v é s d o e rro , e n q u a n to o p ro fis s io n a l te m p o rá rio
n a d a fa z p a ra p ro te g ê -lo , a b a n d o n a n d o -o a o s fa ls o s m e s tre s . "E u s e i", d is s e P a u lo a o s a n c iã o s d e É fe s o , "q u e ,
d e p o is d a m in h a p a rtid a , e n tre v ó s p e n e tra rã o lo b o s v o ra z e s q u e n ã o p o u p a rã o o re b a n h o . E q u e , d e n tre v ó s
m e s m o s , s e le v a n ta rã o h o m e n s fa la n d o c o u s a s p e rv e rtid a s p a ra a rra s ta r o s d is c íp u lo s a trá s d e le s . P o rta n to ,
430
v ig ia i. . ."
Q u e "c o u s a s p e rv e rtid a s " s e ria m e s ta s q u e c o n s titu e m u m a p e rtu rb a ç ã o e u m p e rig o p a ra a Ig re ja ? U m a
d a s p rin c ip a is c a ra c te rís tic a s d o s fa ls o s p ro fe ta s n o V e lh o T e s ta m e n to e ra o s e u o tim is m o a m o ra l, s u a n e g a ç ã o
d e q u e D e u s e ra o D e u s d o J u íz o , c o m o ta m b é m o D e u s d o a m o r e d a m is e ric ó rd ia c o n s ta n te s . E le s e ra m
c u lp a d o s , d is s e J e re m ia s ao povo, p o is "en ch em de vãs e sp e ra n ç a s . . . D iz e m c o n tin u a m e n te aos que
d e sp re z a m a P a la v ra d e D e u s : "O S e n h o r d is s e : P a z te re is ; e a q u a lq u e r q u e a n d a s e g u n d o a d u re z a d o s e u
431
c o ra ç ã o , d iz e m : N ã o v irá m a l s o b re v ó s ". S e m e lh a n te m e n te , D e u s s e q u e ix a : "C u ra m s u p e rfic ia lm e n te a
432
fe rid a d o m e u p o v o , d iz e n d o : P a z , p a z ; q u a n d o n ã o h á p a z ". T a is p a la v ra s c o n s titu e m u m g ra n d e m a u s e rv iç o
a o p o v o d e D e u s , p a ra n ã o s e d iz e r c o is a p io r. D ã o -lh e s u m fa ls o s e n tim e n to d e s e g u ra n ç a . E m b a la m -n o s e m
s e u s p e c a d o s . D e ix a m d e a d v e rti-lo s s o b re o ju íz o im in e n te d e D e u s o u s o b re a m a n e ira d e c o m o e s c a p a r d e le .

423
M t 2 4 :1 1 - 1 4 .
424
2 C o 1 1 :1 3 .
425
2 P e 2 :l.
426
M t 2 4 :2 4 ; M c 1 3 :2 2 ; c f .1 J o 2 :1 8 , 2 2 .
427
2 3 :1 6 ,1 8 ,2 2 .
428
2 3 :2 8 .
429
J o 1 0 :1 1 - 1 3 .
430
A t 2 0 :2 9 ,3 0 .
431
2 3 :1 6 ,1 7
432
8 :1 1 .
1

P o rta n to , c e rta m e n te n ã o é p o r a c a s o q u e a a d v e rtê n c ia d e J e s u s s o b re o s fa ls o s p ro fe ta s n o S e rm ã o d o T A


M R O
M o n te se g u e -se im e d ia ta m e n te após o seu e n s in a m e n to so b re as duas p o r ta s , o s d o is c a m in h o s , as duas F E G
R E M
m u ltid õ e s e o s d o is d e s tin o s : o s fa ls o s p ro fe ta s s ã o p e rito s e m to rn a r in d is tin ta a q u e s tã o d a s a lv a ç ã o . A lg u n s \ *

e m p o rc a lh a m o u d is to rc e m d e ta l m a n e ira o E v a n g e lh o q u e o to rn a m d ifíc il d e s e r e n te n d id o p e lo s q u e te n ta m E
G A P
e n c o n tra r a p o rta e s tre ita . O u tro s p ro c u ra m d e m o n s tra r q u e o c a m in h o e s tre ito ê , n a re a lid a d e , m u ito m a is la rg o
d o q u e J e s u s d e u a e n te n d e r, e q u e a n d a r n e le e x ig e p o u c a o u n e n h u m a re s triç ã o n a c re n ç a e n o c o m p o rta m e n t o
d a p e s s o a . O u tro s a in d a , ta lv e z o s m a is p e rn ic io s o s d e to d o s , a tre v e m -s e a c o n tra d iz e r J e s u s , a firm a n d o q u e o
c a m in h o la rg o n ã o le v a à d e s tru iç ã o , m a s q u e n a v e rd a d e to d o s o s c a m in h o s le v a m a D e u s , e a té m e s m o q u e
o s c a m in h o s la rg o e e s tre ito , e m b o ra le v e m a d ire ç õ e s o p o s ta s , fin a lm e n te a c a b a rã o n o m e s m o d e s tin o , a v id a .
N ã o fo i p o r m e n o s q u e J e s u s c o m p a ro u e s s e s m e s tre s c o m lo b o s v o r a z e s , n ã o ta n to p o rq u e fo s s e m g a n a n c io s o s ,
á v id o s d e p re s tíg io ou de p o d e r (e m b o ra g e ra lm e n te o s e ja m ), m a s p o r s e re m "s e lv a g e n s " (B L H ), is to é ,
e x tre m a m e n te p e rig o s o s . S ã o re s p o n s á v e is p e la c o n d u ç ã o d e a lg u m a s p e s s o a s à p ró p ria d e s tru iç ã o q u e e le s
a firm a m n ã o e x is tir.
M a is q u e p e rig o s o s , s ã o ta m b é m m e n tiro s o s . O s "c ã e s " e o s "p o rc o s " d o v e rs íc u lo 6 , p o r c a u s a d e s e u s
h á b ito s im u n d o s , s ã o fá c e is d e s e re c o n h e c e r. M a s n ã o o s "lo b o s ", p o is p e n e tra m s o rra te ira m e n te n o re b a n h o ,
d is fa rç a d o s d e o v e lh a s . C o m o re s u lta d o , a s o v e lh a s in c a u ta s o s c o n fu n d e m c o m o u tra s o v e lh a s e o s re c e b e m
c o m b o a s v in d a s , d e n a d a s u s p e ita n d o . S e u v e rd a d e iro c a rá te r s ó é d e s c o b e rto ta rd e d e m a is , e q u a n d o o p re ju íz o
já o c o rre u .
Em o u tra s p a la v ra s , um fa ls o m e s tre não se a n u n c ia nem fa z p ro p a g a n d a de si m esm o com o um
fo rn e c e d o r d e m e n tira s ; p e lo c o n trá rio , re iv in d ic a s e r u m m e s tre d a v e rd a d e . "S a b e n d o q u e o s c ris tã o s s ã o u m
p o v o c ré d u lo , d is fa rç a s e u p r o p ó s ito s o m b rio s o b o m a n to d a p ie d a d e c ris tã , e s p e ra n d o q u e s e u in ó c u o d is fa rc e
433
e v ite o d e s m a s c a ra m e n to ." N ã o s ó e le s im u la p ie d a d e , m a s fre q ü e n te m e n te u s a a lin g u a g e m d a o rto d o x ia
h is tó ric a , a fim d e g a n h a r a c e ita ç ã o d o s s im p ló rio s , e n q u a n to , n a v e rd a d e , s u a s p re te n s õ e s s ã o to ta lm e n te
d ife re n te s , a lg o d e s tru tiv o d a p ró p ria v e rd a d e q u e p re te n d e d e fe n d e r. Ig u a lm e n te e s c o n d e -s e s o b o m a n to d o s
títu lo s a ltis s o n a n te s e d o s g ra u s a c a d ê m ic o s im p re s s io n a n te s .
P o rta n to , "a c a u te la i-v o s !", J e s u s a d v e rte . D e v e m o s fi c a r d e g u a rd a , o ra n d o p o r d is c e rn im e n to , u s a n d o
n o s s a s fa c u ld a d e s d e c rític a e ja m a is re la x a n d o n o s s a v ig ilâ n c ia . N ã o d e v e m o s fic a r fa s c in a d o s c o m o seu
e x te rio r, c o m o s e u e n c a n to p e s s o a l, c o m a s u a c u ltu ra , c o m s e u s títu lo s d o u to ra is e e c le s iá s tic o s . N ã o d e v e m o s
s e r in g ê n u o s a p o n to de supor que, sendo um D o u to r e m F ilo s o fia ou em T e o lo g ia , u m p ro fe sso r o u um
b a c h a re l, e le d e v e s e r u m v e rd a d e iro e o rto d o x o e m b a ix a d o r d e C ris to . D e v e m o s o lh a r p o r trá s d e s u a a p a rê n c ia
p a ra a re a lid a d e . O q u e s e e n c o n tra s o b o p e lo : u m a o v e lh a o u u m lo b o ?

c. P rovas
T endo n o ta d o a s p re s s u p o s iç õ e s fe ita s p o r J e s u s e a s a d v e rtê n c ia s q u e d e u , e s ta m o s a g o ra p ro n to s a
e x a m in a r o te s te o u te s te s q u e e le n o s m a n d o u a p lic a r. E le m u d o u s u a s m e tá fo ra s d e o v e lh a s e lo b o s p a ra
á rv o re s e s e u s fru to s , e d a ro u p a g e m d a s o v e lh a s q u e u m lo b o p o d e ria u s a r p a ra o fru to q u e u m a á rv o re d e v e
d a r. F a z e n d o a s s im , e le p a s s o u d o ris c o d o n ã o -re c o n h e c im e n to p a ra o s m e io s d o re c o n h e c im e n to . E m b o ra
c e rta m e n te p o s s a m o s c o n fu n d ir m u ita s v e z e s u m lo b o c o m u m a o v e lh a , e le n o s d iz q u e n ã o p o d e m o s c o m e t e r
o m esm o engano com u m a á rv o re . N e n h u m a á rv o re p o d e e s c o n d e r a s u a id e n tid a d e p o r m u ito te m p o . M a is
c e d o o u m a is ta rd e e la s e tra i, p e lo s e u fru to . U m lo b o p o d e d is fa rç a r -s e ; u m a á rv o re , n ã o . E rv a s d a n in h a s ,
c o m o e s p in h o s e a b ro lh o s , s im p le s m e n te n ã o p o d e m p ro d u z ir fru to c o m e s tív e l c o m o u v a s e fig o s . N ã o s ó o
c a rá te r d o fru to fic a d e te rm in a d o p e la á rv o re (u m a fig u e ira d á fig o s e u m a v id e ira , u v a s ), m a s ta m b é m a sua
c o n d iç ã o (to d a á r v o r e b o a p r o d u z b o n s fr u to s , p o r é m a á r v o r e m á p r o d u z m a u s fr u to s , v . 1 7 ). N a v e rd a d e ,
n ã o p o d e a á r v o r e b o a p r o d u z ir fr u to s m a u s , n e m a á r v o r e m á p r o d u z ir fr u to s b o n s (v . 1 8 ). E o d ia d o ju íz o
c o n c lu irá a d ife re n c ia ç ã o , q u a n d o a s á rv o re s n ã o fru tífe ra s s e rã o c o rta d a s e q u e im a d a s (v . 1 9 ). P o rta n to (p o is
e s ta é a c o n c lu s ã o q u e J e s u s e n fa tiz a d u a s v e z e s ), p e lo s s e u s fr u to s o s c o n h e c e r e is (v s . 1 6 , 2 0 ). Q u e fru to s s ã o
e s te s ?
A p rim e ira e s p é c ie d e "fru to " p e lo q u a l o s fa ls o s p ro fe ta s re v e la m a s u a v e rd a d e ira id e n tid a d e e s tá n o
c a m p o d o c a rá te r e d a c o n d u ta . N a a le g o ria d o p ró p rio J e s u s , a p ro d u tiv id a d e s ig n ific a s e m e lh a n ç a c o m C ris to ,
o q u e P a u lo m a is ta rd e d e s ig n o u c o m o "o fru to d o E s p írito ". S e n d o a s s im , s e m p re q u e v e m o s e m u m m e s tre a
m a n s id ã o e a h u m ild a d e d e C ris to , o s e u a m o r, a s u a p a c iê n c ia , a s u a b o n d a d e , a s u a d e lic a d e z a e a u to -c o n tro le ,
te m o s m o tiv o s p a ra c o n s id e rá -lo v e rd a d e iro , n ã o fa ls o . P o r o u tro la d o , s e m p re que e s ta s q u a lid a d e s e s tã o
a u s e n te s , e "a s o b ra s d a c a rn e " e s tã o m a is a p a re n te s d o q u e "o fru to d o E s p írito ", e s p e c ia lm e n te a in im iz a d e ,
a im p u re z a , a in v e ja e a a u t o -in d u lg ê n c ia , devem os s u s p e ita r que o p ro fe ta é um im p o s to r, por m a is
p re te n s io s a s q u e s e ja m a s s u a s re iv in d ic a ç õ e s e p o r m a is p la u s ív e is q u e s e ja m o s s e u s e n s in a m e n to s .

433
B o n h o e ffe r, p . 1 7 1 .
1

M a s o s "fru to s " d o p ro fe ta n ã o s ã o a p e n a s o s e u c a rá te r e m o d o d e v id a . N a v e rd a d e , o s in té rp re te s "q u e T A

434 M R O
o s c o n fin a m a e s ta v id a e s tã o , n a m in h a o p in iã o , e n g a n a d o s ", e s c re v e u C a lv in o . O segundo "fru to " é o F E G
R E M
p ró p rio e n s in a m e n to d a p e s s o a . Is to fic o u fo rte m e n te s u g e rid o p e lo o u tro u s o q u e J e s u s fe z d a m e s m a m e tá fo ra \ *

d a á rv o re fru tífe ra : "P e lo fru to s e c o n h e c e a á rv o re . R a ç a d e v íb o ra s ! c o m o p o d e is fa la r c o u s a s b o a s , s e n d o E


G A P
m a u s ? p o rq u e a b o c a fa la d o q u e e s tá c h e io o c o ra ç ã o . O h o m e m b o m tira d o te s o u ro b o m c o u s a s b o a s ; m a s o
hom em m a u d o m a u te s o u ro tira c o u s a s m á s . D ig o -v o s q u e to d a p a la v ra f rív o la q u e p ro fe rire m os hom ens,
d e la d a rã o c o n ta no d ia d o ju íz o ; p o rq u e p e la s tu a s p a la v ra s s e rá s ju s tific a d o , e p e la s tu a s p a la v ra s s e rá s
435
c o n d e n a d o ." P o rta n to , s e o c o ra ç ã o d e u m a p e s s o a re v e la -s e e m s u a s p a la v ra s , c o m o a á rv o re s e c o n h e c e
p e lo s s e u s f ru to s , te m o s a re s p o n s a b ilid a d e d e e x p e rim e n ta r u m m e s tre p e lo s s e u s e n s in a m e n to s . O a p ó s to lo
Jo ã o d á -n o s u m e x e m p lo d is to , p o is a s ig re ja s d a Á s ia à s q u a is e s c re v e u tin h a m s id o in v a d id a s p e lo s fa ls o s
m e s tre s . A s s im c o m o J e s u s , e le a d m o e s to u -a s a n ã o s e d e ix a re m e n g a n a r, m a s q u e "p ro v a sse m o s e s p írito s "
436
C is to é , d o s m e s tre s q u e re iv in d ic a v a m a in s p ira ç ã o ) p a ra v e r s e p ro c e d ia m de D eus. In c e n tiv o u -a s a b u s c a r
re tid ã o e a m o r e m s e u s m e s tre s e a re je ita r c o m o e s p ú rio s o s in ju s to s e o s q u e n ã o tiv e s s e m a m o r. M a s a e s te
te s te m o ra l e le a c re s c e n to u u m d o u trin á rio . G e n e ra liz a n d o , e ra s e a m e n s a g e m d o s m e s tre s e s ta v a d e a c o rd o
437
c o m a in s tru ç ã o a p o s tó lic a o rig in a l, e , p a rtic u la rm e n te , s e c o n fe s s a v a J e s u s c o m o o C ris to q u e v e io e m c a rn e ,
438
re c o n h e c e n d o a s s im s u a p e s s o a d iv in o -h u m a n a .
O s re fo rm a d o re s d o s é c u lo d e z e s s e is , q u e fo ra m a c u s a d o s p e la Ig re ja d e R o m a d e s e re m in o v a d o re s e
fa ls o s m e s tre s , d e fe n d e ra m -s e a tra v é s d e s te te s te d o u trin á rio . A p e la ra m p a ra a s E s c ritu ra s e d e c la ra ra m q u e o s
s e u s e n s in a m e n to s n ã o e ra m a in tro d u ç ã o d e a lg u m a c o is a n o v a , m a s a re c u p e ra ç ã o d e u m a c o is a v e lh a , a
s a b e r, o E v a n g e lh o o rig in a l d e C ris to e d o s s e u s a p ó s to lo s . F o ra m a n te s o s c a tó lic o s m e d ie v a is q u e s e a fa s ta ra m
da fé , c a in d o no e rro . "A p e g u e m -se à P a la v ra de D eus p u ra ", c la m a v a L u te ro , p a ra se re m ca pazes de
439
"re c o n h e c e r o ju iz " que e s tá c e rto . C a lv in o e n fa tiz o u a m esm a c o is a : "T o d a s as d o u trin a s tê m de ser
c o lo c a d a s ju n to a o p a d rã o d a P a la v ra d e D e u s ", p o is "n o ju lg a m e n to d o s fa ls o s p ro fe ta s , a re g ra d a fé (is to é ,
440
das E s c ritu ra s ) te m o p rim e iro lu g a r". E le fo i a in d a um passo a d ia n te , cham ando a a te n ç ã o p a ra as
m o tiv a ç õ e s d o s fa ls o s m e s tre s , a lé m d o c o n te ú d o d e s e u s e n s in a m e n to s : "C o m o s fr u to s , o m o d o d e e n s in a r
e s t á i n c l u í d o . . . , p o i s C r i s t o p r o v o u t e r s i d o e n v i a d o p o r D e u s , a o d i z e r q u e n ã o e s t a v a 'p r o c u r a n d o a s u a
441
p r ó p r i a g l ó r i a ', m a s a g l ó r i a d o P a i q u e o t i n h a e n v i a d o " ( J o ã o 7 : 1 8 ) .
A o e x a m in a r a s c re d e n c ia is de um m e s tre , e n tã o , te m o s d e o b s e rv a r ta n to o seu c a rá te r c o m o a sua
442
m e n s a g e m . O R e v . R y le re s u m iu b e m : "D o u trin a s a d ia e v id a s a n ta s ã o o s s in a is d o s v e rd a d e iro s p ro fe ta s ."
P enso que há um te rc e iro te s te q u e d e v e m o s a p lic a r a o s m e s tre s , e re fe re -s e à s u a in flu ê n c ia . T e m o s d e n o s
p e rg u n ta r q u e e fe ito s o s s e u s e n s in a m e n to s e s tã o p ro d u z in d o n o s s e u s d is c íp u lo s . A s v e z e s , a fa ls id a d e do
e n s in o fa ls o n ã o a p a re c e im e d ia ta m e n te quando o lh a m o s p a ra o c o m p o rta m e n to o u p a ra a d o u trin a de um
m e s tre ; a p e n a s m a is ta rd e p e rc e b e m o s q u e s e u s re s u lta d o s fo ra m d e s a s tro s o s . F o i is to q u e P a u lo q u is d iz e r a o
443
e s c re v e r q u e o m a l te m a te n d ê n c ia d e "c o rro e r c o m o o c â n c e r". S e u p ro c e s s o c a n c e ro s o p ro g rid e c o n fo rm e
444 445 446
v a i p e rtu rb a n d o a fé das pessoas, p ro m o v e n d o a im p ie d a d e e p ro v o c a n d o d iv is õ e s d o lo ro s a s . O
447
e n s in a m e n to b o m , p o r o u tro la d o , p ro d u z fé , a m o r e p ie d a d e .
N a tu ra lm e n te , a a p lic a ç ã o d e s te te s te d o s "fr u to s " n e m é s im p le s n e m d ire ta , p o is o s fru to s le v a m te m p o
p a ra c re s c e r e a m a d u re c e r. T e m o s d e e s p e ra r p a c ie n te m e n te . P re c is a m o s ta m b é m d e u m a o p o rtu n id a d e p a ra
e x a m in á -lo s a te n ta m e n te , p o is n e m s e m p re é p o s s ív e l re c o n h e c e r u m a á rv o re e s e u s fru to s à d is tâ n c ia . N a
v e rd a d e , a té m e s m o d e p e rto p o d e m o s n ã o p e rc e b e r im e d ia ta m e n te o s s in to m a s d e u m a d o e n ç a n a á rv o re o u a
p re s e n ç a d e u m v e rm e n o fru to . P a ra a p lic a r is s o a u m m e s tre , p re c is a m o s , n ã o d e u m a e s tim a tiv a s u p e rfic ia l
d e s u a p o s iç ã o n a Ig re ja , m a s d e u m e s c ru tín io ín tim o e c rític o d o s e u c a rá te r, d a s u a c o n d u ta , d a s u a m e n s a g e m ,
d a s s u a s m o tiv a ç õ e s e d a s u a in flu ê n c ia .

434
p .3 6 4 .
435
M t 1 2 :3 3 - 3 7 ; c f . L c 6 :4 5
436
1 J o 2 :2 6 ; 4 :1 .
437
p .e x . 1 J o 2 :4 4 ; 4 :6 .
438
1 J o 2 :2 2 , 2 3 ; 4 :2 ,3 ; 2 : J o 7 - 9
439
p . 263.
440
p . 365.
441
p p . 3 6 4 ss.
442
p .6 8 .
443
2 T m 2 :1 7 .
444
2 T m 2 :1 8 .
445
2 T m 2 :1 6 .
446
p . e x . 1 T m 6 :4 ,5 ; 2 T m 2 :2 3 ; T t 1 :1 .
447
p . e x . 1 T m 1 :4 ,5 ; 4 :7 ; 6 :3 ; 2 T m 3 :1 6 ,1 7 ; T t 1 :1 .
1

E n tre ta n to , e s ta a d v e rtê n c ia d e J e s u s n ã o n o s in c e n tiv a a fic a rm o s d e s c o n fia d o s d e to d o s o u a a d o ta rm o s T A


M R O
c o m o p a s s a te m p o o e s p o rte in d e c o r o s o d e "c a ç a à h e re s ia ". A n te s , é u m le m b re te s o le n e d e q u e h á fa ls o s F E G
R E M
m e s tre s n a Ig re ja e q u e d e v e m o s fic a r e m g u a rd a . O q u e im p o rta é a v e rd a d e , p o is D e u s é a v e rd a d e e e s ta \ *

e d ific a a ig re ja d e D e u s , e n q u a n to q u e o e rro é d e m o n ía c o e d e s tru tiv o . S e d a m o s im p o rtâ n c ia à v e rd a d e d e E


G A P
D e u s e à Ig re ja d e D e u s , te m o s d e le v a r a s é rio a a d v e rtê n c ia d e C ris to .
E le e s e u s a p ó s to lo s c o lo c a ra m a re s p o n s a b ilid a d e d a p u re z a d o u trin á ria d a Ig re ja p a rc ia lm e n te s o b re o s
o m b ro s d o s líd e re s c ris tã o s , m a s ta m b é m e e s p e c ia lm e n t e so b re c a d a c o n g re g a ç ã o . A ig re ja lo c a l te m m a is
p o d e r d o q u e g e ra lm e n te p e rc e b e o u u s a n a d e c is ã o d e q u a l d o s m e s tre s v a i o u v ir. O A c a u te la i-v o s d o s fa ls o s
p r o fe ta s , p ro fe rid o por Jesus C ris to , d irig e -s e a to d o s n ó s . S e a Ig re ja desse a te n ç ã o à sua a d v e r tê n c ia e
a p lic a s s e o s s e u s te s te s , n ã o e s ta ria n e s s e te rrív e l e s ta d o d e c o n fu s ã o m o ra l e te o ló g ic a e m q u e s e e n c o n tra
a tu a lm e n te .
C om e s te p a rá g ra fo J e s u s c o n c lu i o s e u e s b o ç o d o s re la c io n a m e n to s c ris tã o s . A o o lh a rm o s p a ra trá s ,
re u n in d o o s e n s in a m e n to s , v e m o s c o m o s ã o ric o s e v a ria d o s . C o m o irm ã o , o c ris tã o o d e ia a h ip o c ris ia , c ritic a
a s i m e s m o e p ro c u ra d a r a p o io m o ra l c o n s tru tiv o a o s o u tro s . C o m o e v a n g e lis ta , v a lo riz a ta n to a p é ro la d o
E v a n g e lh o q u e s e re c u s a a e x p ô -la à re je iç ã o d e s d e n h o s a d o s p e c a d o re s e n d u re c id o s . C o m o a m a n te d e to d o s
o s h o m e n s , e s tá re s o lv id o a c o m p o rta r -s e e m re la ç ã o a e le s c o m o g o s ta ria d e v ê -lo s c o m p o rta n d o -s e p a ra c o m
e le m e s m o . C o m o filh o , o lh a h u m ild e e c o n fia n te m e n te p a ra o s e u P a i c e le s te p a ra re c e b e r a s b o a s d á d iv a s d e
q u e p re c is a . C o m o v ia ja n te n o c a m in h o d ifíc il e e s tre ito , d e s fru ta da com unhão com o s c o m p a n h e iro s de
p e re g rin a ç ã o e m a n té m o s o lh o s n o a lv o d a v id a . C o m o d e fe n s o r d a v e rd a d e re v e la d a d e D e u s , d á a te n ç ã o à
a d v e rtê n c ia d e C ris to d e a c a u te la r -s e d o s fa ls o s m e s tre s , q u e p o d e ria m p e rv e rtê -lo e a s s im p re ju d ic a r o re b a n h o
d e C ris to .

M a te u s 7 :2 1 -2 7

O c o m p r o m is s o c r is t ã o : u m a e s c o lh a r a d ic a l

S e n ã o fo i n o v e rs íc u lo 1 3 q u e J e s u s c o m e ç o u a s u a c o n c lu s ã o d o S e rm ã o d o M o n te , c e rta m e n te a g o ra
e le o fa z . N e s te p o n to e le n ã o e s tá p re o c u p a d o em a c re s c e n ta r m a is in s tru ç õ e s , m a s d e s e ja a sse g u ra r u m a
re a ç ã o a d e q u a d a à in s tru ç ã o q u e a c a b a d e d a r. "O S e n h o r J e s u s fin a liz a o S e rm ã o d o M o n te ", e s c re v e J . C .
R y le , "c o m um a passagem d e a p lic a ç ã o p e n e tra n te . E le v o lta -s e d o s fa ls o s p ro fe ta s p a ra o s fa ls o s p ro fe s s o s ,
448
d o s fa ls o s m e s tre s p a ra o s fa ls o s o u v in te s ". R . V . G . T a s k e r c o m e n ta d e m a n e ira s e m e lh a n te : "E n tre ta n to ,
n ã o s ã o s o m e n te o s fa ls o s m e s tre s q u e to rn a m o c a m in h o e s tre ito d ifíc il d e a c h a r e m a is d ifíc il d e p a lm ilh a r.
449
U m hom em ta m b é m p o d e e n g a n a r -s e d o lo ro s a m e n te ."
P o r is s o , J e s u s n o s le v a a um c o n fro n to p ró p rio , c o lo c a n d o d ia n te de nós a e s c o lh a ra d ic a l e n tre a
o b e d iê n c ia e a d e s o b e d iê n c ia , e n o s c o n v o c a a u m c o m p ro m is s o in c o n d ic io n a l d a m e n te , d a v o n ta d e e d a v id a
c o m o s s e u s e n s in a m e n to s . E le n o s a d v e rte q u a n to a d u a s a lte rn a tiv a s in a c e itá v e is : a p ro fis s ã o d e fé m e ra m e n te
v e rb a l (v s . 2 1 -2 3 ) e o c o n h e c im e n to m e ra m e n te in te le c tu a l (v s . 2 4 -2 7 ). N e n h u m d o s d o is p o d e s u b s titu ir a
o b e d iê n c ia ; n a v e rd a d e , a m b o s c o n s titu e m u m d is fa rc e d a d e s o b e d iê n c ia . J e s u s e n fa tiz a c o m g ra n d e s o le n id a d e
q u e o n o s s o d e s tin o e te rn o d e p e n d e d e u m a o b e d iê n c ia to ta l.
N o q u e s e re fe re a is s o , o s d o is p a rá g ra fo s fin a is d o S e rm ã o s ã o m u ito p a re c id o s . A m b o s c o n tra s ta m as
re a ç õ e s c e rta e e rra d a a o s e n s in a m e n to s d e C ris to . A m b o s in d ic a m q u e a n e u tra lid a d e é im p o s s ív e l e q u e u m a
d e c is ã o d e fin id a te m d e s e r to m a d a . A m b o s d e s ta c a m q u e n a d a p o d e s u b s titu ir a o b e d iê n c ia a tiv a e p rá tic a . E
a m b o s e n s in a m q u e a q u e s tã o d a v id a e d a m o rte n o d ia d o ju íz o s e rá d e te rm in a d a p e la n o s s a re a ç ã o m o ra l a
C ris to e a s e u s e n s in a m e n to s n e s ta v id a . A ú n ic a d ife re n ç a e n tre o s p a rá g ra fo s é q u e , n o p rim e iro , s e o fe re c e
c o m o a lte rn a tiv a p a ra a o b e d iê n c ia u m a p ro fis s ã o d e fé c o m o s lá b io s , e , n o s e g u n d o , u m m e ro o u v ir, ta m b é m
c o m o a lte rn a tiv a p a ra a o b e d iê n c ia .

1 . O p e r ig o d e u m a p r o fis s ã o d e fé s im p le s m e n te v e r b a l (v s . 2 1 -2 3 )
N e m to d o o q u e m e d iz : S e n h o r , S e n h o r ! e n tr a r á n o r e in o d o s c é u s , m a s a q u e le q u e fa z a v o n ta d e d e m e u
22
P a i q u e e s tá n o s c é u s . M u ito s , n a q u e le d ia , h ã o d e d iz e r -m e : S e n h o r , S e n h o r ! p o r v e n tu r a , n ã o te m o s n ó s
p r o fe tiz a d o e m te u n o m e , e e m te u n o m e n ã o e x p e lim o s d e m ô n io s , e e m te u n o m e n ã o fiz e m o s m u ito s m ila g r e s ?
23
E n tã o lh e s d ir e i e x p lic ita m e n te : N u n c a v o s c o n h e c i. A p a r ta i -v o s d e m im , o s q u e p r a tic a is a in iq ü id a d e .
A s p e s s o a s q u e J e s u s e s tá d e s c re v e n d o a q u i e s tã o c o n fia n d o p a ra a s u a s a lv a ç ã o e m u m a a firm a ç ã o d o
c re d o , n o q u e e la s "d iz e m " a C ris to o u a re s p e ito d e C ris to . "N e m to d o o q u e m e d iz " (v . 2 1 ). "M u ito s , n a q u e le

448
p p . 69, 70.
449
p . 67.
1

d ia , h ã o d e d iz e r " (v . 2 2 ). M a s o n o s s o d e s tin o fin a l s e rá e s ta b e le c id o , J e s u s in s is te , n ã o p e lo q u e lh e d iz e m o s T A


M R O
h o je , n e m p e lo q u e lh e d ire m o s n o ú ltim o d ia , m a s p o r fa z e rm o s o q u e d iz e m o s , p o r e s ta r a n o s s a p ro fis s ã o F E G
R E M
v e rb a l a c o m p a n h a d a d a o b e d iê n c ia m o ra l. \ *

U m a p ro fis s ã o v e rb a l d e C ris to é in d is p e n s á v e l. P a ra s e rm o s s a lv o s , e s c re v e u P a u lo , te m o s d e c o n fe s s á - E
G A P
450
lo c o m n o s s o s lá b io s e c re r e m n o sso s c o ra ç õ e s. E u m a v e rd a d e ira p ro fis s ã o d e fé e m J e s u s c o m o S e n h o r é
451
im p o s s ív e l s e m o E s p írito S a n to . A lé m d is s o , o tip o d e p ro fis s ã o c ris tã q u e J e s u s d e s c re v e n o fin a l d o S e rm ã o
p a re c e , p e lo m enos s u p e rfic ia lm e n te , que é to ta lm e n te a d m irá v e l. C om eçando, é re s p e ito s a ; ch am a -o de
"S e n h o r", e x a ta m e n te c o m o h o je e m d ia a m a n e ira m a is re s p e ito s a e e d u c a d a d e s e re fe rir a J e s u s a in d a é d iz e r
"n o s s o S e n h o r". D e p o is , a p ro fis s ã o é o rto d o x a . E m b o ra c h a m a r J e s u s d e "S e n h o r" ta lv e z n ã o s ig n ifiq u e m a is
d o q u e c h a m á -lo d e "s e n h o r" (c o m m in ú s c u la ), o p re s e n te c o n te x to c o n té m a lu s õ e s a D e u s c o m o s e u P a i, e a
e le m e s m o c o m o J u iz , e p o rta n to p a re c e im p lic a r e m a lg o m a is . D e p o is d e s u a m o rte e re s s u rre iç ã o , o s c ris tã o s
p rim itiv o s c e rta m e n te s a b ia m o q u e e s ta v a m fa z e n d o , q u a n d o o c h a m a v a m d e "S e n h o r". E ra u m títu lo d iv in o ,
u m a tra d u ç ã o d a p a la v ra ju d a ic a "J e o v á " n o g re g o d o V e lh o T e s ta m e n to . P o rta n to , d e n tro d e s s a p e rs p e c tiv a ,
p o d e m o s d iz e r q u e is to c o n s titu i u m a c o n fis s ã o e x a ta , o rto d o x a d e J e s u s C ris to . T e rc e iro , é fe rv o ro s a , p o is n ã o
é um "S e n h o r" frio o u fo rm a l, m a s u m "S e n h o r, S e n h o r" e n tu s iá s tic o , c o m o s e o o ra d o r d e s e ja s s e c h a m a r a
a te n ç ã o p a ra a fo rç a e o z e lo d e s u a d e v o ç ã o .
Q u a rto p o n to : é u m a c o n fis s ã o p ú b lic a . N ã o é u m a d e c la ra ç ã o p a rtic u la r e p e s s o a l d e fid e lid a d e a J e s u s .
A lg u n s a té "p ro fe tiz a ra m " em nom e de C ris to , c h e g a n d o a té a in s in u a r q u e p re g a ra m em p ú b lic o com a
a u to rid a d e e a in s p ira ç ã o d o p ró p rio J e s u s . M a is d o q u e is to , a p ro fis s ã o d e fé à s v e z e s c h e g a a s e r e s p e ta c u la r.
A fim d e d e s ta c a r e s te p o n to , J e s u s c ita o s m a is e x tre m o s e x e m p lo s d e p ro fis s ã o d e fé v e rb a l, a s a b e r, o
e x e rc íc io de um m in is té rio s o b re n a tu ra l e n v o lv e n d o p ro fe c ia , e x o rc is m o e m ila g re s . O que essas pessoas
d e s ta c a m a o fa la r c o m C ris to n o d ia d o ju íz o é o n o m e p e lo q u a l m in is tra ra m . T rê s v e z e s u s a ra m -n o , s e m p re
c o lo c a n d o -o e m p rim e iro lu g a r p a ra d a r ê n fa s e . R e iv in d ic a m q u e , e m n o m e d e C ris to , p ú b lic a e a b e rta m e n te
c o n fe s s a d o , e le s p ro fe tiz a ra m , e x p e lira m d e m ô n io s e fiz e ra m m u ita s o b ra s m a ra v ilh o s a s . E n ã o te m o s m o tiv o
p a ra n ã o a c re d ita r n a s s u a s re iv in d ic a ç õ e s , p o is "g ra n d e s s in a is e p ro d íg io s " s e rã o re a liz a d o s a té m e s m o p e lo s
452
fa ls o s C ris to s e fa ls o s p ro fe ta s . Q u e p ro fis s ã o de fé c ris tã p o d e ria s e r m e lh o r? T em os aqui pessoas que
cham am J e s u s d e "S e n h o r" c o m c o rte s ia , o rto d o x ia e e n tu s ia s m o , e m d e v o ç ã o p a rtic u la r e m in is té rio p ú b lic o .
O q u e p o d e ria h a v e r d e e rra d o n is to ? E m s i, n a d a d e m a u . E , n ã o o b s ta n t e , tu d o e s tá e rra d o , p o rq u e s ã o p a la v ra s
q u e n ã o c o n tê m a v e rd a d e ; é u m a p ro fis s ã o d e fé s e m re a lid a d e . N ã o o s s a lv a rá n o d ia d o ju íz o . P o r is s o , J e s u s
p a s s a d o q u e e le s d iz e m e d irã o p a ra o q u e e le lh e s d irá . E le ta m b é m fa rá u m a d e c la ra ç ã o s o le n e . A p a la v ra
u s a d a n o v e rs íc u lo 2 3 é h o m o lo g ë s ö , "c o n fe s s a re i".
A c o n fis s ã o d e C ris to s e rá , c o m o a d e le s , e m p ú b lic o , m a s d ife re n te , p o rq u e s e rá v e rd a d e ira . E le lh e s
d irig irá a s te rrív e is p a la v ra s : N u n c a v o s c o n h e c i. A p a r ta i-v o s d e m im , o s q u e p r a tic a is a in iq ü id a d e , p o is ,
e m b o ra te n h a m u s a d o o n o m e d e le liv re m e n te , J e s u s n ã o c o n h e c ia s e u s n o m e s .
A ra z ã o p o r q u e J e s u s o s re je ita é q u e a p ro fis s ã o d e fé d e le s fo i v e rb a l, n ã o m o ra l. E ra u m a c o n fis s ã o
a p e n a s d e lá b io s , n ã o d e v id a . C h a m a m a J e s u s "S e n h o r, S e n h o r", m a s j a m a is s e s u b m e te ra m a o s e u s e n h o rio ,
n e m o b e d e c e ra m à v o n ta d e d e s e u P a i c e le s te . A v e rs ã o d e L u c a s d e s ta d e c la ra ç ã o é u m ta n to m a is fo rte : "P o r
453
q u e m e c h a m a is , S e n h o r, S e n h o r, e n ã o fa z e is o q u e v o s m a n d o ? " A d ife re n ç a v ita l e s tá e n tre o "d iz e r" e o
"fa z e r". A ra z ã o p o r q u e C ris to , o J u iz , o s b a n irá d e s u a p re s e n ç a é q u e s ã o m a lfe ito r e s , p r a tic a m a in iq ü id a d e .
Podem a le g a r fe ito s g r a n d io s o s e m s e u m in is té rio ; m a s , n o s e u c o m p o rta m e n to d iá rio , a s s u a s o b ra s n ã o s ã o
b o a s , s ã o m á s . Q u e v a lo r te ria p a ra ta is p e s s o a s to m a r o n o m e d e C ris to n o s lá b io s ? C o m o P a u lo e x p re s s o u
454
a lg u n s a n o s d e p o is : "A p a rte -s e d a in ju s tiç a to d o a q u e le q u e p ro fe s s a o n o m e d e C ris to ".
N ó s q u e , a tu a lm e n te , d e c la ra m o s s e r c ris tã o s , fiz e m o s u m a p ro fis s ã o d e fé e m J e s u s , p a rtic u la rm e n te n a
c o n v e rs ã o e p u b lic a m e n te n o b a tis m o . D a m o s a im p re s s ã o d e h o n ra r a J e s u s , c h a m a n d o -o d e "o S e n h o r" o u
"n o s s o S e n h o r". R e c ita m o s o c re d o n a ig re ja e c a n ta m o s e x p re s s iv o s h in o s d e d e v o ç ã o a C ris to . A té e x e rc e m o s
u m a v a rie d a d e d e m in is té rio s e m s e u n o m e . M a s e le n ã o fic a im p re s s io n a d o c o m n o s s a s p a la v ra s p ie d o s a s e
o rto d o x a s . E le c o n tin u a p e d in d o e v id ê n c ia s d e n o s s a s in c e rid a d e e m b o a s o b ra s d e o b e d iê n c ia .

2 . O p e r ig o d e u m c o n h e c im e n to m e r a m e n te in te le c tu a l (v s. 2 4 -2 7 )
T o d o a q u e le , p o is , q u e o u v e e s ta s m in h a s p a la v r a s e a s p r a tic a , s e r á c o m p a r a d o a u m h o m e m p r u d e n te ,
25
q u e e d ific o u a s u a c a s a s o b r e a r o c h a ; e c a iu a c h u v a , tr a n s b o r d a r a m o s r io s , s o p r a r a m o s v e n to s e d e r a m
26
c o m ím p e to c o n tr a a q u e la c a s a , q u e n ã o c a iu , p o r q u e fo r a e d ific a d a s o b r e a r o c h a . E to d o a q u e le q u e o u v e

450
R m 1 0 :9 ,1 0 .
451
1 C o 1 2 :3 .
452
M t 2 4 :2 4 ;2 T s 2 :9 ,1 0 .
453
L c 6 :4 6 .
454
2 T m 2 :1 9 .
1

e s ta s m in h a s p a la v r a s e n ã o a s p r a tic a , s e r á c o m p a r a d o a u m h o m e m in s e n s a to , q u e e d ific o u a s u a c a s a s o b r e T A

27 M R O
a a r e ia ; e c a iu a c h u v a , tr a n s b o r d a r a m o s r io s , s o p r a r a m o s v e n to s e d e r a m c o m ím p e to c o n tr a a q u e la c a s a , F E G
R E M
e e la d e s a b o u , s e n d o g r a n d e a s u a r u ín a . \ *

E n q u a n to , n o p a rá g ra fo a n te rio r, o c o n tra s te e ra e n tre o "d iz e r" e o "fa z e r", o c o n tra s te a g o ra é e n tre o E


G A P
"o u v ir" e o "fa z e r". D e u m la d o , d iz J e s u s , e s tá a p e s s o a q u e o u v e e s ta s m in h a s p a la v r a s e a s p r a tic a (v . 2 4 )
e , d o o u tro , a p e s s o a q u e o u v e e s ta s m in h a s p a la v r a s e n ã o a s p r a tic a (v . 2 6 ). D e p o is e le ilu s tra o c o n tra s te
e n tre o s s e u s o u v in te s , o o b e d ie n te e o d e s o b e d ie n te , c o m a s u a c o n h e c id a p a rá b o la d o s d o is c o n s tru to re s , o
455
hom em s á b io q u e "c a v o u " e c o n s tru iu a s u a c a s a s o b re a ro c h a , e o to lo q u e n ã o q u e ria s e a b o rre c e r c o m
a lic e rc e s e c o n te n to u -s e em e d ific a r s o b re a a re ia . E n q u a n to o s d o is p ro s s e g u ia m com a s u a c o n s tru ç ã o , u m
o b s e rv a d o r c a s u a l n ã o p o d e ria p e rc e b e r q u a lq u e r d ife re n ç a e n tre a s d u a s c a s a s , p o is a ú n ic a d ife re n ç a e s ta v a
n o s a lic e rc e s , e e s te s n ã o p o d ia m s e r v is to s . S ó d e p o is q u e u m a te m p e s ta d e s e d e s e n c a d e o u s o b re a s d u a s c a s a s
456
com g ra n d e fe ro c id a d e : "c h u v a n o te lh a d o , rio n o s a lic e rc e s , v e n to n a s p a re d e s ", fo i re v e la d a a d ife re n ç a
fa ta l e fu n d a m e n ta l. A c a s a e d ific a d a s o b re a ro c h a re s is tiu à to rm e n ta , e n q u a n to q u e a c a s a s o b re a a re ia fic o u
irre p a ra v e lm e n te a rru in a d a .
D a m e s m a m a n e ira , o s c ris tã o s p ro fe s s o s (o s g e n u ín o s e o s e s p ú rio s ) fre q ü e n te m e n te s e p a re c e m . N ã o
podem os fa c ilm e n te d is tin g u ir q u a l é q u a l. A m b o s p a re c e m e s ta r e d ific a n d o v id a s c ris tã s . J e s u s n ã o e s tá
fa z e n d o u m a c o m p a ra ç ã o e n tre c ris tã o s e n ã o -c ris tã o s q u e n ã o fiz e ra m n e n h u m a p ro fis s ã o d e fé . P e lo c o n trá rio ,
o q u e é c o m u m a o s d o is e d ific a d o re s e s p iritu a is é q u e e le s o u v e m e s ta s m in h a s p a la v r a s . P o rta n to , o s d o is s ã o
m e m b ro s d a c o m u n id a d e c ris tã v is ív e l. A m b o s lê e m a B íb lia , v ã o à ig re ja , o u v e m o s se rm õ e s e c o m p ra m
lite ra tu ra c ris tã . O m o tiv o p o r q u e tã o fre q ü e n te m e n te n ã o p o d e m o s d ife re n ç a r u m d o o u tro é q u e o s a lic e rc e s
d e s u a s v id a s e s tã o o c u lto s a o s n o s s o s o lh o s . A v e rd a d e ira p e rg u n ta n ã o é s e o u v e m o s e n s in a m e n to s d e C ris to
(n e m m e s m o s e o s re s p e ita m o u c rê e m n e le s ), m a s s e fa z e m o q u e o u v e m . A p e n a s u m a te m p e s ta d e re v e la rá a
v e rd a d e . À s vezes, um a te m p e s ta d e de c ris e s ou c a la m id a d e s re v e la que tip o de pessoa som os, p o is "a
457
v e rd a d e ira p ie d a d e não se d is tin g u e to ta lm e n te de sua im ita ç ã o a té que venham a s p ro v a ç õ e s". C aso
c o n trá rio , a te m p e s ta d e d o d ia d o ju íz o c e rta m e n te o fa rá .
A v e rd a d e so b re a q u a l J e s u s e s tá in s is tin d o n e s te s d o is p a rá g ra fo s fin a is d o S e rm ã o é que nem um
c o n h e c im e n to in te le c tu a l d e le , n e m u m a p ro fis s ã o d e fé v e rb a l, e m b o ra a m b o s s e ja m e s s e n c ia is e m s i m e s m o s ,
podem s u b s titu ir a o b e d iê n c ia . A p e rg u n ta não é se nós d iz e m o s c o is a s b o n ita s , p o lid a s , o rto d o x a s e
e n tu s iá s tic a s s o b re J e s u s ; n e m s e o u v im o s s u a s p a la v ra s , s e p re s ta m o s a te n ç ã o , s e e s tu d a m o s , s e m e d ita m o s e
s e m e m o riz a m o s a té e m p a n tu rra r a s n o s s a s m e n te s c o m o s s e u s e n s in a m e n to s , m a s s e n ó s fa z e m o s o q u e
d iz e m o s e s e fa z e m o s o q u e s a b e m o s ; e m o u tra s p a la v ra s , s e o s e n h o rio d o J e s u s q u e p ro fe s s a m o s é a g ra n d e
re a lid a d e d e n o s s a v id a .
Is to n ã o é , n a tu ra lm e n te , e n s in a r q u e o c a m in h o d a s a lv a ç ã o , o u o c a m in h o p a ra e n tr a r n o r e in o d o s c é u s
(v . 2 1 ), é p e la s b o a s o b ra s d a o b e d iê n c ia , p o is to d o o N o v o T e s ta m e n to o fe re c e s a lv a ç ã o a p e n a s p e la g ra ç a
p u ra d e D e u s m e d ia n te a fé . O q u e J e s u s e s tá d e s ta c a n d o , e n tre ta n to , é q u e a q u e le s q u e v e rd a d e ira m e n te o u v e m
o E v a n g e lh o e p ro fe s s a m a s u a fé s e m p re h ã o d e o b e d e c ê -lo , e x p re s s a n d o a s u a fé e m s u a s o b ra s . O s a p ó s to lo s
d e J e s u s ja m a is s e e s q u e c e ra m d e s te e n s in a m e n to . Is to s e v ê e m s u a s c a rta s . A p rim e ira c a rta d e J o ã o , p o r
e x e m p lo , a le rta m u ito q u a n to aos p e rig o s de um a p ro fis s ã o de fé v e rb a l: "S e d is s e rm o s que m a n te m o s
c o m u n h ã o c o m e le , e a n d a rm o s n a s tre v a s , m e n tim o s . . . A q u e le q u e d iz : E u o c o n h e ç o , e n ã o g u a rd a o s s e u s
458
m a n d a m e n to s , é m e n tiro s o ". A c a rta de T ia g o , por sua vez, a v is a dos p e rig o s de um c o n h e c im e n to
in te le c tu a l. U m a o rto d o x ia á rid a n ã o p o d e s a lv a r, e le e s c re v e , m a s a p e n a s u m a fé q u e s e tra d u z a e m b o a s o b ra s ;
459
p o r is s o , d e v e m o s s e r "p ra tic a n te s d a p a la v ra , e n ã o s o m e n te o u v in te s ".
A o a p lic a r e s te e n s in a m e n to a n ó s m e s m o s , p re c is a m o s c o n s id e ra r q u e a B íb lia é u m liv ro p e rig o s o d e s e
le r, e q u e a ig re ja é u m a c o m u n id a d e p e rig o s a d e s e ju n ta r, p o is n a le itu ra d a B íb lia o u v im o s a s p a la v ra s d e
C ris to , e q u a n d o n o s filia m o s à ig re ja d iz e m o s q u e c re m o s e m C ris to . C o m o re s u lta d o , p e rte n c e m o s a u m
g ru p o d e s c rito p o r J e s u s c o m o a q u e le s q u e o u v e m o s s e u s e n s in a m e n to s e o c h a m a m d e S e n h o r. N o s s a filia ç ã o ,
p o rta n to , c o lo c a s o b re n ó s a s é ria re s p o n s a b ilid a d e d e g a ra n tir q u e a q u ilo q u e s a b e m o s e d iz e m o s e s tá s e n d o
tra d u z id o n o q u e fa z e m o s .
A s s im , o S e rm ã o te rm in a c o m a m e s m a n o ta d e e s c o lh a ra d ic a l d a q u a l e s tiv e m o s c o n s c ie n te s o te m p o
to d o . J e s u s n ã o c o lo c a d ia n te d e s e u s d is c íp u lo s u m a lis ta d e re g ra s é tic a s fá c e is d e o b e d e c e r, m a s u m c o n ju n to
d e v a lo re s e id e a is q u e é to ta lm e n te d ife re n te d o c a m in h o d o m u n d o . E le n o s in c e n tiv a a re n u n c ia rm o s a c u ltu ra
s e c u la r p re v a le c e n te em fa v o r d a c o n tra c u ltu ra c ris tã . R e p e tid a s v e z e s , d u ra n te o n o s s o e s tu d o , o u v im o s o

455
L c 6 :4 8 .
456
B ru c e , p . 1 3 5 .
457
C a lv in o , p . 3 7 0
458
1 J o 1 :6 ;2 :4
459
T g 1 :2 2 - 2 5 ; 2 :1 4 - 2 0 .
1

c h a m a d o q u e fa z a o s e u p o v o p a ra s e r d ife re n te d e to d o s o s o u tro s . A p rim e ira v e z q u e is to to rn o u -s e c la ro fo i T A


M R O
n a re s p o n s a b ilid a d e q u e n o s tra n s m itiu d e s e rm o s "o s a l d a te rra " e "a lu z d o m u n d o ", p o is e s ta s m e tá fo ra s F E G
R E M
c o lo c a m as c o m u n id a d e s c ris tã e n ã o -c ris tã em p o s iç õ e s a n ta g ô n ic a s , por se re m re c o n h e c id a e \ *

fu n d a m e n ta lm e n te d is tin ta s . O m undo é com o a lim e n to p o d re , c h e io de b a c té ria s que causam a sua E


G A P
d e s in te g ra ç ã o ; o s d is c íp u lo s d e J e s u s tê m d e s e r o s e u s a l, e v ita n d o o a p o d re c im e n to . O m undo é um lu g a r
e s c u ro e tris te , s e m s a l, m e rg u lh a d o n a s tre v a s ; o s d is c íp u lo s d e J e s u s tê m d e s e r a lu z d o m u n d o , d is s ip a n d o
s u a s tre v a s e s u a m e la n c o lia .
A p a rtir d e e n tã o , o s p a d rõ e s o p o s to s s ã o p ito re s c a m e n te d e s c rito s , e o c a m in h o d e J e s u s é re c o m e n d a d o .
N o s s a ju s tiç a te m d e s e r m a is p ro fu n d a p o rq u e a tin g e ta m b é m o n o s s o c o ra ç ã o , e o n o s s o a m o r te m d e s e r m a is
a m p lo p o rq u e a b ra n g e ta m b é m n o s s o s in im ig o s . N a p ie d a d e d e v e m o s e v ita r a o s te n ta ç ã o d o s h ip ó c rita s e , n a
o ra ç ã o , a v e rb o s id a d e d o s p a g ã o s . P o r o u tro la d o , n o s s a s d á d iv a s , n o s s a o ra ç ã o e n o sso je ju m tê m de ser
v e rd a d e iro s , s e m c o m p ro m e te r a n o s s a in te g rid a d e c ris tã . D e v e m o s e s c o lh e r p a ra s e r n o s s o te s o u ro a lg o q u e
d u re p o r to d a a e te rn id a d e , q u e n ã o s e d e s in te g re n a te rra ; e p o r s e n h o r d e v e m o s e s c o lh e r a D e u s , n ã o o d in h e iro
e a s p ro p rie d a d e s . Q u a n to à s n o s s a s a m b iç õ e s (a q u ilo que p re o c u p a n o s s a s m e n te s ), n ã o a nossa p ró p ria
se g u ra n ç a m a te ria l, m as a p ro p a g a ç ã o do g o v e rn o e da ju s tiç a de D eus no m undo. Em lu g a r de nos
c o n fo rm a rm o s com e s te m u n d o , q u e r n a fo rm a d o s fa ris e u s re lig io s o s , o u d o s p a g ã o s irre lig io s o s , s o m o s
c h a m a d o s p o r J e s u s a im ita r o n o s s o P a i c e le s te . E le é u m p a c ific a d o r. E e le a m a a té m e s m o o s in g r a to s e
e g o ís ta s . P o r is s o d e v e m o s c o p iá -lo , e n ã o a o s h o m e n s . S ó e n tã o p ro v a re m o s q u e v e rd a d e ira m e n te s o m o s s e u s
filh o s e filh a s (5 :9 , 4 4 -4 8 ). E n tã o v e m a a lte rn a tiv a d e s e g u ir a m u ltid ã o o u a n o s s o P a i q u e e s tá n o s c é u s , s e r
c o m o a c a n a a g ita d a p e lo s v e n t o s d a o p in iã o p ú b lic a o u s e r d irig id o p e la P a la v ra d e D e u s , p e la re v e la ç ã o d o
s e u c a rá te r e p e la s u a v o n ta d e . E o p ro p ó s ito p rin c ip a l d o S e rm ã o d o M o n te é a p re s e n ta r -n o s e s ta a lte rn a tiv a ,
d e fro n ta n d o -n o s , a s s im , c o m a n e c e s s id a d e in d is p e n s á v e l d a e s c o lh a .
É p o r is s o q u e a c o n c lu s ã o d o S e rm ã o é tã o a p ro p ria d a : J e s u s e s b o ç a n d o o s d o is c a m in h o s (o e s tre ito e o
la rg o ) e o s d o is e d ifíc io s (s o b re a ro c h a e s o b re a a re ia ). S e ria im p o s s ív e l e x a g e ra r a im p o rtâ n c ia d a e s c o lh a
e n tre o s d o is , c o n s id e ra n d o q u e u m d e le s le v a à v id a , e n q u a n to q u e o o u tro te rm in a n a d e s tru iç ã o , e q u e u m
e d ifíc io é s e g u ro e n q u a n to q u e o o u tro é d e rru b a d o p e la c a la m id a d e . M u ito m a is n o tá v e l q u e a e s c o lh a d e u m a
c a rre ira p ro fis s io n a l o u d e u m c o m p a n h e iro p a ra a v id a ê a e s c o lh a d a p ró p ria v id a . Q u a l a e s tra d a q u e v a m o s
to m a r p a ra v ia ja r? S o b re q u e a lic e rc e v a m o s c o m e ç a r a c o n s tru ir?

M A T E U S 7 :2 8 , 2 9
C o n c lu s ã o : q u e m é e s s e p r e g a d o r ?

M u ita s p e s s o a s , in c lu s iv e o s a d e p to s d e o u tra s re lig iõ e s e o s q u e n ã o tê m n e n h u m a , d iz e m -n o s q u e e s tã o


p re p a ra d a s p a ra a c e ita r o S e rm ã o d o M o n te c o m o c o n te n d o a v e rd a d e a u to -e v id e n te . S a b e m q u e e le in c lu i
s e n te n ç a s ta is c o m o "B e m -a v e n tu ra d o s o s m is e ric o rd io s o s , p o rq u e a lc a n ç a rã o m is e ric ó rd ia ", "A m ai o s v o sso s
in im ig o s ", "N in g u é m pode s e rv ir a d o is s e n h o re s ", "N ã o ju lg u e is , p a ra que não s e ja is ju lg a d o s " e "T u d o
q u a n to , p o is , q u e re is q u e o s h o m e n s v o s fa ç a m , a s s im fa z e i -o v ó s ta m b é m a e le s ". L in d o ! A q u i, d iz e m e le s ,
J e s u s d e N a z a ré é o m e s tre d a m o ra l e m s u a fo rm a m e lh o r e m a is s im p le s . A q u i e s tá o â m a g o d e s u a m e n s a g e m
a n te s d e s e r in c ru s ta d a , p o r s e u s in té rp re te s , d e a d iç õ e s s e m v a lo r. A q u i e s tá o "J e s u s o rig in a l", c o m é tic a
s im p le s e s e m dogm as, um p ro fe ta d a ju s tiç a , s e m s o fis tic a ç ã o , re iv in d ic a n d o s e r n a d a m a is q u e u m m e s tre
hum ano e n o s d iz e n d o q u e fa ç a m o s o b e m e q u e n o s a m e m o s u n s a o s o u tro s . "O Jesus do dogm a eu não
e n te n d o ", d is s e c e rta v e z u m p ro fe s s o r h in d u a S ta n le y J o n e s , "m a s o J e s u s d o S e rm ã o d o M o n te e d a c ru z e u
a m o e m e s in to a tra íd o p o r e le ". S e m e lh a n te m e n te , u m m e s tre is lâ m ic o s u fi d is s e -lh e q u e "q u a n d o lia o S e rm ã o
460
d o M o n te n ã o p o d ia c o n te r a s lá g rim a s ".
M a s e s ta e x p lic a ç ã o p o p u la r d o S e rm ã o n ã o p o d e fic a r d e p é a p ó s u m e x a m e d e ta lh a d o . E la e s tá e rra d a
em d o is p o n to s : p rim e iro , na sua o p in iã o so b re o m e s tre e, segundo, na sua a p re s e n ta ç ã o dos seus
e n s in a m e n to s . P o is , a o e x a m in a rm o s e s s e s d o is p o n to s m a is d e ta lh a d a m e n te , s u rg e u m a c o is a m u ito d ife re n te .
C o n s id e ra m o s no ú ltim o c a p ítu lo as c a ra c te rís tic a s dos e n s in a m e n to s de Jesus, o seu esboço da
c o n tra c u ltu ra c ris tã e a s u a c h a m a d a p a ra o d is c ip u la d o ra d ic a l. A g o ra re s ta -n o s c o n s id e ra r a e x c e p c io n a lid a d e
d o m e s tre p ro p ria m e n te d ito .
O q u e v a m o s d e s c o b rir é q u e é im p o s s ív e l c o n s tru ir u m m u ro e n tre o J e s u s d o S e rm ã o d o M o n te e o J e s u s
do re s ta n te do N ovo T e s ta m e n to . Em lu g a r d is s o , o p re g a d o r do S e rm ã o do M o n te é o m esm o Jesus
s o b re n a tu ra l, d o g m á tic o , d iv in o , q u e s e e n c o n tra e m o u tro s lu g a re s . P o rta n to , a p e rg u n ta p rin c ip a l q u e s e n o s
im p õ e , n ã o é "O q u e fa z e r c o m e s te s e n s in a m e n to s ? ", m a s "Q u e m , a fin a l d e c o n ta s , é e s s e m e s tre ? " E s ta fo i

460
C h r i s t a t t h e R o u n d T a b l e , S t a n le y J o n e s ( A b in g d o n , 1 9 3 8 ) , p p . 3 8 , 6 0 .
1

c e rta m e n te a re a ç ã o d a q u e le s q u e o u v ira m o S e rm ã o p re g a d o . T A

29 M R O
Q u a n d o J e s u s a c a b o u d e p r o fe r ir e s ta s p a la v r a s , e s ta v a m a s m u lt id õ e s m a r a v ilh a d a s d a s u a d o u tr in a ; F E G
R E M
p o r q u e e le a s e n s in a v a c o m o q u e m te m a u to r id a d e , e n ã o c o m o o s e s c r ib a s . \ *

O q u e p rim e iro im p re s s io n o u o s o u v in te s d o S e rm ã o (a s m u ltid õ e s , c o m o ta m b é m o s s e u s d is c íp u lo s , E


G A P
5 :1 ) fo i a a u to rid a d e e x tra o rd in á ria d o p re g a d o r. E le n ã o titu b e a v a n e m h e s ita v a . N ã o e ra in s e g u ro , s e n tin d o
n e c e s s id a d e d e s e ju s tific a r, n e m ta m p o u c o e ra e x tra v a g a n te o u e m p o la d o . P e lo c o n trá rio , c o m u m a c e rte z a
c a lm a e d e s p re te n c io s a , e x p u n h a a le i p a ra o s c id a d ã o s d o re in o d e D e u s . E e s ta v a m a s m u ltid õ e s m a r a v ilh a d a s
461
e (o te rm o g re g o a q u i é m u ito fo rte ) a tô n ita s . "A p ó s m il e n o v e c e n to s a n o s ", c o m e n ta A . M . H u n te r, "n ó s
462
a in d a c o n tin u a m o s a tô n ito s ".
P o rta n to , s e ria p ro v e ito s o te n ta rm o s a n a lis a r e s ta "a u to rid a d e " d e J e s u s , c o n fo rm e e x p o s ta n o S e rm ã o .
S o b re o q u e s e firm a v a ? D e o n d e v in h a a a u to c o n s c iê n c ia q u e o le v a v a a fa la r d e s te m o d o ? Q u e in d ic a ç õ e s o
S e rm ã o dá so b re c o m o e le e n te n d ia a s u a id e n tid a d e e a sua m is s ã o ? N ão te m o s d e p ro c u ra r m u ito p a ra
e n c o n tra r a s re s p o s ta s a e s ta s p e rg u n ta s .

1 . A a u to r id a d e d e J e s u s c o m o m e s tr e
A s m u ltid õ e s fic a ra m a tô n ita s d ia n te d a s u a d o u tr in a , p o is e le a s e n s in a v a c o m a u to rid a d e . S im , e le s e
a p re s e n to u p rim e iro e m a is d o q u e tu d o c o m o u m m e s tre , e d e ix a v a o s s e u s o u v in te s p e rp le x o s c o m o c o n te ú d o ,
com a q u a lid a d e e c o m a m a n e ira d e e x p o r a s u a in s tru ç ã o . M a s , n a tu ra lm e n te , e x is tira m m ilh a re s d e o u tro s
m e s tre s e n tre o s ju d e u s e o u tro s p o v o s . M u ito s fo ra m s e u s c o n te m p o râ n e o s . O q u e , e n tã o , h a v ia d e tã o e s p e c ia l
n e le ? D e um a c e rta fo rm a , e le a s s u m ia o d ire ito de e n s in a r a v e rd a d e a b s o lu ta . E le e ra ju d e u , m as sua
m ensagem n ã o e ra s e g u n d o o s p a d rõ e s ju d a ic o s . E le e s ta v a in te rp re ta n d o a le i d e M o is é s , m a s d e ta l m o d o a
m o s tra r q u e e ra a le i d e D e u s . O q u e e le tin h a a d iz e r n ã o e s ta v a c u ltu ra lm e n te c o n d ic io n a d o , n o s e n t id o d e
fic a r lim ita d o a u m p o v o e m p a rtic u la r (o s ju d e u s ) o u a u m lu g a r e m p a rtic u la r (a P a le s tin a ). S e n d o a b s o lu to ,
e ra u n iv e rs a l. P o rta n to , e le fa la v a c o m o q u e m s a b ia o q u e e s ta v a fa la n d o . "N ó s d iz e m o s o q u e s a b e m o s ", e le
463
d e c la ro u e m o u tro c o n te x to . E le s a b ia q u e m s e ria g ra n d e n o re in o d e D e u s e q u e m s e ria o m e n o r, q u e m e ra
"b e m -a v e n tu ra d o " d ia n te d e D e u s e q u e m n ã o o e ra , q u a l o c a m in h o q u e le v a à v id a e q u a l à d e s tru iç ã o . C o m
a b s o lu ta c o n fia n ç a e m s i m e s m o , d e c la ro u q u e m h e rd a ria o re in o d o s c é u s , q u e m h e rd a ria a te rra , q u e m o b te ria
m is e ric ó rd ia , q u e m v e ria a D e u s e q u e m e s ta v a a p to a s e r c h a m a d o filh o d e D e u s . C o m o p o d ia e le te r ta n ta
c e rte z a ?
C o m e n ta ris ta s tê m p ro c u ra d o u m a lin g u a g e m a d e q u a d a p a ra d e s c re v e r e s te s a b o r p e c u lia r d a d o u trin a d e
J e s u s . T e n h o c o le c io n a d o a lg u m a s d e s u a s te n ta tiv a s , q u e te n d e m a d e s c re v e r J e s u s c o m o u m re i o u le g is la d o r.
464 465
"E le fa lo u c o m re a le z a ", e s c re v e u S p u rg e o n , com "s e g u ra n ç a re a l", ou com "s o b e ra n ia ". S to n e h o u s e , p .
466
199. A e x p re ssã o d e G re sh a m M a c h e n fo i q u e "e le r e iv in d ic o u o d ire ito d e le g is la r p e lo re in o d e D e u s ",
e n q u a n to J a m e s D e n n e y c o m b in o u a s fig u ra s d e re i e le g is la d o r a o e s c re v e r s o b re a s u a "s o b e ra n ia p rá tic a
s o b re a c o n s c iê n c ia , a v o n ta d e e o s a fe to s d o h o m e m " e a re s p e ito d e s u a "a u to rid a d e m o ra l s u p re m a , le g is la n d o
467
s e m v a c ila ç ã o e e x ig in d o o b e d iê n c ia im p líc ita ". E C a lv in o d is s e q u e a s m u ltid õ e s fic a ra m a tô n ita s "p o rq u e
468
u m a m a je s ta d e e s tra n h a , in d e s c ritív e l e fo ra d o c o m u m a tra ía p a ra e le a m e n te d o s h o m e n s ".
S e u s o u v in te s n a tu ra lm e n te c o m p a ra v a m e c o n tra s ta v a m a p e s s o a d e le c o m m u ito s m e s tre s c o m o s q u a is
e s ta v a m fa m ilia riz a d o s , e s p e c ia lm e n te o s e s c rib a s . O q u e m a is o s s u rp re e n d ia e ra q u e e le o s e n s in a v a com o
quem te m a u to r id a d e e de m odo nenhum c o m o o s e s c r ib a s , p o is e s te s n ã o tin h a m a u to rid a d e p ró p r ia . E le s
c o n c e b ia m seu dever em te rm o s d e fid e lid a d e à tra d iç ã o que tin h a m re c e b id o . P o r is s o , e ra m a rtiq u á rio s ;
m e rg u lh a v a m em c o m e n tá rio s , b u s c a v a m p re c e d e n te s , re iv in d ic a v a m o a p o io d e n o m e s fa m o so s e n tre os
ra b in o s . S u a ú n ic a a u to rid a d e e n c o n tra v a -s e n a s a u to rid a d e s q u e c o n s ta n te m e n te c ita v a m . J e s u s , p o r o u tro
469
la d o , q u e n ã o re c e b e ra fo rm a ç ã o d e e s c rib a , e s c a n d a liz a v a o c o n s e rv a d o ris m o d e e n tã o , v a rre n d o a s tra d iç õ e s
d o s a n c iã o s , s e m re v e rê n c ia p e la s c o n v e n ç õ e s s o c ia is e fa la v a c o m u m a o rig in a lid a d e p ró p ria q u e c a tiv a v a
a lg u n s e e n fu re c ia o u tro s . A . B . B ru c e re s u m ia a d ife re n ç a , d iz e n d o q u e o s e s c rib a s fa la v a m " p e la a u to rid a d e ",
470
e n q u a n to q u e J e s u s fa la v a " c o m a u to rid a d e ".

461
L e n s k i, p . 3 1 4
462
p . 96.
463
J o 3 :ll.
464
p .4 6 .
465
P lu m m e r, p . 1 1 7 .
466
C h r i s t i a n i t y a n d L i b e r a l i s m , (1 9 2 3 ; E e rd m a n s, s.d .), p . 3 6 .
467
S t u d i e s i n T h e o l o g y , p a le s t ra s f e it a s e m 1 8 9 4 ; ( H o d d e r, 1 9 0 6 ) , p p . 3 1 , 4 2 .
468
p .3 7 1 .
469
c f .J o 7 :1 5 .
470
p . 136.
1

E le n ã o e n s in a v a c o m o o s e s c rib a s , e ta m p o u c o e n s in a v a c o m o o s p ro fe ta s d o V e lh o T e s ta m e n to . E s te s T A
M R O
n ã o e ra m c o m o o s e s c rib a s , p re s o s a o p a s s a d o . V iv ia m n o p re s e n te . R e iv in d ic a v a m fa la r e m n o m e d e J e o v á , F E G
R E M
d e m o d o q u e a v o z v iv a d o D e u s v iv o s e o u v ia a tra v é s d o s s e u s lá b io s . J e s u s ta m b é m in s is tia q u e s u a s p a la v ra s \ *
471
e ra m a s p a la v ra s d e D e u s : "O m e u e n s in o n ã o ê m e u , e , s im , d a q u e le q u e m e e n v io u ". M a s h a v ia u m a E
G A P
d ife re n ç a . A fó rm u la m a is c o m u m c o m a q u a l o s p ro fe ta s in tro d u z ia m s e u s o rá c u lo s e ra "A s s im d iz o S e n h o r",
e x p re ssã o que Jesus nunca usou. E m vez d is s o , e le com eçava com "E m v e rd a d e , em v e rd a d e v o s d ig o ",
a tre v e n d o -s e a s s im a fa la r e m s e u p ró p rio n o m e e c o m s u a p ró p ria a u to rid a d e , a q u a l e le s a b ia s e r id ê n tic a à
472
d o P a i. E s te "E m v e rd a d e , e m v e rd a d e v o s d ig o " (a m ë è n le g o h u m ir i), o u "E u v o s d ig o " (le g o h u m in ) a p a re c e
s e is v e z e s n o S e rm ã o d o M o n te (5 :1 8 ; 6 :2 , 5 , 1 6 , 2 5 , 2 9 ). E m m a is s e is o c a s iõ e s , is to é , n a s s e is a n títe s e s d o
c a p ítu lo 5 , e n c o n tra m o s u m a a s s e rç ã o a in d a m a is fo rte c o m o s e u e g ö e n fá tic o , "M a s e u v o s d ig o " (e g ó d e le g o
h u m in ). N ã o q u e e le e s tiv e s s e c o n tra d iz e n d o M o is é s , c o m o já v im o s m a s , a n te s , a s c o rru p ç õ e s q u e o s e s c rib a s
fa z ia m d e M o is é s . T o d a v ia , q u a n d o o fa z ia , d e s a fia v a a tra d iç ã o h e rd a d a h á s é c u lo s e re iv in d ic a v a s u b s titu í -la
com a sua p ró p ria in te rp re ta ç ã o e x a ta e a u to riz a d a da le i d e D e u s . A s s im , e le "a p re s e n ta v a -s e com o um
473
le g is la d o r, n ã o c o m o u m in té rp re te ; o rd e n a v a e p ro ib ia , a b o lia e p ro m e tia , s o b re a s u a p a la v ra a p e n a s ".
T ã o c e rto e s ta v a d a v e rd a d e e d a v a lid a d e da sua d o u trin a , q u e d is s e q u e a s a b e d o ria e a in s e n s a te z
h u m a n a s d e v ia m s e r a v a lia d a s p e la re a ç ã o à q u e la d o u trin a . A s ú n ic a s p e s s o a s s á b ia s , d e u e le a e n te n d e r, e ra m
a q u e la s q u e e d ific a v a m s u a s v id a s s o b re a s s u a s p a la v ra s , o b e d e c e n d o -lh e s . T o d a s a s o u tra s p e s s o a s e ra m
n é s c ia s p o rq u e re je ita v a m a s u a d o u trin a . E le p o d ia a té a p lic a r a s i m e s m o a q u e la s p a la v ra s d a s a b e d o ria
p e rs o n ific a d a q u e a p a re c e m e m P ro v é rb io s 1 :3 3 : "O q u e m e d e r o u v id o s h a b ita rá s e g u ro ". É p re s ta n d o a te n ç ã o
a e le , a s a b e d o ria d e D e u s , q u e o h o m e m a p re n d e a s e r s á b io .

2 . A a u to r id a d e d e J e s u s c o m o o C r is to
H á e v id ê n c ia s n o S e rm ã o d o M o n te , c o m o e m m u ita s o u tra s p a rte s d a s u a d o u trin a , d e q u e J e s u s s a b ia
474
q u e v ie ra a o m u n d o c o m u m a m is s ã o . "E m v im ", e le d iria em d iv e rs a s o c a s iõ e s n o E v a n g e lh o d e M a te u s ,
475
re fe rin d o -s e a s i m e s m o c o m o o "e n v ia d o ". E le n ã o v ie ra , in s is tia e m d iz e r, "p a ra a b o lir a le i e o s p ro fe ta s ",
m a s p a ra "c u m p ri-lo s " (p lé r õ s a í).
A re iv in d ic a ç ã o p o d e p a re c e r b a s ta n te in o c e n te a té q u e re flita m o s s o b re s u a s c o n s e q ü ê n c ia s . O q u e e le
e s tá a s s e v e ra n d o é q u e to d o s o s p re n ú n c io s e p re d iç õ e s d a le i e d o s p ro fe ta s e n c o n tra v a m s e u c u m p rim e n t o
n e le , e q u e , p o rta n to , to d a s a s lin h a s d o te s te m u n h o d o V e lh o T e s ta m e n to c o n v e rg ia m n e le . E le n ã o p e n s a v a
e m s i m e s m o c o m o u m o u tro p ro fe ta , n e m s e q u e r c o m o o m a io r d o s p ro fe ta s , m a s , a n te s , c o m o o c u m p rim e n t o
d e to d a a p ro fe c ia . E s ta c re n ç a d e q u e o s d ia s d e e x p e c ta tiv a tin h a m a c a b a d o e q u e e le tin h a in tro d u z id o o
p e río d o do c u m p rim e n to e s ta v a p ro fu n d a m e n te e n ra iz a d a na c o n s c iê n c ia de J e s u s . A s p rim e ira s p a la v ra s
re g is tra d a s d o s e u m in is té rio p ú b lic o fo ra m : "O te m p o e s tá c u m p rid o (p e p lê r õ ta i), e o re in o d e D e u s e s tá
476 477
p ró x im o ". N o S e rm ã o d o M o n te h á c in c o re fe rê n c ia s d ire ta s a o re in o d e D e u s . D e c o rre m d e la s , e m b o ra
com d iv e rs o s g ra u s d e c la re z a , q u e e le m e s m o in a u g u ra ra o re in o d e D e u s , e q u e e le tin h a a u to rid a d e p a ra
a d m itir p e s s o a s n e s s e re in o e c o n c e d e r -lh e s as bênçãos do m esm o. T udo is to s ig n ific a , re s u m in d o , q u e o
p ró p rio J e s u s s a b ia s e r o C ris to , o M e s s ia s d e D e u s d a e x p e c ta tiv a d o V e lh o T e s ta m e n to .

3 . A a u to r id a d e d e J e s u s c o m o S e n h o r
J á tiv e m o s o c a s iã o d e o b s e rv a r q u e a c o n c e s s ã o d o t ítu lo "S e n h o r" a J e s u s n ã o im p lic a n e c e s s a ria m e n t e
n u m re c o n h e c im e n to d e le c o m o o d iv in o S e n h o r. C o m o N . B . S to n e h o u s e e x p lic o u : "A fle x ib ilid a d e d a p a la v ra
g r e g a 'S e n h o r ' d e v e r e a l m e n t e s e r r e c o n h e c i d a : n e m t o d o e x e m p l o d o s e u u s o i m p l i c a e m u m a c o n s c i ê n c i a d a
d iv in a a u to rid a d e . N em to d o s o s q u e se d irig ira m a Je su s c h a m a n d o -o de S e n h o r e s c o lh e ra m esse nom e
e s p e c ific a m e n te c o m o o e q u iv a le n te à d iv in d a d e ; c o m o fo rm a p o lid a d e tra ta m e n to , p o d e ria s ig n ific a r u m
478
pouco m a is do que o 's e n h o r ' (c o m s m in ú s c u lo )." N ão o b s ta n te , em a lg u n s c o n te x to s , Jesus p a re c e
d e lib e ra d a m e n te a c e ita r to d a s a s im p lic a ç õ e s q u e o títu lo le v a , c o m o q u a n d o e le o a s s o c io u a o u tro títu lo
479
fa v o rito s e u , "F ilh o d o h o m e m ", o q u a l n a v is ã o d e D a n ie l re c e b e ria o d o m ín io u n iv e rs a l, e c o m o "se n h o r"

471
J o 7 :1 6 .
472
c f . J o 1 4 :8 - 1 1 .
473
P lu m m e r,p . 1 1 8 .
474
5 :1 7 ; 9 :1 3 ; 1 0 :3 4 ; 1 1 :3 ,1 9 ; 2 0 :2 8 .
475
1 0 :4 0 ; 1 5 :2 4 ; 2 1 :3 7 .
476
M c 1 :1 5 ; c f . M t 4 :1 7 .
477
5 :3 , 1 0 ; 6 :1 0 , 3 3 ; 7 :2 1 .
478
p .2 5 4 .
479
D n 7 :1 4 ; M t 2 4 :3 9 ,4 2 , " v o s s o S e n h o r " .
1
480
d e D a v i q u e s e a s s e n ta ria à d ire ita d e D e u s . T A
M R O
A p e n a s o c o n te x to p o d e n o s a ju d a r a ju lg a r q u a n to d o m ín io e q u a n ta d iv in d a d e p o d e m s e r a d e q u a d a m e n t e F E G
R E M
in c lu íd o s n a p a la v ra "S e n h o r". T o m e m o s c o m o e x e m p lo a s e ç ã o d o S e rm ã o d o M o n te n a q u a l J e s u s s e re fe ri u \ *
481
às pessoas que o cham avam d e "S e n h o r, S e n h o r". E le n ã o e s ta v a s e q u e ix a n d o p o rq u e tin h a m e s c o lh id o e s te E
G A P
títu lo , p o is o a c e ita v a c o m o a p ro p ria d o . O q u e e le tin h a c o n tra e ra q u e e le s o u s a v a m s u p e rfic ia lm e n te , s e m
lh e dar o d e v id o s ig n ific a d o . E le não e ra s im p le s m e n te um "se n h o r" que d e v ia s e r re s p e ita d o ; e le e ra o
"S e n h o r", q u e d e v ia s e r o b e d e c id o . O e q u iv a le n te de L u c a s to rn a c la ro e s te p o n to : "P o r q u e m e c h a m a is ,
482
S e n h o r, S e n h o r, e n ã o fa z e is o q u e v o s m a n d o ? " P o rta n to , J e s u s v ia -s e a s i m e s m o c o m o m a is d o q u e u m
m e s tre , d a n d o c o n s e lh o s q u e a s p e s s o a s p o d ia m a te n d e r o u n ã o , a s e u b e l -p ra z e r. E le e ra s e n h o r d e la s ; d a v a
o rd e n s e s p e ra n d o s e r o b e d e c id o , e a s a d v e rtia d e q u e o b e m -e s ta r e te rn o d e la s e s ta v a e m jo g o . E x p lic ita m e n te ,
e m tu d o is to , J e s u s n ã o e ra s im p le s m e n te u m ra b in o . O s a lu n o s d e u m ra b in o ju d e u a s s e n ta v a m -s e a s e u s p é s
p a ra e s tu d a r o T o ra . J e s u s e ra ra b in o n u m c e rto s e n tid o , u m a v e z q u e e n s in a v a a s e u s d is c íp u lo s o v e rd a d e iro
s ig n ific a d o d o T o ra . M a s s u a e x p e c ta tiv a n ã o e ra q u e s im p le s m e n te a b s o rv e s s e s e u s e n s in a m e n to s , m a s , s im ,
q u e s e lh e d e v o ta s s e m p e s s o a lm e n te . Is to , s e m d ú v id a , e ra a ra z ã o p o r q u e n ã o s e c o n te n ta v a tã o s o m e n te c o m
483
o títu lo "R a b i", p o is n a v e rd a d e e ra s e u "M e s tre e S e n h o r". F o i p o r is s o ta m b é m q u e e le s , p o r s u a v e z , n ã o
s e to rn a ra m s im p le s m e n te "ra b is ", g u a rd a n d o e m a n e ja n d o a tra d iç ã o d e s u a d o u trin a ; e le s ta m b é m fo ra m ,
m u ito m a is , "te s te m u n h a s " d e le .

4 . A a u to r id a d e d e J e s u s c o m o S a lv a d o r
E s tá c la ro n o S e rm ã o q u e J e s u s c o n h e c ia o c a m in h o d a s a lv a ç ã o e o e n s in a v a . E le fo i c a p a z d e d e c la ra r
quem e ra b e m -a v e n tu ra d o e quem n ã o o e ra . E le p ô d e a p o n ta r p a ra a p o rta e s tre ita , q u e le v a v a a o c a m in h o
d ifíc il p a ra a v id a . E fo i b a s ta n te e x p líc ito s o b re q u e e s p é c ie d e c a s a s o b re v iv e ria à s te m p e s ta d e s d o ju íz o , e
q u a l d e s m o ro n a ria .
M a s , s e p e n e tra rm o s m a is p ro fu n d a m e n te em s u a m e n s a g e m , d e s c o b rire m o s q u e e le n ã o s ó e n s in o u a
s a lv a ç ã o ; e le ta m b é m a concedeu. M esm o nas b e m -a v e n tu ra n ç a s , e le a p a re c e no papel d a q u e le que
v irtu a lm e n te d is trib u i b ê n ç ã o s e c o n c e d e o re in o . O P ro fe s s o r J e re m ia s c ita a in s is tê n c ia d e J . S c h n ie w in d d e
q u e "a s b e m -a v e n tu ra n ç a s s ã o te s te m u n h o s o c u lto s q u e J e s u s d e u d e s i m e s m o c o m o o s a lv a d o r d o s p o b re s ,
484
d o s q u e c h o ra m , e tc ."
O u c o n s id e re m o s c o m o J e s u s e s ta b e le c e u q u e o s s e u s o u v in te s , a q u e le g ru p in h o d e c a m p o n e s e s , e ra m "o
s a l d a te rra " e "a lu z d o m u n d o ". C o m o p o d e ria m te r u m a in flu ê n c ia re s tritiv a e ilu m in a d o ra d o m u n d o ? S ó
485
p o r s e g u ire m a J e s u s . P o rq u e J e s u s n ã o e ra m a u , c o m o to d o o m u n d o , n e m p a rtilh a v a d a s tre v a s u n iv e rs a is ,
486
m a s e ra a "lu z d o m u n d o " e a s s im p o d ia fa z ê -lo s s a l e lu z . É a in d a m a is s ig n ific a tiv o q u e , n o E v a n g e lh o d e
M a te u s , o S e rm ã o d o M o n te (c a p ítu lo s 5 -7 ), c a ra c te rís tic o d a s p a la v ra s d e J e s u s , é s e g u id o d a n a rra tiv a d o s e u
m in is té rio p rá tic o (c a p ítu lo s 8 e 9 ), c a ra c te rís tic o d e s u a s o b ra s . A q u i v e m o -lo re iv in d ic a n d o a u to rid a d e p a ra
p e rd o a r p e c a d o s e re a lm e n te c o n c e d e r p e rd ã o a u m p a ra litic o (9 :2 -6 ), e e n tã o c o m p a ra n d o -s e , c o m o s a lv a d o r
d o s p e c a d o re s , a u m m é d ic o d o s d o e n te s (9 :1 2 ).

5 . A a u to r id a d e d e J e s u s c o m o J u iz
T o d o o S e rm ã o d o M o n te fo i p re g a d o a n te o s o m b rio c e n á rio d o d ia d o ju íz o v in d o u ro . J e s u s s a b ia q u e
e s te e ra u m a re a lid a d e e d e s e ja v a q u e o fo s s e n a s m e n te s e n a s v id a s d o s s e u s d is c íp u lo s . P o r is s o d e c la ro u a s
c o n d iç õ e s d a s a lv a ç ã o e a d v e rtiu q u a n to à s c a u s a s d a d e s tru iç ã o , e s p e c ia lm e n te e m s e u p ito re s c o re tra to d o s
d o is c a m in h o s e d o s d o is d e s tin o s .
M u ito m a is n o tá v e l q u e e s ta ê n fa s e s o b re a c e rte z a d e u m ju íz o fu tu ro fo i a s u a re iv in d ic a ç ã o d e q u e e le
487
m e s m o s e ria o ju iz . O e g o c e n tris m o d a c e n a q u e e le d e s c re v e u é n o ta v e lm e n te e x tra o rd in á rio . T rê s v e z e s
u s o u o s p ro n o m e s p e s s o a is "e u " e "m e ". P rim e iro , e le m e s m o s e ria o J u iz , o u v in d o a s p ro v a s in d ic ia d o ra s e
e n u n c ia n d o a s e n te n ç a . D a q u e le s o le n e d ia , e le d is s e : "M u ito s m e d irã o n a q u e le d ia , S e n h o r, S e n h o r . . . E n tã o
lh e s d ire i..." A s s im , o s a c u s a d o s lh e e n d e re ç a rã o s e u c a s o e e le lh e s re s p o n d e rá . A p e n a s e le , n in g u é m m a is ,
d e c id irá e d e c la ra rá o d e s tin o d e le s . S e g u n d o , o p ró p rio Je su s se rá o c rité rio de ju lg a m e n to . A s p e s s o a s
a p re s e n ta rã o c o m o e v id ê n c ia o u s o q u e fiz e ra m do seu nom e, bem c o m o o s s e u s m in is té rio s ; m a s is to s e rá

480
M c 1 2 :3 5 - 3 7 .
481
M t 7 :2 1 - 2 3 .
482
L c 6 :4 6
483
J o 1 3 :1 3
484
J e re m ia s , p . 2 4 .
485
7 :1 1
486
J o 8 :1 2
487
7 :2 2 ,2 3 .
1

in a d m is s ív e l c o m o e v id ê n c ia . "N u n c a v o s c o n h e c i", lh e s d irá . O d e s tin o d o s s e re s h u m a n o s d e p e n d e rá , n ã o d o T A


M R O
s e u c o n h e c im e n to e d o u s o q u e fiz e re m d o s e u n o m e , m a s d o c o n h e c im e n to q u e tiv e re m d e le p e s s o a lm e n te . F E G
R E M
N enhum s e rv iç o p re s ta d o a C ris to , m a s o re la c io n a m e n to com C ris to , s e rá o te m a . T e rc e iro , a s e n te n ç a q u e \ *

J e s u s p ro n u n c ia r ta m b é m se re la c io n a rá com e le : "A p a rta i -v o s de m im , o s q u e p ra tic a is a in i q ü id a d e ." A E


G A P
488 489
h e d io n d e z d a "p e rd iç ã o " e d a "ru ín a " q u e e le p re d is s e s e rá o b a n im e n to d e s u a p re s e n ç a . D e s tin o p io r n ã o
p o d e ria s e r d e s c o rtin a d o , d e u a e n te n d e r, d o q u e a e te rn a s e p a ra ç ã o d e le .
A s s im , o c a rp in te iro d e N a z a ré fe z -s e a fig u ra c e n tra l d o d ia d o ju íz o . E le m e s m o a s s u m irá o p a p e l d e
J u iz (e m a is ta rd e , n o E v a n g e lh o d e M a te u s , e le d e s c re v e m a is d e ta lh a d a m e n te c o m o "s e a s s e n ta rá n o tro n o d a
490
s u a g ló ria "). A lé m d is s o , a b a s e d o ju lg a m e n to s e rá a a titu d e d a s p e s s o a s e m re la ç ã o a e le , e a n a tu re z a d o
ju lg a m e n to se rá e x c lu s ã o de sua p re se n ç a . S e ria d ifíc il e x a g e ra r a a s s u s ta d o ra e g o c e n tric id a d e d e s ta s
re iv in d ic a ç õ e s .

6 . A a u to r id a d e d e J e s u s c o m o F ilh o d e D e u s
N o S e rm ã o d o M o n te , J e s u s d á -n o s u m a d o u trin a c o m p re e n s iv a d e D e u s . E le é o C ria d o r, o D e u s v iv o d a
o rd e m n a tu ra l, q u e d á o s o l e a c h u v a , q u e a lim e n ta a s a v e s , q u e v e s te a s flo re s e s u p re a s n e c e s s id a d e s v ita is
d o s s e re s h u m a n o s . E le é ta m b é m o R e i, c u jo g o v e rn o ju s to e s a lv a d o r irro m p e u n a s v id a s h u m a n a s a tra v é s d e
J e s u s . M a s a c im a d e tu d o (e n o v a m e n te a tra v é s d e J e s u s ) e le é o n o s s o P a i. D irig in d o -s e a o s d is c íp u lo s , J e s u s
c o n s ta n te m e n te re fe ria -s e a e le , c h a m a n d o -o d e "v o sso P a i q u e e s tá n o s céu s", d e quem e ra m filh o s , c u ja
m is e ric ó rd ia d e v ia m c o p ia r, e m c u ja a m o ro s a p ro v id ê n c ia d e v ia m c o n fia r e d o q u a l d e v ia m s e a p ro x im a r e m
o ra ç ã o , s a b e n d o q u e e le ja m a is lh e s d a ria a lg u m a c o is a q u e n ã o fo s s e m " b o a s d á d i v a s ''.
Em to d o s e s te s d is c u rs o s , J e s u s c h a m a v a D e u s d e " v o s s o P a i". E u m a v e z re fe riu -s e "à v o n ta d e d e m e u
491
P a i". N u n c a , p o ré m , e le s e in c lu i e n tre o s d is c íp u lo s p a ra fa la r d e D e u s c o m o o "n o s s o P a i". N a tu ra lm e n te
492
d is s e -lh e s q u e e le s o ra s s e m "N o s s o P a i", m a s n ã o s e a s s o c io u a e le s n is s o . N a v e rd a d e , n ã o p o d e ria , p o is ,
e m b o ra d e s s e a s e u s d is c íp u lo s o p riv ilé g io d e d irig ir -s e a D eus com o m e s m o títu lo d e in tim id a d e q u e e le
u s a v a ("A b b a , P a i"), c o n tin u a v a p ro fu n d a m e n te c ô n s c io d e q u e D e u s e ra s e u P a i e m um s e n tid o to ta lm e n te
d ife re n te , ú n ic o . M a is ta rd e , e le e x p re s s a ria is to e m p a la v ra s ta m b é m re g is tra d a s p o r M a te u s : "T u d o m e fo i
e n tre g u e p o r m e u P a i. N in g u é m c o n h e c e o F ilh o s e n ã o o P a i; e n in g u é m c o n h e c e o P a i s e n ã o o F ilh o , e a q u e le
493
a quem o F ilh o o q u is e r re v e la r". E s ta filia ç ã o e x c lu s iv a J e s u s n ã o re iv in d ic o u n e m d e c la ro u e x p lic ita m e n te
n o S e rm ã o d o M o n te , m a s fic o u im p líc ita n o u s o p re c is o d o s p o s s e s s iv o s "m e u P a i", "v o s s o P a i", "n o s s o P a i".

7 . A a u to r id a d e d e J e s u s c o m o D e u s
E n te n d o q u e , s e m p re q u e n o s a v e n tu ra m o s a in v e s tig a r a c o n s c iê n c ia q u e J e s u s tin h a d e s u a d iv in d a d e ,
te n ta m o s m e rg u lh a r e m á g u a s p ro fu n d a s d e m a is p a ra s e re m sondadas. Q ue e le c o n h e c ia a D e u s c o m o "m e u
P a i" e s tá c la ro ; ta m b é m e s tá c la ro q u e s a b ia d e s u a p ró p ria filia ç ã o e x c e p c io n a l. M a s a g o ra p o d e m o s a rris c a r
m a is u m p a s s o , p o is te m o s e v id ê n c ia s d e q u e e le s e c o n s id e ra v a ig u a l a D e u s , u m s ó c o m D e u s . N ã o q u e e le o
d is s e s s e e x p lic ita m e n te n o S e rm ã o , m a s a s re iv in d ic a ç õ e s d e e x e rc e r p re rro g a tiv a s d iv in a s , b e m com o o seu
m o d o d e fa la r d e s i m e s m o d ã o a e n te n d e r is s o . P o d e m o s a p re s e n ta r trê s e x e m p lo s .
O p rim e iro re fe re -se à b e m -a v e n tu ra n ç a fin a l. É p re c is o le m b ra r que a s o ito b e m -a v e n tu ra n ç a s são
g e n e ra liz a ç õ e s n a te rc e ira p e s s o a ("B e m -a v e n tu ra d o s o s m a n s o s , o s m is e ric o rd io s o s , o s p a c ific a d o re s ", e tc ),
e n q u a n to q u e a n o n a m u d a p a ra a s e g u n d a p e s s o a , q u a n d o J e s u s s e d irig e a s e u s d is c íp u lo s : "B e m -a v e n tu ra d o s
s o is q u a n d o , p o r m in h a c a u s a , v o s in ju ria re m e v o s p e rs e g u ire m e , m e n tin d o , d is s e re m to d o m a l c o n tra v ó s .
R e g o z ija i-v o s e e x u lta i, p o rq u e é g ra n d e o v o s s o g a la rd ã o n o s c é u s ; p o is a s s im p e rs e g u ira m a o s p ro fe ta s q u e
494
v iv e ra m a n te s d e v ó s ". É e s ta a n a lo g ia c o m o s p ro fe ta s q u e é im p re s s io n a n te . A ló g ic a p a re c e s e r e s ta : J e s u s
e sp e ra que s e u s d is c íp u lo s te n h a m de so fre r por causa d e le ("p o r m in h a c a u sa "), e e n tã o c o m p a ra essa
p e rs e g u iç ã o c o m a d o s p ro fe ta s d o V e lh o T e s ta m e n to . A q u e le s p ro fe ta s s o fre ra m p o r c a u s a d e s u a fid e lid a d e
a D e u s , e n q u a n to q u e o s d is c íp u lo s d e J e s u s s o fre ria m p o r s u a fid e lid a d e p a ra c o m e le . D a í s e c o n c lu i q u e , a o
c o m p a ra r o s s e u s d is c íp u lo s a o s p ro fe ta s d e D e u s (e m a is ta rd e e le o s "e n v io u " com o o s p ro fe ta s fo ra m
495
"e n v ia d o s "), e le e s tá c o m p a ra n d o -s e a D e u s . C o m o C ris ó s to m o e x p lic o u n o fim d o q u a rto s é c u lo , "A q u i e le

488
M t 7 :1 3
489
M t 7 :2 7 .
490
2 5 :3 1 s s .
491
M t 7 :2 1 .
492
M t 6 :9 .
493
1 1 :2 7 .
494
M t 5 :1 1 , 1 2 .
495
c f . M t 1 0 :1 s s .
1
496
. . . v e la d a m e n te in d ic a a s u a p ró p ria d ig n id a d e , e a s u a ig u a ld a d e n a h o n ra c o m a q u e le q u e o g e ro u ". U m T A
M R O
e q u iv a le n te s im ila r p e rc e b e -s e em d o is o u tro s e x e m p lo s . Q u a n d o e le o s a d v e rtiu de que um a pes soa que F E G
R E M
s im p le s m e n te o cham asse d e "S e n h o r, S e n h o r" n ã o e n tra ria n o re in o d o s c é u s , s e ria d e s e e s p e ra r q u e e le \ *

c o n tin u a s s e d iz e n d o "m a s a q u e le q u e s e s u b m e te a o m e u s e n h o rio ", o u "m a s a q u e le q u e m e o b e d e c e c o m o E


G A P
S e n h o r". E is to é o q u e , d e fa to , e n c o n tra m o s n a v e rs ã o d o S e rm ã o e m L u c a s , o n d e c h a m á -lo d e "S e n h o r,
S e n h o r" é c o n tra s ta d o c o m o fa z e r o q u e e le d iz . M a s , d e a c o rd o c o m M a te u s 7 :2 1 , e le c o n tin u o u : "M a s a q u e le
q u e fa z a v o n ta d e d e m e u P a i q u e e s tá n o s c é u s ". S e , e n tã o , J e s u s c o n s id e ra v a o o b e d e c e r -lh e c o m o S e n h o r e
o fa z e r a v o n ta d e d o P a i c o m o c o is a s e q u iv a le n te s , e s ta v a s e c o lo c a n d o n o m e s m o n ív e l d e D e u s . É a in d a m a is
im p re s s io n a n te p o rq u e J e s u s n ã o s e e m p e n h o u n e s ta d e c la ra ç ã o s o b re s i m e s m o . E s te n ã o e ra o s e u p ro p ó s ito
n o c o n te x to . E s ta p ro v a d e c o n s c iê n c ia d e s u a d iv in d a d e e s c a p o u q u a n d o e le fa la v a s o b re u m a c o is a to ta lm e n te
d ife re n te , is to é , o s ig n ific a d o d o v e rd a d e iro d is c ip u la d o .
O m esm o é v e rd a d e n o te rc e iro e x e m p lo . E n c o n tra -s e n o s v e rs íc u lo s s e g u in te s , q u e fa la m do d ia d o
ju lg a m e n to e já fo ra m m e n c io n a d o s . T o d o s s a b e m q u e D e u s é o J u iz . E J e s u s ta m b é m . A q u i, e le n ã o a n te c ip o u
u m a d e c la ra ç ã o d ire ta e e s p e c ífic a d e q u e D e u s lh e c o n fia ra o ju lg a m e n to d o m u n d o . E le s im p le s m e n te s a b ia
q u e , n o ú ltim o d ia , a s p e s s o a s lh e a p e la ria m e q u e e n tã o e l e te ria a re s p o n s a b ilid a d e d e d e c la ra r -lh e s a s e n te n ç a .
E , a o d iz ê -lo , n o v a m e n te ig u a lo u -s e a D e u s .
E is a q u i, p o rta n to , o s e u "J e s u s o rig in a l", o s e u "s im p le s e in o fe n s iv o m e s tre d a ju s tiç a ", c u jo s e rm ã o d o
M o n te c o n té m "é tic a s im p le s e n e n h u m d o g m a "! E le e n s in a c o m a a u to rid a d e d e D e u s e d e c la ra a le i d e D e u s .
E le e s p e ra q u e a s p e s s o a s e d ifiq u e m a c a s a d e s u a s v id a s s o b re a s p a la v ra s d e le , e a c re s c e n ta q u e s ó a q u e le s
q u e o fa z e m s ã o s á b io s e e s ta rã o s e g u ro s . E le d iz q u e v e io p a ra c u m p rir a le i e o s p ro fe ta s . E le é o S e n h o r q u e
d e v e s e r o b e d e c id o e o S a lv a d o r q u e c o n c e d e b ê n ç ã o s . E le s e c o lo c a n o p a p e l c e n tra l d o d ra m a d o d ia d o ju íz o .
E le fa la d e D e u s , c h a m a d o -o d e s e u P a i n u m s e n tid o ú n ic o , e fin a lm e n te d á a e n te n d e r q u e fa z o q u e D e u s fa z ,
e q u e o q u e a s p e s s o a s lh e fa z e m e s tã o fa z e n d o p a ra D e u s .
N ão se pode fu g ir d o que em tu d o is s o im p lic a . A s re iv in d ic a ç õ e s de Je su s fo ra m v e rd a d e ira m e n t e
e x p o s ta s c o m ta n ta n a tu ra lid a d e e m o d é s tia e d e m a n e ira tã o in d ire ta q u e m u ita s p e s s o a s ja m a is a s p e rc e b e m .
M a s e s tã o a í; n ã o p o d e m o s ig n o rá -la s e a in d a a s s im m a n te r a n o s s a in te g rid a d e . O u e la s s ã o v e rd a d e ira s , o u
J e s u s s o fria d e u m a c o is a q u e C . S . L e w is c h a m o u d e "m e g a lo m a n ia a g u d a ". M a s p o d e ria a lg u é m d e fe n d e r
s e ria m e n te q u e a é tic a s u b lim e d o S e rm ã o d o M o n te é p ro d u to d e u m a m e n te p e rtu rb a d a ? É p re c is o u m a lto
g ra u d e c in is m o p a ra c h e g a r a ta l c o n c lu s ã o .
A ú n ic a a lte rn a tiv a é a c e ita r J e s u s a o p é d a le tra , e s u a s re iv in d ic a ç õ e s p e lo q u e re a lm e n te s ã o . N e s te
c a s o , d e v e m o s a c e ita r o s e u S e rm ã o d o M o n te c o m s e rie d a d e e x t re m a , p o is a q u i e s tá o q u a d ro q u e e le a p re s e n ta
d a s o c ie d a d e a lte rn a tiv a d e D e u s . S ã o o s p a d rõ e s , o s v a lo re s e a s p rio rid a d e s d o re in o d e D e u s . C o m d e m a s ia d a
fre q ü ê n c ia , a Ig re ja te m s e a fa s ta d o d e s te d e s a fio , m e rg u lh a n d o n u m a re s p e ita b ilid a d e b u rg u e s a e c o n fo rm is ta .
N e s s a s o c a s iõ e s fic a q u a s e im p o s s ív e l d is tin g u i -la d o m u n d o : p e rd e a s u a s a lin id a d e , a s u a lu z s e e x tin g u e e
e la re p e le to d o s o s id e a lis ta s , p o is n ã o d á e v id ê n c ia s d e s e r a n o v a s o c ie d a d e d e D e u s q u e já e s tá d e s fru ta n d o
d a s a le g ria s e d o p o d e r d a e ra v in d o u ra . S ó q u a n d o a c o m u n id a d e c ris tã v iv e r p e lo m a n ife s to d e C ris to é q u e
o m u n d o s e rá a tra íd o e D e u s , g lo rific a d o . P o rta n to , q u a n d o J e s u s n o s c h a m a é p a ra is to q u e o fa z , p o is e le é o
S e n h o r d a c o n tra c u ltu ra !

496
p p . 2 0 7 ss.
1
T A
M R O

A A lian ça B íb lica U n iv ersitária d o B rasil, atrav és d a su a p u b licad o ra, a A B U E d ito ra, se p ro p õ e F E G


R E M
a ap resen tar esta série q u e se in titu la A B ÍB L IA F A L A H O JE , co n stitu íd a so m en te d e ex p o siç õ e s \ *

b íb licas. E
G A P

A A .B .U .B . é u m a e n t i d a d e i n t e r d e n o m i n a c i o n a l q u e t e m co m o o b jetiv o b ásico a ev an g eliza ç ã o


do u n iv ersitário e do estu d an te secu n d arista. Sua atu ação é feita p rin cip alm en te atrav és do s

p ró p rio s estu d an tes, atrav és d o s n ú cleo s d e estu d o b íb lico , d o s acam p am e n to s e co n g resso s. A fim
d e p r e s e r v a r s u a c a r a c t e r í s t i c a e s s e n c i a l m e n t e e v a n g é l i c a e b í b l i c a , a A .B .U .B . a d o t a a s s e g u i n t e s

B ases d e F é, q u e são su b scritas, sem reserv as, p ela su a lid eran ça, em to d o s o s n ív eis:

a) A ex istên cia d e u m só D eu s, P ai, F ilh o e E sp írito S an to , U m em essên cia e T rin o em p esso a .

b) A so b eran ia d e D eu s n a C riação , R ev elação , R ed en ção e Ju ízo F in al.

c) A in sp iração d iv in a, v eracid ad e e in teg rid ad e d a B íb lia, tal co m o rev elad a o rig in alm en te, e

su a su p rem a au to rid ad e em m atéria d e fé e co n d u ta.

d) A p ecam in o sid ad e u n iv ersal e a cu lp ab ilid ad e d e to d o s o s h o m en s, d esd e a q u ed a d e A d ão ,

p o n d o -n o s so b ira e co n d en ação d e D eu s.

e) A redenção d a cu lp a, p en a, d o m ín io e co rru p ção do pecado, so m en te p o r m eio d a m o rte

ex p iató ria d o S en h o r Jesu s C risto , o F ilh o en carn ad o d e D eu s, n o sso rep resen tan te e su b stitu to .

f) A ressu rreição co rp o ral d o S en h o r Jesu s C risto e su a ascen são à d ireita d e D eu s P ai.

g) A m issão p esso al d o E sp írito S an to n o arrep en d im en to , n a reg en eração e n a san tificaçâo d o s


cristão s.

h) A ju stificação d o p ecad o r so m en te p ela g raça d e D eu s, p o r m eio d a fé em Jesu s C risto ,

i) A in tercessão d e Jesu s C risto , co m o ú n ico m ed iad o r en tre D eu s e o s h o m en s,

j) A ú n ica Ig reja, S an ta e U n iv ersal, q u e é o C o rp o d e C risto , à q u a l to d o s o s cristão s


v erd ad eiro s p erten cem e q u e n a terra se m an ifesta n as co n g reg açõ es lo cais.

k) A certeza d a seg u n d a v in d a d o S en h o r Jesu s C risto em co rp o g lo rificad o e a co n su m a ç ã o


d o S eu rein o n aq u ela m an ifestação ,

l) A ressu rreição d o s m o rto s, a v id a et ern a d o s salv o s e a co n d en ação etern a d o s in ju sto s.

E stas B ases de Fé são conform e às d a C .I .E .E . — C o m u n id ad e In tern acio n al d e E stu d an t e s

E v an g élico s.

Você também pode gostar

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy