The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Matthew
Matthew 15:4
Compare Translations for Matthew 15:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Matthew 15:3
NEXT
Matthew 15:5
Holman Christian Standard Bible
4
For God said: Honor your father and your mother; and, The one who speaks evil of father or mother must be put to death.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
4
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'
Read Matthew (ESV)
King James Version
4
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
4
God clearly says, 'Respect your father and mother,' and, 'Anyone denouncing father or mother should be killed.'
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
4
"For God said, 'HONOR YOUR FATHER AND MOTHER,' and, 'HE WHO SPEAKS EVIL OF FATHER OR MOTHER IS TO BE PUT TO DEATH.'
Read Matthew (NAS)
New International Version
4
For God said, ‘Honor your father and mother’and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’
Read Matthew (NIV)
New King James Version
4
For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
4
For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’ and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
4
For God said, "Honor your father and your mother,' and, "Whoever speaks evil of father or mother must surely die.'
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
4
For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
4
For God said, Give honour to your father and mother: and, He who says evil of father or mother will be put to death.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
4
For God said, Honor your father and your mother, and The person who speaks against father or mother will certainly be put to death.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
For God said, Honor your father and your mother, and The person who speaks against father or mother will certainly be put to death.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
For God said, `Honor your father and mother,' and `Anyone who curses his father or mother must be put to death.'
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
4
For God commanded saying, Honour father and mother; and, He that speaks ill of father or mother, let him die the death.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
4
For God said, "Respect your father and your mother,' and "If you curse your father or your mother, you are to be put to death.'
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
For God said, "Respect your father and your mother,' and "If you curse your father or your mother, you are to be put to death.'
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
For example, God said, 'Honor your father and your mother' and 'Whoever curses father or mother must be put to death.'
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
4
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
For God commanded, saying, Honour thy father and mother, and, He that curses father or mother, let him die without recourse.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
For God commanded , saying , Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
4
For God said, 'Honor your father and your mother,' and 'The one who speaks evil of father or mother {must certainly die}.'
Read Matthew (LEB)
New Century Version
4
God said, 'Honor your father and your mother,' and 'Anyone who says cruel things to his father or mother must be put to death.'
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
4
God said, 'Honor your father and mother.'(Exodus 20:12; Deuteronomy 5:16) He also said, 'If anyone calls down a curse on his father or mother, he will be put to death.'(Exodus 21:17; Leviticus 20:9)
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
For God said, "Honor your father and your mother,' and, "Whoever speaks evil of father or mother must surely die.'
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
4
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die.'
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die.'
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
ὁ γὰρ θεὸς εἶπεν · Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί · Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
4
For God commanded, saying, `Honor thy father and mother,' and, `He that curseth father or mother, let him die the death.'
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
For God commanded, saying, `Honor thy father and mother,' and, `He that curseth father or mother, let him die the death.'
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
4
For God comaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
4
nam Deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatur
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
nam Deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatur
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
4
For God commanded, saying, Honor thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
4
For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
4
For God said, `Honour thy father and thy mother'; and `Let him who reviles father or mother be certainly put to death';
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
4
For God said, Honour thy father and thy mother [Honour thy father and mother], and he that curseth father or mother, die he by death.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
4
for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS
Matthew 15:3
NEXT
Matthew 15:5
Matthew 15:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS