Aks: Reflection
()
About this ebook
Moments gone away. Some of romance, some of longing.
See the glimpse of my past in the glistening of my eyes.
Songs of color and sound, autumn and spring, flavors of romance.
God has gifted my greatest desires.
But by the side of my desires follows my dreads.
Shagufta Qureshi is an introspective and inspirational poet who enjoys writing about humanity, social justice, love, faith, sacrifice, loss, grief, and motherhood, inspired by the spiritual style known as Sufiana Kalam.
In her second collection of poems shared in Urdu and Punjabi with English translations, Qureshi explores such complex themes as tragedy, loss, and love while lyrically telling touching stories of longing, grief, and isolation. Her reflections touch on the quiet moments that lead to redemption, forgotten friendships, the knowledge that illuminates life, a thousand unopened wishes of the heart, a determined search for the one, and much more.
Aks: Reflections is a beautiful volume of multi-language poetry that shares insight into one woman’s experiences, challenges, and emotions.
Shagufta Qureshi
I was born in Lahore, Pakistan where I was a certified Homeopathic physician. In 1995, I moved to America with my husband and with that my career as physician came to an end. I’m from a literary family where I grew up watching my mother write poetry and novels. When I moved to America, despite my busy life, my passion for poetry only grew. I am a proud mother of a beautiful daughter and a handsome son. By listening and reading “Sufiyana Kalam,” a collection of inspirational poetry written by various famous poets, I was able to stay connected with my roots.
Related to Aks
Related ebooks
Sifar (Monologue) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTanhaai: still more Ghazals & Love Poetry for the Young at Heart Rating: 3 out of 5 stars3/5Dastan-e-ishq Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMohabbat Ki Baatein: Ghazals & Love Poetry for the Young at Heart Rating: 5 out of 5 stars5/5Merâas: Legacy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShayad Yaheen se ho Rating: 5 out of 5 stars5/5Hikayat e Dil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHairaan Zindagi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeri Yaad Aati Hai: more Ghazals & Love Poetry for the Young at Heart Rating: 3 out of 5 stars3/5Words from the Highways and Byways: Poems, Prayers and Promises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Dual Lingual - Love's Undoing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMissionary Schools Mein Muslim Talaba Ka Anjaam: Abde Mustafa Official Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove Weaves Through Fear: The Simple Romance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA little bit of Kismat, A little bit of Jalebi. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGleanings from Rumi's Divan Shams in English: An Anthology of Rubais and Ghazals Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnrequited Love Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInspirations: Poems, Songs, and Reflections Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLet Me Give You a Whisper Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Boys: A Collection of Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuestion Marks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Heart Speaks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprinkles from the Heart Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove Is the Answer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLyrics from My Life: Words to Soothe the Soul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSophie's World: Journeys of the Lost Soul Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gloomy Stars: Anthology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mysteries of a Virgin's Agony: Love Stories Put into Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsXagor Dekhisa (Have You Seen the Sea?) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTraces: A Collection of Poems Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Tempest in Silence Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Poetry For You
Dante's Divine Comedy: Inferno Rating: 4 out of 5 stars4/5Inward Rating: 4 out of 5 stars4/5The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sun and Her Flowers Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, and Paradise Rating: 5 out of 5 stars5/5The Iliad: The Fitzgerald Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5The Iliad of Homer Rating: 4 out of 5 stars4/5Dante's Inferno: The Divine Comedy, Book One Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bell Jar: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5The Prophet Rating: 5 out of 5 stars5/5The Way Forward Rating: 4 out of 5 stars4/5Leaves of Grass: 1855 Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Canterbury Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Tao Te Ching: A New English Version Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Poems of Emily Dickinson Rating: 4 out of 5 stars4/5Beyond Thoughts: An Exploration Of Who We Are Beyond Our Minds Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf Rating: 4 out of 5 stars4/5Edgar Allan Poe: The Complete Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Love Her Wild: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Selected Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Daily Stoic: A Daily Journal On Meditation, Stoicism, Wisdom and Philosophy to Improve Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Pretty Boys Are Poisonous: Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5Beowulf: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Things We Don't Talk About Rating: 4 out of 5 stars4/5Twenty love poems and a song of despair Rating: 4 out of 5 stars4/5Winter Hours: Prose, Prose Poems, and Poems Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Poems of John Keats (with an Introduction by Robert Bridges) Rating: 4 out of 5 stars4/5Gilgamesh: A New English Version Rating: 4 out of 5 stars4/5Poems That Make Grown Men Cry: 100 Men on the Words That Move Them Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related categories
Reviews for Aks
0 ratings0 reviews
Book preview
Aks - Shagufta Qureshi
AKS
REFLECTION
Copyright © 2023 Shagufta Qureshi.
All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or by any information storage retrieval system without the written permission of the author except in the case of brief quotations embodied in critical articles and reviews.
iUniverse
1663 Liberty Drive
Bloomington, IN 47403
www.iuniverse.com
844-349-9409
Because of the dynamic nature of the Internet, any web addresses or links contained in this book may have changed since publication and may no longer be valid. The views expressed in this work are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of the publisher, and the publisher hereby disclaims any responsibility for them.
Any people depicted in stock imagery provided by Getty Images are models, and such images are being used for illustrative purposes only.
Certain stock imagery © Getty Images.
ISBN: 978-1-6632-5446-7 (sc)
ISBN: 978-1-6632-5447-4 (e)
Library of Congress Control Number: 2023912554
iUniverse rev. date: 09/15/2023
Dedication
I want to dedicate my book to my mother Salma Sultana, who also wrote poetry and inspired me to voice my thoughts through poetry.
Special Thanks
I would like to thank my husband Yahya Qureshi, my daughter Maheen Qureshi and my son Haseeb Qureshi for helping me with the translation.
I also would like to thank Yahya Qureshi for providing the photographed cover of my book.
Without all of your help and support, this wouldn’t be possible.
Key to transcription of Urdu into Roman
1: Vowels
Examples
2: Nasal sounds
These are indicated by the sign ~ above the n following the vowel
3: Consonants particular to Urdu
Contents