fashionpress[ファッションプレス]

fashionpress x fashionpress instagram 検索
menu

fashionpress[ファッションプレス]

  1. トップ   /  
  2. ブランド

Saint Laurent

サンローラン

ブランドのはじまり

1961年、ピエール・ベルジェ、アメリカの実業家マック・ロビンソンとムッシュ イヴ・サンローランがオートクチュールのメゾン「イヴ・サンローラン」を設立。

サンローランについて

サンローラン(Saint Laurent)はフランスのラグジュアリーブランド。

イヴ・サンローランはファッションに革命をもたらしたブランド。クラシックでエレガントであることをベースに、女性の自由、ジェンダーレス、アートやカルチャーなどとの融合などを打ち出した。

それ以前は男性が着ていたタキシードをレディース向けにデザインしたスモーキング(=タキシード)、アートやファッションを融合させたモンドリアンルック、パンツスーツを打ち出したことでも知られており、ビジネスシーンで活躍する女性に大きな影響を与えた。

また創業からまもない時期にビューティー分野にも進出しており、香水をはじめとする化粧品を展開してきた。

アイコニックなモチーフとして、“YSL”を重ねたカサンドラロゴがバッグやレザーグッズなどに用いられている。

2012年以降は、ブランド名を「サンローラン」としている。当時のクリエイティブ・ディレクターエディ・スリマンのもとで進化。イヴ・サンローランのエッセンスは継承しつつ、よりロックテイストでエッジィなスタイルへを変化を遂げた。シルエットもより細身となった。

アンソニー・ヴァカレロがクリエイティブ・ディレクターを務めるサンローランにおいては、イヴ・サンローランのクリエーションにオマージュを捧げながら、アンソニー・ヴァカレロの発想から再解釈したコレクションを展開している。

なお、2012年以降も「イヴ・サンローラン」というブランド名は、コスメやフレグランスを展開するビューティーライン「イヴ・サンローラン・ボーテ」で使われている。「ルージュ ヴォリュプテ シャイン」や「YSL ラブシャイン」などのリップ製品や、人気スキンケア「ピュアショット ローション」、アイコンフレグランス「モン パリ」などが代表的なコスメとして挙げられる。

サンローランの沿革・歴史

創業者はムッシュ イヴ・サンローラン(Monsieur Yves Saint Laurent)。1936年、アルジェリアの港町オランで生まれる。父親が映画館のチェーンを所有していたことから裕福な家庭で育つ。母親の後押しもあり17歳の時にパリオートクチュール組合経営の学校に入学。3ヶ月のコースが終了するころにIWS(国際羊毛事務局)主催のデザインコンクールに応募。ここでカクテルドレスを発表し、ドレス部門最優秀賞を受賞。(このときコート部門の受賞者はカール ラガーフェルド)

コンクールの入賞がきっかけで、54年、クリスチャン ディオールに迎え入れられる。57年、クリスチャン ディオール死去。ディオールの遺志により21歳で後継デザイナーに就任。58年、クリスチャン ディオール死後のパリでの初コレクションで「トラペーズライン」を発表。このコレクションはニーマン・マーカス賞を受賞し好評を博す。その後のホブル・スカート(裾幅の極端に狭いスカート)と60年秋冬の「ビートライン」と称されたストリート感覚のスタイルはエレガンスさがないとして不評。60年アルジェリア戦争に徴兵されたことを機に、ディオールを解雇される。除隊後、ディオールのデザイナーのポストは兄弟子のマルク・ボアンが就任していた。

61年、PR系で実績のあるピエール・ベルジェ、アメリカの実業家マック・ロビンソンと組みオートクチュールメゾン「イヴ・サンローラン」を設立。イヴ・サンローランが表現したニューモードは好評を呼ぶ。

以後、モンドリアンルック等、60年代を代表する新しいエレガンスのスタイルを発表しビューティー分野に進出。64年に初のフレグランス「Y」を発表。66年、「イヴ・サンローラン」のプレタポルテライン「イヴ・サンローラン リヴ・ゴーシュ」のブティックをパリ6区、左岸に開設。60年代後半には、大腿部までのロングブーツやサファリ・ルック、シースルー・ドレス、ポップアート・ドレス、ミリタリー・ルック、パンタロン・スーツなどを発表。

イヴ・サンローランで特に有名なのが66年のスモーキング=タキシード。男性用のタキシードをアレンジし、女性用のスーツが生まれる。70年代にはコサック・ルックやフォークロア調のデザインを発表。名実共にモードの帝王と呼ばれるようになる。78年、コスメライン「イヴ・サンローラン・ボーテ」をスタート。85年、レジヨン・ドヌール勲章を受勲。93年、デ・ドール賞を受賞。

93年、サノフィ・ボーテ社がイヴ・サンローランを買収。 97年にメンズライン「イヴ・サンローラン・リヴ・ゴーシュ オム」のアーティスティック・ディレクターにエディ・スリマンが就任。98年、ジーンズライン、「サンローラン」を発表。ジーンズラインもスリマンが担当した。1999年秋冬からレディースライン「イヴ・サンローラン・リヴ・ゴーシュ」をアルベール エルバスに任せ、サンローラン本人はオートクチュールのみに専念することになる。

99年、ピノー・プランタン・ルドゥート(現ケリング)社のオーナーであるフランソワ・ピノーがホールディングスカンパニーを通して、サノフィ社を買収。「イヴ・サンローラン・リヴ・ゴーシュ」及び香水部門、オートクチュール部門は、PPR(現ケリング)グループに入る。2000年によりロレアルとのパートナーシップのもと「イヴ・サンローラン・ボーテ」の事業を拡大。スキンケアなどがより強化された。

イヴ・サンローラン社がグッチ社に買収されたのを受け、2001年春夏よりリヴ・ゴーシュのデザイナーにトム フォードが就任。

サンローラン本人は、2002年1月22日に行われた、パリ・オートクチュール・コレクションを最後に引退した。そして、オートクチュール部門は閉鎖し、以後、ブランドはリヴ・ゴーシュのみの展開となる。2003年11月、トム フォードが辞任。後任にはアルベール エルバス、アルマーニプラダと渡り歩いたステファノ・ピラーティが就任し、2012年まで活躍した。

2007年、ムッシュ イヴ・サンローランはその長年の功績からフランスの大統領サルコジからレジオン・ドヌール勲章グラントフィシエ受章を受ける。2008年6月1日、ムッシュ イヴ・サンローランが死去。世界中が偉大な功績を遺したファッションデザイナーの死を惜しんだ。

2012年、エディ・スリマンがイヴ・サンローランのクリエイティブ・ディレクターに就任。ファッション部門のブランド名を「サンローラン」に改名。

2016年、エディ・スリマンがクリエイティブ&イメージディレクターを退任。後任としてアンソニー・ヴァカレロ(Anthony Vaccarello)がクリエイティブ・ディレクターに就任。ヴァカレロは、自身の名を冠したアンソニー ヴァカレロのほか、ヴェルサス ヴェルサーチェでもクリエイティブ ディレクターも務めていた。

2017年、イヴ・サンローランのパートナーであり、メゾンを長年にわたって支えたピエール・ベルジェが逝去。

2023年、子会社であるサンローラン プロダクションの設立により、ラグジュアリーブランドとして初めて本格的な映画制作を行う。サンローラン プロダクションは、第76回カンヌ国際映画祭に参加し、オフィシャルセレクションの1つとしてペドロ・アルモドバル監督の『Strange Way of Life』(イーサン・ホーク、ペドロ・パスカル出演)をプレミア上映。

公式サイト

http://www.ysl.com/

Top Stories - サンローランの新着情報

コレクション
サンローラン 2025-26年秋冬 メンズ
2025.1.30
コレクション
サンローラン 2025年春夏 メンズ
2024.12.10

Collections - サンローランのコレクション

News - サンローランのニュース

Shop - サンローラン 店舗・取り扱い場所

北海道

サンローラン 札幌丸井今井
北海道札幌市中央区南1条西2-11
イヴ・サンローラン 大丸札幌
北海道札幌市中央区北5条西4-7
ビューティ
サンローラン 大丸札幌
北海道札幌市中央区北5条西4-7
ウィメンズ

東北

イヴ・サンローラン 仙台三越
宮城県仙台市青葉区一番町4-8-15
ビューティ
イヴ・サンローラン 藤崎仙台
宮城県仙台市青葉区一番町3-2-17
ビューティ
ロンハーマン エスパル仙台
宮城県仙台市青葉区中央1-1-1
コスメーム イオンモール名取
宮城県名取市 杜せきのした5-3-1
ビューティ

関東

イヴ・サンローラン 水戸京成
茨城県水戸市泉町1-6-1
ビューティ
イヴ・サンローラン 高崎タカシマヤ
群馬県高崎市旭町45
ビューティ
アルディヴァーグ
群馬県高崎市連雀町135
ウェアメンズ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス ルミネ大宮
埼玉県さいたま市大宮区錦町630
ビューティ
イヴ・サンローラン そごう大宮
埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-6-2
ビューティ
コスメーム イオンレイクタウンkaze
埼玉県越谷市レイクタウン4-2-2
ビューティグッズ
イヴ・サンローラン そごう千葉
千葉県千葉市中央区新町1000
ビューティ
イセタンミラーメイク&コスメティクス ららぽーと東京ベイ
千葉県船橋市浜町2-1-1
ビューティグッズ
コスメーム イオンモール幕張新都心
千葉県千葉市美浜区豊砂1-1
ビューティ
サンローラン 三井アウトレットパーク 木更津
千葉県木更津市金田東3-1-1
メンズウィメンズ
アットコスメ 東京
東京都渋谷区神宮前1-14-27
ビューティ
アイスタイル 渋谷店
東京都渋谷区神宮前6-23-6
イヴ・サンローラン 渋谷西武
東京都渋谷区宇田川町21-1
ビューティ
イヴ・サンローラン 渋谷スクランブルスクエア
東京都渋谷区渋谷2-24-12
ビューティ
サンローラン 渋谷スクランブルスクエア
東京都渋谷区渋谷2-24-12
メンズウィメンズ
イヴ・サンローラン・ボーテ 表参道ヒルズ
東京都渋谷区神宮前4-12-10
ビューティ
サンローラン 原宿表参道
東京都渋谷区神宮前4-3-10
アデライデ
東京都港区南青山3-6-7
イヴ・サンローラン ボーテ 東武百貨店 池袋本店
東京都豊島区西池袋1-1-25
ビューティ
サンローラン 東武百貨店 池袋本店
東京都豊島区西池袋1-1-25
アクセサリグッズメンズウィメンズ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス ルミネ池袋
東京都豊島区西池袋1-11-1
ビューティ
イヴ・サンローラン 池袋西武
東京都豊島区南池袋1-28-1
ビューティ
サンローラン 伊勢丹新宿メンズ館
東京都新宿区新宿3-14-1
メンズ
イヴ・サンローラン 伊勢丹新宿
東京都新宿区新宿3-14-1
ビューティ
サンローラン 伊勢丹新宿
東京都新宿区新宿3-14-1
グッズシューズウィメンズ
サンローラン 新宿小田急
東京都新宿区西新宿1-5-1
グッズメンズウィメンズ
イヴ・サンローラン 新宿京王
東京都新宿区西新宿1-1-4
ビューティ
イヴ・サンローラン 新宿タカシマヤ
東京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-2
ビューティ
イヴ・サンローラン 松屋銀座
東京都中央区銀座3-6-1
ビューティ
サンローラン 松屋銀座
東京都中央区銀座3-6-1
グッズメンズウィメンズ
サンローラン 銀座三越
東京都中央区銀座4-6-16
グッズウィメンズ
アイヴァン バーニーズ ニューヨーク銀座
東京都中央区銀座6-8-7
眼鏡&サングラス
サンローラン ギンザシックス
東京都中央区銀座6-10-1
ビューティ
ロンハーマン六本木
東京都港区赤坂9-7-3
アイヴァン リュクス 東京ミッドタウン
東京都港区赤坂9-7-3
眼鏡&サングラス
ロンハーマン 東京ミッドタウン
東京都港区赤坂9-7-3
グッズグルメメンズウィメンズ
サンローラン 六本木ヒルズ
東京都港区六本木6-10-1
アクセサリグッズメンズシューズウィメンズ
イヴ・サンローラン・ボーテ 玉川タカシマヤS・C
東京都世田谷区玉川3-17-1
ビューティ
サンローラン 玉川タカシマヤS・C
東京都世田谷区玉川3-17-1
フルーツギャザリング 二子玉川ライズ
東京都世田谷区玉川2-21-1
ビューティ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス 新丸ビル
東京都千代田区丸の内1-5-1
ビューティ
イヴ・サンローラン 日本橋三越
東京都中央区日本橋室町1-4-1
ビューティ
サンローラン 日本橋三越
東京都中央区日本橋室町1-4-1
ウィメンズ
イヴ・サンローラン 日本橋タカシマヤS・C 本館
東京都中央区日本橋2-4-1
ビューティ
イヴ・サンローラン 伊勢丹立川
東京都立川市曙町2-5-1
ビューティ
フルーツギャザリング グランデュオ立川
東京都立川市柴崎町3-2-1
ビューティ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス アトレ恵比寿
東京都渋谷区恵比寿南1-5-5
ビューティ
イヴ・サンローラン 吉祥寺東急
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-3-1
ビューティ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス 吉祥寺パルコ
東京都武蔵野市吉祥寺本町1-5-1
ビューティ
イヴ・サンローラン 小田急町田
東京都町田市原町田6-12-20
ビューティ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス ルミネ北千住
東京都足立区千住旭町42-2
ビューティ
フルーツギャザリング グランデュオ蒲田
東京都大田区西蒲田7-68-1
ビューティ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス ルミネ荻窪
東京都杉並区上荻1-7-1
ビューティ
フルーツギャザリング ららぽーと豊洲
東京都江東区豊洲2-4-9
ビューティグッズ
サンローラン 羽田空港
東京都大田区羽田空港
フルーツギャザリング 東京スカイツリータウン・ソラマチ
東京都墨田区押上1-1-2
ビューティグッズ
イヴ・サンローラン 阪急メンズ東京
東京都千代田区有楽町2-5-1
ビューティ
ロンハーマン ルミネ有楽町
東京都千代田区有楽町2-5-1
メンズウィメンズ
サンローラン 阪急メンズ東京
東京都千代田区有楽町2-5-1
眼鏡&サングラスシューズ
ロンハーマン千駄ヶ谷
東京都渋谷区千駄ヶ谷2-11-1
サンローラン ニュウマン横浜
神奈川県横浜市西区南幸1-1-1
メンズウィメンズ
イヴ・サンローラン 横浜タカシマヤ
神奈川県横浜市西区南幸1-6-31
ビューティ
サンローラン 横浜タカシマヤ
神奈川県横浜市西区南幸1-6-31
グッズウィメンズ
イヴ・サンローラン そごう横浜
神奈川県横浜市西区高島2-18-1
ビューティ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス テラスモール湘南
神奈川県藤沢市辻堂神台1-3-1
ビューティ
ロンハーマン 辻堂
神奈川県藤沢市辻堂神台1-3-1
メンズウィメンズグッズキッズ
イヴ・サンローラン 小田急藤沢
神奈川県藤沢市南藤沢21-1
ビューティ
アイヴァン バーニーズ ニューヨーク横浜
神奈川県横浜市中区山下町36-1
眼鏡&サングラス
フルーツギャザリング ららぽーと海老名
神奈川県海老名市扇町13-1
グッズ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス ららぽーと横浜
神奈川県横浜市都筑区池辺町4035-1
ビューティグッズ
ロンハーマン逗子マリーナ
神奈川県逗子市小坪5-23-10

北陸甲信越

イヴ・サンローラン・ボーテ 新潟伊勢丹
新潟県新潟市中央区八千代1-6-1
ビューティ
フルーツギャザリング 金沢百番街
石川県金沢市木ノ新保町1-1
ビューティ
イヴ・サンローラン 香林坊大和
石川県金沢市香林坊1-1-1
ビューティ
イヴ・サンローラン 甲府岡島
山梨県甲府市丸の内1-21-15
ビューティ
サンローラン 軽井沢プリンスショッピングプラザ
長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢1178

東海

フルーツギャザリング 新静岡セノバ
静岡県静岡市葵区鷹匠1-1-1
ビューティグッズ
イヴ・サンローラン 浜松遠鉄
静岡県浜松市砂山町320-2
ビューティ
サンローラン 御殿場プレミアム・アウトレット
静岡県御殿場市深沢1312
シューズスポーツ&アウトドア
イヴ・サンローラン・ボーテ 名古屋栄三越
愛知県名古屋市中区栄3-5-1
ビューティ
サンローラン 名古屋栄三越
愛知県名古屋市中区栄3-5-1
ロンハーマン 名古屋ラシック
愛知県名古屋市中区栄3-6-1
サンローラン 名古屋松坂屋
愛知県名古屋市中区栄3-16-1
ウィメンズ
イヴ・サンローラン ジェイアール名古屋タカシマヤ
愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4
ビューティ
サンローラン ジェイアール名古屋タカシマヤ
愛知県名古屋市中村区名駅1-1-4
アルト エ デリット
愛知県名古屋市東区泉1-23-2
ウェアメンズ
コスメーム モゾワンダーシティ名古屋
愛知県名古屋市西区二方町40
ビューティグッズ
サンローラン 三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島
三重県桑名市長島町浦安368
メンズウィメンズシューズグッズアクセサリ腕時計

近畿

アークデュー
滋賀県大津市馬場1-3-8
ウェアメンズ
ロンハーマン 京都バル
京都府京都市中京区山崎町251
ビューティメンズウィメンズグッズキッズ
アイヴァン リュクス 京都バル
京都府京都市中京区山崎町251
眼鏡&サングラス
イヴ・サンローラン・ボーテ ジェイアール京都伊勢丹
京都府京都市下京区東塩小路町
ビューティ
サンローラン ジェイアール京都伊勢丹
京都府京都市下京区東塩小路町
イヴ・サンローラン 大丸京都
京都府京都市下京区四条通高倉西入立売町79
ビューティ
サンローラン 大丸京都
京都府京都市下京区四条通高倉西入立売町79
ウィメンズ
イヴ・サンローラン 京都高島屋S.C.
京都府京都市下京区四条通河原町西入真町52
ビューティ
ロンハーマン グランフロント大阪 南館
大阪府大阪市北区大深町4-20
キッズメンズウィメンズ
イヴ・サンローラン 大丸梅田
大阪府大阪市北区梅田3-1-1
ビューティ
サンローラン 阪急メンズ大阪
大阪府大阪市北区角田町7-10
眼鏡&サングラス
イヴ・サンローラン 阪急うめだ本店
大阪府大阪市北区角田町8-7
ビューティ
サンローラン 阪急うめだ本店
大阪府大阪市北区角田町8-7
アクセサリグッズウィメンズ
イヴ・サンローラン 大丸心斎橋
大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-1
ビューティ
サンローラン 大丸心斎橋
大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-1
ウィメンズ
イヴ・サンローラン 大阪タカシマヤ
大阪府大阪市中央区難波5-1-5
ビューティ
サンローラン 大阪タカシマヤ
大阪府大阪市中央区難波5-1-5
グッズウィメンズ
フルーツギャザリング 天王寺ミオ
大阪府大阪市天王寺区悲田院町10-39
ビューティ
イヴ・サンローラン あべのハルカス近鉄本店
大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43
ビューティ
フルーツギャザリング 京阪モール京橋
大阪府大阪市都島区東野田町2-1-38
ビューティ
イヴ・サンローラン 神戸阪急
兵庫県神戸市中央区小野柄通8-1-8
ビューティ
サンローラン 神戸阪急
兵庫県神戸市中央区小野柄通8-1-8
アクセサリグッズメンズシューズウィメンズ
ブルーマール
兵庫県神戸市中央区北長狭通2-7-6
ウェアメンズウィメンズ
ロンハーマン 神戸バル
兵庫県神戸市中央区三宮町3-6-1
ビューティメンズウィメンズグッズキッズ
サンローラン 大丸神戸
兵庫県神戸市中央区明石町40
メンズウィメンズ
イヴ・サンローラン 大丸神戸
兵庫県神戸市中央区明石町40
ビューティ
アイヴァン バーニーズ ニューヨーク神戸
兵庫県神戸市中央区京町25
眼鏡&サングラス
サンローラン 神戸大丸
兵庫県神戸市中央区播磨町29
フルーツギャザリング ピオレ姫路
兵庫県姫路市駅前町188-1
ビューティ
サンローラン 神戸三田プレミアム・アウトレット
兵庫県神戸市北区上津台7-3
アクセサリシューズスポーツ&アウトドア
コスメーム イオンモール橿原
奈良県橿原市曲川町7-20-1
ビューティ

中国

イヴ・サンローラン 天満屋岡山
岡山県岡山市表町2-1-1
ビューティ
コスメーム イオンモール岡山
岡山県岡山市北区下石井1-2-1
ビューティ
岡山眼鏡店
岡山県岡山市北区厚生町3-4-1
眼鏡&サングラス
イヴ・サンローラン そごう広島
広島県広島市中区基町6-27
ビューティ
イヴ・サンローラン 天満屋福山
広島県福山市元町1-1
ビューティ
イセタン ミラー メイク&コスメティクス エキエ広島駅
広島県広島市南区松原町1-2
ビューティ
イヴ・サンローラン 福屋広島駅前
広島県広島市南区松原町9-1
ビューティ
コスメーム イオンモール広島府中
広島県安芸郡府中町大須2-1-1
ビューティ

九州

イヴ・サンローラン 福岡岩田屋
福岡県福岡市中央区天神2-5-35
ビューティ
サンローラン 福岡岩田屋
福岡県福岡市中央区天神2-5-35
メンズウィメンズ
アイヴァン バーニーズ ニューヨーク福岡
福岡県福岡市中央区天神2-5-55
眼鏡&サングラス
ロンハーマン福岡
福岡県福岡市中央区警固1-15-43
グリーム 博多
福岡県福岡市博多区店屋町3-32
イヴ・サンローラン 博多阪急
福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1
ビューティ
サンローラン 博多阪急
福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1
ウィメンズ
イヴ・サンローラン 福岡空港
福岡県福岡市博多区大字下臼井778-1
ビューティ
フルーツギャザリング アミュプラザ小倉
福岡県北九州市小倉北区浅野1-1-1
ビューティグッズ
イヴ・サンローラン 井筒屋小倉
福岡県北九州市小倉北区船場町1-1
ビューティ
サンローラン 井筒屋小倉
福岡県北九州市小倉北区船場町1-1
ウィメンズ
イヴ・サンローラン 長崎浜屋
長崎県長崎市浜町7-11
ビューティ
イヴ・サンローラン 熊本鶴屋
熊本県熊本市中央区手取本町6-1
ビューティ
ロンハーマン カフェ サクラマチ クマモト
熊本県熊本市中央区桜町3-10
グルメ
ロンハーマン サクラマチ クマモト
熊本県熊本市中央区桜町3-10
グッズキッズメンズウィメンズ
フルーツギャザリング アミュプラザ大分
大分県大分市要町1-14
ビューティ
イヴ・サンローラン 宮崎山形屋
宮崎県宮崎市橘通東3-4-12
ビューティ
イヴ・サンローラン 鹿児島山形屋
鹿児島県鹿児島市金生町3-1
ビューティ
サンローラン T ギャラリア 沖縄 by DFS
沖縄県那覇市おもろまち4-1
サンローラン ビューティー T ギャラリア 沖縄 by DFS
沖縄県那覇市おもろまち4-1
ビューティ

Shop Search - サンローラン 店舗・取り扱い場所検索

イヴ・サンローラン店舗・取り扱い場所一覧

サンローラン店舗・取り扱い場所一覧

関連用語

関連ブランド

スナップ

 その他のブランドを見る
pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy