Publicidad

telegraphese

(n.)

"Estilo simplificado utilizado para ahorrar gastos al escribir telegramas, 1885, de telegraph (n.) + -ese. Anteriormente, en referencia al estilo de escritura en el "Daily Telegraph" de Londres, que era más bien lo contrario."

También de:1885

Entradas relacionadas telegraphese

cablese
(n.)

"shorthand utilizado por periodistas en telegramas," 1916, de cable en el sentido telegráfico + -ese como un sufijo de nombre de lenguaje. "Dado que los telegramas debían pagarse por palabra y incluso las tarifas de prensa eran caras, la práctica era agregar prefijos y sufijos latinos para hacer que una palabra hiciera el trabajo de varias" [Daniel Schorr], como exLondon y Londonward para significar "desde Londres," "hacia Londres" (también se utilizaron afijos no latinos). De ahí la historia, famosa en la tradición de United Press International, del distinguido pero agobiado corresponsal extranjero que llegó a su punto de quiebre y envió un telegrama a la sede central diciendo UPSTICK JOB ASSWARD. Su economía y poder expresivo fascinaron a Hemingway en sus días como periodista.

telegraph
(n.)

1794, "aparato de semáforo" (de ahí el Telegraph Hill en muchas ciudades), literalmente "aquello que escribe a distancia," del francés télégraphe, de télé- "lejos" (del griego tele-; ver tele-) + -graphe (ver -graphy). El dispositivo de señalización había sido inventado en Francia en 1791 por los hermanos Chappe, quienes lo habían llamado tachygraphe, literalmente "aquello que escribe rápido," pero el mejor nombre les fue sugerido por el diplomático francés Comte André-François Miot de Mélito (1762-1841). Aplicado por primera vez en 1797 a un telégrafo eléctrico experimental (diseñado por el Dr. Don Francisco Salva en Barcelona); la versión práctica fue desarrollada en la década de 1830 por el inventor estadounidense Samuel F.B. Morse (1791-1872). El significado de "mensaje telegráfico" es de 1821. Relacionado: Telegraphy.

Publicidad

Tendencias de telegraphese

Publicidad

Proporcionado únicamente para fines informativos por sistemas de traducción automática. Vea el original en: Etymology, origin and meaning of telegraphese

Publicidad

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy