Гусеничный бульдозер

D7R

Двигатель Масса
Модель двигателя Cat® C9 ACERT™ Эксплуатационная масса – STD 24 962 кг
Полезная мощность – ISO 9249 194 кВт 260 hp Эксплуатационная масса – XR 25 441 кг
Эксплуатационная масса – LGP 27 101 кг
Особенности

Кабина и органы управления

Комфорт, прекрасная обзорность и органы управления, не
требующие больших усилий при использовании, позволяют
оператору полностью сконцентрироваться на выполняемой
работе и повысить производительность.

Двигатель и силовая передача

Двигатель Cat® C9 с технологией ACERT™ обладает оптимальными
эксплуатационными характеристиками и надежностью. Двигатель
отвечает требованиям норм токсичности выхлопных газов EPA Tier
2 США и Stage II ЕС и прошел сертификацию соответствия нормам
Китая Stage 2 (GB 20891-2007) по выбросам загрязняющих веществ.

Ходовая часть
Конструкция Cat с приподнятым ведущим колесом позволяет получить
высокое тяговое усилие и прекрасную устойчивость. Благодаря широкому
выбору вариантов ходовой части и компонентов всегда можно
найти машину, которая подходит для требуемых задач.

Встроенные электронные системы

Система нивелирования повышает эффективность работы оператора
и точность выполнения работ. За счет этого обеспечивается экономия
времени и средств. Также улучшена эксплуатационная гибкость
машины, позволяющая легко адаптировать машину к изменениям
условий работы. Система Cat AccuGrade™ может быть установлена
на заводе-изготовителе, что повышает ее надежность.

Удобство технического обслуживания

и техническая поддержка
Проектирование бульдозера D7R выполнялось с учетом удобства
технического обслуживания. Это позволяет уменьшить эксплуата-
ционные расходы и увеличить время полезной работы машины. Кроме
того, для бульдозера D7R предоставляется поддержка дилерской сети
компании Cat. От профилактического технического обслуживания
до превосходной службы поставки запасных частей и технической
поддержки - дилеры компании Cat как никто другой обеспечивают
исправность и максимальную производительность ваших машин.

Содержание
Кабина и органы управления ...........................................................3
Вот уже более 100 лет компания Caterpillar является мировым
Двигатель ..........................................................................................4 лидером в производстве гусеничных бульдозеров. Бульдозеры D7R
Силовая передача .............................................................................5 обеспечивают легендарные прочность и надежность техники Cat
и хорошо зарекомендовавшие себя технологии, нацеленные на
Несущие конструкции .......................................................................6
повышение производительности и рентабельности. Модель D7R
Ходовая часть ....................................................................................7 является бульдозером мирового класса, способной демонстрировать
Рабочее оборудование......................................................................8 высокое качество работы в самых различных областях применения.
Превосходные рабочие характеристики обеспечены всеми
Встроенные электронные системы..................................................9
компонентами, начиная с прочных несущих конструкций и заканчивая
Удобство технического обслуживания...........................................10 полностью интегрированными двигателем и силовой передачей.
Полная поддержка клиентов .........................................................11
Технические характеристики гусеничного
бульдозера D7R ...............................................................................12
Стандартное оборудование для D7R ..............................................16
Навесное оборудование для D7R ...................................................17
Примечания ....................................................................................19
2
Кабина и органы управления
Производительность, безопасность, комфорт

Рабочее место оператора

Бульдозер D7R оснащается кабиной с избыточным давлением,
установленной на изолирующих опорах, которые снижают уровень
шума и вибрации. Большие цельные окна обеспечивают хороший
обзор во все стороны. Это позволяет повысить производительность и
безопасность на рабочей площадке. Сиденье серии Comfort смещено на
15° для улучшения обзора. Сиденье является полностью регулируемым
и оснащено подлокотниками, что обеспечивает комфорт при работе на
крутых склонах.
Указатели и контрольные лампы приборной панели отчетливо
видны даже при прямом солнечном свете. Дисплей системы контроля
Caterpillar Monitoring System обеспечивает операторам и специалистам
по техническому обслуживанию удобный доступ к эксплуатационным
параметрам и информации для обслуживания. Система обеспечивает
контроль параметров и три уровня предупреждений. За счет этого
оператор получает полную информацию о машине, не отвлекаясь
от выполнения работы.
Вентиляционные воздуховоды системы отопления и кондиционирова-
ния равномерно распределяют потоки воздуха по кабине. Кабина осна-
щена электропроводкой для подключения радиоприемника с питанием
12 или 24 В, а также двумя динамиками и антенной. Над ветровым
стеклом предусмотрено место для установки радиоаппаратуры.

Органы управления отвалом и рыхлителем

Все органы управления машины D7R не требуют больших усилий
при использовании и имеют эргономичную конструкцию, которая
обеспечивает удобство управления. Для дополнительного удобства
и повышенной точности органы управления отвалом и рыхлителем
оснащены гидравлическим сервоприводом. При включении системы
AccuGrade™ используется электрогидравлическое управление
отвалом. При переключении на ручной режим управление отвалом
выполняется с помощью контура управления гидросистемы.

Кулисный переключатель оборотов двигателя

Выбор низких или высоких оборотов холостого хода осуществляется
одним нажатием на кулисный переключатель. Используя педаль
деселератора, оператор может полностью регулировать скорость
вращения коленчатого вала двигателя при расположении кулисного
переключателя в положении высоких оборотов холостого хода. Также
оператор может отрегулировать частоту вращения коленчатого вала
двигателя до любого значения в диапазоне между низкими и высокими
оборотами холостого хода. Для этого необходимо в течение 3 секунд
удерживать нажатым переключатель управления оборотами двигателя
и одновременно использовать педаль деселератора для регулировки
частоты вращения.

Система управления поворотом и переключением передач

Для переключения направления хода и передач используется один рычаг.
Рукоятка управления обеспечивает более высокую точность при работе
в ограниченном пространстве вблизи зданий, столбиков разметки и
других машин. Дифференциальное управление поворотом позволяет
получить самую точную модуляцию в данной отрасли промышленности.

Включатель блокировки рабочего оборудования

Клапан блокировки рабочего оборудования предотвращает
непреднамеренное срабатывание гидравлического рабочего
оборудования для повышения безопасности.

3
Двигатель
Мощность и надежность

Компания Caterpillar является одним из ведущих мировых производителей

двигателей. Каждый компонент двигателя Cat® тщательно проектируется
с целью обеспечения максимальной прочности и надежности. Точные
системы управления обеспечивают оптимальную мощность, топливную
эффективность и сниженные выбросы загрязняющих веществ. Удобство
обслуживания двигателя обеспечивается модульной конструкцией
и усовершенствованной электронной системой диагностики.

Технология ACERT
Бульдозер D7R оснащается двигателем Cat C9 с технологией ACERT™.
Серия инновационных решений, разработанных компанией Caterpillar,
обеспечивает передовое управление двигателем с помощью электроники,
высокоточное дозирование топлива, а также усовершенствованное управ-
ление подачей воздуха, в результате чего достигаются превосходные
эксплуатационные параметры и низкий уровень выбросов загрязняющих
веществ. Двигатель C9 с технологией ACERT прошел сертификацию на
соответствие требованиям норм Китая Stage 2 (GB 20891-2007) по выбро-
сам загрязняющих веществ, эквивалента уровням выбросов EPA Tier 2/
EU Stage II, что облегчает клиентам работу в расширяющихся рамках
международных нормативных требований.

Промежуточный охладитель наддувного воздуха (ATAAC)

Промежуточный охладитель наддувного воздуха (ATAAC) обеспечивает
подачу охлажденного воздуха в двигатель и является частью усовершен-
ствованной системы подачи воздуха. Эта система позволяет увеличить
срок службы компонентов, уменьшить выбросы загрязняющих веществ
и повысить эффективность использования топлива.

Подача топлива
Многократный впрыск топлива обеспечивает точное управление циклом
сгорания. При этом уменьшается температура в камере сгорания и повы-
шается производительность на единицу потребляемого топлива. Топливная
система, оснащенная насос-форсунками с гидроприводом и электронным
управлением (HEUI™), контролирует давление топлива во всем диапазоне
частот вращения коленчатого вала двигателя. Это обеспечивает полное
управление моментом впрыска, его продолжительностью и давлением.

Шатуны, изготовленные методом контролируемого разрыва

Конструкция шатунов обеспечивает практически идеальное выравнива-
ние соединений, что позволяет увеличить срок службы шатунных под-
шипников. В сочетании с масляным фильтром высокой производительно-
сти это позволяет увеличить срок эксплуатации двигателя.

Усовершенствованный высокоэффективный масляный фильтр Cat

Усовершенствованные масляные фильтры обеспечивают превосходную
очистку масла и защиту двигателя. При этом данные фильтры не требуют бо-
лее частой замены, как это происходит с фильтрами других производителей.

Система охлаждения
Все новые системы охлаждения включают в себя радиатор двигателя,
промежуточный охладитель наддувного воздуха (ATAAC) и
охладитель гидравлического масла. Радиатор двигателя состоит из двух
пластинчатых охладителей, соединенных рукавом в верхней части.
Конструкция алюминиевого пластинчатого охладителя обеспечивает
повышенную стойкость к засорениям, абразивному износу и коррозии.

4
Силовая передача
Мощность и производительность

Коробка передач с переключением под нагрузкой, уникальный делитель крутящего момента Cat и дифференциальное
управление поворотом в сочетании с двигателем C9 обеспечивают исключительную мощность и обладают высокой
надежностью. Встроенные системы обеспечивают эффективное использование доступной мощности, за счет чего
повышается производительность.

Система дифференциального управления поворотом

Данная система обеспечивает максимально высокую производительность за счет передачи мощности на обе
гусеничные ленты при повороте машины. Когда скорость движения одной гусеничной ленты увеличивается, то вторая
гусеничная лента замедляется на ту же величину. За счет этого увеличивается маневренность машины, особенно при
больших нагрузках на отвал, а для некоторых типов работ обеспечивается сокращение рабочих циклов. При работе
на мягком грунте и крутых склонах благодаря движению обеих гусениц при поворотах обеспечиваются большее
тяговое усилие, мощность и точная регулировка скорости. Для изменения направления и скорости хода используется
одна рукоятка управления.

Делитель крутящего момента

Для повышения КПД силовой передачи и коэффициента увеличения крутящего момента уникальный ДКМ Cat на
выходе передает 70% момента двигателя через гидротрансформатор, а остальные 30% – напрямую через приводной
вал. ДКМ бульдозера D7R обладает высокой надежностью и низким динамическим моментом. Компоненты выполняют
отбор полной мощности двигателя, а также обеспечивают надежность компонентов силовой передачи и четкое
выполнение команд оператора.

Планетарная коробка передач с переключением под нагрузкой

Коробка передач обеспечивает три передачи переднего хода и три передачи заднего хода. В конструкцию коробки
передач входят высокомощные маслоохлаждаемые муфты увеличенной толщины и диаметра. Муфты обеспечивают
повышение крутящего момента и увеличение срока службы. Управление планетарной коробкой передач с переключени-
ем под нагрузкой обеспечивается надежной механической системой. Модульная конструкция коробки передач и диф-
ференциал, который легко сдвигается в задний картер, облегчают техническое обслуживание даже при установленном
рыхлителе. Жидкостный маслоохладитель обеспечивает максимальное охлаждение. Принудительное смазывание
и охлаждение потоком масла увеличивает срок службы муфт.

5
Несущие конструкции
Прочная конструкция для максимального срока службы

Несущей конструкцией каждого бульдозера Cat является прочная рама, которая способна поглощать высокие ударные
нагрузки и скручивающие усилия. Литые элементы обеспечивают дополнительную прочность главного картера и
суппорта балансирного бруса.
Ось качания бульдозера проходит через основную раму и соединяется с рамами катков, создавая возможность для
их независимого перемещения. Ось качания, проходящая по всей длине, распределяет ударные нагрузки по корпусу,
снижая воздействующее на него изгибающее усилие. Такая конструкция позволяет устранить проблему выравнивания
и необходимость установки диагональных распорок на рамах гусеничных тележек.
Шарнирно закрепленный балансирный брус обеспечивает качание рам гусеничных тележек в вертикальном
направлении, гарантируя постоянный контакт гусениц с опорной поверхностью и больший комфорт для оператора
во время движения. Шарниры концов балансирного бруса заполнены маслом и снабжены ограничивающими
проскальзывание уплотнителями, что увеличивает срок службы и уменьшает стоимость ремонта.
Бульдозер D7R также снабжен конструкцией Tag-Link, обеспечивающей крепление отвала ближе к машине, что, в
свою очередь, обеспечивает лучшую маневренность, равновесие машины и проникновение отвала в грунт. Tag-link
обеспечивает жесткую поперечную устойчивость и устраняет необходимость в установке диагональных распорок,
так как передает боковые нагрузки на основную раму, а не на толкающие брусья отвала.

6
Ходовая часть
Производительность, проверенная временем

Со своего выхода на рынок в 1978 г. ходовая часть Cat с приподнятой

звездочкой обеспечивает оптимальный баланс для максимальной
производительности в любых условиях. Проверенная на практике
конструкция обеспечивает превосходную производительность
машины и увеличенный срок службы компонентов.
Ударные нагрузки от рабочего оборудования и неровностей грунта
передаются на главную раму. За счет этого обеспечивается защита
и увеличение срока службы бортовых редукторов, силовой передачи
и компонентов системы рулевого управления.
Конструкция с приподнятым ведущим колесом обеспечивает
прекрасный обзор отвала, а также рабочей площадки слева, справа
и позади машины. Тем не менее, центр тяжести машины по-прежнему
имеет низкое расположение, что обеспечивает превосходную
устойчивость, развесовку и тяговое усилие.
Благодаря модульной конструкции силовой передачи облегчается
снятие и ремонт коробки передач, бортовых редукторов,
дифференциального механизма поворота и тормозной системы.
Удобство технического обслуживания также облегчается за счет модульной
конструкции ходовой части. Направляющие колеса и поддерживающие
катки, смазанные на весь срок службы, позволяют повторно использовать
внутренние компоненты, а также выполнять их капитальный ремонт. Стандартная комплектация
Благодаря этому снижаются эксплуатационные расходы и затраты на
владение и обеспечивается экономия сырья и природных ресурсов.

Ходовая часть для тяжелых условий эксплуатации

Компоненты стандартной ходовой части для тяжелых условий экс-
плуатации имеют увеличенный срок службы при работе в условиях
абразивного износа или повышенных ударных нагрузок, например,
при лесозаготовительных работах или работе на уклонах, скалистой
или пересеченной местности. Усиленная гусеничная лента обеспечивает
улучшенное проникновение в грунт. Передняя и задняя кромки каждого
башмака гусеничной ленты перекрывают расположенные рядом башма-
Комплектация XR
ки. За счет этого увеличивается прочность и срок службы компонентов.
Предусмотрено три (3) комплектации ходовой части:
• стандартная комплектация – универсальная ходовая часть,
которая обеспечивает хорошие характеристики при выполнении
различных работ на твердой поверхности;
• комплектация XR – гусеничная тележка смещена назад, что смещает
общий вес бульдозера вперед. Это увеличивает сцепление и
устойчивость при использовании тягово-сцепного устройства,
при трелевке и рыхлении;
• комплектация LGP – специально спроектирована для работы на Комплектация LGP
мягком, влажном грунте. Широкие гусеницы, длинные гусеничные
рамы и более широкая колея увеличивают площадь контакта
гусеницы и уменьшают давление на грунт для увеличения
устойчивости и обеспечения отличной плавучести при работе
на заболоченных участках.

Башмаки гусеничных лент

Предлагаются башмаки гусеничных лент для обычных или тяжелых
условий эксплуатации для оптимизации машины на основании наиболее
частого применения. Правильный выбор башмаков позволит уменьшить
износ и увеличить срок службы ходовой части, особенно в условиях
высоких ударных нагрузок или повышенного абразивного износа.

7
Рабочее оборудование
Оборудование для любых типов работ

Гидросистема с регулированием по нагрузке

Проверенная в эксплуатации гидравлическая система с регулированием по нагрузке непрерывно реагирует на изменение условий работы
и автоматически регулирует гидравлическую мощность, чтобы обеспечить максимальную эффективность рабочего оборудования.

Отвалы Cat
Отвалы имеют прочную конструкцию коробчатого сечения, все элементы отвалов изготовлены из стали с высокой прочностью на растяжение, что
позволяет использовать отвалы в самых тяжелых условиях. Массивная конструкция, закаленные режущие кромки и угловые накладки с болтовым
креплением увеличивают прочность, надежность и долговечность отвала.
• Полусферический отвал – превосходно удерживает грунт и обеспечивает беспрепятственное врезание в твердый грунт. Для полусферических
отвалов предусмотрены устанавливаемые на заказ изнашиваемые пластины для работы в условиях абразивных грунтов.
• Прямой отвал – устанавливается на машины LGP. Прямой отвал с высокой режущей способностью может перемещать более тяжелый материал.
• Поворотный отвал – может быть установлен прямо, а также повернут вручную в любую сторону на угол до 25 градусов. Отвал разработан для
перевалки на сторону, чернового профилирования дорог, засыпки и рытья траншей.

Многостоечный рыхлитель
Трехзубый рыхлитель параллелограммного типа является идеальным инструментом для подготовки твердых грунтов к бульдозерным работам.
Многозубый рыхлитель D7R также позволяет регулировать угол зуба рыхлителя.

Задний противовес
Противовес обеспечивает оптимальный баланс при движении задним ходом по крутым склонам, а также увеличивает производительность
при тяжелых бульдозерных работах, если не используется заднее рабочее оборудование.

Лебедка
Запросите сведения о доступных типах лебедки у дилера компании Cat.

8
Встроенные электронные системы
Технологии, обеспечивающие снижение расходов и повышение производительности

Система AccuGrade для гусеничных бульдозеров

Система AccuGrade выполняет автоматическое управление отвалом
для повышения точности профилирования грунта и снижения затрат
при работе. Датчики используются для точного расчета наклона и
подъема отвала. В соответствии с показаниями датчиков выполняется
автоматическая регулировка положения отвала. Автоматическое
управление отвалом повышает производительность работ за счет
того, что нужный профиль поверхности обеспечивается за меньшее
количество проходов. При этом не требуются традиционные вешки
или приборы для измерения уклона.

Подготовка к установке системы AccuGrade™

Система и органы управления AccuGrade могут быть установлены на
заводе-изготовителе, что облегчает монтаж и настройку данной системы.
Кроме того, встроенная система имеет повышенную защиту и надежность.

Системы AccuGrade
Подготовка к установке системы AccuGrade предусматривает установку
одной из трех систем, которую можно выполнить на заводе-изготовителе.
Все они вычисляют необходимые корректировки и автоматически
регулируют положение отвала для обеспечения требуемого профиля.
• LASER позволяет автоматическому управлению отвалом
обеспечивать двухмерные профили и требует свободного
пространства для работы лазерного передатчика. Испытанная
на практике универсальная система с двойным лазерным лучом
идеально подходит для точного профилирования площадок
с плоской, односкатной или двускатной поверхностями,
используемых для промышленного, коммерческого и
гражданского строительства.
• Универсальная станция позиционирования (UTS) представляет собой
высокоточную динамическую систему отслеживания положения
машины и отвала. Система UTS постоянно измеряет положение
отслеживаемых объектов и в режиме реального времени передает
данные о них на дисплей в кабине. На дисплее отображается
точное положение отвала относительно плана площадки.
• Системы управления через глобальную навигационную спутниковую систему
являются наилучшим решением для строительных площадок, где
требуется выполнить контурное профилирование, а не создание
профиля с одним или двумя уклонами. Данная система использует
спутниковую навигацию для сравнения положения отвалов с
трехмерным изображением строительной площадки, внесенным
в компьютер, и передает управляющие сигналы для оператора
или на гидравлическую систему для изменения положения отвала,
в соответствии с требованиями проектной документации.
Система Product Link
Система связи Product Link* заказывается отдельно. Используется си-
стема, устанавливаемая заводом-изготовителем, или модернизированная
беспроводная система, позволяющая упростить отслеживание параме-
тров работы парка оборудования. Используя технологии спутниковой
или сотовой связи, система автоматически передает данные о ключевых
параметрах работы машины: расположение, время работы, активные и
сохраненные служебные коды и сигналы противоугонной системы.
* Лицензирование системы Product Link выполняется не во всех
регионах продаж.

9
Удобство технического обслуживания
Исправность и доступность оборудования

Удобство технического обслуживания является одним из главных

критериев при проектировании машин Cat. Уменьшение времени
технического обслуживания и увеличение полезного времени работы
машины обеспечивается модульными компонентами, легкодоступными
точками обслуживания и функциям быстрой диагностики.

Система контроля Cat Monitoring System

Модель D7R снабжена системой контроля, которая обеспечивает
обратную связь с оператором при помощи легкочитаемых индикаторов
и контрольных ламп, что позволяет оператору сосредоточиться на
выполняемой работе.
Используя программу Cat Electronic Technician (ET), дилер компании
Cat может получить информацию об изменениях производительности
машины за определенный период времени.
Система контроля Cat Monitoring System обеспечивает
следующие преимущества:
• сокращение времени простоя машины;
• предоставление предупреждений по рабочим операциям;
• обеспечение обратной связи при возникновении отклонений
в основных параметрах машины.

Плановое взятие проб масел (S·O·SSM) для анализа

Плановое взятие проб масла позволяет контролировать техническое
состояние машины и заблаговременно определять основные проблемы,
которые необходимо устранить во время очередного обслуживания.
Машины Cat оснащены клапанами для отбора проб моторного
и трансмиссионного масла, рабочей и охлаждающей жидкости.
Пробы тщательно анализируют с помощью методов, разработанных
компанией Caterpillar для продукции Cat. Полученные результаты
затем интерпретируются в понятной форме.

Возможность капитального ремонта

При проектировании основных компонентов бульдозера D7R
учитывалась возможность капитального ремонта. Это позволяет
увеличить срок эксплуатации машины. Капитальный ремонт машины
и ее компонентов обеспечивает экономию средств, сырья и природных
ресурсов. Более подробную информацию об услугах по капитальному
ремонту можно получить у дилеров компании Caterpillar.

10
Полная поддержка клиентов
Первоклассная дилерская поддержка

Только дилерская сеть Cat обеспечивает наилучшую в отрасли поддержку в области продаж и обслуживания техники
Cat. Дилеры компании Caterpillar обеспечивают полный спектр высококачественных услуг, начиная с помощи в выборе
машины и заканчивая ее послепродажной поддержкой. Такие программы, как "Обслуживание гусеничной техники"
(CTS), "Плановое взятие проб масел (S·O·SSM)", а также возможность заключения договоров на гарантированное
техническое обслуживание позволят эффективно управлять расходами. Самая высокая в отрасли доступность запасных
частей обеспечивает стабильную производительность. Более того, дилеры компании Caterpillar могут организовать
обучение операторов, чтобы повысить эффективность выполнения работ.
В случае необходимости замены компонентов дилеры компании Caterpillar могут предложить восстановленные
оригинальные запасные части Cat. Использование таких запасных частей позволяет сэкономить время и средства.
Восстановленные компоненты силовой передачи и гидросистемы имеют сниженную стоимость. Однако на них
распространяются те же гарантийные условия и они имеют такую же надежность, что и новые запасные части.
Обратитесь к дилерам компании Caterpillar за более подробной информацией о снижении количества отходов
и экономии средств с помощью программы восстановления запасных частей Cat.

11
Технические характеристики гусеничного бульдозера D7R

Двигатель Вместимость заправочных емкостей Ходовая часть

Модель двигателя Cat® C9 ACERT™ Топливный бак 479 л Стандартная ширина 560 мм
Полезная мощность при 1900 об/мин Система охлаждения 73 л башмака – STD/XR
Полная мощность – 204 кВт 274 hp Картер двигателя 28 л Стандартная ширина 914 мм
ISO 14396 башмака – LGP
Силовая передача 178 л
Полезная мощность – 194 кВт 260 hp Кол-во башмаков 40
Бортовые редукторы (каждый) 13 л
ISO 9249 на сторону – STD
Ось качания 32 л
Внутренний диаметр 112 мм Кол-во башмаков 41
Бак гидросистемы 54 л на сторону – XR
цилиндров
Ход поршня 149 мм Кол-во башмаков 43
Масса на сторону – LGP
Рабочий объем 8,8 л
Эксплуатационная масса – 24 962 кг Высота грунтозацепов 71 мм
• Заявленная полезная мощность представля-
стандартная Опорная длина гусеничной 2870 мм
ет собой мощность на маховике двигателя,
оборудованного вентилятором, работающим Транспортировочная масса – 20 288 кг ленты – STD
при максимальных оборотах, воздухоочи- стандартная Опорная длина гусеничной 3048 мм
стителем, глушителем и генератором. Эксплуатационная масса – XR 25 441 кг ленты – XR
• При эксплуатации машины на высоте Транспортировочная масса – XR 20 767 кг Опорная длина гусеничной 3175 мм
до 2286 м над уровнем моря снижение Эксплуатационная масса – LGP 27 101 кг ленты – LGP
номинальной мощности не происходит; Площадь контакта с грунтом 3,21 м2
на высоте более 2286 м происходит Транспортировочная масса – LGP 22 380 кг
(гусеничная лента STD) – STD
автоматическое снижение мощности. • Эксплуатационная масса включает массу
Площадь контакта с грунтом 3,41 м2
смазочных материалов, охлаждающей
(гусеничная лента STD) – XR
Коробка передач жидкости, полного топливного бака,
Площадь контакта с грунтом 5,81 м2
стандартных гусеничных лент, кабины с
1-я передача переднего хода 3,52 км/ч конструкцией защиты при опрокидывании (гусеничная лента STD) – LGP
2-я передача переднего хода 6,10 км/ч (ROPS), гидравлических органов Давление на грунт 76,32 кПа
3-я передача переднего хода 10,54 км/ч управления, полусферического отвала, (гусеничная лента STD) – STD
сцепного устройства и оператора. Давление на грунт 73,22 кПа
1-я передача заднего хода 4,54 км/ч • Транспортировочная масса включает массу (гусеничная лента STD) – XR
2-я передача заднего хода 7,85 км/ч смазочных материалов, охлаждающей Давление на грунт 45,78 кПа
3-я передача заднего хода 13,58 км/ч жидкости, 10% топлива в топливном (гусеничная лента STD) – LGP
баке, стандартных гусеничных лент,
D7R Стандартная/XR/LGP кабины с конструкцией защиты при • STD, XR и LGP с полусферическим отвалом
Дифференциальное управление поворотом опрокидывании (ROPS) и гидравлических и задним тягово-сцепным устройством.
фунты органов управления. • Давление на грунт может изменяться в
1000
140
зависимости от ширины башмаков и общей
конфигурации машины, которая оказывает
120 влияние на эксплуатационную массу.
1
100
Гидравлические органы
ТЯГОВОЕ УСИЛИЕ

80
управления – насос
60
2
Тип насоса Поршневой
40 насос с
3 переменной
20 производи-
тельностью
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 миль/ч Производительность насоса 38 500 кПа
СКОРОСТЬ Частота вращения при 2231 об/мин
ОБОЗНАЧЕНИЯ номинальной частоте
1 — 1-я передача ПРИМЕЧАНИЕ: эффективная тяга зависит вращения коленчатого
2 — 2-я передача от массы и силы сцепления вала двигателя
3 — 3-я передача укомплектованного бульдозера. Производительность насоса 289 л/мин
Расход гидроцилиндра подъема 190 л/мин
Расход гидроцилиндра наклона 80 л/мин
Расход гидроцилиндра рыхлителя 190 л/мин

12
 Гидравлические органы управления – Рыхлитель Соответствие стандартам
предохранительный клапан Тип Регулируемый па- Конструкция Компания Caterpillar
силовой гидросистемы раллелограммный защиты при поставляет для этой
Число гнезд 3 опрокидывании машины конструкцию
Установка давления 42 000 кПа (ROPS)/защиты ROPS (конструкция защиты
Масса с тремя стойками 3337 кг
оператора от при опрокидывании),
Гидравлические органы управления – Общая ширина балки 2210 мм падающих отвечающую требованиям
максимальное рабочее давление Максимальная высота 757 мм предметов ROPS ISO 3471:2008,
подъема зуба над грунтом (FOPS) FOPS (конструкция защиты
Подъем отвала 22 750 кПа (до наконечника, палец от падающих предметов),
Перекос отвала 17 225 кПа в нижнем отверстии) отвечающую требованиям
Рыхлитель, подъем 22 750 кПа Регулировка наклона, рыхлитель опущен ISO 3449:2005
Рыхлитель, наклон 22 750 кПа Передний ход 15 градусов Тормоза Тормоза соответствуют
Задний ход 10 градусов SAE J/ISO 10265 МАР99
Рулевое управление 38 000 кПа
Максимальное 748 мм Кабина Соответствует
применимым стандартам,
Отвалы заглубление
упомянутым ниже.
Максимальное 85 кН
Вместимость полусферического 6,86 м3 усилие заглубления • Воспринимаемый оператором уровень
отвала – STD/XR шума в кабине Leq (эквивалентный
Усилие отрыва 176,6 кН
Ширина полусферического 3693 мм уровень звукового давления), измеренный
отвала – STD/XR в ходе рабочего цикла по методике,
Вместимость прямого отвала – LGP 5,89 м3 регламентируемой стандартом ISO 6396,
составляет 83 дБ (А) (для правильно
Ширина прямого отвала – LGP 4545 мм
установленной и обслуживаемой кабины
Вместимость поворотного 3,89 м3 Caterpillar при закрытых дверях и окнах).
отвала (А) – STD/XR • При продолжительной работе вне
Ширина поворотного 4496 мм кабины или в кабине, не подвергавшейся
отвала (А) – STD/XR правильному техническому обслуживанию,
• Вместимость отвалов измеряется по а также при открытых окнах или дверях
рекомендованной процедуре SAE J1265. оператору могут потребоваться средства
защиты органов слуха.
• Внешний уровень звукового давления
в стандартной комплектации машины,
измеренный на расстоянии 16 м согласно
методике, регламентируемой стандартом
ISO 6395 при движении на одной из
пром-ежут-очных передач, составляет
116 дБ (А).

13
Технические характеристики гусеничного бульдозера D7R

Размеры

3
B

8
7

1 4 6

2 5

STD XR LGP
1 Ширина колеи 1981 мм 1981 мм 2235 мм
2 Габаритная ширина бульдозера:
По цапфам 2876 мм 2876 мм 3396 мм
Ширина без цапф (стандартный башмак) 2541 мм 2541 мм 3143 мм
3 Высота машины от края грунтозацепа:
Выхлопная труба 3244 мм 3244 мм 3325 мм
Конструкция OROPS 3290 мм 3290 мм 3370 мм
Конструкция EROPS 3280 мм 3280 мм 3360 мм
От поверхности башмака, находящейся в контакте с грунтом 563 мм 563 мм 642 мм
4 Длина участка контакта гусеничной ленты с грунтом 2870 мм 3048 мм 3175 мм
5 Длина базового трактора (с тягово-сцепным устройством) 4736 мм 4736 мм 4736 мм
Со следующим навесным оборудованием, дополнительно к длине базового трактора:
Рыхлитель (зуб опущен на землю) 1196 мм 1196 мм 1196 мм
Рыхлитель (зуб полностью поднят) 992 мм 992 мм 992 мм
Лебедка 77 мм 77 мм 77 мм
Прямой отвал — — 1071 мм
Полусферический отвал 1301 мм 1301 мм —
Поворотный отвал (А), прямой 1372 мм 1372 мм —
Поворотный отвал (А), повернут на 25 градусов 2261 мм 2261 мм —
6 Высота грунтозацепа 71 мм 71 мм 71 мм
7 Дорожный просвет 416 мм 416 мм 496 мм
8 Высота тягово-сцепного устройства 634 мм 634 мм 713,4 мм
(конец грунтозацепа до центра сцепной серьги)

14
Технические характеристики бульдозера

Технические характеристики бульдозера 7A 7SU 7S LGP

Вместимость отвала (SAE J1265) 3,89 м3 6,86 м3 5,98 м3
Ширина (по боковым накладкам) 4496 мм* 3693 мм 4545 мм
Высота 1111 мм 1524 мм 1343 мм
Максимальное заглубление 669 мм 527 мм 668 мм
Максимальный подъем отвала 1115 мм 1145 мм 1153 мм
Максимальный перекос 627 мм 799 мм 686 мм
Масса (без органов управления гидрооборудованием) 3523 кг 3593 кг 3732 кг

* Ширина (по боковым накладкам) с поворотом отвала под углом 25 градусов – 4120 мм

15
Стандартное оборудование для D7R

Состав стандартного оборудования может изменяться. За подробными сведениями по этому вопросу обращайтесь к вашему дилеру компании Cat.

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА ПРОЧЕЕ СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

Звуковой сигнал заднего хода Дизельный двигатель Cat C9 (8,8 л) Каталог деталей на компакт-диске
Бесщеточный генератор, 95 А Электронная система управления двигателем Перфорированный кожух двигателя
Две необслуживаемые аккумуляторные для регулировки высоких и низких оборотов Крепежный кронштейн для
батареи, 12 В (система 24 В) холостого хода и выбора максимальной гидроцилиндра подъема
частоты вращения двигателя
Трансформатор, 12 В, 10 А с 2-мя выводами Гидроцилиндр подъема
Плоский радиатор с алюминиевыми ребрами с трубопроводами, левый
Диагностический разъем
Воздухоочиститель, фильтр Гидроцилиндр подъема
Фонари, 4 (2 на гидроцилиндре подъема предварительной очистки с выталкивателем
направлены вперед, 2 на топливном с трубопроводами, правый
скопившихся загрязнений
баке направлены назад) Переднее сцепное устройство
Воздушный фильтр с электронным
Электрический стартер, 24 В индикатором засорения Защитные ограждения, шарнирно
Звуковой сигнал переднего хода закрепленная нижняя часть
Промежуточный охладитель наддувного
воздуха с алюминиевыми ребрами (ATAAC) Капот, перфорированный
РАБОЧАЯ СРЕДА ОПЕРАТОРА Охлаждающая жидкость с увеличенным Гидросистема с регулированием по нагрузке,
Система кондиционирования воздуха, сроком службы функции подъема и наклона отвала
под капотом Нагнетательный вентилятор Охладитель гидросистемы
Регулируемый подлокотник с прямым приводом Комплект оборудования для
Кабина с конструкцией защиты при Двухступенчатые планетарные бортовые установки системы Product Link
опрокидывании и защиты оператора редукторы с тремя сателлитами Лючки радиатора, закрепленные на петлях,
от падающих объектов (ROPS/FOPS) Электрический топливоподкачивающий насос с вентиляционной решеткой
Педаль деселератора Глушитель со срезанной под углом трубой Отверстия для отбора проб:
Дифференциальное управление поворотом Стояночный тормоз – моторное масло;
Система контроля Cat Monitoring System Сетчатый фильтр предварительной очистки – масло силовой передачи;
– Температура охлаждающей жидкости Делитель крутящего момента – гидравлическое масло;
– Температура рабочей жидкости Планетарная коробка передач с – охлаждающая жидкость двигателя.
– Температура масла в силовой передаче механическим переключением передач Ящик для инструмента
– Уровень топлива под нагрузкой, 3 передачи переднего хода / Замки для отсека аккумуляторных батарей
3 передачи заднего хода и сливной топливный клапан
– Тахометр
Турбокомпрессор с перепускной заслонкой Отсеки, подходящие для установки замков
– Счетчик моточасов
Водоотделитель
– Диагностика
Подставка для ног, панель приборов
ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
Отопитель
Поддерживающие катки (LGP)
Органы управления гидравликой с контуром
Подготовка под поддерживающие
управления и электронным выключателем
катки (STD, XR)
Зеркало заднего вида
Балансир, усиленный
Комплект для подключения радиоприемника
Защитные ограждения, концевые
Сиденье, подвеска с направляющие гусеничной ленты
регулируемой жесткостью
Центральные направляющие щитки
Ремень безопасности с инерционной гусениц (LGP)
катушкой, ширина 76 мм
Направляющие колеса, смазанные
Электронный переключатель на весь срок службы
оборотов двигателя
Катки, смазанные на весь срок службы
Блокировка гидравлического рабочего
Рамы опорных катков, трубчатые
оборудования, электронная
Гидравлические устройства натяжения
Стеклоочистители, две (2) скорости
гусеничной ленты
Ведущая звездочка со сменными сегментами
– Гусеничная лента, усиленная,
герметизированная и смазанная
• Стандартная комплектация
– 560 мм, ES, 40 звеньев
• Комплектация XR
– 560 мм, ES, 41 звено
• Комплектация LGP
– 914 мм, MS, 43 звена

16
 Навесное оборудование для D7R

Массы приблизительные.
Дополнительный вес Дополнительный вес Дополнительный вес
кг кг кг
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОМПЛЕКТЫ ХОДОВАЯ ЧАСТЬ
Трансформатор 24/12 В 1 Комплект ограждений 295 Стандартная рама опорных катков, 40 звеньев
Генератор, 150 А 13 Кабина с конструкцией F/U/W Гусеничная лента, 610 мм/24, 236
Фонари, дополнительно 4 перед- 59 ROPS или навесом включает: ES, (40 звеньев), HD
них, 2 задних (дополнительно щетку, фонари (8) и ограждения. Гусеничная лента, 610 мм/24, ES, 188
2 фонаря установлены на гидроци- Сервисный комплект 12 (40 звеньев),HD, трапециевидная
линдре подъема, 2 установлены на Включает: систему быстрой Рама опорных катков XR, 41 звено
конструкции ROPS и направлены смены масла и топлива. Гусеничная лента, 610 мм/24, 192
вперед, 2 установлены на конструк- Комплект для работы на складах 185 ES, (41 звено), HD
ции ROPS и направлены назад) и в отвалах Рама опорных катков LGP, 43 звена
Включает: фильтр предварительной очистки Гусеничная лента, 914 мм/36, 600
воздуха перед турбиной, сплошной капот самоочищающаяся (43 звена),
двигателя, радиатор с алюминиевыми ребра- HD, трапециевидная
Фонари, дополнительно 21 ми с защитой от попадания мусора, выдувной Гусеничная лента, 914 мм/36, -546
2 передних (установлены вентилятор, 4 дополнительных передних самоочищающаяся (43 звена), HD
на конструкции ROPS) фонаря, 2 дополнительных задних фонаря, Щитки и направляющие гусеничной
генератор 150 А, кондиционер с установкой ленты, HD S&L
на конструкцию ROPS. Направляющая гусеничной 85
ЭЛЕКТРОНИКА (обязательный выбор) Требуется: гусеничная лента с трапецеи-
Cat Product Link PL321 – 3 ленты, для обычных условий
дальными отверстиями, задний противовес, эксплуатации, STD
Спутниковая система радиосвязи дополнительные плоские противовесы (2).
Cat Product Link PL522 – 3 Направляющие и щитки 292
Комплект для низких температур 78 гусеничных лент, для тяжелых
Система сотовой связи Включает: аккумуляторные батареи для тя- условий эксплуатации, STD
Без Product Link (для регионов 0 желых условий эксплуатации, стартер для тя-
с запретами) Направляющая гусеничной 107
желых условий эксплуатации, подогреватель ленты, для обычных условий
охлаждающей жидкости 220 В, подогреватель эксплуатации, LGP
ЗАЩИТНЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ дизельного топлива, сплошной капот двигате-
Направляющие и щитки 405
Защита, картер, ES 80 ля, реверсивный вентилятор, антифриз
гусеничных лент, для тяжелых
Защита, радиатор, HD, жалюзи 50 (-50 °C), устройство облегчения пуска
условий эксплуатации, LGP
Защита, топливный бак 236 двигателя, эфир, автоматика.
(F/U/W STD, XR и LGP) Требуется: генератор на 150 А и кондиционер
с установкой на конструкцию ROPS. ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Задний щиток 86 Сцепное устройство, жесткое 234
Задний щиток (F/U/W ROPS, 71 Комплект для чрезвычайно 22
низких температур Задний противовес 1061
кондиционер) Задний плоский противовес 345
Боковой щиток 36 Включает: кабину с двойным стеклопакетом,
рабочие жидкости для условий крайнего севе-
ра (для двигателя, оси качания, гидросистемы НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
РАБОЧАЯ СРЕДА ОПЕРАТОРА Установка, подготовка для 22
рабочего оборудования, бортовых редукторов
Сиденье с тканевой обивкой 2 и катков/направляющих колес ходовой части). AccuGrade (F/U/W заднее
и пневматической подвеской Требуется: комплектация для рабочее оборудование)
Система кондиционирования 277 низких температур Гидроаппаратура, AccuGrade 0
воздуха, устанавливаемая Комплект для работы с ТБО, STD 2100
на конструкцию ROPS ГИДРОСИСТЕМА
Включает: многоканальный герметичный
Навес (включая виниловое сиденье -300 генератор на 95 А, защиту картера ES, защиту Гидросистема рыхлителя 43
с механической подвеской) радиатора для тяжелых условий эксплуатации Включает: гидросистему рыхлителя
в виде жалюзи, защиту уплотнения бортового и фонарь, рыхлитель.
редуктора и направляющего колеса, фильтр
СИЛОВАЯ ПЕРЕДАЧА предварительной очистки перед турбиной
Защитная решетка 5 с экраном, теплозащитный экран, щитки
сердцевины радиатора трубопроводов отвала, щитки ходовой части
Фильтр предварительной очистки, 2 и уплотнения, ограждения для тяжелых
турбина с сетчатым фильтром условий эксплуатации, задний отбойный брус
Экологически безопасные 1 с 2 задними противовесами, радиатор с алю-
сливные краны силовой передачи миниевыми ребрами с защитой от попадания
мусора и выдувной вентилятор.
Комплект для работы с ТБО, LGP 2100
Включает: многоканальный герметичный
генератор на 95 А, защиту картера ES, защиту
радиатора для тяжелых условий эксплуатации
в виде жалюзи, защиту уплотнения бортового
редуктора и направляющего колеса, фильтр
предварительной очистки перед турбиной
с экраном, теплозащитный экран, щитки
трубопроводов отвала, щитки ходовой части
и уплотнения, ограждения для тяжелых
условий эксплуатации, задний отбойный брус
с 2 задними противовесами, радиатор с алю-
миниевыми ребрами с защитой от попадания
мусора и выдувной вентилятор.
17
Рабочее оборудование D7R

Массы приблизительные.

Дополнительный вес Масса отдельных компонентов

кг кг
ЗАДНЕЕ РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ОТВАЛ
7 зубьев, многостоечные, 3607 Комплект для бульдозирования, SU 1737
в том числе 3 стойки Включает: гидроцилиндр перекоса
и трубопроводы гидросистемы,
КОНФИГУРАЦИИ ЛЕБЕДКИ раскос, толкающие брусья и цапфы.
Все лебедки и комплекты для установки Комплект для бульдозирования, SLGP 1741
поставляются непосредственно Включает: гидроцилиндр перекоса и
поставщиком лебедок, выбранным трубопроводы гидросистемы, раскос,
клиентом/дилером. В прайс-листе указаны толкающие брусья и цапфы.
адреса и веб-сайты поставщиков лебедок
Allied и PACCAR. Комплект для бульдозеров, 2077
поворотный (А)
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, Включает: гидроцилиндр наклона
УСТАНАВЛИВАЕМОЕ В ПОЛЕВЫХ и гидравлические трубопроводы,
УСЛОВИЯХ С-образную раму, гидроцилиндры
наклона и цапфы.
Защита, ограждения, STD 130
Защита, ограждения, LGP 163 РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Поддерживающий каток, STD/XR 156 ДЛЯ БУЛЬДОЗЕРНЫХ РАБОТ
Защита проводки 1 7SU, отвал 1856
Обеспечивает универсальную защиту Отвал 7SU для закладки отходов 2404
проводки для системы освещения с предохранительной решеткой
Отвал 7SU с изнашиваемыми 2188
пластинами
Отвал 7SU с креплением AccuGrade 1927
7SLGP, отвал 1991
Отвал 7SGP для закладки отходов 2349
с предохранительной решеткой
Отвал 7SLGP с креплением 2062
AccuGrade
Отвал 7A 1446

18
Примечания

19
Гусеничный бульдозер D7R

Более подробную информацию о продукции, услугах дилеров и промышленных решениях Cat можно найти на сайте www.cat.com
ARHQ6745-01 (07-2012)
© 2012 Caterpillar Inc. (Перевод: 10-2012)
Все права защищены. вместо публикации ARHQ6745
(СНГ)
Данные и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. На рисунках могут быть
представлены машины, оснащенные дополнительным оборудованием. Обратитесь к дилеру компании Cat за более подробной
информацией по дополнительному оборудованию.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, соответствующие логотипы, "Caterpillar Yellow" и маркировка техники "Power Edge", а также
идентификационные данные корпорации и ее продукции, используемые в данной публикации, являются товарными знаками
компании Caterpillar и не могут использоваться без разрешения.
20