About this ebook
Related to Esclats de cor
Related ebooks
Poesías y odas (Anotado) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de mis libros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRecuerdos del tiempo viejo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIdil·lis i cants místics Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOcios de mi juventud Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObres complertes. Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRecopilatorio de obra crítica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Atlántida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJuicios literarios y artísticos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaladas españolas (Anotado) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscenas andaluzas (Anotado) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesías I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNovelas y cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeatro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlorilegio de poesías religiosas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ángel en la hoguera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcos del alma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa lira nueva Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa patria grande Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibro extraño Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTijeretazos y plumadas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn viaje de novios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos últimos momentos de Bolívar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNovelas ejemplares Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesías serias y humorísticas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesías Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVersos libres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Tribuna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Arcadia Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Esclats de cor
0 ratings0 reviews
Book preview
Esclats de cor - Venanci Barlés i Llopis
Esclats de cor
Copyright © 1857, 2022 SAGA Egmont
All rights reserved
ISBN: 9788726688399
1st ebook edition
Format: EPUB 3.0
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
This work is republished as a historical document. It contains contemporary use of language.
www.sagaegmont.com
Saga Egmont - a part of Egmont, www.egmont.com
Á
D. JASCINTO BARLÉS Y MATAS
Y
D.A FLORENTINA LLOPIS Y PAGÉS
Estimals pares: rostra es, tol quant tinch y valg: de vosaltres rebi las caricias primerencas, y de vosaltres las primeras llisóns ab que formareu mon cervell y mon cor: á vosaltres foren dirigidas las primeras paraulas que, quant nin, mal pronunciaban mos llavis. ¡Qué molt, donchs, que os dedique aruy mos cants primers, essent tantas las cosas que tinch de vosaltres rebudas! Rebeu, donchs, mos esclats del cor, com á petita penyora d’ amor y agrahiment de rostre fill que os estima
Venanci.
CARTA-PRÓLECH.
SR. D. VENANCIO BARLÉS Y LLOPIS
an uno de mis raros momentos de ocio pude hojear, mi joven amigo, el libro de poesías catalanas que veo está usted decidido á publicar, y cuyo manuscrito tuvo la bondad de prestarme el día que me honró con su visita en Villanueva y Geltrú, acompañado por don Hermenegildo Goula, á quien considero como uno de los más reputados y concienzudos actores de nuestro Teatro Catalán.
Agradezco en el alma, amigo mío, la buena opinión que de mí tiene formada y las frases lisonjeras que aquel día me dirijió de palabra y me ha repetido luego por escrito en cartas confidenciales; pero su natural bondad y su cariño hacia mí le indujeron á error. Yo no debo figurar entre los maestros, como usted supone, ni mi puesto en la literatura catalana puede ser otro que el de un amante entusiasta de las glorias y de las cosas de mi tierra.
Verdad es que, en ocasiones dadas, y debido á causas que no son de este momento, mi pobre nombre resonó con algún eco; pero también lo es que hoy envidio la suerte de aquellos que, héroes anónimos confundidos en las grandes muchedumbres, contribuyen al progreso, á la gloria, y al mejoramiento de su Patria, sin que su nombre salga de la oscuridad, y sin más aplauso que el de su propia conciencia, gran aplauso si ella es recta. Nunca como ahora, dada ya mi edad y los muchos desengaños de mi turbulenta vida, nunca como ahora pude comprender la verdad, y también el consuelo, que encierra la leyenda que un noble extranjero, gran amigo mío, mandó escribir á la entrada de su castillo de Irlanda:
«Si quieres ser feliz, oculta tu vida.»
Mal padrino escojió pues usted para el bautizo de su libro. Todavía las pasiones hierven en torno mío, áun cuando yo no las tenga ya; todavía (lo acabo de leer en este instante), me combaten aquí por lo que llaman mi catalanismo y mi progresismo, mientras que allá me censuran por lo contrario; todavía hay aquí críticos que sin comprender el catalán ni conocer las obras en este idioma escritas, las juzgan detestables, y allá otros que movidos por su pasión ó su idiosincracia, desdeñan todo lo que por ellos no sea patrocinado.
Mal padrino, repito, escojió para su obra; pero, puesto que usted insiste, no puedo ni debo negarme.
Aunque con mucha rapidez pude hojear su libro, mi joven amigo; y no debe extrañarle que en él encuentre algo que debiera corregirse y censurarse, pero es achaque de viejos, que hallamos faltas en todo, si bien yo acostumbro siempre á dejar á un lado ciertos defectos para fijarme sólo en la fe, en el entusiasmo, y en la vocación; que quien estas cualidades tiene, y en usted las reconozco sobradas, ya sabe irse enmendando y corrijiendo poco á poco. Yo sé bien que la crítica, sobre todo cuando es absoluta y autoritaria, no produce los efectos ni llena la misión á que debiera estar llamada. Lo confieso con franqueza, con demasiada franqueza quizás; en el crítico, generalmente hablando, encuentro algo de eunuco y algo también de esa afición de comadre á murmurar del prójimo, esto cuando no hay algo de envidia, virtud, según algunos, y, según mi cuenta, vicio característico de los españoles.
No soy crítico, pues, ni quiero serlo, y por esto digo llanamente que en su libro de usted me seduce, sobre todo en algunas composiciones, su arranque y su galanura. Yo no sé si á veces están bien apropiados los adjetivos y bien aplicadas las palabras á la idea, pero esta resulta de todos modos; áun cuando en esto de la propiedad de las palabras yo debo confesar que al comenzarse á escribir en catalán sin la suficiente preparación, se pusieron, ó pusimos en uso, ciertas voces y hasta ciertas frases que bueno fuera ir ya desterrando por lo que tienen de arcáicas, ó de castellanas, ó de neologismo.
En algunas poesías de usted, como en la de ¡¡Terra!! por ejemplo, hay grandeza en la manera de concebirlas y presentarlas; en las tituladas L’ Infinit, Lo Geni de la Poesía, Entre ’ls morts, se lanza la fantasía desbocada por los anchurosos espacios donde viven en plena libertad los ideales, y si esto es cosa que hoy anatematiza cierta escuela que se ha puesto muy de moda, en cambio lo celebran todos los que son entusiastas y tienen corazón; en la dirigida á Catalunya hay robustez en la idea y en el verso, hay culto por los dos grandes amores de la Libertad y de la Patria; y, por fin, en otras como la titulada Intima, palpita la vida del más puro sentimiento.
Adelante, pues, amigo mío; adelante siempre que es la divisa de los que luchan y de los que creen; é inspirándose en el Patria, Fides, Amor, leyenda y divisa de antiguos y modernos trovadores, aspire con noble anhelo al puesto que el porvenir le reserva y que sólo llega á ocuparse, como lo han ocupado los que á él llegaron, después de grandes luchas, de prolijos estudios, y de cruelísimas penas.
Madrid, 15 de octubre de 1885.
Víctor Balaguer.