CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII

- Executare mobilier PAL -

nr. […]/[…]

Părțile contractante
............................................. cu sediul social în
municipiul ....................................................................................., înregistrată la Oficiul Registrului
Comerțului sub nr............................................, C.I.F. ..............................................., având contul IBAN
............................................................................................ deschis la
Banca ......................................................., tel.: ........................................................................, e-
mail: ..........................................................................., reprezentată legal prin ...........................................,
în calitate de Prestator,
Și
............................................. cu sediul social în
municipiul ....................................................................................., înregistrată la Oficiul Registrului
Comerțului sub nr............................................, C.U.I. ..............................................., având contul IBAN
............................................................................................ deschis la
Banca ......................................................., tel.: ........................................................................, e-
mail: ..........................................................................., reprezentată legal prin ...........................................,
în calitate de Beneficiar,

Definiții
Art 1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpreta ți astfel:
a. Contract - prezentul contract și toate anexele sale, incluzând, dar nu limitativ, după caz: nota de
comandă, detalii tehnice, fișa de măsurători, factura fiscală, comanda fermă, certificatul de garan ție etc.;
b. Prețul contractului - prețul plătibil Prestatorului de către Beneficiar pentru serviciile executate;

Interpretare
Art 2. În prezentul contract, cu excepția unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include
forma de plural și viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context.
Art 3. Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică
în mod diferit.
Art 4. Titlurile capitolelor din prezentul contract au rolul exclusiv rolul de facilitare a exprimării clauzelor
contractuale, nu vor produce efecte juridice și nu vor servi la interpretarea voin ței păr ților.

Pagina 1 din 11
Obiectul contractului
Art 5. Obiectul contractului constă în executarea de către Prestator a serviciilor de executare a
lucrărilor specificate expres în Formularul de comandă în vederea realizării corpurilor de mobilier din
PAL melaminat / hidrofugat / lemn stratificat / MDF / PFL, în schimbul plă ții de către Beneficiar a
prețului.
Art 6. Serviciile pot include efectuarea măsurătorilor prealabile, a Proiectului de execu ție, debitarea,
căntuirea și montajul accesoriilor, ansamblarea mobilierului, ansamblarea electrocasnicelor
incorporabile etc.
Art 7. Lista serviciilor Prestatorului și tipul materialelor utilizate sunt stabilite în mod exhaustiv în
Formularul de comandă. Prestarea altor servicii suplimentare, accesorii sau adi ționale (incluzând,
dar nu limitativ, servicii de între ținere, service, furinzare de piese de schimb sau consumabile etc.)
sau furnizarea altor produse complementare (electrocasnice, saltele, instalatii sau componente
electrice, sanitare etc) se realizează doar cu acordul Prestatorului, la solicitarea expresă a
Beneficiarului, prin Notă de comandă separată și prin încheierea unui contract separat / act adi țional
la prezentul Contract.
Art 8. Materialele asupra cărora vor fi aplicate serviciile Prestatorului vor fi achizi ționate de acesta din
urmă, contravaloarea lor fiind inclusă în pre țul Contractului.
Art 9. Ulterior semnării prezentului Contract, beneficiarul nu poate decide unilateral anularea sau
suspendarea comenzii, modificări ale serviciilor sau a materialelor sau modificarea termenului de
predare sau de plată, indiferent de cauză. Orice modificări ale serviciile sau ale termenilor și
condițiilor stabilite prin prezentul Contract se vor realiza exclusiv prin exprimarea prealabilă scrisă a
consimțământului Prestatorului.

Prețul contractului
Art 10. Beneficiarul se obligă să plătească Prestatorului preţul convenit pentru îndeplinirea contractului
suma în cuantum de […] euro / lei, la care se adaugă cota legală de TVA conform legii.
Art 11. Prețul va fi achitat de Beneficiar prin ordin de plată în contul […] deschis pe numele Prestatorului
la Banca […].
Art 12. În situația în care se constată necesitatea suplimentării Devizului estimat, comandat de Client, cu
anumite piese, produse sau accesorii (neprevăzute sau comandate în cantită ți insuficente), pre țul va
fi majorat cu contravaloarea acestora, conform pre țului practicat de Prestator.
Art 13. În situația în care prețul serviciilor este stabilit în euro, pre țul se va achita în moneda na țională, la
cursul de schimb de vânzare stabilit de BNR, aferent datei stabilită ca dată a exigibilită ții obliga ției de
plată. Data plății este data la care contul Prestatorului este alimentat cu suma achitată de Beneficiar,

Pagina 2 din 11
 conform disp. art. 1497 din Codul civil. Prestatorul are dreptul de a încasa eventualele diferen țe de
curs valutar, care ar rezulta din varia ția cursului, între data scaden ței obliga ției de plată și data
efectivă a plății.
Art 14. Plata serviciilor se va realiza după cum urmează:
(a) suma în cuantum de […] euro (la care se adaugă cota TVA) va fi achitată până la data de […];
(b) diferența de preț, în cuantum de […] euro (la care se adaugă cota TVA) va fi achitată până la
data de […].
Art 15. Pentru plata diferenței de preț, Beneficiarul emite un BO/filă CEC seria […] numarul […],
avalizată de reprezentantul legal al Beneficiarului, scadentă la data stabilită de păr ți ca fiind termenul
final de plată. Părțile înțeleg că obliga ția de plată este considerată ca executaă exclusiv în situa ția
debitării contului Prestatorului cu suma stabilită.
Art 16. Prețul pentru serviciile prestate sau materialele furnizate suplimentar va fi achitat de Beneficiar în
termen de cel mult 3 zile calendaristice de la data comunicării facturii fiscale aferente acestora.
Art 17. Nerespectarea termenelor de scaden ță a obiga ției de plată a pre țului dă dreptul Prestatorului de
a suspenda prestarea serviciilor și de a refuza predarea materialelor brute sau prelucrate, până la
îndeplinirea integrală a obliga țiilor de Beneficiar. Suplimentar, Beneficiarul se obligă să plătească
penalități de întârziere în cuantum de […] euro/zi de întârziere, până la achitarea integrală a
obligațiilor. Orice plată ulterioară scaden ței se va imputa cu prioritate asupra penalită ților, ulterior
stingerii lor integrale, sumele achitate urmând a fi imputate asupra debitului principal.
Art 18. În prețul contractului nu sunt incluse contravaloarea depozitării produselor finite, peste termenul
convenit pentru ridicarea acestora, și nici contravaloarea transportului produselor finite, de la
Prestator la Beneficiar.
Art 19. În situația în care Beneficiarul nu preia bunurile finite de la Prestator la data finalizării acestora
sau nu pune la dispozitie spatiul in vederea montarii si predarii acestora, în condi țiile stablite prin
prezentul Contract, va achita o sumă în cuantum de […] lei/zi, pentru fiecare zi de întârziere, cu titlu
de preț de depozitare. Predarea bunurilor de către Prestator este condi ționată de achitarea
prealabilă și integrală de către Beneficiar a pre țului de depozitare și a pre țului serviciilor, incluzând
eventualele penalități de întârziere.
Art 20. Beneficiarul va asigura, pe cheltuiala proprie, transportul produselor finite de la Prestator la
locația Beneficiarului.
Art 21. Părțile convin în mod expres ca factura fiscală emisă de Prestator să fie comunicată
Beneficiarului prin mijloace electronice, la adresa de email […]. Păr țile convin ca plata pre țului
serviciilor să nu fie condiționată de primirea sau de confirmarea de primire a facturii de către
Beneficiar.

Pagina 3 din 11
Art 22. Beneficiarul cunoaște și iși asumă existen ța unor pierderi din materialele brute utilizate în cadrul
procesului tehnoogic al Prestatorului, și nu va cere o reducere a motivat de achizi ția unor cantită ți
mai mari de materiale, comercializate de producători / furnizori la dimensiuni standard, și
neprelucrate în totalitate.
Art 23. Prețul va putea fi indexat de Prestator în situa ția în care, între data semnării prezentului contract
și data finalizării lucrărilor, există o majorare mai mare de 5% a valorii materiei primite achizi ționate
pentru executarea prezentului Contract sau a pre țului energiei electrice suportat de Prestator,
raportat cu cele existente la momentul semnării contractului. Într-o asemenea situa ție, pre țul final va
fi majorat cu un procent echivalent cu cel de majorare a pre țurilor practicate de furnizorii materiilor
prime / furnizorilor de utilități.

Durata de execuție a serviciilor de către Prestator

Art 24. Durata de realizare a serviciilor și de predare a bunurilor finalizate este de […] zile lucrătoare de
la data semnării prezentului contract, sub condi ția achitării de către Beneficiar a pre țului integral
stabilit prin prezentul Contract.
Art 25. Recepția calitativă și cantitativă a bunurilor finalizate, precum și a serviciilor prestate, se
realizează la momentul predării acestora de către Prestator. Beneficiarul are obliga ția de a inspecta
bunurile, de a efectua măsurători fizice și analize calitative, orice neconformitate urmând a fi
sesizată exclusiv anterior ridicării produselor sau a primirii acestora. Nicio reclama ție ulterioară nu va
putea fi luată în considerare.
Art 26. Calitatea produselor utlizate de Prestator este garantată de furnizor/producător, conform
certificatului de garanție. Pentru orice reclama ție privind calitatea produselor componente ale
mobilierului, Beneficiarul își asumă direct și exclusiv ac țiunea împotriva furnizorului/producătorului
materialelor, conform indicațiilor și documentelor puse la dispozi ție de Prestator, exonerându-l de
orice răspundere pe acesta din urmă.
Art 27. Necomunicarea obiecțiunilor privind calitatea serviciilor prestate, cel târziu la momentul predării
bunurilor, în mod punctual și justificat, decade Beneficiarul din dreptul de a formula obiec țiuni și
prezumă în mod absolut executarea conformă a obliga țiilor de către Prestator.
Art 28. Dacă, fără motive temeinice și comunicate în prealabil Prestatorului, Beneficiarul nu se prezintă
la data stabilită pentru predare sau nu comunică neîntârziat Prestatorului rezultatul verificării,
lucrarea se socoteşte recepţionată fără rezerve. Beneficiarul care a recepţionat lucrarea fără rezerve
nu mai are dreptul de a invoca viciile aparente ale lucrării sau lipsa aparentă a calităţilor convenite.
Art 29. În termen de […] zile de la primirea obiecțiunilor formulate în termen, Prestatorul va remedia
deficiențele tehnice. Remedierea deficiențelor de către Prestator, în cadrul termenului men ționat în

Pagina 4 din 11
 prezentul articol, nu va atrage obligarea Prestatorului la plata de despăgubiri, daune interese sau
repararea oricăror prejudicii ale Beneficiarului.
Art 30. În situații deosebite (imposibilitatea livrării materialor de furnizori, sistarea sau diminuarea
importurilor sau alte cazuri fortuite care pun în dificultate Prestatorul în executarea serviciilor),
Prestatorul va notifica Beneficiarul cu privire la noul termen de realizare a serviciilor, și care nu va
putea depăși […] zile lucrătoare.

Drepturile și obligațiile Prestatorului

Art 31. Prestatorul se obligă să execute serviciile cu respectarea normelor tehnice și a legisla ției în
domeniu, în conformitate cu cele mai bune cuno știn țe și abilită ți ale sale.
Art 32. Prestatorul poate efectua asistarea Beneficiarului la efectuarea măsurătorilor prealabile și la
realizarea Proiectului de execuție, care va cuprinde piesele desenate și necesarul estimat de
materiale. Proiectul de execuție va putea fi realizat exclusiv de Beneficiar, prin resurse umane
proprii. În oricare dintre situa ții, Proiectul de execu ție va fi analizat și aprobat de Benficiar, care va
elabora și transmite Prestatorului Nota de comandă fermă. Aceasta va cuprinde și loca ția în care
bunurile vor fi montate, în caz contrar bunurile urmând a fi predate la sediul Prestatorului.
Art 33. Pe baza Notei de comandă, Prestatorul va realiza serviciile de debitare, căntuire, montajul
accesoriilor și ansamblare a mobilierului.
Art 34. Ansamblarea mobilierului se poate realiza la sediul Prestatorului sau în loca ția Beneficiarului sau
a Clientului, așa cum este indicată în Nota de comandă. Modificarea loca ției nu poate fi realizată
ulterior de către Beneficiar sau de către Client.
Art 35. În situația în care ansamblarea mobilierului se realizează la sediul Prestatorului, recep ția
produselor și a serviciilor se va realiza anterior predării lor spre transport. În situa ția în care
ansamblarea mobilierului se realizează în loca ția Clientului, acesta are obliga ția de a asigura
accesul personalului Prestatorului la data stabilită, începând cu ora 08.30. Toate activită țile se vor
desfășura exclusiv în cadrul programului de lucru al Prestatorului, în intervalul 08.30 – 16.30, în
zilele lucrătoare.
Art 36. Anterior datei stabilite pentru predare, Clientul are obliga ția de a se asigura cu privire la existen ța
condițiilor de montare, inclusiv cu privire la recep ția prealabilă a eventualelor electrocasnicele
incorporabile, a montajului instala țiilor electrice, sanitare sau de altă natură care vor fi acoperite de
mobilierul ansamblat, a existenței personalului specializat pentru incorporarea, montajul și punerea
în funcțiune a echipamentelor incorporabile în mobilier (de ex. plite, cuptoare, frigidere, sisteme de
iluminat, chiuvete etc).

Pagina 5 din 11
Art 37. Beneficiarul cunoaște faptul că montarea mobilierului în loca ția sa poate produce un disconfort
auditiv vecinilor, prin utilizarea unor echipamente specifice, și î și asumă obliga ția de a-i informa și de
a obține acordul prealabil al acestora.
Art 38. Refuzul sau imposibilitatea Clientului de a asigura Prestatorului accesul în incintă, frontul de
lucru și de montaj, ansamblarea bunurilor și prinderea acestora, accesul la re țelele de utilită ți
(energie electrică), lipsa personalului specializat pentru montarea și punerea în func țiune a
electronicelor care trebuiesc montate în prealabil sau concomitent cu instalarea mobilei, sau
nerespectarea prevederilor mentionate la articolele anterioare, și care au drept consecin ță punerea
în dificultate sau imposibilitate a Prestatorului de a livra, ansambla sau monta mobila la data
stabilită, dă Prestatorului dreptul de a ansambla și preda bunurile la sediul Prestatorului, în termen
de 2(două) zile lucrătoare care urmează celei în care Clientul avea obliga ția de a pune la dispozi ție
locația sa.
Art 39. Prestatorul este considerat ca îndeplinindu- și integral și conform obliga țiile sale, inclusiv în
situația în care Beneficiarul obiecțiuni de natură estetică (cum ar fi tonuri, nuan țe sau colori ale
materialelor utilizate), în situația în care acestea corespund comenzii Beneficiarului.
Art 40. Prestatorul este considerat ca îndeplinindu- și integral și conform obliga țiile sale în situa ția în care
bunurile ansamblate respectă datele tehnice men ționate expres în Nota de comandă. Erorile de
măsurare prealabile, existența / inexisten ța / subdimensionarea unor re țele, cabluri, instala ții
sanitare, termice sau de altă natură, aparente sau îngropate, structura pere ților despăr țitori sau
exteriori, structurile de rezistență ale imobilului/clădirii sunt riscuri care apar țin în totalitate
Beneficiarului sau Clientului acestuia, și care trebuie să se asigure că amplasarea mobilei în zona
dorită este posibilă, iar dimensiunile din Proiect corespund realită ții și necesită ții Beneficiarului sau
Clientului.
Art 41. Părțile convin că toate obligațiile Prestatorului sunt asumate exclusiv și expres prin prezentul
contract, orice altă cerință a Beneficiarului, inclusiv cele care ar putea fi subîn țelese sau care ar
rezulta din cutumele profesionale, urmând a forma obiectul unor servicii suplimentare cu caracter
oneros. În mod expres, părțile convin că Prestatorul nu realizează niciun serviciu de montaj,
instalare sau punere în funcțiune a unor echipamente sanitare, electrice, termice sau care utilizează
gazul natural.
Art 42. Cu privire la bunurile livrate, Prestatorul nu datorează garan ție decât pentru viciile ascunse pe
care le-a cunoscut ori trebuia să le cunoască la data încheierii contractului și care fac produsul livrat
impropriu întrebuinţării la care este destinat sau care îi micşorează în asemenea măsură
întrebuinţarea sau valoarea încât, dacă le-ar fi cunoscut, Beneficiarul nu ar fi cumpărat.
Art 43. Prestatorul nu răspunde pentru eventuale prejudicii generate de:
(a) acțiuni și decizii comerciale ale Beneficiarului,

Pagina 6 din 11
 (b) greșeli în documentația care nu a fost pregătită de Prestator sau de o persoană pentru ale cărei
acțiuni/lipsă de acțiuni răspunde Prestatorul,
(c) neglijență, omisiune sau renunțare de către Beneficiar sau persoane care ac ționează în numele
său,
(d) acțiunile sau omisiunile organelor administra ției, dacă cauzele acestora nu rezultă din ac țiuni sau
omisiuni ale Prestatorului.

Drepturile și obligațiile Beneficiarului

Art 44. Beneficiarul are dreptul de a recepționa și verifica bunurile finale livrate de Prestator, rezultate în
urma executării serviciilor, conform dispozi țiilor contractuale.
Art 45. Beneficiarul are obligația de a se asigura că desenele, modelele, schi țele, proiectele, cerin țele
sau indicațiile sale cu privire la serviciile Prestatorului sau la mobilier/ bunurile rezultate nu aduc
atingere drepturilor de proprietate intelectuală sau industrială apar ținând unor ter țe persoane.
Clientul își asumă întreaga responsabilitate în raport cu orice persoană care invocă drepturi din cele
menționate anterior, exonerând de orice răspundere Prestatorul.
Art 46. Beneficiarul va plăti prețul serviciilor, în cuantumul și la termenele stabilite prin contract.
Art 47. Beneficiarul se obligă să asigure Prestatorului accesul la toate informa țiile aflate în posesia sa
sau disponibile la terți, legate direct sau indirect de obiectul contractului și să obțină și să transmită
Prestatorului toate datele tehnice necesare executării obliga țiilor contractuale.
Art 48. În situația în care Beneficiarul cunoaște date tehnice specifice și care nu sunt comunicate de
Prestatorului prin Formularul de comandă, Beneficiarul î și asumă integral și exclusiv orice risc
(inclusiv administrativ, tehnic sau comercial) cu privire la coresponden ța dintre produsele livrate și
scopul final urmărit de Beneficiar.
Art 49. Beneficiarul își asumă integral și exclusiv toate obliga țiile (inclusiv financiare) de verificare a
bunurilor livrate, anterior preluării acestora de la Prestator.
Art 50. În mod expres părțile convin că nicio o clauză din eventuala în țelegere dintre Clientul final al
Beneficiarului și Beneficiar nu este opozabilă Prestatorului, cu excep ția prevederilor din prezentul
Contract.
Art 51. Beneficiarul nu are dreptul de a opune Prestatorului, în scopul suspendării, amânării sau
încetării executării propriilor obliga ții, situa ții de fapt sau raporturi juridice încheiate de Beneficiar cu
terțe persoane, inclusiv cu Clientul final.
Art 52. Beneficiarul renunță anticipat și definitiv la dreptul de a controla lucrarea pe parcursul cursul
executării ei, accesul în incintele de execu ție a lucrărilor fiind rezervat exclusiv personalului
specializat și instruit cu privire la normele vizând sănătatea și securitatea muncii.

Pagina 7 din 11
Art 53. Beneficiarul declară că are dreptul și capacitatea încheierii prezentului contract, în condi țiile
menționate expres, iar Prestatorului nu îi este opozabilă nicio altă dispozi ție contractuală sau de altă
natură cu privire la sursa de finanțare a Beneficiarului sau a Clientului final, restric ții ale dreptului de
utilizare a disponibilului financiar, a modului de negociere și contractare, sau alte situa ții similare,
incluzând existența vreunui secrestru, ipoteci, popriri sau restric ționări / limitări ale sumelor sau
bunurilor Beneficiarului sau ale Clientului final.

Gestiunea, cesiunea și cesionarea drepturilor

Art 54. Prestatorul are dreptul de a utiliza, la libera sa alegere, de ter ți subcontractan ți sau personal
specializat în realizarea serviciilor, indiferent de tipul raportului contractual. Prestatorul nu va avea
obligația de a comunica Beneficiarului datele de identificare ale colaboratorilor sau salaria ților
implicați în prestarea serviciilor, cu excep ția cazului în care aceste comunicări sunt absolut necesare
îndeplinirii serviciilor de către Prestator, acesta din urmă fiind singurul în drept să decidă cu privire la
necesitatea și oportunitatea comunicărilor men ționate.
Art 55. Fără acordul prealabil scris al Prestatorului, Beneficiarul nu va cesiona, total sau par țial,
prezentul contract, și nici drepturi sau obliga ții care î și au izvorul în prezentul contract.
Art 56. În cazul în care Beneficiarul, cu ocazia încheierii și executării prezentului contract, ob ține
informații de ordin intern cu privire la Prestator, inclusiv informa ții și date confiden țiale, de ordin
tehnic sau de altă natură, privind dezvoltarea, produc ția, capacitatea, costurile, know-how-ul și unele
proceduri - numite în general informa ții confiden țiale - acesta se obligă să păstreze confiden țialitatea
acestor informații față de terți și să nu le folosească în scopuri proprii, fără existen ța unei conven ții
scrise încheiate în prealabil între partea care le utilizează și Prestator. În cazul încălcării acestor
clauze, partea culpabilă va fi obligată la plata de despăgubiri.

Sancțiuni pentru neîndeplinirea culpabila a obliga țiilor

Art 57. Nerespectarea de către una din păr ți a obliga țiilor esen țiale prevăzute în prezentul contract dă
dreptul cocontractantului de a rezolu ționa prezentul contract.
Art 58. Încetarea contractului va avea loc la data transmiterii notificării de căre partea care nu este în
culpă. Contractul va fi desființat de drept, fără a fi necesară vreo formalitate prealabilă, inclusiv
punerea în întârziere a debitorului sau interven ția instan țelor de judecată sau a celor arbitrale.
Art 59. Niciuna din părțile contractante nu are dreptul de a solicita sau comunica încetarea/denun țarea
unilaterală a prezentului contract anterior îndeplinirii integrale a obliga țiilor, indiferent de cauza
justificativă.

Amendamente
Pagina 8 din 11
Art 60. Părțile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea
clauzelor contractului, prin act adi țional care va fi încheiat în scris.

Forța majoră
Art 61. Forța majoră este evenimentul independent de controlul Părţilor, care nu se datorează greşelii
sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut în momentul încheierii Contractului şi care face
imposibilă îndeplinirea obligaţiilor de către una dintre Părţi şi include calamităţi, greve, sau alte
perturbări ale activităţii industriale, acţiuni ale unui inamic public, războaie, fie declarate sau nu,
blocade, insurecţii, revolte, epidemii, alunecări de teren, cutremure, furtuni, trăsnete, inundaţii,
deversări, turbulenţe civile, explozii şi orice alte evenimente similare imprevizibile, mai presus de
controlul Părţilor şi care nu ar putea fi evitate prin luarea măsurilor corespunzătoare de diligenţă.
Art 62. Forța majora exonerează părțile contractante de îndeplinirea obliga țiilor asumate prin prezentul
contract, pe toată perioada în care aceasta ac ționează.
Art 63. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de ac țiune a for ței majore, dar fără a
prejudicia drepturile ce li se cuveneau par ților până la apari ția acesteia.
Art 64. Partea contractantă care invocă forța majora are obliga ția de a notifica celeilalte păr ți, imediat și
în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispozi ție în vederea
limitării consecințelor.
Art 65. Dacă forța majora acționează sau se estimează ca va ac ționa o perioadă mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte par ți încetarea de plin drept a prezentului contract,
fără ca vreuna dintre părți sa poată pretindă celeilalte daune-interese.

Soluționarea litigiilor
Art 66. Beneficiarul și Prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin
tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătura cu
îndeplinirea contractului.
Art 67. Dacă, după 5 zile de la începerea acestor tratative, Beneficiarul și Prestatorul nu reu șesc să
rezolve în mod amiabil o divergență contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se solu ționeze
de către instanțele judecătorești din Ia și, Romania.
Art 68. Orice neexecutare sau executare cu întârziere de către orice Parte a oricărui drept sau remediu
în baza prezentului Contract nu va fi considerată o renun țare la acestea

Clauze finale

Pagina 9 din 11
Art 69. Toate notificările și corespondența necesare în baza prezentului Contract vor fi făcute în scris.
Pentru a fi valabile, notificările și coresponden ța vor fi trimise la datele men ționate în partea
introductivă a Contractului, după cum urmează:
a. personal, cu confirmarea scrisă a primirii de către destinatar; sau
b. prin curier sau prin scrisoare recomandată; sau
c. prin fax, mesaj telefonic sau e-mail.
Art 70. În sensul prezentului Contract, notificările și coresponden ța vor fi considerate ca fiind trimise în
prima zi lucrătoare care urmează:
a. livrării, dacă au fost transmise personal;
b. primirii de către destinatar, conform confirmării de primire de către curier sau a scrisorii
recomandate;
c. transmiterii faxului, mesajului telefonic sau e-mail-ului.
Art 71. În cazul schimbării datelor de contact, Partea care și-a schimbat datele de contact va notifica
imediat cealaltă Parte în acest sens, sub sanc țiunea neluării în seamă a modificărilor intervenite.
Art 72. Fiecare Parte este responsabilă în mod independent de respectarea cerin țelor legale aplicabile
pentru prelucrarea legală a datelor cu caracter personal în contextul activită ților sale supuse
prezentului Contract. Dacă o Parte dezvăluie date personale celeilalte Păr ți, cu excep ția celor
prevăzute de Contract și necesare pentru îndeplinirea acestora, aceste date sunt șterse conform
reglementărilor interne ale Păr ții primitoare, iar Partea care prime ște nu î și va asuma nicio
răspundere pentru această prelucrare, în timp ce orice dezvăluire nedorită sau alte incidente sunt în
responsabilitatea exclusivă a Păr ții care dezvăluie, care va ține neprejudiciat și despăgubirea Păr ții
primitoare pentru orice daune.
Art 73. Pe durata executării prezentului Contract, fiecare Parte poate colecta, stoca și utiliza mai multe
categorii de date cu caracter personal, inclusiv numele, numărul de telefon, adresa de e-mail,
semnătura, legate de reprezentanții celeilalte Păr ți, angaja ții sau alte persoane care reprezintă acea
Parte. Datele pot fi colectate de la cealaltă Parte sau direct de la persoana vizată. Prelucrarea
datelor cu caracter personal de mai sus este necesară pentru a permite Păr ților să încheie și să
execute prezentul Contract.
Art 74. Orice comunicare dintre părți, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie
transmisa în scris la adresele sediilor sociale sau la adresele de e-mail men ționate în prezentul
contract.
Art 75. Orice document și/sau solicitare transmisă fizic sau electronic se consideră a fi recep ționate de
destinatar și/sau aduse la cunoștința acestuia, astfel fiind considerată îndeplinită procedura de
comunicare.

Pagina 10 din 11
Art 76. Dacă oricare prevedere din prezentul Contract este declarată nevalabilă sau inaplicabilă (în tot
sau în parte) atunci respectiva prevedere sau parte va fi considerată ca nefiind inclusă în prezentul
Contract, fără a invalida niciuna dintre celelalte prevederi din prezentul Contract. Păr țile vor depune
toate eforturile rezonabile pentru a înlocui prevederile nevalabile sau neaplicabile cu o prevedere
alternativă valabilă și aplicabilă al cărei efect va fi cât mai apropiat cu putin ță de efectul dorit al
prevederii nevalabile sau neaplicabile.
Art 77. Părțile declară că prezentul contract a fost negociat cu bună-credin ță, că integralitatea clauzelor
sale sunt înțelese și pe deplin asumate, că acesta con ține voin ța lor exclusivă, și că niciuna din
prevederile sale nu este o clauză abuzivă, impusă sau standard.
Art 78. Contractul este guvernat de legile din Romania.

Părțile au înțeles să încheie astazi […], prezentul contract în două exemplare originale, câte unul pentru
fiecare parte.

Prestator, Beneficiar,

............................................ ............................................

ADMINISTRATOR, ADMINISTRATOR,
............................................ ...........................................................

Pagina 11 din 11