ASPIRADOR DE PÓ

UNEE ROBOT SMART CLEANING

UARSC
Mantenha este manual de instruções a vista,
leia-o por completo e cuidadosamente
antes de usar este produto.
CONTEÚDO

Instruções de Segurança 6

Características do Produto
Design de Fácil Uso 8
Recipiente de Pó Lavável 8
Navegação Inteligente 9

Componentes do Produto
Estrutura Principal e Acessórios 10
Diagrama da Estrutura Principal 11
Recipiente de Pó 12
Escova Principal 12
Base Carregadora/Controle Remoto 13

Operação do Produto
Painel de Controle: função das teclas 12
Carregamento da Bateria 15
Iniciar/Stand-by/ Dormir 16
Agendamento 17
Modos de Limpeza 19
Instalação da Escova Principal e do Recipiente de Pó 21

Manutenção do Produto
Limpeza da Escova Lateral 22
Limpeza do Recipiente de Pó e dos Filtros 22
Limpeza dos Sensores e das Rodinhas 23
Limpeza dos Polos de Carga 24
Limpeza do Kit de Escovas Giratórias 24

Solução de Problemas 25

Especificações do Produto 25

Remoção da Bateria 26
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA atento a crianças ou animais domésticos enquanto o produto
estiver em operação.
Antes de usar este produto, leia as instruções de segurança e 13 - Não deixe o produto onde possa haver uma potencial
siga todas as precauções regulares de segurança. queda (mesa, cadeiras etc).

1 - Somente técnicos autorizados podem desmontar este 14 - Desligue o produto no interruptor de energia para
produto. Usuários não têm permissão para desmontar ou fazer transportá-lo ou para armazená-lo a longo prazo.
reparos no produto. 15 - Antes de carregá-lo, verifique se o adaptador e tomada
2 - Use somente a bateria e o adaptador de energia originais estão conectados apropriadamente.
(Modelo: GQ15-24006-AG) do produto para carregá-lo. Usar um 16 - Para evitar tropeços, todas as pessoas da casa devem ser
adaptador inadequado pode causar choque elétrico, incêndio avisadas quando o produto estiver ligado.
ou danos ao produto.
17 - Verifique se o recipiente de pó está vazio antes de usá-lo.
3 - Não toque no fio de eletricidade, plugue ou adaptador com
as mãos molhadas. 18 - Use este produto a uma temperatura entre 0ºC a 40ºC.

4 - Não use este produto em ambiente molhado ou úmido 19 - Não use este produto em ambiente de alta temperatura
(qualquer ambiente com líquidos), por exemplo banheiro ou sob intensa luz do sol por muito tempo.
ou lavanderia. Se houver água em excesso no chão, remova 20 - Este aparelho contém baterias que somente podem
manualmente a água antes de ligar o equipamento. ser substituídas por pessoas qualificadas. A bateria deve ser
5 - Não deixe que cortinas, qualquer tipo de material de removida do produto antes que ele seja descartado. Por
embalagem ou roupas fiquem presos nas rodinhas. segurança, a bateria deve ser descartada de forma apropriada.

6 - Antes do uso, limpe o entorno do piso (remova todos os 21 - O adaptador deve ser removido da tomada antes da limpeza
objetos frágeis e fios, roupas, papéis, cabos soltos e não se ou manutenção do aparelho ou da remoção de sua bateria.
esqueça de levantar cortinas e persianas do chão para evitar 22 - O suprimento de energia deve ser removido da tomada
possíveis acidentes). antes da limpeza ou manutenção do aparelho.
7 - Certifique-se de que o produto não esteja próximo a pontas
de cigarro, isqueiros, fósforos ou qualquer material inflamável.
8 - Nunca use o produto para limpar líquidos combustíveis ou ALERTA:
altamente voláteis, como gasolina. O aparelho não deve ser usado por crianças com menos
de 8 anos de idade. Pessoas com capacidade física, sensorial
9 - Somente use o produto em áreas fechadas, não use em ou mental reduzida, com pouca experiência ou conhecimento
áreas abertas. necessitam de supervisão ou instrução apropriada para ajudá-los
10 - Se o produto precisar de limpeza, limpe-o somente depois a entender os riscos envolvidos ou como usar o aparelho
de forma segura. Não use o produto em área mais alta que
que estiver desligado.
a altura do usuário para evitar que o aparelho caia e cause
11 - Não dobre em excesso o fio flexível nem faça pressão com ferimentos. Crianças não devem brincar com o aparelho.
objetos pesados ou pontiagudos. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças
sem supervisão.
12 - Não se sente nem coloque itens sobre o produto. Esteja

6 7
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO NAVEGAÇÃO INTELIGENTE

Este inovador robô automático de limpeza vem com escova 1 - Posicione o robô no piso antes de iniciá-lo. Ligue o
lateral dos dois lados, escova principal giratória e forte poder de interruptor.
sucção. Seu programa inteligente permite a limpeza eficiente de
diferentes tipos de piso. 2 - Pressione “ ” no robô ou pressione “ON/OFF” no controle
remoto, o painel do display mostrará os números na ordem
reversa “5555, 4444, 3333, 2222, 1111”, e a voz dirá “sistema
DESIGN DE FÁCIL USO reiniciando, favor aguardar”.

A operação é extremamente simples, basta apertar o “ ” no 3 - Quando a contagem em ordem reversa terminar, a luz
robô para iniciá-lo. traseira se acenderá. Então pressione “ ” no robô ou “ON/
OFF” no controle remoto para iniciar o robô. O robô confirmará
a região de navegação e ajustará o ângulo de limpeza nos
primeiros 30 segundos, então entrará no modo limpeza de
navegação.

4 - Ao completar a limpeza, se você tiver instalado a base

carregadora em casa, o robô retornará para essa base. Se não, o
robô voltará ao seu ponto de partida.

RECIPIENTE DE PÓ LAVÁVEL

1 - Lave o recipiente em água corrente após o uso para evitar

que a poeira se espalhe no ar, causando poluição secundária.
2 - Não lave o filtro HEPA.
3 - Não exponha os filtros à luz do sol intensa.
4 - O HEPA pode ser substituído quando necessário.
5 - A vida útil máxima do HEPA é de 24 meses.

8 9
BASECOMPONENTES DO PRODUTO DIAGRAMA DA ESTRUTURA PRINCIPAL

ESTRUTURA PRINCIPAL E ACESSÓRIOS

Item Descrição Quantidade

1. Estrutura Principal 1

2. Base Carregadora 1

3. Adaptador de Energia 1

4. Controle Remoto (bateria não incluída) 1

5. Escova Lateral 4

6. Filtro HEPA 1

7. Recipiente de Pó 1

8. Manual do Usuário 1

9. Escova de Limpeza 1

10 11
RECIPIENTE DE PÓ BASE CARREGADORA/CONTROLE REMOTO

Item Descrição Observação

1. ON/OFF: ligar/desligar ou iniciar/pausar o

robô quando o robô estiver no modo de
ESCOVA PRINCIPAL dormir ou no estado de stand-by
2. Botões de Direção Somente funciona com o robô
no estado de stand-by

3. HOME (autocarregar) Robô retorna para a base

4. Mode: modos de limpeza do robô Somente funciona com o robô

no estado de stand-by

5. Max: o robô muda para o modo de limpeza Somente funciona com o robô
poderosa no estado de stand-by

NOTA:
A. Instale duas pilhas do tipo AAA no controle remoto
antes de usar.

B. Remova as pilhas se o controle remoto ficar sem uso

por um longo período.

C. Se você usar o controle remoto próximo à base carregadora,

o robô pode não reconhecer o comando e não funcionar.

12 13
OPERAÇÃO DO PRODUTO CARREGAMENTO DA BATERIA

PAINEL DE CONTROLE: FUNÇÃO DAS TECLAS

1 - “ ” Operação de Limpeza
A. No modo de dormir, pressione a tecla para ativar o robô,
pressione novamente para entrar em modo de auto-limpeza. 1 - Posicionar a base carregadora
B. Pressione a tecla por 5 segundos e o robô mudará do modo Posicione a base carregadora junto à parede e remova
de stand-by para dormir. obstáculos a cerca de 1 metro dos dois lados e 2 metros à frente
C. Ao agendar a hora da limpeza, pressione a tecla para da base carregadora conforme mostrado na figura à direita.
confirmar o agendamento.
D. No processo de definir o horário do robô, pressione a tecla
para confirmar a definição do horário. NOTA:
E. No estado de stand-by, pressione a tecla para iniciar a auto- Se o robô estiver desligado, primeiramente ligue o robô
limpeza. antes de carregar.
F. No estado de funcionamento, pressione a tecla para pausar o robô.

2 - “HOME” Operação de auto-carregar/aumentar número (+) 2. Carregue o robô em uma das formas mostradas abaixo:
A. No processo de programar/ajustar a hora do sistema,
pressione esta tecla para aumentar o tempo de limpeza ou
aumentar o número do tempo no sistema. Quando a tecla se
mantém pressionada, o número aumenta automaticamente.
B. Quando o robô estiver em outro modo, pressione esta tecla
para que o robô comece a buscar a base carregadora.

3 - “PLAN” Operação de configurar agendamento

No estado de stand-by ou de carregar, pressione esta tecla para
Entrar/Sair do processo de Definir Hora do Sistema. Fig a Fig b
Pressione esta tecla por 5 segundos para Entrar/Sair da
Configuração de Agenda. A. Plugue uma ponta do adaptador no robô e a outra ponta na
tomada conforme mostrado na Fig a.
4 - “PLAN” + “HOME” Operação B. Pressione o botão “HOME” no controle remoto ou a tecla no
No estado de stand-by, pressione “PLAN”+”HOME” ao mesmo robô para operar o robô, que busca automaticamente a base
tempo para ativar/desativar voz. carregadora, conforme visto na Fig b.
14 15
 2 - Stand-by (stand-by significa que o robô está ligado na
energia, esperando operação por parte do usuário)
NOTA: A. Quando o robô estiver carregando, o painel de LED
gradualmente mostrará “1111” da esquerda para a direita. Quando o robô estiver no modo de funcionamento, pressione
“ ”no robô ou “ON/OFF” no controle remoto para entrar no
B. Quando terminar de carregar, o painel de LED mostrará “FULL”. estado de stand-by.
C. No estado de stand-by, o robô transmitirá a voz “Favor carregar”
3 - Modo Dormir
quando a capacidade de bateria estiver baixa.
Quando o robô estiver no modo dormir, pressione “ ”no robô
D. No modo de funcionamento, o robô buscará ou “ON/OFF” no controle remoto para ativar o robô.
a base carrregadora automaticamente quando Fazer o robô entrar no Modo de Dormir das formas a seguir
a capacidade de bateria estiver baixa. pode aumentar a vida útil da bateria:
A. No estado de stand-by, mantenha pressionado “ ” no robô
por mais de 3 segundos para entrar no estado de Dormir.
Para prolongar a vida da bateria B. No estado de stand-by, se em 2 minutos estiver sem nenhuma
operação, entrará no estado de Dormir automaticamente.
A. Carregue o robô por até 12 horas na primeira carga.
B. Carregue o robô o mais rápido possível quando a capacidade AGENDAMENTO
da bateria estiver baixa.
C. O robô retornará à base carregadora automaticamente Você pode agendar o robô para fazer com que ele comece a
quando terminar a limpeza ou se a capacidade da bateria limpar automaticamente em determinado horário todos os dias.
estiver baixa.
D. Se você não for usar o robô por algum tempo, primeiramente
carregue a bateria por completo, depois desligue o robô e
mantenha-o em local arejado, porém seco. NOTA:
A. O horário agendado para limpeza se baseia na hora
E. Se o robô tiver sido guardado por mais de 3 meses,
do sistema do robô. É necessário primeiramente configurar
primeiramente carregue o robô por 12 horas antes de usá-lo o horário do sistema do robô para o horário real,
para limpeza. para que o agendamento seja definido corretamente.

INICIAR/STAND-BY/DORMIR B. Uma vez confirmado o agendamento do horário de limpeza,

o robô iniciará a limpeza automaticamente todo dia
1 - Iniciar no horário programado.
A. Ligar o robô, girando o botão de ligar do lado direito do robô.
C. Se o robô estiver desligado da energia,
B. No estado de stand-by, pressione “ ” no robô ou “ON/OFF” seu agendamento é cancelado.
no controle remoto para dar partida no robô. Se você precisar que o agendamento do robô
continue a funcionar, deve deixar o robô em stand-by
na estação de carregar ou deve configurar
NOTA: Se o robô estiver no modo de dormir, pressione “ ” no robô novamente o agendamento.
ou “ON/OFF” no controle remoto para despertar o robô primeiro,
em seguida pressione novamente para fazer o robô iniciar a limpeza.

16 17
1 - Definir o horário do sistema do robô (certifique-se de que o
D. Pressione “ ” para salvar a configuração anterior, em seguida
robô esteja no estado de stand-by ou de carregar):
pressione “PLAN” para sair da configuração de agendamento.
A. Pressione “PLAN” no robô para entrar na definição de horário
do sistema do robô, o display LED mostrará a hora atual, os dois (Se você não tiver pressionado “ ” para salvar a configuração,
números à esquerda no display LED piscarão. mas pressionar “PLAN” para sair diretamente, ocorrerá falha no
agendamento).
B. Pressione “HOME” no robô para aumentar o número.
Se você mantiver pressionado “HOME” no robô, o número 3 - Cancele a configuração de agendamento pelo painel de
automaticamente continuará aumentando até que você controle do robô (certifique-se de que o robô esteja no estado
solte o botão. de stand-by ou de carregar).
Configure o horário de agendamento no robô para “00:00”.
C. Pressione “ ” para confirmar a definição de hora e entrar
na definição de minuto. Os dois números à direita piscarão,
pressione “HOME” para aumentar o número. Se você mantiver MODOS DE LIMPEZA
pressionado “HOME” no robô, o número automaticamente
continuará aumentando até que você solte o botão. Existem os seguintes modos de limpeza para as diferentes
necessidades de limpeza que você possa ter:
D. Pressione “ ” para salvar a configuração, em seguida
1 - Modo de Limpeza Automática
pressione “PLAN” para sair da configuração.
No estado de stand-by, pressione “ ” na estrutura do robô ou
(Se você não tiver pressionado “ ” para salvar a configuração
pressione “ON/OFF” no controle remoto, o robô entrará
mas pressionar “PLAN” diretamente, ele sairá sem salvar a
no modo de limpeza automática.
configuração).

2 - Programe o horário de limpeza pelo painel de controle do

robô (certifique-se de que o robô esteja no estado de stand-by
ou de carregar):
A. Mantenha pressionado “PLAN” por 5 segundos para entrar na
definição de horário do sistema do robô, o display LED mostrará
a hora atual, os dois números à esquerda no display LED
piscarão.
B. Pressione “HOME” no robô para aumentar o número. Se você
mantiver pressionado “HOME” no robô, o número automaticamente
continuará aumentando até que você solte o botão.
C. Pressione “ ” para confirmar a definição de hora e entrar
na definição de minuto. Os dois números à direita piscarão,
pressione “HOME” para aumentar o número. 2 - Outros Modos de Limpeza
Pressione “MODE” no controle remoto, o robô entrará nos
modos de limpeza abaixo:
NOTA: Se você mantiver pressionado “HOME”, A. Pressione “MODE” no controle remoto, o painel LCD mostrará
o número automaticamente continuará aumentando MODE 1, o robô iniciará a limpeza dos cantos.
até que você solte o botão. B. Pressione “MODE” novamente no controle remoto, o painel
LCD mostrará MODE 2, o robô limpará uma área de 2 m x 2 m.
18 19
C. Pressione “MODE” novamente no controle remoto, o painel
LCD mostrará MODE 3, o robô iniciará a limpeza aleatória.
D. Pressione “MODE” novamente no controle remoto, o painel
LCD mostrará MODE 4, o robô limpará a casa duas vezes.
(Disponível somente para espaços pequenos).
E. Pressione “MODE” novamente no controle remoto, o
painel LCD não mostrará nada e o robô entrará no estado
de stand-by.

INSTALAÇÃO DA ESCOVA PRINCIPAL E DO RECIPIENTE DE PÓ

O kit da escova giratória e o kit do recipiente de pó devem ser bem

instalados na posição correspondente (observe o diagrama abaixo):

3 - Modo de Limpeza Máxima

Pressione “MAX” no controle remoto para entrar no modo de
limpeza poderosa, o robô diminuirá a velocidade para aumentar
o poder de sucção.

4 - Programar Horário de Limpeza

Você pode configurar o robô para começar a limpar, de forma
automática, em um determinado horário.
20 21
MANUTENÇÃO DO PRODUTO Item Passos de limpeza
A. Segure a parte inferior do recipiente de pó e pressione com o polegar o botão
para retirar o recipiente de pó.
LIMPEZA DA ESCOVA LATERAL B. Retire o recipiente de pó.

C. Abra o recipiente de pó.

1 - Verifique se a escova lateral está quebrada ou se existe
D. Retire o painel interior do recipiente de pó e retire o filtro primário
alguma coisa emperrada.
2 - Use um pincel para limpar a escova lateral. E. Drene os resíduos do recipiente de pó

3 - Se a escova lateral estiver enrolada ou deformada, ponha na F. Lave em água corrente o recipiente de pó e o filtro primário. Use a escova de
limpeza para limpar o filtro HEPA
água quente por 5 segundos.
4 - Se a escova lateral não puder mais ser utilizada, troque-a em G. Instale o filtro primário e o filtro HEPA de volta no recipiente de pó

tempo.
NOTA:
A. Lave o recipiente de pó em água corrente para evitar
que poeira se espalhe no ar, causando poluição secundária.

B. Lave o filtro primário a cada 15-30 dias para maximizar

sua vida útil. Não lave o filtro HEPA.

C Antes de instalar os filtros, certifique-se de que estejam secos.

D. O filtro primário e o filtro HEPA são acessórios que podem

ser trocados. A vida útil máxima do filtro HEPA é de 24 meses.

E. Não exponha os filtros à luz intensa do sol.

.

LIMPEZA DOS SENSORES E DAS RODINHAS

Use uma escova macia ou um pano suave de microfibra para

limpar os sensores e as rodinhas como indicado a seguir:

LIMPEZA DO RECIPIENTE DE PÓ E DOS FILTROS

Esvazie e limpe o recipiente de pó toda vez que usá-lo,

conforme os passos na página ao lado:
22 23
LIMPEZA DOS POLOS DE CARGA SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Use ferramentas de limpeza ou um pano suave de microfibra Item Código Causa Dicas de Voz
para limpar os polos de carga da base carregadora e do robô de erro

como indicado na página ao lado: 1. E2 Não ligou o interruptor ao colocar para Favor ligar o robô
carregar
2. E3 A voltagem de carregamento é baixa ou Favor carregar
falha no auto-carregamento
3. E11 Erro anti-queda lado esquerdo Favor colocar o robô
no piso
4. E12 Erro anti-queda lado direito

5. E13 Erro anti-queda lado frontal

6. E21 Erro de queda rodinha esquerda

7. E22 Erro de queda rodinha direita

8. E23 Rodinha da frente levantada

9. E31 Erro no amortecedor lado esquerdo Erro no amortecedor

10. E32 Erro no amortecedor lado direito

NOTA: Use um pano de microfibra seco para limpar os polos 11. E33 Erro no amortecedor lado frontal
quando a conexão não estiver boa.
12. E41 Erro de sobrecarga rodinha esquerda Sobrecarga da roda

13. E42 Erro de sobrecarga rodinha direita

14. E43 Erro de sobrecarga escova lateral esquerda Sobrecarga da escova

lateral
LIMPEZA DO KIT DE ESCOVAS GIRATÓRIAS 15. E44 Erro de sobrecarga escova lateral direita

16. E45 Erro de sobrecarga motor do ventilador

Remova o conjunto de escova giratória do robô, retire a haste da 17. E46 Erro de sobrecarga da escova giratória Sobrecarga da escova
escova giratória, limpe a haste da escova giratória ou o painel da giratória
cobertura com ferramentas de limpeza ou pano suave de micro- 18. L0 Baixa energia Favor carregar
fibra (a haste é lavável).
19. 11:11 Carregando Carregando

20. FULL Carga completa Carga completa

NOTA:
Se a solução acima não funcionar, tente as seguintes alternativas:
A. Desligue e reinicie o robô.

B. Se a reinicialização não funcionar, entre em contato

com o fabricante.

24 25
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO ou descartá-la em fogo. Não desmonte, esmague ou faça furo
na bateria. Se você pretende descartar o produto, o local de
coleta de lixo tomará as medidas apropriadas para reciclagem e
Classificação Item Detalhes
tratamento do produto, incluindo a bateria.
Especificações Diâmetro 300mm
Mecânicas
Altura 80mm
ALERTAS SOBRE A BATERIA
Peso 2,8 kg

Especificações Voltagem 14.6V

Elétricas
Bateria 2600 mAh Li-ion ALERTA:
Especificações Capacidade do Recipiente de Pó 0,5 litros
Você não deve remover (ou tentar remover) a bateria
de Função incorporada neste produto por conta própria.
Sistema de Recarga Carregar manualmente /
Para substituir a bateria, você deve entrar em contato com
auto-recarregar
seu fabricante ou um profissional qualificado independente.
Modo de Limpeza Auto/ Max/ Mode/ /Plan
Estas instruções foram preparadas para uso exclusivo
Tempo de Carga 4 Horas de seu fabricante ou profissional qualificado independente.
Tempo de Limpeza 110-120 minutos

Tipo de Botão da Estrutura Principal Touch Key (display LED)

ALERTA:
REMOÇÃO DA BATERIA Para sua própria segurança, não tente remover a bateria
por conta própria nem descarte-a no fogo.
1 - Remova os parafusos da tampa da bateria com uma chave Não desmonte, esmague ou faça furo na bateria.
de parafuso.
2 - Remova a tampa da bateria.
3 - Agarre com fita isolante os dois lados da bateria e levante
a bateria.
4 - Desconecte o conector que liga a bateria ao robô.

DESCARTE CORRETO DAS BATERIAS DESTE PRODUTO

(Aplicável em países com sistemas de retorno separado de
bateria)

A marcação na bateria, manual ou embalagem indica que a

bateria deste produto não deve ser descartada junto com outro
lixo doméstico. Onde estiverem marcados os símbolos químicos
Hg, Cd ou Pb indica que a bateria contém mercúrio, cádmio ou
chumbo acima dos níveis de referência na Diretiva EC 2006/66.

A bateria incorporada neste produto não pode ser substituída

pelo usuário. Para informações sobre sua substituição, entre
em contato com seu fabricante. Não tente remover a bateria
26 27
UNEE ROBO SMART CLEANING
UARSC

www.unee.com.br