The Fragments of Panyassis (Illustrated)
()
About this ebook
Judged by some as second only to Homer, Panyassis of Halicarnassus was a fifth-century BC epic poet, who was the uncle of Herodotus. His chief literary achievement was the epic poem ‘Heraclea’, composed of 14 books, narrating the adventures of Heracles in various parts of the world, including the undergoing of his fabled Twelve Labours. The fragments that have been preserved reveal an elegant and graceful style, noted for its harmonious rhythm. Delphi’s Ancient Classics series provides eReaders with the wisdom of the Classical world, with both English translations and the original Greek texts. This eBook presents the fragments of Panyassis’ lost epic, with illustrations, an informative introduction and the usual Delphi bonus material. (Version 1)
* Beautifully illustrated with images relating to Panyassis’ life and works
* Features the fragments of Panyassis, in both English translation and the original Greek
* Concise introduction to the text
* Includes an original new translation of the fragments
* Provides a special dual English and Greek text, allowing readers to compare the sections paragraph by paragraph — ideal for students
* Excellent formatting of the texts
* Easily locate the texts you want to read with individual contents tables
* Features a bonus essay — discover the development of epic poetry in ancient Greece
CONTENTS:
The Translations
The Fragments
The Greek Texts
List of Greek Fragments
The Essay
The Heroic Age of Greece (1912) by H. Munro Chadwick
Related to The Fragments of Panyassis (Illustrated)
Titles in the series (100)
The Library of Apollodorus (Delphi Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Septuagint - Complete Greek and English Edition (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Strabo - Geography (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Cato the Elder (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Dionysius of Halicarnassus (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Homer (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Fronto (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Seneca the Younger (Illustrated) Rating: 1 out of 5 stars1/5Delphi Complete Works of Lucian (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Cornelius Nepos (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Appian (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Parthenius (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Plato (Illustrated) Rating: 4 out of 5 stars4/5Delphi Complete Works of Plautus (Illustrated) Rating: 2 out of 5 stars2/5Delphi Collected Works of Theophrastus (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Procopius (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Quintilian (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Theocritus (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Collected Works of Euclid (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Velleius Paterculus (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComplete Works of Demosthenes (Delphi Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Alciphron (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Isocrates (Illustrated) Rating: 2 out of 5 stars2/5Delphi Complete Works of Ammianus Marcellinus (Illustrated) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Adventures of Leucippe and Clitophon - Delphi Complete Works of Achilles Tatius (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Epictetus (Illustrated) Rating: 5 out of 5 stars5/5Delphi Complete Works of Aulus Gellius - 'The Attic Nights' (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Manetho (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Onasander (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDelphi Complete Works of Clement of Alexandria (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Odyssey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Odyssey (The Samuel Butcher and Andrew Lang Prose Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5Complete Works of Apollonius of Rhodes (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarvard Classics Volume 22: The Odyssey, Homer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe 12 Labors of Hercules: A Graphic Retelling Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWho was Hercules? Greek Mythology for Kids | Children's Greek & Roman Books Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJason and the Argonauts Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad and The Odyssey Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShort Dictionary of Mythology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMonstrous Myths: Terrible Tales of Ancient Greece Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Odyssey SparkNotes Literature Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Iliad and the Odyssey: The Trojan War: Tragedy and Aftermath Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Demi-Gods of Greek Mythology - Mythology 4th Grade | Children's Greek & Roman Books Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Horse Book: Horses of Historical Distinction Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of Ulysses the Wanderer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLegends of the Ancients: Discovering Unusual Folklore Facts Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreek Gods and Heroes: For Young Readers Rating: 2 out of 5 stars2/5Great Greeks: Fun Poems for Kids about Ancient Greece Rating: 5 out of 5 stars5/5Greek Myths: Tales of Passion, Heroism, and Betrayal Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sun and the Moon of Alexandria Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHercules Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Siege and Fall of Troy: For Young Readers Rating: 4 out of 5 stars4/5Bulfinch's Mythology: the Age of Fable Rating: 4 out of 5 stars4/5Hercules and His 12 Labors: A Fascinating Greek Mythology On Hercules And His 12 Labors Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Search for Cleopatra: The True Story of History's Most Intriguing Woman Rating: 4 out of 5 stars4/5A Study Guide for Sophocles's "Women of Trachis: Trachiniae" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Suppliant Maidens: "Happiness is a choice that requires effort at times" Rating: 4 out of 5 stars4/5Cerberus, The Dog of Hades The History of an Idea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Alexandra of Lycophron (Illustrated) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5Poems That Make Grown Men Cry: 100 Men on the Words That Move Them Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sun and Her Flowers Rating: 4 out of 5 stars4/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5Pretty Boys Are Poisonous: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad of Homer Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Thoughts: An Exploration Of Who We Are Beyond Our Minds Rating: 4 out of 5 stars4/5War of the Foxes Rating: 4 out of 5 stars4/5Edgar Allan Poe: The Complete Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5The Things We Don't Talk About Rating: 4 out of 5 stars4/5The Way Forward Rating: 4 out of 5 stars4/5You Are Here: Poetry in the Natural World Rating: 5 out of 5 stars5/5A Collection of Poems by Robert Frost Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Waste Land and Other Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for The Fragments of Panyassis (Illustrated)
0 ratings0 reviews
Book preview
The Fragments of Panyassis (Illustrated) - Panyassis of Halicarnassus
The Fragments of
PANYASSIS
(fl. 5th century BC)
img1.jpgContents
The Translations
The Fragments
The Greek Texts
List of Greek Fragments
The Essay
The Heroic Age of Greece (1912) by H. Munro Chadwick
The Delphi Classics Catalogue
img2.png© Delphi Classics 2023
Version 1
img3.jpgBrowse Ancient Classics
img4.jpgimg5.jpgimg6.jpgimg7.jpgimg8.jpgimg9.jpgimg10.jpgThe Fragments of
PANYASSIS OF HALICARNASSUS
img11.pngBy Delphi Classics, 2023
COPYRIGHT
The Fragments of Panyassis
img12.jpgFirst published in the United Kingdom in 2023 by Delphi Classics.
© Delphi Classics, 2023.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form other than that in which it is published.
ISBN: 978 1 80170 126 6
Delphi Classics
is an imprint of
Delphi Publishing Ltd
Hastings, East Sussex
United Kingdom
Contact: sales@delphiclassics.com
img13.pngwww.delphiclassics.com
The Translations
img14.jpgThe ruins of the Mausoleum, one of the Seven Wonders of the Ancient World, at Halicarnassus, Caria (modern-day Bodrum, Turkey) — Halicarnassus was Panyassis’ birthplace.
img15.jpgMyndos Gate, ruins of the fortifications of Halicarnassus, c. fourth century BC
The Fragments
img16.pngTranslated by P. Laskaris, 2023
Judged by some as second only to Homer, Panyassis of Halicarnassus remains obscure today to the general reader. He was a fifth-century BC epic poet from the Persian Empire, who was born the son of Polyarchus in Halicarnassus. It is believed that he was either the uncle or cousin of Herodotus, the ‘father of history’. We know very little about Panyassis’ life, save for the fact that was put to death by the tyrant Lygdamis II in c. 454. His chief literary achievement was the epic poem Heraclea, composed of 14 books and 9,000 verses, narrating the adventures of Heracles in various parts of the world. The thirty or so fragments that have been preserved reveal an elegant and graceful style, noted for its harmonious rhythm. Panyassis also wrote an Ionica in elegiacs, providing an account of the founding and settlement of the Ionic colonies in Asia Minor. Although Panyassis was not especially esteemed by his immediate contemporaries, at a time that was unfavourable to epic poetry, he was highly thought of by later critics and he was ranked by the Alexandrian School as being among the great epic poets.
The chief narrative construct of the epic would have been the completing of the Labours of Heracles, a series of episodes concerning a penance carried out by the hero. They were accomplished at the service of King Eurystheus. The establishment of a fixed cycle of twelve labours was attributed by the Greeks to an earlier epic poem, now lost, written by Peisander, dated to c. 600 BC, almost 150 years before Panyassis’ epic on the same subject.
Considered by the Greeks as the greatest of all the heroes, Heracles was the product of an affair between Zeus, the king of the gods, and the mortal woman Alcmene. Hera, the jealous queen of the gods, was always Heracles’ bitterest foe, tormenting him with numerous attacks. Alcmene was terrified of Hera’s vengeance and so decided to expose her infant son, who was then secretly taken away by either Zeus or his daughter Athena. Ironically, the child was given to Hera to nurse and she failed to recognise Heracles’ identity. The infant suckled so strongly that he caused Hera pain and she pushed him away, her milk spraying across the heavens, forming the Milky Way.
However, with this divine milk, Heracles acquired supernatural strength. Either Zeus or Athena then brought the infant back to his mother and he was subsequently raised by Alcmene and her mortal husband, King Amphitryon. In time, Heracles married Megara, the eldest daughter of King Creon of Thebes. Yet, in a fit of madness induced by Hera, Heracles killed Megara and their children — this is likely the starting point of Panyassis’ epic. After recovering his sanity, Heracles deeply regretted his actions. He was purified by King Thespius, before travelling to Delphi to inquire how he could atone for his actions. Pythia, the Oracle of Delphi, advised him to go to Tiryns and serve his cousin, King Eurystheus of Mycenae, for ten years, performing whatever labours Eurystheus might set him. In return, he would be rewarded with immortality. Heracles despaired at this ruling, loathing to serve a man that he knew was much inferior to himself, yet he feared to oppose his father, Zeus. Eventually, Heracles placed himself at Eurystheus’ disposal.
This king originally ordered Heracles to perform ten labours. The hero accomplished these tasks, but Eurystheus refused to recognise two of the labours: firstly, the slaying of the Lernaean Hydra, as Heracles’ nephew and charioteer Iolaus had helped him; and secondly the cleansing of the Augean stables, as Heracles accepted payment for the labour. Therefore, Eurystheus set two further tasks — the fetching of the Golden Apples of Hesperides and the capturing of the three-headed Cerberus