When Evie says The Three Musketeers is a favorite of hers, John agrees and lists the three as "Athos, Porthos and d'Artagnan". Actually, in the novel the original three musketeers are Athos, Porthos and Aramis. D'Artagnan is the rookie (fourth) musketeer who joins their coterie.